Full text of "Trh-i Cevdet"

See other formats

ا 


ار 


NE 
0 / 


زا 
N‏ 0 
N O‏ 


44 


1 i 
1 


۳ 


او 
ih)‏ 
3 


Er 


+ 


| 


| 1 
۳ 
N 1 


تب 


ی 


اواق اوزره سرعسکر مشار اليه طرفته ارسال واسرا وكيفيت حلدر 
والسى دستور وز بر مكرم شر یف ياسًا ادام الله اجلاله جانده دج اناده || 
وانها | وله خصوصا اشو اع شير بف عالشاتم اصدار وآدءلرك.وبى 
اليهها معاود:لريله مت ویار اوأغشدر اعدی خاعتسنيةٌ بادشاهانه‌ی 
وعطیه بهي شهنشاهانهمله ابقاء منشور همابوعی سمرعشكز مشار اليه 
جانا:د ن طرفكه واصل اولدقده خطوات نعظم وابجالايله استقبال وارايش 
جرب ودوس معاحرت واستهلال ادوب دولعلیه ه اراز واظهار 
ابلديكك اخلاص ومصادفت لوازمق بوندن بو پله دخی ايغابه و کر 
رعيتده ثاتعدم اولوب حراسم صدق ومطاوعق اجرا ادنار داقن 
ساطنت سذيدم اوژره طرق مابون خديوانه مدن مظ هر عتايت والتفات 
اوله حقار می طوائف كورجستاندن اقتضا ابدثلرك كوش هوشار ننه العایه 
سی وغيرت وصمرف منت اندر حادر والسی وز بر مشار اليهك رأى 
وتدبيرىابله على الدواممدافعة اعد ابه وتا لیف قلوب رعانا وضبط ور بط 
تملكت والکاه یام ودوام ابلد کلت حالده حفکده درکار اولان حسن 
توجهان بادشاهانه‌م روز يروز مت اند وافزون ووجوهله لطف وذوازس 


خديوانهم ظاهر وروعون اولهچنی معلوءك اولدقده حبول اوادينك 
اخلاص وصادفت ولوازم متائعت ومطاوعی احرا وهرحالد: نوجه 
شاهالهم زا دنه اعتا امك بانده فرمان عالشاع صادر 
اولشدر حر يرا فى اواسط ربع الاول لسته ست 
وعشسر ین ونأ تين والف 
۹ 


۳ مسعو ری مد اقعه به قيام اناد يكك وجوع تواب واز ناورار نك 


سوزارى سنکله . را ار افلادق : عثه الوّی وندن وله د اعداء دوات 
ايد مدع علیهنه 9 امك اوزره نکمیل اوازمات سفر هه منزقناعدى 
اخهشه ده اقامت اتديكك حر بر و بیان قلش اولغله ذکر اولان 
ع يضة الہ معا موعی التبا آدملر :کات وکلای سلطئت سنيدءة قالا 
وق عرض اتد کاری تقر بر ركاب مستطان شاهانهمه تعدع اولتدقذه 
جله‌سنك مفهوم وءأل صداقت اشغالى معلوم ل مالم ارای خدوانهم 
اولشدر كورجستان الکامی احداد عظامك همم جليله ز إلى ضمية 
مالك حروسفم اولدییی نار دن بوانه كأيحه سكان وقطان وامرا 


وضابطا ىق داعا لدف وئوازش وامن واساشٌدن غبری برشى ناهد 0 


اتدكلرندن ماعدا دار تبعيت دوات ابدى الدواءده اولان صنوق 
رمانا وره وضعفا و اله بای وكدانك عألوف اولدقاری آمین‌ومادتار ننه 
لىوجه مدا<له | ولعاعق اصو ل ساطنت سنیذ‌مدن ادوی ه ی 
جرب وتحزويى اولدیفنه ناء بويله ٠‏ رعابا پروز وعدالت كستردوات قوی 
ش کم فوللغى براغوت اخایی وحم وعاقيق حف عظم اوله+<ق 
طرقارة عيل وعتابعت اجدچکاری ظاهر و بو يابده نفع و روز بن اکلار 


وابشك صوكى ملاحظه ابدر شدکان جیت نشاعله معا وسنکله برابو" 


اغور ۵انوعده صاد وازد سچی وغيرت ابدثلر سادة مكارم وان داورانه‌مده 
١‏ مستظل وی الاطراف‌اواوب اوزر يكزدنهنكل الو<وه انظارمرا 2 انار 


خديوائهم سد ريغ والطاف بيغاناتخداوندكارانهم دای اللسو يغ قانه‌جنی 


بديهى ویاهراولة‌دنتاشی «فتضای وقت وحاله کوره اولحوالىءه “رتيب 
وتسس بب اولنان عهمات وافیه نك وقت وزمانله ابرشد ولسی وسنکله 
فح باب ابره ابدرك کورجستاندن‌روضره لونك کلیا دفی اسایی اس صال 
اولکسی خصوصلری حالا ارضروم والسی وشرق جانی سرعسکری 
دستور وز رم امین پاشا ادام الله تعالى اجلاله طرفنه مقدما و بودفعه 
تخصوصا حر برونذب.د وتا ید او لعشدر وقوعة كلان حركات صادقانهى 
سينا عهده کده اولان احق ناث ملكاى اقا اوائوب اقتضا ا.دنهنشور 


بدلا معا خلع خاصة مل و کانه مدن “عور موحجب السرورهد وخته روب : 


خلءت مورث البهعن وعد دك حرحاق اولەرق اشد ا غروس عطية 


سم > س م 


RR EERE 


و برموجب دفر صوب تمه بئه هدية ملوکاه من اله تسار ۳17 ١‏ 
. بعونه تعای‌لدی‌الوصول دولتین فمتين مبالنده حاریا ولان علوم 1 
وهودنه نظ را بوضابطة سکن زو ره جانب ابه تجالبد و لتعلیه مدن ممت 3 
ورعاأتده قصور وقوعه كليه جکی اشكار او لله ر وجه حررسفر موی : 
اليهكاؤادات خالضانهسى حع دوله معرون اوله‌رق کال وثوق واعماد اله 7 
خصوصات لازمة ك متتضاى خر خواهنلر ی اوژره مذاكروسيله ۱ 
دولتعليه مك ادام وشمتله اعدای مسفوره‌نك اواطرفلردن دج قلع 
وم و وعضارب دولتلر يناده جارى ومرى اولان الصت 
نامه نك بوندن بو يله دخی نحكم وتشیدنه صرف هبت قلع اخص: 
مطالب شاهائه من ایدوی عکس انداز مر هل نظير مجیانه‌زی 
اولدقده جناب شهامت نصابكئدن دی بوخصوصه روات فلنه جقى 
ءامو ل هماو غزدر باق مشه اج سعد مار ی وحانت از افق 
دعومیت طالع' ورحی‌نده ناد 
() ۱ 

# اجو ياش خائئه از بلان فرعان صورتی + 
آجق باش ملکی سلهانه حكم که اعرب* .نالا سمرداری کرو واءرب* 
زیر سرداری داو بدز بدت صداتما بدار يله بودفعه عه عليه کردون 
وقار وسده" سنیه* عنایت مدارعه سنك وستکلد ی اطاعت 


SEGA Ll N Sa a u. Ea Gr E LE AE CG e یر لسر دم امي وم ال ا‎ 
: I ۱ ERE 4 E ١ ۳ 


وانقیاد ده اولان نواب وازناورار بنك ورود اندن ع بضه‌ری مفهومنده 


اوتهدنيرو د ولتعلیه ره اختصاص ومصادفتلری درکار و كن رضاجو ی 1 
واستقامتد ه اصراراری بدیدار اولان کور طافه‌ر بن راز زماندر 1 
اضلال وحیل وخدعه الله کورجستانه فصد وتصدی واسئیلا ادن 1 
مسقواو عسکر ی نوندن اقدم تفاس طرفته بای انداز مكر وحيل ١‏ 
اولدقارند » رعانای دولتعليهمة واءلاك واراضيار ينه ذمرر وزاناری 3 


اولیه +غته عين بالله ا.درك اول اهر ده اسقالت واءندت‌صورئن کوستزوب 
سوء قصد واعتدا وبالتفس سن اغفال وتفلس 0 ارسال الله حدس 
وتوقيف مدلاو نهد بدات‌اشعار واعا اعشلر اسدده سنکه ملك موا 
ذانکده ص کوز اولان غيرت و"صاعت لازمد سهد زوسیه‌اونك دست 
سم سوست خدلعه کارانه‌رندن قورئیلوب رو طرذه كلد كد تصكر 


9 , 


pr‏ ار اي وري و ما ی ی 
E a E OD E. ۴ 0‏ 3 


ا سسست 


با کوره" أيه خااصه که پرورده" مکارم اعشاد وشکوفه مدايح صافیه که 1 


اکال کامکاری‌ضره" غرای‌تاصید عتاری مودس ميات عن وحابت خلاصة ۱ 
سب عالی حسب‌شهراده" جوان نحت مير زا عباس‌ما ماه انار اله«صایحم 


اقباله چا عناه حضورر بنه اهدا وغثال‌عدما بووجهله جهره‌های تفر رو انيا 


واختصاععی رنبه کالم وصول‌وحهت حامعد اسلامیه وخلوصصادفت 
ءطلوب اولدیغنه بناء تجرد نأسس اساس حاب جائيين ونشید نیان تواد 


۵ طرؤين عن ده «والى تخامدن سلائيك قاضسی اولوت حالاادرنه هى 


اولان اقضاقضا: السلین اولى ولا المو<دين معدن الفضل والفین رافع 
اعلام الشر نع والدين وارث علوم الاندياء والمرس اين الختص عر بد 
عناية اللاك المعين بسعی زاده عولانا عبدا لوهات ز دت ای كت رشد 
ورو :تی معلوم واشكار وتخول دوس لیافی قانان امور وخصوصك 


ووفق مطلوب کسته [یافت وافتداری دندار اوادهندن و دفعه 


بالانضان بوك ایلجرلات رنبه سبله تعيين فاکش اولقدنناشی سغير موی 
اليك مودوع کوزه" حافظه‌سی قلنان امور وخصوصاه دارواقع اولان 
افاداتى قر بن اعشار واععاد قلنەرق جهت جاهعد اسلاعیه وناصیه حال 
اعت اشتال خدیو بارنده ايان اولان رتو بسالت وخبرخواهی اقتضا 
جه عدوی ديع اولان ةوك اواطر فلردن‌دخی قهر واستیصاللری 
اص نده لازم كلان خصوصا نك دج سف ره وی اليه وسا طتله حانب د و لنعلیه 
حه اشعار نله تشید ارکان خاوص ونواده مت وخصوصا بوابی دولت 
یمه لك انكليزه دوق دج دوست ای اولوب ومستو علیهنه دشن 
مشتزکی! ولدرق او لجائيده سقارئلهمأهورى اولوب مُعدىيه دلخرخواهازه 
طور وحراكق مشه ود اولعدن ناشی دولت مشار اليها اور له د 
افتضای وفت وحال هذا کره وشا ره ودتکن دنك کسرالوق استكيارى 
كيفياتى مذاکره اولل‌رق ضوابط حب وولانك در طوناسنه مرف 
بارای لیاقت فاق سیاقنده اشونامه همالون ملاطفت مرون اصدار 


۱ 


سم 


کر رات ظهور اندر وقبو كتحداسى وسا بر ادملرى هرله که انا ده اندر 
اسه اول طرفده اولان عباشن سار خدمدكى دكل رجال دولتعلید دندر 
اول طرفه دا بر امورك جله سی اکا نفو يض اولنشدر ۳ 
أنكله هذا كره سورسوتلر د عدن غبرى جواب ورا فلت بعصو سند یار | 
طرفند ن د ڳل دقت اوق لازمهددن ایدوی لا خاطر عا زانهم ۱ 
اولوت لوندن‌صکره هواذا عدمت فتوكل على أله عروه و امه اعتصامله 
ملس رت مطهرهسی موم دن 9 ول " ۳ اولان. ۱ 19 
|| 


از یرل موكلا على الله الین عر عت ده اولدیتم حاط le‏ ارا 
بورلدقده اول باه وهرحالده ای وذرمان < تسرت a‏ 


رسد ) 
4 شهراده عباس عيرزايه ارسال بور : بلان ناعة 7ماون ¢ | 
لاألى جدوسباس بی حد و درارى” شكر وستایش لايعد مالك الملكوالملكوت | أ 
ذوالشاء والميروت تقدس ملكه عن الزوال وتعالی شاه عن الدرك والخيال ]| 
حضرتلر نك باركاه قدرت دسکاهثة رفع وقدعه شادسته د رکه ا : 
شر ع مبین‌اجدی والضاح متن هتين دين دی اعون هرزمانده قلاده" از . 
لا فتی‌عباد رفت تهادندن رخحعسته طالم جود امصالك کردن‌اسنمالنه | . 
تعليق ابليوب رقع رسوم بدعت ودقع ظلام ضلالت ابلدی . وتف | 
صلوات زاكيات وتسلئات طيدات شهاشاء ملا تك‌سیاه سر برلولاك وحاطان 71١]‏ 
عظم الشان ختکاه وماارسلنالك اشهمران امله* معراح صاصب الا والتاج | 3 
سرور انیا ومقتدای اصفيا دشوای راء هدا شفيع الوری خمداللصطق || . 
افشدمء حضرتار نك خاك ياك عطرناك روضة مطهره لر ننه پابسنه | ۰ 
وحقیفد رکه جای رسائل زسالتی حرزالامان مومنین ومهرمنر تيوق ور || 7 
افزاى قلون مسلیندر وطرف عيات صافیات ال واولاد و اعاب | 
سبد الاقلين رضواناللهعليهم اججعین مادارت الثبرین حدس اتنه اولسونکه ]| 
رابات اجتهاد له اعلای شان سياه اسلام اعشاردر وما حه ورضیه‌خاصان || 
قرب حق حضمر‌تلر نك رواق ما رکند سّاواردر كه 1 دار“ ولات || 3 
ورشاد ومعتقد بن رسائنده* فيض وامداد اولشلردز امابعد ( > لطغرا Ta‏ ۲ 


¥ باکورده 1 ۱ 3 


درکا ر اولدییی تقد بر جه مشهور بصره ی عبدالله اغا ودفتردار 
وباخود شادی زادهزدن برى واسایان اشا زاده اخود ونار امثای آخر 
برموتدر وغیور آدم ولوب و خظب جسوك عهده‌سندن كلمكه ومطلوب 
اولان هالت تأديددن صكره دولتعلیه به روحه دلوا خدعت ابلسى 
تأصية حالندن طاهر وهرئه زمان ادستر ااسه سلیان باشا ی اخراجح ايله 
کندی دغدادی ضرطه قاد ر ری ولوب حاکرار بنك دی بوذكراولنان 
صور ثلره اقتدارى اولديئئه جر م ذرجه سند ه عع شهادت ادر اسه 


مادامکه سن لو نی اجر ابه تعهد اید رسن ندج ر خصم حسنيله بغدادك 
سکا توجيه اولعسنه ندهد ابدر و تعهدمدن صکره جر بز درم ده يلك 
اعون غابة الغاية خن اولهرق ر رخصت ا<سانتی طبعت مصلته‌اوفق 
کورورم که زمانك تلون وتا یی جیع بلاد وامصارك جا زی اولدبتی 
وبوکون اجراسی مکن واسهل اولان براك برمارضه ظهو ريله کر ی کون 
صكره اجا می متعسير و بلكى متعذز اولددتی هرا رکره جره اولكش 
آموزدن او مغله برفرصت 0 هه دوسس ااسة وت اولوب صکره اعت 
تأسف اولیه ‏ انیا شوده خاطر کذار عببدانهم اولورکه عبدعاجزژی 
اول طرفه واروب مشا ر البهی ارام صورتر بنه تشیث اتدكه بی 
اسکاندن عا جز اولهجغن جرم اتدیکی تقذبرجذ بوطرفده کر او واشکاره 
معاو تلری وآده‌لری‌وار السه انلره مر برايله نوطرقده تورمك صورتلرينه 
بهرحال ذشث اده جکی آشکاردر نووفتده اومتوله اموردن اه الق 
دکل بلکه خاطر نه كتورمكه جسارتابد زا اولدبتی هرنةدر حروم السدده 
ومقوله ايش باغ عارست كسب ادنار اکا بر يول بولوب اقچه ورمجك 
بر بوله ماز ار ابسه سوزايله اواسون بء‌ضیلریی تشویق ابده جکلری 
هزار حربه ايله مد موم اولان مواددندر وبلکه عدیدن اول‌طرفه متعلق 
اولانلردن سوّال اوانسه قوللر نك كتتسئده نجه حاذر ايراد اده‌چکاری 
در کاردر زرا اومقوله کسب منافعه الشانار دواتعلهنات بغداد اسرار بنه 
وقوفن لا ماه اسعرز بوطرفدن ادتی هئيه افاده‌ار نه حواله" “مع اعتبار 
أواعق لازم کاورسه حاکرز بنك صرق وسع وافتداری عبث و بهوده 
اولفجق ملاحظدسته مبى بوندن‌صکرء جانب مشار البهدن هره وجهله " 


۹4 ناسع‎ 37 0 3 AR 0 


1 


۱ هس ۱ 
. ایور مقدن حرام هنا وی جناب شر ری دی تا 


قطع حراتب اعش ونه خدماند 


ملاحظه بوره جقلری درکاردر بوندن بشقه : ی اسز شانگره وعة 


وی أن لایق کورم كه ا e‏ ری دی 


ئ 1-1 2 دنکشلای 0 نه يل اك خاط رکذاراو نان وک عات 
ةسه واحب اولدیفندن ماعداد وات‌علیه دوات © ديه اولوب : 


من عثد الله اولدغندق لوز سنه دثیرو نی وعصیان وادیلر : ند کیت 
Se ۳ ۱‏ م ایکیتلردن بهره هند اولش و با و 
کتدی اجلیله اواش بر فرد اولديتى مشهود پاصره اول هی 1 
جیع نوارخ اشنادر بعم دی لوص ده سوزى اوزاندیج و 7 ۱ 2 
دولتعلیه ره خدمت تردن اده جتان شر شک کی روز بر او از 
سلطنت ستيه ی اوکزنوی الى نهایة ال رمات د مسند 2 
ودئیوی واخروی ينق ظا هر وجلی اولان خسن توجه شا هانه به به 
عظهریت الله نات صفاى بال او لد كه بی د خساطردن: 3 0 و 1 
قوظ فد مسفن شوآدم سوق انلدی دنو ا راه ناد عک 7 
۱ وم على ارسول ل ]أ 7 1 عه م ا 


1 e 2 
00 


و مويق 0 وب N.‏ جن 5 اولديق 7 ند یرجه 1 ْ 
وصعو دن قنفسی غالب اندو ى مرا #عصدن ران خالل اولیو ب 
بدری خفية بو طرفه حر رده دققه فوت نت اق بغداد بعد مساقه . 
حه له باغی رقطر متقل حکند» اولون اهالسنك طبار 8 
با فلوم خصوصيله وحوهند ن کله اله القع اولدشندن ولور 0 3 
اونا ز حال ابله بوسری که به افشا به شارت یور دج | 
و مسر اة ده كرك بوئلان بو, يله بوظر فده رك اول <والى : ۱ 
قرت وان فعد بغدادك عض احوالل 3 اولغه اشلیون 1 7 شاك 


ط ردا ار وا ا وتلری "لعلردو وخلافکرری کولردر تين اندر ومشارابوك 


{vo ¥‏ 
کرزی دی اوعداده الاق اواتوركن فرائسه به وارلدقده اطوار 
ومشوارز بی اصلا موم کې بو له مبوب باب عاليدن دعه و بريلان 
تعلياتك اراس نه دج مسا بوله‌مدم بناه عليه حاکرار بنك خاطر عه 


سیر - 


۱ شووج هله لاح اواو رکه د دعتابه الله تعای اول‌طر و وصول هسمراولد قده 


مصلیی ايت تأتى ايله طوتو ب مشارالبهك حن اجن بو فلاشدیره رق 
ومعاذالله تغالىدولتەليە تك شاه تقیصه و بره جك ھر به “رورت وقعدان 
نقوددن دج عب اعيدرك وال مشاراليهك‌دهیی الدساديى قد ر حصیل 
رضاى همانونه تشو بق واغراوسعوع عاجزانه م اولدیغله كوره 
امال تا رات دولاعلهده تکاشل اعديى صورده رد ی ا 
أوله جع تعهد درحه سنه رهق عليه وعدويونذن سکره بے احر از 
86 رهد os‏ خر اه 3 عليه به 2 
م اھا ا ا سے ا تعهد درم 0 كن 
اکر مر اج مدا هنه وملاعت طرفارندن حط ادر السه وصور تلرده 
بعص درو ع ممصت اهر علاؤه ز نله اغرا وكثدوئك عدر اموری 
و پلکه تصیمه كوره دوه" مفکره سی مقامنده اولان دقترزدار اله كرديت 
اوزر» الفت ابد رك بووادده الك واسطه سيله دح اغرا ادرم اجق 
معو کر اولدیتی ص ند عتکیر وعنود اولوت نو معوله سوزرى اسئاع 
اتدکه 5 5 ژناده کندننه وجود و روب حد اشناسلقی وادیار یی 
طوتد دی حالده تدر له <ة.ةت حالدن شحثه اغاز اله ظلالله فى العام 
- کتلو کراهتلو بادشاه الئاه افتد عر حضرتلر نك حن اح ما وناری 
روجله اسلاق کرامار نه مقنس اولیو ب داعا ملكار بنك نظامی وخدمة 
شا سلية ووكلاى دولتعليه 7 نك اسادش بالأرى | بد لش سدن 
عار ن وشفعت وم جتله ڪاله نك به شکر نی بلیلر حهلرنده دی 
اقتضًا ادن تهددات علو کاله ارب انعاعه قا دز بر باد شاه بلند مت 
اولار يله جناب شر نفكزذن مأ مول ومنتظر شاهانه‌ری اولان رضا جوبى 


۱ وصداقت وتو له دعن مأ لو سیا نناسنده دن‌ودولارنه جانس.ارانه دل مت 


اوادرغندن عادى برهباشمن كوادر ميونب لو عبد احعراری دولتعايه ارنده 


EMSC 


واون‌يك رنب عسکراری وار وحافظه جاهلرند, اهمقاء‌اری برکالدر 
ح طرف دوللیه دن‌واران مباشمرری و بلکه انباعنی دخی‌شهر اصنده : 
كيف مايشاء کرد رہن ار ووجوه بلده‌دن کسنه دوات مباشرز يله کرمیت 
اوزوه القت وت ابعر لتارحدن رو ره کر 00 
اول ديرار قی‌اطمیته بغدادك ازقدم اسراف خ<اندائتدن وک ركين 
بلده معامنده اولان شادى زاده‌ار وص دن ونودهسى سایق غدداللهانما 
ومتول یکعری اغاسى وموصل اشرافندن مشهور عبدالجليل زاده ركه 
بونار سلهان ياشا حرجو مه وجوهله مجح وهر وجهله صاحب 
لیافت وفرمائير دولت او اذقلر ی اولو فتارده امد شد ابدن بغداد 
قاضیلر ندن ونجاردن استاع ايله و کلای دولنعلیه نك ساءعهاری طولش 
وحعیعتده صنت وهرتلری اؤافكيراولمش ادملز ایکن او نلردن 2 
بر سى بغداد والیلکته طالب اولدقاری :صعب ابدنلرك فولثه دليل 
اناد اولسه واهی دكلدز ز را دومتو له از باب اشتهار و اقتداردن 
اولاتار آخرك محكوىاولجى حمل اده‌عیه جکلری باهر وبوقدز متافیی 
سهو له دسترس اوله یله جكلرى قدرجه ترك ایغیه جکاری جلى 
وظاهردر انق بوجاكر کینه‌ری بوانه‌قدر طشمررده مأمور اولديغم 
آمورده ,ريسن بوطرفده اولان مسعوعات و«ملوماعه مطازق بوله‌دم 
ازجله حالااغر ببوزحافطی ابو بکرباشا حضمریلری اسکندر به ی فرهخود 
باشانك اعدا ”ڪون کافه روم الى عسکر بنه سروسكرلك عنواله عأمور 
اولدیغنده عبدا<هراری دج مشارال هك مسننده ولتوپ اوناىايل ونار 
ذکر وفکر عرز مجودپاشانك استیصالی دبیرندن عبارت اوله‌رق کر روم 
أبلياك اهاب جره دنا ولان وجوه واعيانى وکرل ار نا ود باشالری‌و بكزاد.ثرى 
ايله بالمذاكره هر بر منك بشته بشقه‌سمرا وعلنا تقر برزی آلنوب كوا وفوف 
| تام حصیل ايلدك زعنه دوششیکن محلنه وارلدقده +ص مت اصلاو قوفزه 
مطايق اوليوب اکر دادر عن سهودة و دلکه كاد و مص هتمه هصر 
ظهور ابلدی ثانيا ابکیوز ایکی‌سته سندن فرائنه سفارتنه عأمور اوادیع 
ایکیوز اون تار نه كله أكثر اوقات عاجزانهم دول نصارا امو ر ينه 
دار وخصوصيله عر‌حوم راشد افندى ر باستنده التسنه وقوع ولان 
مكالماتك جله سنه حرم اولدرق اورو با امور بنه واقف اواثلر تعداداولنسه 


# جاکرری > 


| أذقب زنك غروش ی ان بت 9 دا ا 
1 اولعدقه ود تخود بغدادى تيا نمه حك 53 وعسکر قودله ضط 
٠‏ || ایو یله حکومتاری مستفر اولیه‌جنند دليل اولوب عزتلرین تسهیل 
3 ۱ ادنار قولنى تصدیق أده اور و بو بغداد اموز دار کر لك نو لد یره 
1 مالس شوراده وكرك بایرد اولان مذا كرائده داعا رحال دوات ایک ذرقه 
| اولوب برطاغیاخر محر بير وزره و رلوب يعض سزلدی ظهور ادر اسه 
| دییات وجلادت اولتدرق بغداده کاهوحقه تصمرق اواتوب وارداثنه 
| دسترس اولتق طرف ترج ودیکر برطاقى بو يله امرعظم جر بوبه 
ی ۱ کل وکا شروع خەت عفلدن نشأت اندر دورك دی ادرر و بوانه 
|| قدر قول اتی اله تل اولمشدر اق تسهیل ادنار دواتعلیه اراب | 
۲ ا یک روز توي ابدوب قيل وتال وفوعی تقد رند,ثيات 
E‏ ادر تصمرف م اله متصرق ف اولق ودودله مكدر اجن نداد 
| والیلر ی اكدان ثروئدن اواد قارندن قبو كخدالر ی وسار إغداده متعاق 
خدمانده اولثارمنافع كثيره حاصل اندوباطرا اه اذه وعد لله يعضيار : ق 
اضلال و بع ضار بی احافه ابله لك ذهنى ند دش اندرار ديهرك 
5 . قولارنده اصرار ابدرار . حت بالاده درف سیعت ادن ابح جوقدارى 
٠‏ || سلیان ياشابى دار بكردن عزل ونی ابقلری جا کرار بنه موجب استغراب 
|| اولغله اولوفتده بعداد صرانی اولان صوؤيدلى نام رارم ازرکاندن 
٠‏ اسه ع سولق ابلد یمد آخره سرایت ايعامك اوزره تيان ايدو 
| قوللرى دی کننهبه افيا ابقیه جکمه تأمين ابلديكيده بغداد. والسی 
وآدماری‌بو بیدهبوسف اغا حضيرتار بی بروجهله رآندن جو برهم د كل رندن 
قيو کضداسی سفیان‌اغا قات خن اوله‌دق ريس راشدافندی <ضمرتار ننه 
12 دوز مك غروشاق النون و يروب نك ۳ بغداد والسی طرفتدن دراو 
- || شير بازديررق بوصورته قو یدیلر اق فنا اولدى زيرا بوندن‌صکره 
|| <س بالاقتضا داد والسنك دولعه عزلى ا جاب اه ۹ رکنه طالب. 
٠ 1 ۱‏ ل أوزر: ننه الدهاز دوهاده خاطر يه كلوب هر 5 م اولسه همت وغيرتئه از 
۱ "1 فنورکلور دعش ایدی المهده على اراوى NS‏ بلدكلدر | 3 
1 : ۳ می قاصمر ملاح ظهمى ناقص اولانار يوق رقولای‌اشدر طن له تسیل 
33 حك ر بغدادك ايراد سنو سی بکری درت ييك -کرسهبه باخ اولور 


0000 


سره و نسوس نو دورود و وس و مرت 


yaya مت ار و را‎ For 


سوت حوور GE‏ تست 


اباد يار بغداد والسی سلوان ن باشاادسه نداد كلدو توجیه اوئدل | 
سنين وافره اولوب حکومی استقرار بولش واطراف واکناقده زعايت 
خاطرى! ستوار اولش . راد م ايكن مو اليه ك دار بکره وصواندن بحضور ۱ 


اولوتیاز واخاقه اله ع زوت محر رات ارساليله وكلاى دوق برزار اعکه  ١‏ 


اشلدی همان بركون هوی اليه سلعیان باشانل ممرمعرائلیی رفع ودرسعادته 


کتوروب ساقر جز بره سنه نی واجلا ابتدیلر برعدت اقاتدن صكره ينه | . 
بغداد والسی مشار اليهك شفاعتله اطلاق اولئوب‌بغداده عن عت وسليان | ٠‏ 
پاش فوتنه قدر يعض دما ندهسعندم ایکن سلوان باشانك فوتندن‌صکرهخلیی | . 
عبىياشا موی اليهى اعدام ايلدى ثانا موی اليه اج جوقداری سلوان | 1 


اجون E RE‏ اشدرون عدا 0 وارسال أ ۱ 


باشا بعداده وارددغندن راچ سته م ورنده مصمرسفری طهور ادوب ا 


اكاذار بعض دابر ملاحظة اولتدقه بغداد والسی اون‌يك ادمله | | 
كعخداسن کوندرسذ خیل انش كو رمکه قاد ر اولو ر د بو بعءضیلر 2 


دولتعليه به امعاح اپار بله كيفياتنك حقيق بابنده بغدادابله متاسيق اولان 
بعص جار استثطا ق اولندقده اکر سنك تفر برار ی اوعلئه مير مبرائلق 
توجيه اولئوب وکندی فو تند تصكره بغداد اوفلنه ورويلوبٍ آخره 
و لامك اوزّره تأعين او اسه احتالد رکه بو خدهی قبو ل ابده ز را 
اعا مالی بوماده‌در دعشارایدی بعده مشار الله فوت اولوب کنداسی 
على اشا بغداده طالب اولدقده ک دو به تو جيه او کب ده نه هر تبه 
صورت انعياد کوستزدک وتو جيهدن صکره ذكراولنان اي#جوقدارى 


لجان باشایی و یکصری آغامی وانلر امثالى برقاج ااب غبری اعدام ||" 


ایلبی خصوصيله سلنی سلهان باشانك حکومتی کرک کی عکین ولش ایکن 


کندی خدمكارى مقامنده اولان اج جوقداری سلیان باشادن اول | 27 
ح‌به توحشی و رنه اوغلق ول‌عهد اعکه سیی‌اعسی والا بتداد | 


والسى اولان سيان اشا دی کندو به توجیه ابتد و جیه دك نجه نجه 


| مواعيد ابتدکدن‌صکره اول وقتذه مقبم اولان فرانسه ابلسننه مكتوب || 


>9 ازوب © ا 


0 


با ۳۷۱ كي 
| مایم وا حنسبناباللہ وثوكلنا على الله و یکفیکی عيرة قصد ى 
ولسبتکم الي وسکتکم واد به وکا شاعنا وعزة ره فان كان 1 م هم 
ورشد وهدىيكفيكم هذاالقدر منالکلام ۱ ۳ حءوا اوطنک 
كاكنتم وکفواشر کمن قر یب وبعید فلاس علیکم والا مد سیوفنتا 
دیکم واحتسيئا بالله عليكم قال تعالى فقاتلوا الى 0 تتو الی‌ار الله 
| وجزاءالذرن بسعون فىالارض فساداً ان شْتلوا فشر يعةالله والسلام 
| نايم الهدى وترك الفتئة والاذا حرر فى شهر رحب‌سنه ۱۲۲۵ 


۱۹7 ) 
2 حالت‌افند نك شداده 0 :عق اانه دعدع 34 س اولددتی د 


ديه صورق ¥ 
اوه دئرو ا كبر ناسدن استاع يلديم اها لىء بغداد دولنعلیه به 
مطيع ومتقاد اولدفلرندن واللری حتت ده حانب ساطت سلية دن 


کلامنده نفوذ قالیه‌جفی بیان وحق وزرا توجيهاتى وقوعنده اا 


اعرى مین ابلدکلری وقندن اون بش یکرمی کو ن کرو قالوب 
واصل اوشاز أنسة درون ملکتده فل و وال حو عا لخه باشّلا نوت 
واللر کندی تانازارند ن بر اکس خو دغداددن أ راج وکو ا اها 
مرددسى كتورر کی کال له وسرعت الله شهر: ادخال وجندروز 
مر ورلدہ دیکر برناتار دی اقا انی كتورهش کی مر ابدرك رتب 
دنوان ادوب سنثْة سانقه ده کلیش اولان اقا ام بن علنا قرائت اندرمکه 
حبور اولدقار ین روابت ادر عزل ونصبار ينی کال مر "به تسمیلاندرار 
حاکرر .نك معلویی اولان‌مو اددن شهيد و نب حر دوم سلطان سام حان 
طان راه حضرتار ينك رمان ساطت لر دة احل موعود له وت اولان 
سلوان ياشا كندى امور ينه دار بعض ‏ مصالل اله اج جوقداری اولان 
سلعان انما امد برادهى بوطرفه كوند رمش اواون موی اليه دی خباهر 
ارياب بصاعه ودراتدن اولق ملا سه سرژه اولوقت أكدان نموذدن اولان 1 
و کلای د ولتعلیه ه حصیل ناسا بو باشای مشار اللهك مصالن كورمك 
وسيله سيله کندیاستعد! :3 فی اراز ورفته رفته قل در - شد ٤‏ امال ی ازاندوت 


فض ت صت ر ا کی یی ی ا سمس 


من دأرة الاسلام كازغت .الطوارج من‌الفرق الضالة الذن عقيدتهم على ظ 
خلافى عقيدة اهل السنة وابجاعة من ال الحمدية وقد بشمرنا الله نمال 
ابات لاتعد ولاحصی وكذلك سنن الهدى عايكفرها وكدوها ومابوجب " 
حدودها ورد مفاسدها وا لالله تعالى ان‌اسنات ذهین السئاتو بدرون ‏ 
بالحسئة السئة اولتكاهم عفی‌الداران‌الله لابشئر ان نشركه و يغفرمادون 
ذلك ان دساء واخرون اعمرفوا دلو بهم خلطوا علا صالا وآخر سا 
عسی‌ الله ان توب‌عليهم وال صاع شفاعق 001 عنام وقد وفعث 
الحدود الشمرعية فىزمن خمرالوری وجرت‌الی‌زماننا هذا ون >ولالله 
تعالى يها كذلك الى هاشاءالله تعالى ولاعصعة اغير الائنياء عليهم الصلوة 
واأسلام وهذا اسان الله" الاسلامية وعقیدة اهل السئة والجاعة قا 
تعالی خنهم ظالم لنفسه ومنهرمةتصد ومنهم سایق بالذيرات ياذناللهتعالى 
وکل مسس لما خاق له سيرك اطهل والفتن مال تعالى الاعران اشد کفرا 
ونفاقا واجدر ان لاعلا حدود ماائزلالله اذاتم اعاب سكان البادية 
ئة حدية وفئة مسطة الكذاب اعتقاداتک محدئة و بدعة قوم جهلة 
قواعد ای الدن اهل الستة واجاعة انم طا نفد بأغية خوارج عن: 
اعتقاد اهل السئة وابماعة الساطائية فان كانت شهوتکم فىاعانةالاسلام 
بالف‌تلة والعاندة فقائلوا اعداء الدن الکفر: التعرة لاال الاسلاءية 
ولاافتانها قال عليه الصلاة والسلام السلٍ منسم السلون هن بده ولسائه 
وكيف 3 اهل الاسلام مخاطية الكفار وتعائلون قوما يؤمئون الله 
واليوم الا . خر قال عليه السلام الفثاة ناعغ لعن الله عن اعظها وقالتعای 
ان ز عه ا ام حسنا فان‌الله دصل من نشاء ونهدی من نشاء 
وقد وال عليه السلا م | من مال ان الناس هلکوا فهو ا 
كا فى الحديثواى حالة اسوء واضل واعظي ظا من قتال المسلين واستباحة 
اعوالهم واعراضهم وعقرهواشيهم و<رق قراهم مننواج الشام الق 
هىخيرة الله فىارضه وتكفير المسمين واهل الله والجرى على ذلك وعل ‏ 
مخاطبة المسلين عاخوطب بهالکفار فاعم ذلك من اعةااد ن الامن الفرق 
الضالة و كيف تدعون العم واتم جاهلون بل انم خوارج فقاو کہ ز دغ‌یغون 
الفتذ وتر دون اللك الله وقدخات ابا کم زائلة والاعور باوواتها 
ام مرهونة وسیعل الذین لوا ی منقلب نقلیون ولاحول ولاقوة الابلله | 


۶ العلى 4 


0 اله الطيرين: الط اهرن و ومن ۳ ی بوم الدن" ارادعد وود وصل 
۰ افا کاک الرسل الىسلفنا بوسقبباشا المت عن احوالكم كالاخى 


وة وال فهمنا مناه وواه وماد كرت من الا بات القراوالاحادیث النيوبة 
فض لى غيرما اع الله ورسوله من الاطان الى المسلوين سا طبة الکفار 
والشر کین وهذا حال الضالين وقسو: الجاهلين کافال‌الله تعالى واما 

. الذين فىقلوبهم زيم فيتبعون ماتشابه منهانتفاء الفتنة واما حن اهلا جاعة 

والسنة من الله العمد يه ثئمن ولقر بتلك الاات ا یه القرائية 
| والا حاذیت الشو یذ ولکن نهر وها على. الكورة ۾ ام رة لاعلى الله 
الاسلامية مان ذلك وجب که را اجاع الا" عه الا رنعه ودهدا ان‌اعتقاد م 
غير اعتقاد أهلااسئة واجاعة وكذلات فعاارسله عليان الضبيى الخاوى 
للا فاق والشبهات وائنا گمد الله والمنة على الغطرة الاد 
والاعتقادات احعه ولم نزل حمده تعالى وتو ذيقه عليها كبى 
|| وعلیها عوت كاقال تعالی تاه الذين آمنوا بالقول الثابت فى اليو ةالدنيا 
| وق الا خرة فظاهرنا وباطننا توحید» تعالی وصنانه كابين یکا ند 
قال تعالى واعبدوا الله ولاتشستوابه شیا واطيعواالله وارسول واول 
الا هکم اواك هم ألؤمئون ما وقال عليه الصاوة وااسلام ارت 
| آن‌اقال الناس حت پشهدوا ان لااله الاالله فاذاقالوها عصصوا م دمالهم 
واموالهم الا صءهاوحسابهم عل‌اهه وکا قال ب‌الاسلام‌علیجس‌شهاده 
لق 4 4 وان عدا رسولا الله واقام ا وا تا لو : وصوم 


ل و کون اب 1 واه اون بالاركان الاسلامية 
مه واطمنا عل ذلك انام 0 5-5 وولاتنا ونقائل اعداء 
الدين کاعدا تا نکن مون ۳۹ واجع على ذلاك أعذ 0-5 1 " 
اوارسال مطو عيكر لاجل الباحثة والناظرة فتدوقع 0 ات ما 


١ 0‏ وقدتبين الرشد من‌التی و ححص الق والأق اق أن بذبع وماذابسدالق 


الا الضلال وذ | ماقیل وما شال وال رل تحال وامامااعر بش ومااسلینابه 1 
منا(عاصی والذنوب فلست اول قارورة كسرت ق‌الاسلام ولاتحرحنا 


سح 


ا م رامع که 


وم اده ترسلون علاتكر قابلون علاتا وکل‌منهم دوجب مله مارآ | 
على رسوله فان اشتهيتم وأردتم ترسلوا لا إربعة كلام يكونوا ذو صاحة | 
على اربعة مذاهب ويلقوا علينا فی‌مد یذ الكرك وتتسالمهم بامان اههتعالى || 
بالاحتشام والاکرام حت نوصلهم وتردهم سالمين بحولالله وقوته ولوائنا | 
فشو علهمائنا بغابوافهم مکرمین مغرزن وان ما اشتهینم ارسلوالنا الا مان 
حت تج * بعلاتا لانتانفرف امان الله ثم سالکم صادق وکل من وقف على | 
ددانةالحق انشاءائله تعالى:تبعه وحن تعرض عليكم بزباده على ماق مكتوب 
سعود عن الاشرالك فى العبادة وذع القربان اغيراهه وبناء المقامات على القبور 
والاعتقادف الاواياء والاندباء والشهداءوالصاطین واصاب‌النوه‌والاقطاب 
والغتراء والدراويش كلهذا رج وك بالشفاعذ والتوسط وهذا كله عندنا 

اشراك وز ادها الطانا الظاهرة مثل شرب المر والاواط والنساء . 
الخارجات وسب‌الدین واطلف بغرالله وشرب التتن والارجیله ولب | 
اقلا والورق وانحدث بالقهاوی وضرب الطار ولعب الفقراء والاشعار | 
و کل هابلهى عن عبادة الله فلكل هذا مكروه ويبعد عن الله تعالى وظل 
العباد والبلاقص وقبول الرشوة من العلهاء وحم اعا: الوجوه فىالشمريعة 
هذاکله بدعة وماشلن السلمین فهذا شرحنا لكم فان‌کنت واصد | 
على الانتفاع عندالله ثم عند سعود دائّرئك علكة لك ولواز مها محفيعة | 
اهلك وبغير اعى مزال فاطر السبع السعوات مانعمل شیثا وانت فاصل 
رابك وان‌کان خاطر ق‌طلوع الاج ارسل لثانتواجه انت وشعود | 
الذی بوجب الدانة اعيفية نحن نتبعه والذی جنب عنها فهو ضعيف 


زيل 7 3 


ا ا ين لير ون لطاع د عو ای اس ۱۵ 


ولاديئ غردن الاسلام وحن متوحهین ن¿ عليك ES‏ والارض | 1 
روت د م الاسلام باقبال للعلماء ء اعضصهم ورسوا لا نی عجر 1 
۱۸) 3 
# شام والسی طرفندن سعوده بازبلان جوانامه که FF‏ 

من سلهان والی اقاليم الشام من‌طرف الدولة الفانية ابدها الله الى | 
بوم القعة. وثتها علىعقيدة اهل‌السنة وابجاعة الی‌سعود بن عبذالعنیز || . 
# بسع الله الرجن ارحیم ٭ 3 


ال+-دلله رب المالمين والصلو : والسلام عیی‌نیینا ختم النبين والرصلين 


RENE ۱‏ 
اا اب ماه ام مها او SHELA‏ تج يم 1 5 


| بطاعة رسوله والدينميق عییاتباعاعر الله وام رسوله والاختلاف بيئنا . 


و دين الئاس عندهذن الاصاين اىالاخلاص والمتابعة فالاول تالكر 3 
والثایی ف الدع وال الله تعای ن كان برحو لقاء رنه فليعول علا صالاً 


| ولابشرك بعادة رره احدا ‏ وفصل البز'اع بين الختلفین عند كتابالله 


واصل الدين الذى تدعو اليه الناس هومادعی اليه دام اخلاص 


| العناد: لله واقامة الفرائض الذی افترض الله‌عله وف الشرك وتوابعه 


ان التيروماكان توجههم اربة وڪن 


۱ من کل قرح وهده : تكن عن التفصیل ا نهد الالله فر يهيألك ونفوزس هاده 


الدما والاحرة ولانازمکم الامااوحب الله علمکم وش‌دم انهالحق ولا نها 


۱۱ الاعا حرم الله عليكم وشم دع انه الماطل فاناشكل E‏ وطلبتم 


المناظر: جأ سنا مطاوعه وناظرنا ‏ والاعتبلون علینا مطاوعتکم والنا ظرة 
عندیا فأنابيتم الاالکتر اله واخيرتم الضلال على الهدى نقول i‏ جل 
جلاله فان‌تواوا ماه فى شاق فسيكفيكمم الله وهو السعيع العم ونقول 
بامالات بوم‌الدين اناك تعبد واباك نستعین ناله نم المولى ونم اأصر 
CA‏ 
#۴ رو سای وها اند ن علیان‌نام صل‌شام والسنه بازدبنی ك بر ات عد 
“3 يسم الله ارجن ارم ٭ 
فن غليان الضیعی‌الی‌جتاب مالى جتان الدستور الهای عین‌الاعیان وعدة 
الکیراء الام ذویالقدر والاحنشام الوزر الکرم والىالشام الاج 


|| بوسف,اشا له اه تعالی من‌الافات واهداه الى العمل بالصاطات البافیات 


ااسلام عايك ور-جة الله وی رکانه تمبعده تخبرل لااخعرت عكزوه اننا ان‌شاالله 
تعالى ما تعرف الاالذی شمه الصواب تعلك ناحوال ااسلین حط واعراب 
وګکنون مطا وعتهم کوقع كتانالله المزّل بشتريعة الى جد صلم 
وصفون الطعیف من القوى ونهون عن | له ودهدون ال نة ولادس لك 
عندهم ثل|<والکم هذ. الا قکتارنیاللابس وك لالحوادث الغبرالمرضية 


٠‏ أ لله فلا بقبلو نها وڪن اعراب ونننا جد صلع عربى واضمابه عرب 
ر صوان | الله تعالى عم اجءين وسات تطبر هده الا حرف اليك 


فهو انا لماكنا عند ک بهذا العام واعطنا ۶ با وافع ول امكنا نصلكم 
لا نمیا على الارزاق وضارت السلین 5-7 أطرف؟ م لى بطا لعوا 
لى عقت دماء ۳ ماستنا 


مض سك دات ج احاله تون َي ونر داشا ۱ 


مر و مك وقلوعى لد رعيوب ای کیی انفاده شتاب ابلیه سین ذخریی . 
ترسادن زاده الور غيرت ابليد سین عظوظ اولو وزم دمی‌ده اولان" 


ل تديوك O‏ تفص یلا رالد : 


اولان حرمين الشمر نين مصاطتی کندوبه صلوة مفرو ضه کی لوب 


ی جح سنه ۱۳۲۵ 
20 : 


¥ الله ارجن ار حم > 
اند له ه محر من ٠‏ اطاعه وانعاد ومذل ۰ ن اضاع اصه وعصاه الذى 


وفق E‏ برضاه وج ق لی اهل م«صبه ماقدره علیھے قض اه 
واثهدان لاله الا يله لارب انا سواه ولالعيد الااناه واشید ان دا 3 
عبده ورسوله ارسله بالهدی ودن اق لويظهره علىالدين كله وکن بافله 1 


سید | 4 ن‌سعودن عبدالءزيز ال جناب وسرت بو سف ر اشا وزير السام 


سلام على من انيع الهدی امابعد فانی‌ادعو الى الله وحده لاشسريك لقال | 


الى اسلا وت الله احرك ص دين ¿ والله شارك وتعالى ارسل ع داواکل 


الدن على لسانه واخبرجل جلاله فى کنابه من يطع ار سول ذد اطا ع اللهواول | 
ماد اليه الثبى عبادة‌اهه وحده لاشر بك له وترلئعبادةماسواه قال اللهتعالى || 


ولعد بعثنا من کل امه رسولاان اعد وا الله و احنوا الطاغوت وقال تد الى 


وما ارسلنا من قبلك من‌رسول الانوی‌البه نله الاانا قاعبدون‌وقال تعالی | 
واستل من آرسانا فيلك من رسلا اجعلنامن‌دون‌الرجن اله يعبدون وقال | 


تعالى واناأسا<دلله فلاتدعوا مع الله اد | وقال تعالى له دعوة الى 


دعو عن ادون الله وقال تعالى بدعوا مر ن دونالله مالالضمره وهالاشقعه 
وذلاك هوااضلال البعيد دعوا لمن ضمره اكثر من هه لس الولی ولشس 
العشير وقالتعالى ومن دشر بألله فعدحرم ل ومأواه النار 


وقال تعالى لانغقر ا شر به وبر مادون دكن * درشاء و امي+ل جلاله 7 : 


ا مس تسم - مت س اا پم ا الي ل مسح حم 


۶ إطاعة 3 


تدارى ديهرك عوق وتا مرابله اعر ار اوقات وكاه طريق حعازه جسبان 


۱ a AY aaa en an پآ« پچ‎ 


) 1) 

* صیدا والسی‌سلیان ياشانه ارسال يور یلان خط مابون > 
سنکه والسی علوان راشای صداقت نشا نمسين شام والسى 3 
بوشف باشایی خاری اوزرثه فرمان مالشاعلد مأمور ایلش ایدم 
ودر یی استهال اولعشيكن اسباب طرق آماده اده‌جکم وعهسات | 


اولان طوب ومجيره ومعاونت مطالبه‌سی علتتی سان واره اره اطراف | 
و اکنافه اطاله دست ابلديكندن ماعدا طبع خامئد ن ناشی باقه 
ى وغره‌ی مالکا ره وباخوذ ال اما طرفه احاله اولنو ر السه حعاز 
مأمور : كه سهوات اولور منرطنده درونذه مستکن اولان فكر 
واسده‌سعنه رواج و رەك ابدوكن اعا وضو کهداسی ملموننه کوندردی 
شقه ردن بری بدعه کمکاه بهسانة آخرعرویله هر قوت عزل ویش 


اردوسنه نزل امات مأعور شله تبعيد اتد ر يلوب شار اليهك احساس 
اوآنان متوارى مأمور نه عر عنتی او .دروب تحرد كسب تغلب ادعاسنده 
اولغله بومقولهنك تروب جرا ابله محازاة اولشسی واحب اولفین خفية 
و ران ناز دلوت واا ت شام والو ده ساروسيله عهده" ليافتكه و 
فرعا وخاربی اوزر نه مأمور دك و درعلیه‌مه ذخيره وذ»-انه دار 

اواهی عليهم لسطير ادر يلوب چله سی خر ننه وکیل انما قوم اله 
طرفکه اتصال اولغشدر عنه تعالی وصولنده مأمور تکی روجه سهوات 
اجرابه اخدار وسرمةطوءى درعلیه‌مه ابصال وكاقة اموال واشیاستی 
اتلاق واضاعه‌دن مباعدت رله معرفتك ومعرفت شرعله حر ر و<فظ 
ادوب دفر ی دردوات مدارعة تقد ابذوب كذلك شام واطر أقئه 
رابطهويروب ادوات طريق وعسکر و*هماته كال اعام ومصس والسیله 
با ابره جر شمر ین جانشه رو راه عزعت وعكا وصيدا وشام وسار 
عهده” ليافتكده اولان #لاره رر آدمار قو يوب در عليهءه ذخيره سی 
وذمتکده اولان اءوال مبرهیی وكرك شام والسی طرفندن من تب 
ذخيره فى کاله ارسالنه کال عبرت واهمام ابلیه‌سن غازی‌جرار اجدیاشا 
ر-جذالله عليه ترجه کرده‌سی اولددفك اون هروجهله سندن صداقت 


E:‏ ا خرکت الك مأخول اولغن واءور مهای اول <ق تعالى لك 


er بو‎ nemame nam eg جح‎ as r am امسا ب و‎ 


وتوكلوا ان 1 وير والتوحید هو اصل دن الرسلین واول ماندعوا 1 
| الاس اليه من‌استغان 03 وحده HE‏ له 2 وغل عافرض عله | 


و 0 الدن كله 1 0 الصلوة e‏ ا 
واحیانها والزم ديمع رعانا نأ E‏ طاءتلا ذلك ونأغره, 


باتاء از کوة وصمرفها فىمصارفها الشمرعية الذکورة فىسورة براءة | 


تا ره‌صان ۳ ات الله ا طرام ونأ هر ان رڌوا فضل الله 


ومد ومعروقه وتنهى عن انر من الثاء وااستر قة وشرب اطمم وا فة ۱ 


ومانشا كلها واکل اموال الاس الباطل وتأخذ الق من‌القوی اللضعيف 
وتصف الطاوم من الظالم وئنهی عن سار النکرات ونزيل البدع 
ااسشات احدثات وحن ن‌الاعتقاد على عفیده السلف وااصواب 


ااسلف الفاح من ع اصصابة ونا بعيهم و لوصف له ونعدسه عاوصف نه | 
نفسه كاه 4 لسان رسوله غير تشببه ولاشیل ولاحریف | 
ولاتعطيل ونشت لله مااثنت لنفسة من الصفات وتنوعته «شابهة الخلوقات | 
ولانکفر احدا من‌اهل الاسلام نذب‌ولانکتر بالله ورسوله ومن اشرك الله ۱ 
وسأل من ضراله قضاه الحاجات وتفرج الکربات واغائة اللهفات 1 
ولانقائل الامن اع الله تال من الشمر کین وعن رل شرادم الدین قال | 
سای فاقتاوا المشر كين حيث وحد وهم وخذوهم واحضتروم ] 
واقعدوالهم كلم صد فان تاوا وامّاعوا الصلوة وآنوا ازكوة فاخوانک | 


ق‌الدین وثبت فى الت هين عن الى صلى الله تعالى عليه وسم قال 
ار نت ان اقاتل و E‏ ۳ الاه وان موی الله 
را ا 3 ععلق لات ل على E‏ الى ها 


اصل دن الاسلام وعلى اقامة الغرانض من !اصلوة وازكوة ومن مم قعل | 


ذلك 1 ا دمه و ماله وم ن‌فعل ذلك ذهو مس لله آه ۳ للدسإين قهذا 
الذى ع تاه هو دفيقة مان ۰ غلية وتدعوا الناس اذه و خمد الذى 


هدانا لهذا الد ی ومتعنا افتفاء آر سید ال ر ساین وانت یی حفط الله وامانه امین ١‏ 


۶ صيذا چ 


r FF‏ نو ۳ U aE ECE‏ ن بادرس ا ون منت 
TEI ۲ ۱‏ 


شرت تم ان ور بت قاس هت 
E 2‏ 2707 ۳۳ بط ا 8 1 By‏ 


ا ا ا ا LAN LA EL‏ 077 مک که جرب 


| الا زان O,‏ فنذکر لک الان حعیعة على وهه لتكونوا نا ۱ 
۱ و r‏ قد " دعوتناعیی سین‌وعسی ی آن تكونوالنا عن السععَين على اواعة :هذا 1 


الدين فيقينتا الذى كن عليه وندعوا الناس اليه هوالاخلاص لمبادةاه‌وحده | 
ولانذخ القر بان الالله ولا ترجوا الاهو ولاخاف الامنه ولانتو كل الاعلية | 
واننا نع الرسول صی ی الله عليه وس ونوجب طاعته على جيع الکلفین | 
و اسان بستته وفهتدى بهدابة الله ولاتعيد الاالله وحده ولاتفرن الا 
اليه اشرع على اسان رسوله صلى الله عليه وا عادلت عليه لتصوص | 
ااعرا یه والسنة الذوبة وهذان الاصلان هما ح هيعد شهاده انلاله | 
االله وشهادة ان دا رسول الله ولااله معبود الاالله فن حرف شيشا | 
من العادة لغير الله فد امخذ الهامع الله واه انه قدارسل رسله | 
باأدعوة الى التو<يد وقال الله تعا لى آن‌اعبدوا الله واحتنبوا الطاغوت 


| وقال تعالى وهاارسلنا من قبلك من رسول الا بو اليه انهلااله الا انا | 


ادد ون وقال تعالی فاعبدوا الله مخلصین لهالدین الالله الدين الحالص | 
زااد وه الى التوحید هو دن ازسل ذلا دع الالله وحده کاقال سای 
وان المساجد لله ولا تدعوا مع الله | حد| وفى احدت ون ا(صادق 


|| اللصدوق صلى الله عليه وسيم ان الدماء مخ العب‌ادة ثمقرا رسول الله 
| صلى الله عليه ول ووال ر بكم ادعوق اسعی لکم ان‌الذن إستكيرون 


عن عاد سیدخلو ن <هم داخر ن وندما غبرالله واستغاث إخيره 


فى كشف ااشداید وجلب الوا فقداشرك الله والله لايغغر للشرك | 
| كال ان‌الله لابغغر انيشمركيه ويغسر مادون ذلاك أن دشاء وحک‌الله 


تعالى عن الم عليه السلام انه من دشر بالله فعد حرم الله عليه الله ۱ 

وتال تعالى والذن بدعون من‌دونه لاا هبون لهمبشی * الا كباس طكذيه | 
ال لیام فاه وماهو بالغه ومادعاء الكاذر ين الا ضلال ووّال تعالى | 
ومن دع هع الله الها آخر لابرهان له به فاءا جسابه عند ر به أنه لاب ۱ 
الكافرون كن دعا الها غيراقه اوسال ميا واستفان»ه ق‌فضاء الحاجات | 


وريم الكريات فقد الخد الها هم رب الارض والسعوات وکذلك | . 


من ذع القربان لغترالله اوسصدله اوخافه خوق السسراء اواتكل عليه | 


۲ اوعد ان هذه الادور لانديج الا ریه و حده وقال ذءالى قل ان‌صلاتی ۱ 
| وثسکی ومحباى ومماتيلله رب العالمين لاشر يك له فصل ار بك واحر وقال | 


حولت ا 


¥ رسی وهایان اولان سعودن حمل الد برطرفنددن شا م۳ 


2 وت بوسف پاشاه كوندر بلان مكتو مك صورتدر 4 1 ۲ 


انافقنا لك ها مبيس] > 
6 الابانله a‏ 
غ ی د 
| ۶ عبد الوذ اد 
RE XIE‏ زرا 
وکین 6 


#۶ بسم اه ارحجن ازعم € 


واأحة والا کرام نهد ی الى سند الانام عمد عليه اصّل الصاوات 


۱ ب رکب المادین الى بيت الله اطرام اذوصلوا بالسلام وحصل لهم 
| ماارادوا من مشاهد: .تلاك الاماکن العظام وقضوا الناسك ولغوا 
| الرام ووقع لهم منا ماشاوا من حسن الرعابة والاحغرام وعامااهم 
| اتوه ٠‏ من الاکرام وتأملوا مان فيه من اقامة الشمرابع الدنیذ 


واحياه السئن الشوية والجدلله الذى ب بنعمته تلم الصاكات وماكا اچتدی 


لولا انهدانا الله لقد جاءت رسل را باق وكنا قبل مثة الله علا 


فىهذا الدن فىغاية الجهل والضلال البین فهدانا الله الى دن الاسلام 


فانقذنا يه من الضلالة وابصمرنا من العماية وججمنا بعد الفرقة وازال به 
الشرك والفساذوء 2 دنه واظهروق الصاد والبلاد واصا نناعلى اؤامةالءعدل ۱ 


فى جیع رعاانا الحاضر مهم والياد واژال ااظر ص ن هم والفسادومن - أثله 


علي ان اوامة العدلؤارعية >= ق صاروا الجدظهعلى ا لق بالسو مدفاط مانت 


البلاد واهنت السبل عن ااظع والفساد فالجدله على مااولانا والشکرهه‌عل 


| مااعطانا وقدبلفکم مان عليه وندعوا الثاس اليه وکن عدف ب تمل 


e ee ۸ 1 ملل لظ تير‎ n snag me وسوس سيم سي عع سس سس سه‎ a, e a om 


:9 الاخبار كيد 


| عن الوهب له ای وسف اغا حا الشام وطرابلس الاما 


۱ والسلام و بعد تنهى الى جناب المكرم و لحم بوسف اشا ١‏ 
| بلغه الله من اتطمر ماغاء فقد وصل الینا کابکم وفهمنا ماحواه خطاب 


1 
وی سرا بوسر سین gay na geraten‏ 


4 ۱ 
١ 
۱ 
1 
١ 
ْ 


اما 1 5 r‏ 8 ایلد د اتا حرمتنة 
r‏ 0-07 1 مر و و 


انشاء اللهتعالى مولام عدر خلاصة كلام اعت 5 موحدین. 


جهادابله امداد واولى الامره القياد ايله مأمور اولوب سل سيف نيوى 
ال حرکت شمابوع ععمدر علاءاعلام ودىاوجاغم ورجال دوم فانم 
سلطان تمدخان فازی حضرثارينك جاءع شر فنده عقدحلس مشورت 
واعذار ونقاق امبر'حركتدن عاری اوله‌رق حسبة لله تعالى هذا کرهیه 
انسار هوگن مداو له جله کری امین سلون اورەه مأمور انلدم 
وج انه وطوب ودواب وجله نك موفوف علرهی اولان آفعه وذخار 


۱ وعسکر خصوصارى مطااعه اولدوب اوضاسی <صور خلا فنأ عه عرض 


اولسون هركس خاطر . سه <طوراندن امورخيرهن ‌سویلسون ص و کند ه 
شویله لازمايدى دیه‌جك قالسون‌طوضری سویلیوب خبرطرفیی کنماعبانار 
زماعده کل اوه ونکد. راوله جله تكتصوب انلدکلری تزدماو کا 3 
دج نصو بب | وللوروفت فوت او ل#سونجناب خبرالغا حین| حوالزی حسن 


حاله تبدیل انلیوب مود من عندالله اولان‌دوات عمائيهبى منصور وعظفر 


ایلبه آمین حرمة سیدالرسلین و خبرهواهان دولك‌ایکی جهانده وزریاغ 
اواسون عرزيزومكرم اولسونار (نصرمنالله و *خفریب ومن‌الله التوفيق) 


AE 6 


اسا م سيوع 


۱ دوم o‏ الکن 2 رل واره اوزر ۳ F7‏ 


دن قرند اشار عزی تضییق اتمكده وبشقه قولى طورقاندن هراز غراده 
كلش اواوب رفتة رفته مالك ععائيهيه اطاله" بای حوست اعکده وكفار 


خاکسارك حرکتی اردوی همایوکی حاصمره ايلك و ووجهله عنده | 


اولان خیاندتی اجرا و مضه اسلامی شکست ايك داعية سئده اولدیتی 
درکار ودن دولندهة قلخ جكوب شهید و بردرك اجداد عظام معیتنده 


اولان دين اسلام دلاورار نك ح ایلدیی بوه مالکی تزع ايلكنيت . 


فاسده سنده اولدیتی اشکاردر سلسمّه ورومعق و ركوى فامه‌ژی 
وراء دسعنده قالوب رفته رفته کفار خاکسار بروزه كلكده در جیت 
أعلامية وغبرت ده بوئلره اجه حمل اندر اسلاف عظام وعالکی 
تسر اک س السهر حاصلانق أنه س اور حصمر اكيوب واعشار 
ورسوماتق وجزره*” شرعية و سارهسیی غزا وجهاد ادن 
فولار نه ووزراسئه لاق وجهله احسان وعنايت دوزوب منابر وتحافلده 
نام مد عليه السلامك واسم سامیار ينك تذكيرينه قائع اول‌ری شعار 
اسلامك تقو به‌سنه صرق «قدور ابأشلر در اشوعالك محروسهده 
نداى اذان دی منقطع اولوب بر ه صدای افوس اقاعة اتدبرء‌ك 


غيرت ليه مق اوللره دوشریی , برکره ء ملاحظه اوائه وعاات اادی* 


کفارده اوادینی‌حالده ات ار ومقاطعة وخوللر لك مواجى رەدن 
الور و ریلور له أهالى اسلاءدن اهعد وديتث اداس ادرکن ادان 
مد نك امطاع< که زاسي اولئور ونك امجای كل يوم حعارله وقت 
كن اسف سعدی دن لولئده حان قدا ايلك دج اعلا دکلی 


صییان ونسوان قرئداشلر عن وطنارندن دور اولوت سقیل وسركردان 


اولوب بليدارده اه وانین ابدرلر ایکن بزز ل هکوعزه طورورز اد لله روم 
ايليده يدى قراله جواب و رمکه عسکر يز واردر اناطولیدن دی 
فوج فوج کلیور جاوس همابوعدنبرو هر بر اعوره ومواد سارهبه اقدام 
درم ءطالعه سی جله مأمور یی اشغال اند وب كاده بوغیلور اموز 


ايستهنم الى فليم طونان اهل اعان فرنداشارعله دن مين اغورنده 


حادثورم جله ۾ فرض عین اولان غزانتيله حر كته حاضمرم روحائدت 


> دی‎ « aS 


E: 
9 
E 
3 
3 
۶ 
3 


لا ی اس وی 


¥ roi 
غيرت وعبودیت اله عبادالله اوزرلرندن دفع ذمرر اراذل واشقيايه دقت‎ 
وفيا بعد دی و له رضاء اللهه ورضاى رسول اللهه مغاير حركته‎ 
جسارت انذن اغیارك فتواى شر بفه موجبعه شرعا تأدببات لاشدرى‎ 
اجراسى واجبه‌دن اولذله اعدی باه اصناف وار باب حرف واصصاب‎ 
دكاكين وسوفده بولئان عباد الله عیاذا باه تعالی بعد از بن اوعتوله‎ 
اشعیایی کورمك لازم کاور ایسه درحال غیورانه اوزرار نف واروب قطعا‎ 
امان وزمان و وميه رك چجعیتارینی تفر قق والهكتورمل ريون ذکر اولئان‎ 
اصناف کشندار ينى و یکیت بای واختار وسوز صاحبلر بنی کتوردوب‎ 
اشو اعى عالشاعی مواجهه‌رنده دح وقرائت وكيفيق کرک کی مهم‎ 
واشاعت و روجه مشمروح حقلرنده فنوای شریفه و بریلان اشهیایی‎ 
اخذ ادنار دناده انام واکرام بادشاهاله‌مه مظهر واخرنده دج حاز‎ 
مو بات اوفر اوله جقلر بنى ومعاذ الله تعالی‌خلانی‌ح رکت ادن اواور ادسه‎ 
ام باری به القت وشربعت عطهره؟ حضرت سيد الانامه عدم‎ 
مطاوعتار چون دیا واخرئده عذاب الم وعقای عطي کرفتار اوله‎ 
جعار نی جله ه لين واعلان و عون اص 2 رصوری کده‎ 
«#كلاته قيد الله موجب ومةتضاسيله عل وحرکت اوق بانده کیفیت‎ 
حالا استانبول هاضسی انا امای زاده اجد عارق ز دت فضّاءل4 به‎ 
پشقه امرعالشاعله تیه ونا کید اولمفله سبد مولانای مومی‌الید الله‎ 
بالاتفاق حرکت با عضعون احر مالشاعك انفاذ واحراسته صرف‎ 
قدرت وحعوق مت وعودی اج را الله حصیل رضای هماو عد‎ 
مبادرت ومعدار ذره خلافندن محانات ا اده دلو‎ 
(AE) 
*6 و فاح جامع شر يغنده «تعقد مجلس مشورت عوویهده‎ 
4 ب قرات اولان خط هاون‎ . 
سم که مدي الانام “ماحتلو شج الاسلام وتاحمقام وصذور كرام وعلا‎ 
ورجال دواتم و بدی اوجاجم رجال واختباران وضابطان ودين د‎ 
عله ای اولان اله اهل اسلایسلام ملوکانه هله نکر ابلذکدن.‎ 
ره معلوم دانت ملزومكن : اولسونگه ودفعه أردوى هماو عدن بر بر ای‎ 2 


٠‏ متعاقب ورود ادن رصان وتعربرات دوع وعالره أعداء دن بازارجغه 


a E 
3 ت۳۳‎ 


ابلدکارندن وديعةالله اولان جبع عباداللهك عدم اشت ايله سلوب 


الراحه اولدقلرند ن اوتوزايكى اصناف اهالسى واختبار و دار يله 


جع کشر باب عالی به کلوب متقق الکلے اولهدرق بت شکوا ومقدما 


ماعدا اصئاق مذکورهنك نووحهله افاده‌ر بق سن دج شمه جه تعدع 


ايلديكك برقطعه کر بر اتکله انها اش اولدشکدن بو بایده احکام 
الهیه ومقدملرده و پریلان اوامی سنیه وفتوای شر يغه مقتضار نك 
اجرامی لازم ملکداری وخلافتناهید ن اولغله بکصری اوجا نی 
اجداد عظاعدن موزوث ودولهعلبه‌مه عطیه مثابه سنده اولغله مادامکه 
لابس اباس حياتم اوجاقار يمه وقدعدن کتاب‌اللهه -وافق وشرح 
شر غه مطابق قانون الله وضع اولان ايين و ول وارکانار یله عل 
وحرکت | دناره واطاعتازند ه ثابت اوائلره هركم ک نظر له باقوب وسوء 
قصد ا دراه قهر ذواطلاله مظهر اواسون فاماشرع شر بق وقانون 
عنیفه مغا رو بول وا رکا له الف ومس انل دن خارح‌آیشاره‌وارنکایات ومنهياته 
ماس ولنره وجاقلو دکلدرز اومقولهاری قرص کش کبی اوجاغد. قبول 


واستصعاب الله اوجاةارك نامنی تلو بت ادن اومقوله اراذل واضاصی . 


اوحاقده قیولاعزر مس مان او لوب الله وبیمری دان اوحاغك على در اشنا 
اولان واغلع_رض اولان ودين واعانتی وابین‌ وار کان بیلن عنهیاتی ارنکاب 
ادن برام ارك اقنضا ایدن ناد یی کورسونار ججله اوجاق اختبارری 
واصناف وسار ناموس ساطنت سنيهبى وقایت وجایت ایدنلر وضابطان 
و اله اهالىيه اشبو خط همابوم مصعونتی مواجهه‌زنده فراتله نفهم 
و بو وجهله شرما وقانونا وع‌فا اراذاك حقندن کلنسی وامن وامان 
وعباداللهك راحبی مطلو عدر اجراسنه مبادرت اولنسون خدای عتءال 
عبرت د نيه سی اوائلرى رخوردار اندوب‌اسلامه باقشعاز منکرانه وامورندن 
خارج حرکته حسارت اندنلری ههار اس.له قهز ايلسون ديو خط هاون 
شوکت اویل شرف بز صدور اواغله سنکه کان پاشی" موی الو 
كرك سن وكرك سائر اوجاق اغالری واوطه باشیلری وضابطار و باه 
نغرات فوللرم اهل عرض الله رلکد. اواوب ذانكز ده اولان دیانت 
وصدافت مقتضاسکه حق نان وعکه واغور همابوتمده اظهار هراسم 


۶ غنيك # 


بر ۳۵۷ 4 


واجتتاب ابوب اردوی 2 مرو ای اغاه 4 وعصاحخ عباد اللهه 
دقت وسفر همايوم مأمورارینی در ی استصاله وسوق ونسیر وايصاله 
مبادرت ایلیه سن اعدای درن طرف طرف باش كوستردى اولبهازده 
مواجهة اعدانه قيامه عرتب عسكر ورود انلدی اوجاغ عاصيهم 
اورطه لرندن حند رو زمعدم طاح غرنكش وو لار م ڪر عت | عشيدى نكر ار 
اوحاق اختبارری ضابطانله بالذاکره درعلیه‌مدن کلب‌لوحه عسکر 
جیفاروب مدا فعهٌ اعدابه ابصال ايلك مطاو عدر وترسانه مامرءمه دی 
مد اظار وامور لاژمه که صرق هقد ور انلیةسین مولای متعال‌حضردلری 
توفیقن رفیق ابلسون آمين 
۱ (1) 
ع یکصیری اشتياسنكنا دنه دار صادر اولان فرمان الى ضورتى 6د 


ركاب هبابوعده تالقعل سكا 3 ن باشی و در کاه معلام بکصری اغاسی وکیل 
اولان الحاج جرد دام ده ره >= کم که عدر خلاؤت عليه م اولان ید 
قسطنطشه اا عن دك والدليه سكان وفطاننك وجوه امئنت 
وراحتلری عومامالك اسلاميه خلقنك اطمینان ورفاهیتارینی موج ب اولقدن 
تاسی و لها خ‌واسایش اطراف واقطار يلاد وصاده سار سواداعظم 
اهالس:كامن واستراحتاری نص سعين اعام شاهانه وعد مارب بادشاهانهم 
اکن بعض کنندو یی ودانقى بعاز جاه لو<ق تعالينك اواى ونواهسئدن 
غافل اماص واراذل مقولهارى عباداللهك اموال واشيارين فارت 
۳ <سارت! :لد کار شه اء او معوله أشديانك (فعائلوا الق ى 

ی لق 5 ار الله ) اص کر عی أوزده دمارى هدر وقتل e‏ 
سا شرع انور اولق حسدیله بو دقعه عصرحا رشوسی و يمن اوی 
سار بعص ګلارده جال طاقه‌سی وسار اراذل اشخاص معوله ری 
عباداللهك اموال واشیالر بن قصب وغارت واسواق و بازارده A,‏ 
۱ وكذار ايدن اهل عرض سوان طانوه سیه عرض وشها علار ده اهل 
اسلام ورعانادن ديرا وفهرا اخاقه الله اتڪ ار اخذ ند یبارت و ولرك 
امشالى رضاء اللهه ورضای شاهانه‌مه منانی وسلانلغه باقشعيان نجه نهد 
مل اوایه جق وحوصله *اسلامه صغمیه‌جنی حرکات باغبانه په حاسرت 


اس ده موجه هس an‏ سه سات جل :ما وم و وی سه يه ا مح ریس êre taman apa‏ یاه حم سل کی r‏ مس سس arte‏ لسع م ی ری ane‏ سس ل ل ل ae‏ 


سالف A‏ بمان مواد مکروهه‌دن روا مور هن مه تفر کی امور نه 


اعاض عين ابلسى حضاکند و ی انهاندن اولغين ( عزمن قنع ذلمن ۱ 


¥ جوم 4 ۱ 


تعديم اعاز ين لقم ابلد بکید اصغعا ايوب مصلین ودروع غ ام یی ۱ 
رو یج الله برکونده تهجك خصوصی برماه تو بق و بض اوجاق نان ۱ 


و روب اوحاع عام همك ول وار کاننه حالف واسلامه ناشن امورندن 3 
خارح مصلمته مداخله وحرکات باطله نه حامر اولان اراذل واشهخاضى | 


ضابطى معرفتله ومعرفت شرعله تأديب اتدیرهك‌اعور لازمه سندن‌ایکن | 


طمع) حدیت‌شر بفنكماصدقنه عطهر دوشوب ب وکونانا دیب اله حازات 
او ی کندو به جرب الله عزل اولئوب بر نه برصادق وعتدین وثفسنه | 
غالب صاحب لیاقت ونان وعك دولت ديه نك شكرينى لور پروز برك | 
نصنندن لا د اولغله سنك دواتعلیه مه سبعت ادن خد مت مدو<ه كواطوار 
مقبولە ك واوصاف مذ کوره اله« وصوق‌امکدار ساطنت‌سنیه مدن| ولد دفند ‏ 
بناء شئى قر كف صعف ملوكانه عدن كتوروب امقام قصب ولعبین‌ابلدم | 
اكرحة هر رمصاطك صعوبی درحه 5لده ودر عليهم وطشره‌رده 
من طرق الرجن" ذخارك ندرتى عديله عاد الله مضاهة يه دوحار 
ومآمورزی دی بو باد عاجز و عض کندو بی بلیان کندو عصیانه | 
و به‌وانانتاغیوی و کلانه عر وقصور الله رطب واس کلامه اغازایاادی | 
تعمتك شکر ین بعلدکارندن معاذانته ثم نعوذ نالله دی بترندن ارج الراجین 
اولان رژاق عالة صفورم تالکز نونده دکل جیع بلدانده بوذخيره | 
مضابقة سی اواغله سصازه وتعالی برجائيدن ذخبرء ورود اتلده هرعسمر له 
بر ری و إسارى انات بیثات‌ایله مبرهندر علاجى نبدیل‌اخلاق وروحائبت | 
رسولالله علية السلامدن استداد اد واول كان شنقتك شر يعت | 
مظهروسئه اطاعغر اولمديغئدن شراز" نظام دوه طرق واعداى دبنك 
نهاججی وغلالك ندرتی ود بوک مائل انواع دراو بليه نك حدوق 
بزلره تنسهات سای الكن ننه اصلاحه استعذادعز اوليوب ناس میاننده 
غرض ونفسائيت و بر رار يله نغاق امير جعلى كورشعك وحقانيت مفقود 

ابنشته بو له برحال غر به دراعدىكورييم سن (لانقنطوا من رة الله) نص 

9 3 یدزد نیت حتان ار بات 2 


۶ واجتناب + 


اح LOOP LTE WP TONE‏ ا لم دي ا ا لين 
/ 5 م 2 لوعي 2 زع | 7 


oo ¥‏ 3 ۱ 
۱ نو نله دی دسور العمل اولهرق ساطت یلیه مار وسفاشك هر حالده 
عافد وصمانت و#ليص اشتاری خصودى «طلوب قطي” د تعليه 5 


۱ ادوی بو دە درسعادنده مهم انكل بول ابلعسته دجی ردعی نه رو 
اعطاسله آفاده فلادیغنه ناء فرادسة دولی سلطنت سنیه نك دوست‌احب 
وصدبى اولذله دولاعله نك اعره مصالط:دن اولان اهل اسلام ورعاناسنك 
اهنت #ارثلر ين موجب اوله+ق قدع الانامدنيرو اولان قواعد محر ید" 
سالفة البيانه دوست ومسالت لازمه جه رعایت اوأغق خصوصی‌فرودان 
ونعه‌سندن افتضا | نره اكيدا لته ادەجکی امل وا ئعیله اشمو ری 
تفر بر كتب واءلا ودولتی طرفنه کوندرمك اعون مصلحتکذار مومی اليه 
دوستره اعطا اولندی فى ۲۱ جادی الاول سنه ۱۲۲۰ 


)۱1( 
#۴ خلیل باشانك‌قاه‌فاماغنه دار صادراولان خط همارون 4 

ام ياشا . سن سلام ملو کانه مله تاطيف ابادیکدن صکره معلومك 
اواسونکه سلفك ععان باشابى مقدم وصاحب دراتدر دیو سوق‌ایلدکار بند 
مب کتوروب قأ“مقام فصب ابلدیکم كوندنيرو امور سفر په ومصال 
عباداللهه حمرف مقدور ابلیه‌سن دبو خللاصه افکارم‌واراده* خسمروالهم 
ثلقين واکیدا تنه ایلدم اسدده متنبه اولیوب شو وفنده دامن دره‌یان 
غيرت وجيت واوا ونوا یی اجرابه مسارعت لازمه‌دن ايكن هرنه 
وقت برماده* تله اواوب اولكون یی 


متاقع کر سی در کار اولان <صوصی عور تأخيره دوحاز ودردست 


درجة وجو دن وبلكه 


مصا ٩6ھ‏ اوراق قرائت اولعيوبٍ هفتة رجه مکنو مجی طو بره سنده 
اقا وابطالایلسی عرد هوای‌نفساننه‌سنه مغلو بتندن شو مسنده کا ندن 
مقصد کندو یی تزیین ونوابعءنى ناو بن وماجراى سانقه‌سی اوائاری 
مواخذه داعیه سيله طشره فا حتارار بتو حدش وادخار مال سوداسيله 
عبودیت مكروهن علنا طلب و بعض مأمو ررك تبدیلن اسعاع واشراب 
استدرهرك حرء‌ثقعت اله : لصنیع اوقات ووفت وحاله جسبان اوليان اص 
عکروهه جسارت وارتكانى معلوم اولدقحه بر يربق .تعاقبا تبدلات تلونه 
| حل انه جن ملا<ظد مه هی , بالدقءات کندو بى اخ طارومنفورم اولان 


ER ع‎ ۱ 


قبل السفرهتداول اولوب طرفينك هردرلو روابط تصمر بع وا دادن 
,عهود وشروط بودفعه دی عامها نجدد اولندی دیو مصرح اولدنخنه 
بثاء دولتين حار شین هياده دركار اولان نك وحدالده ت سه 2 


طرف اد وکن اعلان برله طرفين بطرفاغنی قبول واعتراف اش 
اولدقلرى خصوصه انناء دولتين مذكورتين كلرى سلطنت سنيهنك 
لهانئرى درونرنده وقلاع طو باری التّدهو بدشکاهنده وسوا<لنده‌قاعده 
اوزره پرقاج مبلدن امحرولرده بر رار نه مهاجه وسفیاه اخذی ومقائلهبی 
جوز ايلك شو لله طورسون موره‌نك وراسندن جز ره" کر بده وكر نك 


| وراسندن دج #مس اسکله ار نه وارحه رض اولشان طك داخاشده 


سم 
م 


وروي سید ادها ره نسار ااا 
د ولتعليه اک دولت متنك دوست احبی أواد نعندن اهای ماکان 
على ماكانى تكليف ايلد كد. طرفیندن بلاتردد قبول اولنوب دولتين مشار 
اليهما معرفت دولتغليه نى وسله "را ع واد ايلامك وخط مفروض داخلنده 
تعارضه ماسر اولان اجى جنس عفینه ایسف فمودانی دولتلری طرفئدن 
تأديب اولفق ودواتلیه نك طرفل دوين عار تین جاننندن قبول 
اولکش اولدیفندن خط مةروض مذ کوردن خارح امحارده سلطئت ,مثيه 
برائى مصدق مصدر يه و رمعتاد قدع معافیت وتجارت وتامییی حاوی 
اواس سنیه وقیودان پاشا بیورلدیستی حامل‌اولان سفیاه ععتبر وسی بست 
اولق ودولتین عذكورتين تبعه‌سندن اواوب‌دوانه‌لیه تجار وتبعه‌سی‌سفابند 
اشيا وضع وتحمیل ابلیانلر امتعة واشیایی معرفت شرعله دفر ادوب فی 
دونه منسوب سفینه ایسه اول دولنك‌هاًمورزندن وفودسلوسارندن د شه 
مضی‌سند آل د كذ جوله ايليوب والهجتاری جوله کافه مالمونسة جانددن 
اشیای منوعه اولق اوزره معلوم اولان اموالدن اولیه وت محاصره 
وتضبيقده اولان یله داخل اوليه جرد لاجل الجاره کشت وکذارایدن 
سفن دولاعايه ببراغی كشاد انادكار نه ناه ريده اولئاعق وحاین 
قورصانارندن ولندن اليقوعامق خصوصاری شروط قدعديه موافق 
ودوسى ودوالاه مطابق اولدغته اء شروط قدعه مذ کوره لك بوندن 


٠ + وله‎ # 


r 
0 5 
2 
3 
7 


بر سل الع ا ل ا IR Eh AAA‏ 
E 1 ۱‏ 


e N 


1 


OOO POE OD N ای ال‎ EK O EEN E 


۱۲/۱ AS Aus 
A اه‎ 3 


ا 


2 TET 


و 


سس سس سس 


معرقت شم عله واخود صایطان م رفت له امصالو وءهور دفر اواوب 
1 تیا دی دولته سوب ألسة اول دولك مأمورارندن دار نه ئی 

سند المديه و بو وجهله ستدى الدقدن‌صکره سببا من‌الاسیاب اشا 
وعدفياء وملاحه ^ ج برطرودن ؟ دعرض وقوعه كنا مك اوزره ذظام مذ کوره 
علاوه اوائه رق تواريم مذ کوه‌ده بشمه نظام و يريلوت بيك ایکیوز 
اون.دی واون سکر تار کلرنده دج فرائسه وانكليزه دولتاری بر بور ينه 
دن ودولتعلية دجّايكسيله دوست اولدنشدن بطرفاق مسلكنى اخت ار 

وءقدما قول اولقش اولان نظام رك :أ كيد واسایشی عامه به رتب 
اوله جق فواندك تحصبلى اعون بسط اولنان شراط مذ کورهبه داخل 
اول‌رق برقواعد بحر به به ر بط ودار الساطنتده میم دول ايل رار نھ 
قبولار بی شاعل ندر رار اعطاوءالارنده ور ااسه واتكليره دول:اری سفاشدن 
اولدرقممالك ر وسه لوانلر .نه الاب وذهاب ابد نكرل جار وکر قورصان 
وجنك سفینه‌اری ساطت سنيه أعائلرى درونلرنده وفلاع خاانيه طو باری 
ده و دشکاعنده وسواحله آوچ ميل مساذه داحلیده انم بن کاری 
ار به اعامك أوزره توار ينم ملقو ده J‏ دط اولئان نظام انکله رار 
تداق وا کید اولشیکن آق دکرده کشت وکذار ادن فرادسه وانكلره 
قورصان سفیه‌اری مقدما قبول اعش اولدفاری شراط حر ه به غار 
حرکت وعند ار نده عبر وسس اسب أولديئي اعتراف اولنان دولاعلية ببراعى 
واشانى رر دهانه أيله احده عبادرت اعلری ول واعای اولنان تار بر 
رسعيهنك دو اجه من کل الوجوه خلافى و بیاغی ارب اولان دولتارك 
بر رار نه اجرا اتد كأرق معا ء۶ عار ەك عیی اولوت دولتعليە بك ليان 
وصوار نده کندو ره عسوب اولان جار ورعااسنك دوست دواتلر طرفندن 
اضرا نه طءا وقاطبة رای وعصمل اولیوب توار ييخ مذكورةدهر بط 
وقیول اولغشاولان شراط ساشدنك تخدید وحكينه شو وجهله ابتدار 
اد رکه موره‌دن کر بده و کر بددن سواجل ےس به دا خانده‌اولان‌آق د کو 
تیر اوائور حردولتعايه نك مالك‌وسيعة السالکندن و کندو به صوص 
در ۳ ردن عاط مه "وعب "اولوت دول ما تلا وطغا علا وه وسا<لى 
اولدیغته ناء بحر مذ کور مسدلا د ولتعليهنك ادوی اطهر اولدئنی 


سس مم 
الح مس ست 


o TS‏ و ناس که 


خدمتاده غرضدن‌عاری اوله‌رق مدر ينك 0 ور مك واجبه مت مټدر | 
معتدل ومستعيم اولثار دیا واخرئده سالدر کوره‌ع سنى خواب وراحتی || 


ترك وخدمت لازه امور مهام سلطنت سنيدمه صمرف مقدرت ايليدسن |[ 
مولای متعال حضمرتفری دن ودولغه صدق وامتقامتله خدمت ادنلری | ٠‏ 


دار بند» عز بز وتحترم ایدوب امورزنده توفبق وسلامت احسان ایلیه امین || 


ی) 
4# بءض نظامات محر هن حاوی فر انسه وانکلتء سفارتار نه ۶ 
9 و ریلان تقر رك صورتی ٭ 
يك بوز ای طعوز سنهنی اوروبا دول مینه‌زنده خصومت وشقاق. 
وقوعیولوب دولعليه ادسه کاثه‌دولتار الله دوست مصاح اولان‌دولتارك 


کر تجار وکر تبعه وزوارری حقارنده درکار اولمجق رخنه وخساردن | . 


حادظه احون موره وراسندن جنر ۰ کر ده وکر د وراسندن عصر | 2 
سوا<لى اسکله ار نه وارجد رخط فرض اولثوبي ساكل خط مفروضده 
دوات دوست اولوب بر بر به دشعن اولان دول كيلرى بر رنه هجوم | 


وسالما تجارتار ينى ابدوب وصغير وكبير سفا نه اموال واشا نحميل 2 [ 


ابسه دله‌دیکی اسكلديه نقل ايليوب ام تجارت خلل وكسلدن مصون | 


اليلق وسبيا من الاسبای اومقوله سفا نه دج رطرفدن مداخله ومهاجه 


وقوعه کلامك مضعونلرنده درسعاد ده مق دول مشار البهم اباچیار نه‌تار مخ | 
هذ كورده تقر براراعطا وهم ر بررارى ده بشعه قبول واعتراى برله مداخل 00 
خط مذ کورده دولتعلیه هم كندى توابی امن واسايشق وهم دوسق || 
اولان دثعن دولتارلك راحت وارامشی اسصصال ایلشیدی بعدء‌بوز | 


طعسان بش وطعسانالى تار حلرنده دول ابد لزينه تکرار تقر براراعطا 


ونظام ساك دوام واستقرار بنه شووجهله اعتنااولنور که حارب اولان |[ 
فورسانلری و وار ينه خارج خط مفروضده ایصال خسار وعضار قصد | 
اندە‌جکفر ننه ناه دولتعلية براغی هرحالده وهر تحلده سر بست ور ۱ 
اواوں تیه وتخارى سغيدهارىانكلتره وفرانسهلو تواییی اشيا واعية آرء ۱ 5 3 
وضع ونحميل ایدرار اسه نی اسكلددن حول ايسه اولامقدار وكيق | 


و معرفت > 


2 
1 3 
1 3 
3 
3 


| متصورا ومظفراعودت مسمرابلیه آمين هرحالده مقتضای استقلالك 


]اهم كي 


اوزره‌وزرا وا و جافلوقولر عذ ی 9 وجهله تلطيف وا کرام 
ایده‌سن وخلاف شرع ومغابر رضاحر کت اند نلرى اسعماتی اوزره تا دیب 
برله معنصای استعلالکي احرا أندوسن ع جنات وادر معين ونصير حبدب 
اكرى حرمتنه موفق ادوب وزکدن فتوحات عظعه ظهور يله بوعبد 
صاجری وسار شکسرالقلوب اولان امت ممدى قر با مسرور ایلسون 
آمين فى ۱ ریم‌الا خره سنه ۱۲6۵ يوم جعد 

(۹ 


0 حبه یی عجان باشانك قا اماد دا بر صادر اولان خط هباون + 


سنکه وأكمدام عمان باشا سن سلذئك سن درجهاحطاطی >اوزى<سبيله 
ام ما ورسد فتق ورئق امور نك کی" نه لیاقتیی بعض نهر 
فرصت احاذبله عم کوز اولان مفسدتی اجرابه قيام اباد کاری معلوم 
اوادقده متعدد خظوط همانوعله تر به فیدنده اولدم السدده مته 
اولدقارندن جراء تأدببارى و بر ياوب مشار اليهك دی عزلى لازم كلكين 
بر ننه پرصاحب درایت وز رك نص لازم ولاد اولغين سن رتبه والای 
وزارتله بكام اولديفك وفتدن بووفته كله بولنديفك خدمات سلاطئت 
سنيه مده رضا جو بانه ح ر کله حسن سلوکات وزرا هيائ:دنستى سر‌فراز 
و بوخدمته سوق | تکله بالاهخاب سی قاثمقام نصب وتعبين ایلدم ايمدى 
13 امور یکی جناب مدز مستعانه تقو دض وسعرع سس هه واصول ‏ 
اون قدع دو ۳ انقياد | دوب مدافعه اعداء د نك اسان ظاهر هسی 
اولان ادوات‌سفر يدنك موحودومنة‌ودی اقلام فیوداننه <واله الا کتفا 
| یوب بالنفس مشاهده وتعدادوغیرازموجودنقصانری مأ مورارمه ر تار يله 
اكاله غيرت وعبادالاهك تاه بن جلب وادخاروجيع مصاطار بی شرع 
وقاتونه تطيغله رؤيت واردوی شمابونم معروضانتی تعو هدن مباعدت 
وعلى قذر الوسع تنظيمه اهام وغرت واعدای دن حادثه ری معلومك 
اولغله افتضا ادن تدابيركده ككدا وريس وعلا ورجالدن خر خواه 
دوم , اودلر الله بالاحاد مذا؟ ره وهممتاوائوب تبدلات حسیله امورز به 
روز j WT aT‏ 


وتداركات عات أصعب اولوب وسيب اور معدوع اولدی امور E‏ 1 


تأسف الله اغرار اوقات او اوليوب مصاءل همه بالکن ic.‏ 1 3 
اوليوب مه اهل اسلامك اوزر ينه واجب اولفله وككز ابت تكدر || 


دن ti‏ ديار اسلاءه وى دععتانه ميق الدوى ادنا ملا <ظه اله 1 
علوم اولوز كل مون أخو سناس كوكل رلکی ودن شوق والهك | 


فرق الله حركت اولئوز اسه ديغزك صاحى بوکدر معين وتصير عد | 
مولادر نشاءالله تعالى اعدای دغه ظفر مسمردر كفارك فكر فاسدی 
معاذالله تعالى نام اسلامی روى ارضدن رفع امك اولدینی اشكار اولغله || 
أعدى سنك دولتعليدمه وجه خدمات رور ودساعئء مشکورهك |[ 
سردت ابدرك مقدما مصمر واهره فى كفاردن 2 اد 
وغيرت وصدافنك و باخصوص عسکری و نظر اله تاطيف 


هروجهله دين ودولئه خدمت مأمول ايلديكيه بناء كنكون اتفاق | 


ارا الله عوم مجلس مشورنده قرار و پرلدیکی اوزره ستى سمردار اکرم | 0 


اولهرقبالتغس سيكيارجه حركت وعر عتنه اراد" سنيدم تعلق ادوب جرد | 
قدر وشانکی ترفيع اده رلوب “عور صفا موفور و بر صع تعشبر 
عدو تدمير خر بنذ عامردم كتخداسى قول اله ارسال اولتشدر اعدی 
وصولند. کر کدر کر دوش صداقتنه اكسا وسيق صالنه خد ادوب مصره 
عر عتندن دخیخفیف شو له كهاحجال واثقال ببهودهبی تر وجنكوحر به 
متعلق اولان زنوعلی *هماتى الام ومقتضای استغلالات وزره‌رجال‌د ولغدن 
افتضا ایدنلری وباتفس :کعری انامی وسار اوجاقارم اثاری ودر کاه 
معلام یکصری اوجاتمدن مقدار اورطه ری ودرا وحاةلرمدن وساره‌دن || 
لازم كلانارى استصحاب اله متوكلا على الله المعين وهتوسلا بروحانة سید | 
المرسلين حر كت ودن ودولعدا رازخدمت وصدافته بدل مقدرتايلية سن 

حق آعالی حضمرناری سفر هاو عده سن وسنکله یله دن مین اغورنده 
ق سد ل الله <هاد وغرزايه قيام اندنلری عظهر سعادت دار ن ايوب 


۲ ۱۳ و ضور 4 


جدالله تعالىد ولتعليه انکلز, او اله صورت غالبتده روده احسن‌مصاطه 
اشد ر أشبو انكاتره مصالدسنك درجه وجو یی تدر بف ویاندن 
مسشنیدر رغا فرااسه‌او اظهار خضومت ابر اند کون انش ا 
ذهايت سر رشته و پرلاسی ملز مدر ۱ 
)۸( 
4. ضيا باشانك سمردار اکرملکنه دار صادراولان که 
# خط هاون ٭ 

سن که وز بر اعظم و وکیل مطلق صدافت علم و الاستفلال سردار طفر 
رهبزم سن ستی وسكا اتباع ایدنلزی سلام سلامت اجام شاهانه مله 
تلطيف وقدر وشانى ترفيع وتضعيف ايلد یمد نصكرهمعلوم صدا قت ملزومك 
اولسونكه دولتعلیه نك دن ڏو سی مستو کفره‌سی قذل اسایشی شکست 
ونقض عهد اله بغنة قلاع و بقاع خاقانیدمی استبلا وصمر بلو ملاعبنتی 
تحر بك الله مالك اسلامیه يه قسليط واوئه‌دثرو کندو به سمرماه اذ 
ابلدیکی کذیی ارتكاب وکال غرور واستکبار ابله اعلان <رب و بط 
اسلاء‌ك کسمری قصدفاسد له طرف‌طرق بور عکه مبادرت اعكله | <کام 
: در اوزره اهل اسلامه عا وجهاد فرص عین اولوب الىقليهم طونان 
اهل اعانه مالا و یدنا مقابله" اعدانه شتاب ودامرانه مسارعت واظهار 
مجاعت واعى جهادی امور سارهیه قدي ابله دين مبيئه خدمت‌ایده‌جك 
وقتلر اوادییی مامه عالك ١ء‏ لوی اولوب تعر نه حاجت قالدییی اوژره 
کفره"مسفوره كعبر خبائتآلودنده عم کوز خبانتی اجرا معد معدىيهدك 
هرجابدن ناش كوسزدى اسف « ن ونه وله غلءدت ذه کشر 2« 
نص کرعی مباشاسصه جدا لله تعالی الواهب العطانا عقهور ومنهزم 
اسه ده أوئه دنرو كاذر 3 عادت «سعروسى وفت صيؤده اظهار ملاءت 
وصورت نذال ارانهسسيله اعرار اوقات اله «سکرعزه فتور ايراث 
اتد روب انام شنا حاو لد جدودی: خان ولوب اولوح هله ابلدىکی 


<سارت سئين ماضیه دن رو ګر وه کرد دویالعمو (در بوصورنده 
انکله مقاومت أقغيرت اسلاميه واطاعت وانقياد ورضاءاللهه موافقت 
وشرع ءطهرهنه متابعت ایله اولوب اسغاز سابقه ارده اولدقعه رمانارنده 
اولغله <ةوق شرعيه وقت وزمائيله #صيل وتسام خر ننه وكرك ذخيره 


۳۳۹ ا و 


2 م ا 


ثااث اولدرق مأمور وارسال اولمشاردر برو جایدن وناز مذكورده 


مذاكره اولنان انكلتر. مصطتته التظار ابلدتكين حالد: انکلزه مرخصى | 
بعد از ن امهال وتصذشه کلیوب اتى شفك رین ارانه وتکلیف خيرى | 
موی اليه وحيد افندی طرفندن ورود اعکله ععد مصاخه اولمدیتی 


همادرت أبله اشتغال او عفده اولغله دولتعلیه نك فرانسه‌او حتنده اول 


ظمور ينه هر بار اميد والتظاز اوزره اولديغى مین بوطرفده فرادسه 
محنکذار ينه ویر بلان تفر بر رهعينك برصورتی دی مبعون صوب 


FEE 


س - 
13 


و موالیدن را يلزان را شد دی نی و بكلكيى عزت بك مر خض 3 7 


صورنده اعاعنده اواحق ممرات وحسارات غر ع صورهسندن قطع 
نظر بو یله عرش وی ی جواب و را 


اتعقاد ءصاحه ره م.ادرت اواعق لازم کلدیکی نيان الله اقتا 0 ْ 
انکلی, او اله فقط عمد مصافات قذعه اولمعدن‌ناشی مرخصاق واياعيلك || 
اله بوغاز مذ کوره ورود انش اولان عوسيو ( ادر ) نام انکامم منستروسی | 
اكب اولدینی فرفنین سفیه‌سبله عبد شر فك ايكتهى کوتی | 
استانه 4 ورود وسمرانده قعود اعشدر دو لتعلیه نك انکلمره لو الله عوحب | 
خصومت ومبايذت اولور پیننده برحالت بوغيكن حرد فراتسدلو خاطری | 
احون اخذار وارتکاب اوائان مضمرات وخسارانك حد وفايق اولدیی || 
و بوكا مقابل فرافسه‌لو طرفندن برکونه اعانت ومتفعت مشهود اولاش || 
وحربا انکلته لو ابله مقاومت ایده‌میه جکلری مس واشکار اولش اكن | 
دولتعليه بنه اصوایی نروجهله غر اعدیکی سالده ضمرورى انکلته لو اله | 
عقد مصاله ومصافات قدعه ره مجبور اولهرق وجه محرر اوزره صورت | 
وراش اولق ملایسه‌سیله بوبایده دواتهلیه به هچ ,ردیه‌جك اولیوب | 
باخصوص فرائسه وروسیه ایبراطورری طرفارندن دج عرض مصالحه || 
ابله انكلرّه به خصوص قور ير ارسال و يدر بی مخابره و مکانبه يه | 


واخر نام ايلديکی خلوص وصفوت ومتانشده ركوئه 5دور وخلل 0 
احقالى اولدیعندن مقاله بالثل شر بطه‌سی او زره عرات حسئه‌سی || 


عالیلری قلععد ناشی «طالعهسندن معلوم عنا.تلرى اولوز سعری به دل 1 
ET |‏ سعاد تار ننه جوات 3 حر ير ينك اجر سلب بوماد, ژ اواو 3 


00 ۷ O ل یا و و ری ری‎ AS RG CEEOL ل الو لال‎ ARC O 
EOE VTA NS ۱ ۱ ۱ : 1 نو‎ 


E 


حسئه لووك ا أهيد والتظارى فى ريب واشكار ادوکی مبین اشو 
نقر بر کتب واملا وء‌صلتکذار .3 ه اعطا اولندى 

(3 

9 انكل مصالحدسته دار مقام رباستدن بارس آیلچنه‌ی حب 4 
# افندی‌به كوندر یلان ګر برات 6 

رمضان شر شدن مقدم ءصاله احون خصوص 0 سفینه سله 
انكلره ابلچسی رخص اولهرق دولق طرفندن مأءورا حر سفید 
بوغاز ند ورود ا.دوب عرض سس ادر ودفعه دی دولتعلیه انکامزه 
مصادطه‌ستی عقد ونتظع اعر السه مقدم عونه‌سی کورلدیکی وجه أوزره 
كليتلو دونعا اله استانه*سعادن بنشكاهنه وق ابله خاطر وخياله کا مضرت 
وخسارانه اشدار واقدام ابده جکار بی قطعی بان اعك علابسه سرله 
ضروری طرف دولنعلیه دن دی اظهار ميل ورغيت رله امكان مساعد 
اولددییمم تب مم خص‌عر قو اغفال واثغاله سی وغيرت اعك واولد بتي 
حالده معاذ الله تعالى قلب سلطنت سنیه ه اولهوجق مضرت وقوعى 
جو بز خليايه الهجق ماده اولديغئدن اتفاق لتردسى اوليدرق بالكن 
مصافات قدعه اعاده وجدید اولعق اوززه مرخص مرسوم ابله عذاکره 
ایلسی اون وحيد افندی طرفد واتعليه دن مأ مور قلاوب وغاز م ذکوره 
تعبين وتسيير اوأتغله برطرفدن مىخص حر‌سوم اغفال و برطرفدن دی 
مذاكرءمصلمت اوائق صورتلر بله امار وفت‌اولقده اولديغندن هلم 
نه صورت قبول ایدز بعده اکا کوره طرفکره اشعار اولئور دو توقيف 
اولئور ايكن ارفورت ملاقاننده فرانسه وروسیه اعراطورر ی ینارد ه 


بالاستدمافرار و رەش |ولدقار ننه می حانب‌ساطات سلیه دن دی افتضا 
ادنم <صارك سر دعا تعمین و بکرشه تسیر اولاز بنی حاوی روسيهفلد 
مارشای بوزو روسكينك مخصوص برشمودان الله کاغدی ورود ادوب 
طرق دواتعليهِ دند درعهب م خصار اتاب وتعيين اولئد قلرى اثناده 
صدر اعظم مصطئ باشا حم‌حومك وفاتی ماذهسى ظهواق اعش السدده 
گمده تعای اثار محاسن توجهات حضمرت شهر باری برکا یله دولتعلية 


قرار ساغته ارجاع اعکین رسس الکتاب نالب افندی مر خص اول 


ا سے 


۱ 


ورودنده درعقب حطور شح الاسلامیده EER‏ ال ا 
لدی الذا کر a‏ » واللاحظه انكلره لونك جيعد وله ابات ابلدیی قوت 
مر رهسنه نظرا بودفعه دجم خص مر قومك مأنوسا اماده‌سی تمد برنده 


سواحل دولتعليه يه وحال سا رهه بالتكرار واقع اولدیتی مضراتدن || 


فضله بو بله عرض مصالحه ابلهفقط س(ومصافات قد منك اعاد. وارتياطى 


طلب ونکلیف ابدن دواته رد ابله جواب و پرلکه مساع شرعی اولدییی ‏ 


بالاتقای افاده وافتا أولنديغته مبئى لوو جع له انكاس مصاطه سر رار 
و بز بلوب ۲ اله تمد رد بد صلم وصلاح اولنشدر السته دولتعلمة يله 
انكل دولی سند ۾ فقط تجد ید مصاطه قد عه اولشون انکد ج صورتی 
بو يله جه در دوقسه ذولتعليهنك كاف الاول ران دولق حصده الم ام 


واجرا ایلدیکی خلوص وصفوت مر امن ادنا خال وقوعی خاطر كذار 


اولور نسنه دکادر قالد که سباستياق حمزال دوع مقدمادرسعادنده 3 
ايكن اتكلرءاونك قو عر به ومضستق اعتراف وسلوه تتجود. || 


دولتعلیه ه اولهحق وخامی ملاحظه واصدلق درك مصالحهبى جور 
اعش اولديتى وفرانسه وروسیه اعيراطورر بنك انکلته لو به صوص 
قور بر ارسالیله عرض ابلدکلری مصاطه امه لك انعتادی تقد برده السته 
دولعلیه دخی داخل اولمیفنی مصنکذار دوستر بالدفعات افاده و بان 
ابلديكى وانكلزه مر خصی بوغازدهمصا مد عرضيله متوقف ایکن دو ی نك 
مصاله عامدنك انعقادشه قدر اختلاس وقت الله توقف وانتظار اياسنه 
این مساعد اولیه حِقى كيفياتنه نظ را بو ناد دوللعلیه بالوجوه معذور 
وه عطر اولدشدن فسعه مص اله“ عامة اثعهادنده در کار اولان‌موانعك 
ری معد ګه مراع اولق افتضا اعکله اخالز هذه دولتعلیه نك بروحه | 
ګرر انکلتره لو الله يجديدمصالطحة قدعداياسئه دوستانه وانصاؤانه معام له 
اولندقد. هی دیه‌جك اوليوب باخصوص اعيراطور جنابار بنك وباججله 
وكلاى فرائسه نك اعترافكرد,ء <الصانهرى اولسى د دولتعليه حفنده 
ادما وادلةة قو يه ايله اثبات ابلدیک خلوض ومصاؤاتك بالفا له متضاسندن 
ابدوى جله یه طاهر اولغله اول وآخر دوتعليهنك خلوصى وصفوت 
ومتانانده ادلی قصورى اوليوب بوندن پو لله دی خلل وقصور وقوعى 


جو بزاعسى عدي الاحمال وفرانسه دولق طرفندن دی بالقابله كرات 


#۶ حسنه € 


کی ی و ستاو ی 


بت رد انیم 


3 ۳ 
5 / 5 a ا‎ E 
ENERO OL EO IE 


ال مد کی 


4 انکلیه لو مصا ا دا ر فرالسة م صلی کار به و ربلان‎ e 
*© تقر ر صورتی‎ « 


او ابدىالدوامك فرانسه دولی حتنده ارام اولد يکي خاو ص 
وصئوت وثبات ومتانت معط اده اولوآخ حر 06 لک وم 


دار فرانسه مصلهتكذارى دوستن ايله واقع اولان مکالات ومذاكرات 
تل ارئده سرد و مان اولنان ادل قويه * صمرحد دن ,ری انکلره مصشی 

ات شو له که دولتعايه 1 اتكلتزهاو ابله مو جب میا شت وا دعت 
اوله جق بیننده برحالت بوغیکن جرد فراذسه‌او خا طر حون انکلءلو 
خصو هی ظهو رند نرو ني سلية 0 دوحا ر اولد بتي مضرات 


| وحسارات نامسا هی به ومشاق ونکلفات کشر ره صیروگملی فرااسه 
| دولتنه اولان خلوص وصفو تن تأید وائبات ایلدیک یکی دولت مشار . 


الها طرفندن دی معامله الیل شر دطه‌سی اوزره عأهول واتظارایلدیی 
مکا قا ت سب الوقت والمصلحن بر مره مساهده ابلد که 55 خلوص 


۳ | وصنونده با دار اولدیتی وانکازه مر خصی کن سے ك رسدرد وغاز ثه 


عرض صل الله کلوب بعده نه کونه عودت ابلدیکی وانکلته‌لونكت جله 


عند ده عابان اولددنی اوزره برکوه مكااه ومد اكرمه مباشرت ولعو دق 


وتأخيره نه‌درحه ده اقدام وغيرت اولندیتی فرادسنهلو حعئده اولان کال 


هسب و دلهیدر ودن‌ماعدا ارفورتعلاقانده قر السه وروسیداءبراطورزی 


طرفارندن اذكليرءيه عرض مص امه دون مخصوص فور بر اخراج وارسال 
او کش اد وکن مصلتكزار دوستن مقدما رسعا صر محا اؤاده اغشکن 

وجند ماهدنیرو وغازده اولان انكلزه مىخضئ سلطنت سئیهه عرض 
عصاطه طمن د خصوص دولق طرفندن مأ مورا کش |> ن دوائعلية اوته 
دنیرودر راولان ثبات ومتانق مقتضاسحه بشه رخص حر سو یلعو دق 


وامهاله لازم كلان E‏ واقدام مالا کلامده جو 2 قصور | عاشادسه دم - 
بعدازن امهاله یوب بامصالحْة باخود حار به و اشد د <صومت واد 


دیوایکیشُعك برنده اصرار وقطیی جواب ابلدیکی خبری بو<صوصة 
مأْمور وحید افندی وانی متعاقب وغاز سرعسکری حي‌باشا طرفندن 


ERN‏ + ناسع که 


۱ 
1 ۲ 
x 


اطاء , ولش السه بوندن نو يله کا EE‏ تماق دول 


بد جى هأده حععتلو اتكلره ه بادشاهى چئابار. كت 


. دولتعليهدن برات شر يف اعطا أواغامق خصوصی بوندن اقدم الفاق أ 


بانتهسى ويلا اذن ایلعی وقونسلوس بسا ورنه‌سی ورلیه 


- 


ا 3 ره دول رای ومتمهد او له 9 


| رد مظهر او لدقارى التفات واعتبار آندن كاملا جر ناب اولدر 2 ۱ 
ومقابلة انكلره دول ابلچیار نه‌راجع التغاث واعتاراته دولتعله امسبلری: 1 

دج كاملا مظهر اوله‌ر د ۱ 
سكرحى ماده دولتعليه جارك أءور ومصا: لور 3 
مالطه ده وانکلمره عالکنده اقتضا ابدن لا رده شهبندرار نصی جار او | 3 
و مالاك خروسدده محم انکلته قو دسلوساری‌حفلرنده حاری اولان»»افیات 1 
إطيعة شه م د رار <عارنده دچاحرا او لنه ۱ 
طفوزنجی هاده اکلته ابلچیاری وفونسلوساری عادت ا ۱ 
اولان رجانلریی ادام ايده بلوب اجى خدمتارینی 7 ناا 
علارد. ادا ابلیه جك اما صه قونسلوس ترجا تلتى تاميله طرف | 


اراابله قرار واش مواددن اولفله بعدازن دخ بواصوله رعاية اصناف || . 
وصراف طانغه لرندن وجارشو و بازارده د کان دستکاه صا ی اولناردن O‏ 

وتا بر بوثلاو انشاره وضع بد اندنلردن ھج رشخصه , رات ف 217 ۱ 
اعطا او له كذلك دولتعلیه رعاءاسندن‌اوله‌رق برحلده انكلتره فواسلوسی 
نصب وافعاد ايليةلر 


أونضى هق دولتعلمة رعا بأسئدن وجار و تھے ستدن ر #خخصه انکلمزء 


اون ر جی ماده ج قسطتطنيه به عن بحر سقيد وسياه بوغازاری | 
وفت <صمر ده فنی دول اواو ر ادسه اواسون اشسو اصول قدعة e‏ 
سات سلية به 00 اولنة جق اولد يغندن انكليره دولق دج E‏ 
اون ی ادها نامه تک دولتين م صا تین طرفندن اوتضا 
ادن صد عنامه ری تارجح عسگدن طه‌سان رکون فنده وعکن اوا ر 
اه ادن اقل مد ده اا سعاد ره عادژه اولنة 


cir $‏ ¥ 
پاشابهاقشهر متس اله ضبط اتك شرطیله اسای عافظی عيرءيراندن 
رول کر بک اردعى اولان جد سام باشايه رشبرى سر ون 
على ناشايه چوروم عیرهبراندن شاهین-یی ياشايهقوجه ايلى وزارت ابعاسيله 
سيد على الدين پاشایه توجيه يور بلوب سار وزرای عظامك وزارتیکا کان 
اااله بو “هدار نه خاءتلر الباس اولندی 

| ره 
د دولتعليه ايله اتكلشه دول ده عهداولئانصاطه نامذ صورتی > 
برنجی ماده اشو عهدنامه‌نك امضاسى "ار خندن صكره د ولتعليه اله 
ار دوای ستنده اثارمباینت وه‌عادات قالمون طرفیندن انان اسر| 
اشبو مص اة مبا رکربه حرمة تاریخ صفحنامه دن اوتوز کونه‌قدر قابلاولور 
ايسه دی اوه بلاتردد مبادله اوه 
اك ماده اشوسئدك اعضاسی تار خندن اوتوز رکون حر ور نه 
دكين انکلزه دوای طرفندن ضبط اولغش حل واراسه ضط اولند قاری 
وقنده بواندفاری هشت وطوب و همات وسار مو جودا تله طرق دواتعليهيه . 
رد واسلم او له 
اوجعی ماده دواتعليه نك داراطکومتندها کل تجار ينك توقيف اوش 
اموال واشیازی وار ایسه عامارد وتسام اوه 
دردنجی هاده ار هعر ينك رك‌سکسان اای‌سنه‌سی اواسط جادی 
الاخره‌سنده ملعد اولان عهدنامه شروطی وقره‌دکه حارتی س:دی ملاو 
مورا سنده ربط اولفش بعض امتا زات فسخ اولغامش کبی‌کانی‌السابق 
حرعی ومعتبر اول 
بشجی ماده انکل هجار بنك اموال وا شياو لوازم‌سفان واخذواعطالر به | 
دار و سار اص ار تار ین تسهیلاندر خصو صاردهد ولتعلية لك مس اعد سنه 
ومعامله " د بر بنه سئه ناء ومقابلة وندن بو له لاجلا ا ره آنکامزه 
عالکنه امد شد اندمجك دولتعليه تجاری وتبعه و ببراقاری حفئده انکلزه 
د ولاك دی مساعده ۳۹ ومعامله* دوستانه‌سی دركار اوله 


تس 


التصى ماده يم قدم اولان نوزده آوچ اساسی اوزره دولتعلیه دهموخرا 
خم فلنان € لعر وء سی وحصوصا ارت داخله هاده‌سی نو <ه له 


0 مقاطعه چیلکی عونى افندی زاده جد افندی‌به كاغد اندرون امانق 
عاكف بك افندىءه كاعد برون امائق سيد د افندیه تار لك 
وغاباسی زاده سعيد افندی‌به ترسانه رناست وکالتی کوچك فلحه‌بامه‌سی 


اولان جد امن رغان اذندى ده ٿو حية اول ب مثاصب 0 کاکان 


#تصبرفلرنده اقا بورلدی 

ستاه اغااجيدركاء عالى شوبی ناش لرندن خلوصی اجد اعاه اشا عیقوللنی 
به دوج باشیاردن دارند‌لی حفید ی تمدبکه علوغیان ین اغالنی 
درکاه عالی کدکلوارندن بوغاز بنا اميق سايق عمان اناه علوقعیان بسار 
اغالنى الای بکی زاده حسین‌اغاه طو جى باشيلق اوبافلوسندن ای‌بارهق 
مصطق اناه خر خه‌یاشافیه‌وللتی سحشوران خاصه دن هد سعیدفندی یه 
توجيه وسار اغوات كذلك مثاصینده اما یورلدی ظ 


توجيهات وزراى عظام + 


كذلك بوم مذ كورده توجيهات وزرا دی‌اجرا اولتوب االت سلسيه 
وتحافظاق قلعت هه بوره اسععیل باشبوفی صدر اسبق حلىمصطق باشا 4 
ابات اناطولى وز يرععان باشايهاياات قرمان حرسفيد بوغازی سمرعسكرلكيله 
وزیراطاج مد <ق باشابه معش وز برعباس باشايه حلب صدر اسبق 
وزيرعكرم بوسف ضيا باشابه رقدافاء وزارتله عظم زاده عبدالله باشابه 
طر رون أهاء وزارتله سیدععان ناشاه حش وحده و ج لت مک 
مکر مهه الحا حلب والسی صدر اسق وسف ضا با شا حو مر تلر : ننه (واء 
کوستدیل كرما نلق رحب سیله بلاسلی هديا شانك اوغل اسععیل بکه‌اوخری 
اسمعیل حافظه‌سنده اولان ارصلى على باشايه اواء اسکو ب ميرمبرائدن 
مالاك بأشانه لواء حرعن ولار حادظه سنده اولان مبرميراندن درو دش 
حسن باشابه خاسه وفاءه‌سی حاذطلیی ميرهيرائدن رعشلل .على ناشابه 
رسعو كذلكمرسرائدن طاهر ياشايه اسکشهر عمرممرآندن يغدادلى اجدباشابه 
قرو <صار صاحب وزير شر يف هد باشايه لوا انقره قبصر به سصاغی 
ابا وله ابرائل حافظی وزبرالحاج سيد عبد الر دن , باشانة كدوميرسرائدن 
خجورشید اشا سل دارى ءي با شاه بکشهر ی مرادن :لان «صطق _ 


“9 باشایه > 


کے 


o CA‏ ان PSA RL‏ رد وا 


OIE NRA 2 AN 


دامادی تمدافتدى نه ياش حاسبه جلا سانقا سوارى مقابله جسی‌خورشید 
ندیه طوكائه نظارتی ساشا ریس الکتاب ركان صا لم اقندی نه 
استائیول وازادلو باروانه‌زی نظارتی ركاب هاون حاوشاشسی 
حسن افندیبه مطحرامانی سابفاترسانه اميى دركاء عالى قبوحی باشبارندن 
سلایکلی <سن اناه شوالدن ضبط ايلك اوزره ویککری کاب سافا 
سواری عقابله جبسی عبد اليد افندی‌به اناطولی محاسه‌جیلکی تحاسبه 
اول سایق عمان ثابت افندیبهمصرف كابق سل ثابت فندی‌به سواری 
مقا له جیلکی سابقا وکا لتنه متصرف کنعان افندی‌به اسهام مقاطعه جیلکی 
ساشا طو كانه ناظری مجذ صادق افندیه ساه کابی سابقا اناطولی 
حاسبة چیسی اراهم عفیف افندی به سلحدار کا بق سا با ما ليه 
تذکره ام افندی‌به موقون لی سانقا وکالتنه متصری‌الاج 
عبد التافع افندىيه مالیه تذكره جیلکی سانقا كددابك كاتى جدنشات 
افتدىبه قالیونلرمواجی ابش سابقامتصرق عبدالة!در افندیه كوجك 
روزنامه جلك سا شا حرمینمقاطعه جسی لالا ود بك کانی على افندیه 
اده مقابله چیاکی اراهم شرف افندیه كوجك اوفای محاسيه حیلکی 
ساعًا بوسف راشا خر ته‌داری ود افندیه حر مين مقاطعه جيلكق 
سابشاعر نه جار کابی وكالتاه متصرق سيد مصطق افتدىيه جبه جیار 
كتابق حافظ مصطق افندی ه یری ولغمكرلر كتابق حافظ جد 
مثنب اقادیه اسقوس مقاطعه حیلکی حابي حسن انا زاده صادق 

افتدی به علوكيان عي نكتابق كلك 0 که تددازی على ی اقتدىنه 
علو يان يسار کا بى ديوان ع 18 گان مت افئدی نه غرباء سار 
کابیاطاج رستم افندیه س ری ظا ی ساقا بناده با ا 
افندیه بول 2 ۹ حیلدکی سا تفا اوقاف رسمه حسی امدی 
خلفاسندن جیب افندى.ه كو جك فامه تذكره جیلکی خلیغه زاده صا 

اقتدىيه خاصار مقاطعة جلكى امدى خلةاستدن ساهايوك قاعه وکا لته 

متصر ق حامد ك‌افندیه ناش مقاطءه جيل كساهى اجدافندی به‌سالبانه 

معاطعه جلكى الاج طاهر افندی‌به استائيول ععاطءه جيلكق حسن اشا 
حويدى على بك ادندیه بروسه معاطعه حیلکی عبر اسان افندی به 

اولونه مع‌اغر وز مقاطعه جیلکی مکنویی خلفاسندن شر يف اقندیرد 


مرت رای 


الا قو حرله بلاط مره | اع 
ا دقعه ححصت ی او ار 4 
سايق ع E‏ قدسية علو كاله لر يله قورفبله جق رتد 
و ریوب حخدشة ذهن موعت اوله ص اسه دی اراحیف حارط : 


تكشر ته بادی وطرف حاکر يدن قمع ار ابیت ازو کنکیبزهیاست 


وتادبات لازعة |= رااوغفده اولدیتندن بوتلرل تشراراجيى طاق ساده : ۳ : 


دلانك مهلكهيه القاسيله تكد يربئه «ؤدى اولهججى بديهيدر لى صل 
سلطان مشاراليهانك و حرکتار يق ووالده سك وقرئداشتك ا 
|| مشارالیه داعیاری كراتله طرف ندیه شفاها سو يليوب ودضعداشو | 
تدکرهیی دی کال غير تلرندن عسي مشار البهاك كيغيق | 
و‌غایرشان مالی کشت وکذارری كن کون کال صداقةدن دارالستاده | 

الاح وار ت و 2 سس ا دج خر سی E‏ 0 0 7 


۱ 5 ع موشه ما كلك کے نك خاطر ووا‎ E 


م صود اصلى اللهبلورکه محرد شوکقآب افندموك وجوهله محظو ظبقى_ ۰ 


ودوران ادن اقوال مضمرءنك كايا دفء.له عالك امتتدر وتعدرجه کال |[ - 
E‏ جرأت اولنان اشبو نی ادباله انهامن ةر ن عفووضتم | . 

ل شاهاله ری دور یلوب خداوندکار سایق حضر‌تلر نك حلنك عابه . ۶ 
دن مضبوط اولقاوزره صت راوطه ه‌ادخای وساطان‌مشار التهاؤسار | 
تعاقاتنك دج فواوعد اوعثلاو حالاتة رات ت آده‌عیه جكارى وه 


ضابيطهة <سثه ره اد راعی خصوصةةهة أو حهله اراد ذهيه مل وکاله ی 0 
تور تلور | اسه اولاده اعم وفرهان واطف وص حت واحسان و 1 5 


کرامتلو مهاتلو قدرتلو ول منم افندم بادشاهر ار و 5 


20 
ف يكربى اوج ستفسى شوالنك دفر توجبهاتن که 2 
شوالك سكرجى كوق حاوشاشیای ساشاباش محاسه‌بی | راهيمافتدىيه . 
وكدكذوز کات مک توی خلداستدن سز ګر عارف افندی به شق بای . 
دفیردارایی‌خجد عون افتدىرهشق الت ارا محاسية اول عبد الكر ع افندی 


« دای > 


]| وانامنالمتعهدنآمدئي” . وانامنالتء.هدين واا منالتعهدن 
دروان ممادون <سين بكلكي ء ديوان اغا ىس اهياندركاه 
حسیی ۱ هارو نز لكر وف عالى هد 
#دعرت 


وانامن التعهدن متصمر نی لواء 
چرمن مصطق 


(۴) 
+9 علدار باشانك قر ری 6 

حضرت خر الحافظين مايه ديام دوات اولان ذات ملك ىالصفات 
شه رار بار بن هادامت الليالى والانام كانه عوارض صور به ومءئو به‌دن 
مصون وفر واجلال بادشاهانه‌رن ومافيوها افزون ايليهامين احالهذء 
کافه کار وصغارك اقدم اذكارى حظوظیت ذات ععالاسعات ملوكانهرى 
اولقد'ناشى و دفعه معاحتلو شح الاعلام اندی ‏ داعبلری‌خبر خواهان 
علانك افاد,ز بق مین و کندو مطالعة صادقفانه ر بن عنصن طرف 
جاكرى نه صوص رقطعه نذكره كوند ردكار بنه ناء ءعروض حضور 
میامئوفور جهاندار بلزی فَلءْءلن لدی المطالعه كبفيت تحاطعم دوالعشعول 
شاهانه زی يور باور عزالله تعالى كوناكون اقوال مضره انشيدلکده 
اولدینتدن جله من و باه مضطرب اولوب بی ادبلك اولامق امون | 
عرض واذهایه جسارت اولنه مور ازجله خداوند کار سايق حضرتار ننك 
اوادقلرى دارءنك رطرفند. صغير قرو اولدیششدن که ارده تذیلا والده 
ار يله جیقوب داخل حرم *ماونده کشت وکذار ابدراراعش قالدیکه 
مشارالمه شيعم الاسلام افندی داعيلر نك تذكر ارندة مندرح متعلفات 
خصوصی‌دخی دواناوءصاو اسعانباطان علیذالشان حض‌تر نه دار 
اواوب‌شو يله که خداوند کارساییشارالمه کاله ع بوط ومعینه اوادقارندن 
کركکندوسی وكرك اطراف وعتءلقاتی مسامع واذهان عوامی خدیش 
انون بعضاً طرفكير انخاذ اتديى حلاره بزقر با سلطانصطفایی جاوس 
اند ره جکر ده رلك خبرار ارساليله القاى مکا رهد ن خا ولوب حى گنده 


9 


المتحهد اجر اءماګو به التعهد نأجدر أء ماحو به ان هدعافیه 5 ۱ 


السیدعبداله‌رامن - ججدصال زاده اجد صدراعظم 
صودان‌دربا اسعد عن عنهم) 


المتعهد باحراء ماحوبه التعهد عاحررفيه جد التعهد ما کوب 


دری زاده|اسیدعد الله 
القيب على الاشراف 


العهد عا حجرر ود 
ع دطا هرالعا ی 


9 انامن التعهد ی ااسید 


جد امین بهم 


الدفزی 
وانامن‌النعهد ی السید 


وا ناءن المتعهد بنجبان 
زاده‌دلعان 


وانامن التهدن‌اجد 
اپ اد اول 


درویش القاضى يعسكر 
رومايلى 


۱۳ اجد كامل 
الفاضی بسکر 
اناطولى 


مص طن اغاى يكيان 


وانا من الماعهد بن 
مصسطق رسید 


وانا من التعهد ن 
روزناءحة اول مد 


امین 


و انامن المتعمهد نالاج 


۳۹ 0 
عر وره ګعان‌ اده 


ع داارحن‌والی 


ناطولی 


التعهد عاحر 3 فيه العهد عاحررفیه ‏ 


امین اشازاده دامن 


روم ابی 
مصطن رفیق کخدای ۱ : 


و انا من المتدعهد ين 
الد جحد سعید غاب 
ریس‌الکان 


وانا من العهد بن 

سر حاوشان دیوان 

سالون سرد ين 
حسین 


اسیاعیل سمروزی 


٠‏ 1 اسه‌ساده بالاتفاق وعلى الدوام اقدام وغرت اولند 


۹ 
> 
3 

لاجر 

ف 

و 
9 
ِ 
3 

ا 
4 

۹ 


5 ای ۱۸ ۱۹ ۸ 
لو ا ين انوس عون 


00 بونظام دج دیوان هاون قله قيدانله دستور العمل طودله واشيو سند 
5 افتضا آبدنلره صورثلری ویر له تاد مق برصورق زد 8 تاجداريدة 
ون اولو با داما وه u‏ زا > راسته بالات شو‌کناب اوعد حر لد ج 


کنل اولغله ورا و ڏوه دوه آسبا به- -توقف اه 


٠‏ | شمرط سابع . فقراورط انك هارت وصیا نتی اساس اولد یفته نظرا 
١‏ خاندانان ووو ط رفندن J‏ ز بر اداره رده اولان قضارك أسانسة A»‏ وقعر 2 


وز ك تكالبيق اهر ده دد اعتدا له رعا ت خصو صئه د کت او کی 


ئ الازمه دن اولغین رقع مظالم وتعدى ونکا ليف خصوصنه وكلا وممالك 
خاداتلری شارنده بالذا کر ٠‏ توجهله قرار ورلو ر اسه انك دوام 
| واستقزار ته i.9‏ ری أولهرق ظط وتعدى وقوعه کامرنه اعتنا اولاه 

وهرخاندان يكدذيكرك حالنه تظارت رله خلاف اعر‌ورضا ومغابر شريءت 


غراطل ودءدى ادن اولور ابسه سالما عن‌الغرض دولتعليهنه اخبار ابلیوب 


الاتفاق منعنه اقدام اولئه واشوشرانط سبعه ه بالذاکره قرار ورباوب 
ِ | خلافند حر کت مق او ژره شم ! الله وعهد بارسول واقع اولغله 
| حذظا وای ا نت کت وی ولتی. ( خن‌ندله بعلا 
|| سععه واتمااشمه على الذن بد لونه انالله “عع علم ) حررفی اواسط 
3 1 شمان العظم استه ات وعشرن وما بن وااف ( ذبل ) اشو 


سند 0 عاو اولديقى شرا دن 1111 ۳ ند واح.اہ ی 


بدل‌زمان a‏ اله ل ری گکن ۳۰ ولاءؤ ق اعون معام ا وس 


38 فتوای نو ند 8 بو يله دشر يف أنده ك دوات دج !دای و 
| وءسندار ثه ود ر'ده بوسندی حم واء‌ضا ادون درف جرف احر اسنه 
3 اقدام املیهوژ وحين ندلده من ده تعر له اشو حم سمل ماده سی تأخر 

| كسب اتخامك اعون كرك وکاات مطلقة وک ل مشت اسلامیه تبدل 
" || الوب کهندا ورئسن الوفت اولناره اخطار رله وکاات مطلفه باخود 
| مهن اسلاعيه مسالدئئه قعود ابدن ذوانه خن واعضا اتدرمك اوزره 


اوانه 


و کندواری حیانده ایکن کندوآر نه وعد الوا 3 13 نك 
شاى محافظه سنه جله و کلاضامن ومتعهد اولاريله اول خاندانلردجی | ٠‏ 
زر اداره ژنده اولان اعاتا ووحوهه امن فر و 
ووجوهه خانداناردن بريمى طمعا اخود وجهاخرابله تفسانت ورکونه 
سو قصد ایو اکرخلاف لمهد ورضا ركوئه حه وحنابی ظاهر 
اولور ایسه بعد الحقيق مام وكالت مطلقه دن بالا سنیذان دفع. 
ورفعنه اول خاندان اقدامايدوب يريئه اخريق اناب ابلیه وهر كس 
عهده سنه حول ګل حدو دندن خارح رقارس عله دعرض وتصدى 
یوب ه ركيم جاوز ابدر ايسه اوزاق وشین نايد رك جل دعوا بى 
اولوت نع ابلیه ار ومتنبه اولزن ادمه باعث شعاق اولانك دفع ونکانه : 
بالائقاق اقدام‌اولنه وجله وجوه وخاند انار واعان مالك يكوجود اولوب 
على الا تماق دقع اختلال وشعافه شدنطاق اللیه‌ار وهی کے فقرايه 
ظط ونعدى ادر وشرلعت مطهرهنكَ احراسنه ثذااغت ابلرالسه انك‌دی 
تأدیب وتر بهسنه بالا حاد سی اولنه وجله خاندانلر واعیانار حقنده 
نو وحهله تكفل اولنددیی مثلاو وكلا وعلا ورحال و خدمة ساطنته دی 
وقتا من‌الاوقات نحريك وافساد ايله برطرفدن بركونه اهانت وسو فصد 
وقوعه کته وتأدشی موحبت جهه ہی جله عندنده کی تین 
| عدکه نقفسانية تكد برا ولعّامسه وذات وخادانارنه جله خاندانان ووجوه 
کفیل ومتعهد اولار وله روفتد, خلافنه حرکت اولفیه وا کر <سب ال!شمر به 
بر نت جخدمی طهور ادر اسه اول حمر جله عندنده دود التعين 
معام صدارندن لهیتنه كوره ادات او لاه 

شرط سادس . آستانه ده اوحاقاردن وساره دن رکوله فتاه وداد 
حادث اولورایسه بلااستیذان جمله خاندانلر استانه 4 وروده شتاب ادوب 
ماسر اولنلرك واول اوجاغك قالدراسنه اکر صف اده بودفعه باعث 
فتنه اولان بوغاز قلعه‌سی نفرا تنك قالدير لديجى مثلاو کندو ری ذهر 
وتکل ودبرلك واسامیلری رفع اوائق وامعخاصدن اده هرنه طبقددن 
اواور أنسة اولسون بامحفیق اعدام قلق خصو صله حمله خاندان 


ووجوه مالك متعهد وجمله اواود‌بی آستان‌نك اشتنه واس صا ل 


| 


e و۳۳‎ 0 

اول اواس ا زات أو 
شرط رابع دواتعليه نك 3 اصول نام وقانوتی كافة اص 
ونهى بادشاهی خارج وداخل جمله اركان وو is‏ مقام وکا لت 
«طاءه دن صدور اعك صورثى اولهله بعد ازين هر کا 5 37 یی سلوب 
و ظيعْه سئدن خارج اءوره تصدى اليه وكاذة اص ونهى مقام e‏ 
عطعادن صدورابلية واول اه وی مدا اعم وهی بادشاهى اولذله 
خلاقئه گنه حسارت ايليه وه ركم امورندن خارح ومأموريق اولان 
مصتدن ژناده |< رل مأهور . شه تصدى 2 اسه جله من دعواتی 
اواو ؤلآن مصلحت فلانك و ربق ایکن فلان ذات شو وجهله 
مداخله اعش دیو اول مأ مورتدن رقع اواعسنه وئمر‌ضانك على العهوم 
زفعیله هر اعور ءقام وکاات مطلقهبه عرض واستیذان او انفرق اس 
ورآی صدارتناهی اوزره حرکت اولغه جله من تعهدندن بشقه 


| مقام صدا رتعظعادن دخی خلاف قانون ول آءهد ارتکاب وار شا 


وك طش ره ره و کر امو ر داحلیه به متعلق دولتعليه به ما<_لا 
وآجلا «ضراولهجق سا رکونه ءکارهه اتدار اوانور اسه ححله مر 
دعواجج اواوب بالاتفاق ننه اقدام امن شرط اوه ونع رکا سو اديار 
دنو اول وکل مطلق سوئلیا تلردن روسنه عزو مقترنات ايله لفسا يت 
ابدراسه انكدج منعله و حافظه‌سنه جله طرة:دن تعهد اولعفین دوذاره 
دی داعا هرامات اواده 

شرط خامس ذات هبابونك ووت ساط ك ونظام دوانك محافظه 
سنه جله من كفل ومتعهد اولديغمن ءثللو كرك مماللك خاندا ناری 
وحوه‌نك دوتءليهدن وکرل داخلده اولاز رجال واركان دولاك بررندن 
امنیتی شرط اعظم وتحصیل امنبت واطمینان‌دخی جله نك اتحاد وانفاةه 
بروارينه کفالت وضعانهمتوقف'بدوى اص غرموم اولغله دائرانفاقه داخل 
اولان كرك خاندان واعيان وكرك و کلاورجال بروار<ك ذالئه وخاندائته 
کفیل وضامن اوله شورله که خاندا ناردن بردسنك خلاق شمرط اناد 
برح رک تین اند که طرف د وله ليه دن با خودطغمرلرده وزرا وبر پررندن 
تعرض واها نت وسو" قصذ وقوعه كاورادسة اوزاق وین دئلیوب 
جوله من دعوابی اول‌رق امىر اولانك تأدب ودفعنه الائفاق اقدام 


وجا سس سم رو سس سو ی ا ا ل 


ا E:‏ و ا ا 1 ۱ 
عليه لرن وص ای علیه ار نك محا فظو سرد وفساد واهانتدن وقادسئة | 
مالا ودا جلهمن عوماً تعهد وتكفل ايدو ب کندولریز جیانده اولدشعد | 


| دادلر عن وحیانده اواد جه اولاد وخا دا در عز ضاءن اوله و بو و جهله 
ري ع 0 دشاه ى ذدكار ا اوازم 
رط ای دولتعليه ل ا وقوت وشوکتاك 1 7 ل 
ذات وخائدانارعزه ماه‌القا اولديغئه بناء جهله من بیننده بالذاکره قرار 
ورلدیکی اوزره تزاد قوت سلطنت اون عالت خافانيه دن مر ری 
ترتیب اولنان عساكر ونفرانك حالس مذاکرانده ویربلان نظام مو جاح 
دوات عسکری اولدرق عر ر ونهملند وت الدوام ماه جک ی 
وخاندان جدتام ایلیدار واشیو عسکر ترنيی مادهستی فوام دين ودولت 
اجون اناق ارا ايله قرار واش اولد بغنه مبتی انتلای زمان ايله 
پوخسراندر ناخود شويله در وله در دیوحررك ازنا تقساد وحسذايله 
تغيريى کسنه تويز یدز واوپافر طرفتدن اعزاض ونخالفت اولنورسه 
ججله من على الدوام دعوابی اولون :2 تقب وقه 3 ولغرنه حسارت دکل 
دح شوه ابدنى خائن سلوب على الانفاق ادت ودفع ورفعه جله من 


اقدام وغيرت انلیه وئویانده و عر محخالفت ايليه ودولتءليه نك هرنه طرفدن | 
اواور سه اولسون دشن طهو رنده وا معایله شئه سرعت عر عت | 


ودفع ولتكائه صرق مقدرت اعك اساس نظامدن اولغله بو اصو لاف 
بروقتده مغارى حركت واقع اوليه 
شرط ثالث فوام وفر ساطنت ججله مرك أقدم اهالى اولوب بو بابذه 
دل الاغاق غبرت ایل که متعهد اوادلشره من ثزايذ قوت اجون تکشر 
كره اقدام: ماو كرك بت‌الال مساك وكرك واردات دواتءايه نك 
ا فظه سنه متعهد اولوب محلار ندن تحصیل وتأديدسئة وتاف 
وخساراندن وقانه سه واوامی احکام بادشاهينك انفاذ واجراسئه وھ رکے 
الوت وعدم اطاعت أمدرسة الانفاق ق تأدسة ججله من متعهد 2 


“2 اولغله + 


وشةاقابله حاصل اولديئى وارسته قیداشارت ايكن رمدندئرو افتضای 
كردش حرخ كرذائله شيرازءة اجراء نظام بربشان ووكلاى دوات 
ا الاك شاتذاتلى میاننده اساب شتادن ناشى فسا بت 
وشقاق حالاتی انان اولق ملابسه سيله ساطت ستيهنك قوتى صورت ‏ 
شنته مبدل وداخلا وخارجاً نفوذی محتل و بوحالت بای وكدا واءلى 
وادتی <عده يعن جوم لت بيضاى ا-جديهيه مورث وهن وخلل اولذله 
رفته‌رفته ته‌صورت کریهه ی منم اولديقي وشرحق واقع اولان فضا2 
معلیمه تقر يله اساس ساطئت مند رس اولق‌رنبه سنه واردیهی اعترافکرده" 
صفار وکبار اواوب ( فاعتبروا بااولی الابصار) ی الشاتى اوزره 
سوابق معا «لاندن اخذ عبرت ودعاع نظام دين ودولی اقامه واحاء 
كلدالله العليا ندت حمره سيله وتشتتك اة فة بان واولو جمله 
دواتعليه نك قوت کاءله‌سی اساینی احصال واظهاره بذل مد رت 
ايلك و وذمت صرد اوته منم وواحت اولد دی له هن درك 
واد عان وله ما[ س متعدد, عةد اولئه‌ری جمله من بکوحود واحاد 
و ا وود وة ضار قوسم وخهوداواوب اعال قوت فاله 
وعواد ساره ملكية بی مذاکره وصوادط موی شيرازه ند استشاره 
اندیگیره مبنی اشبو الغاق شرائطى دی بروجه آلى سنده ربط ووثیق 
إعشزدر 

شرط اول شوكتلو مهاتاو وی نهت الم ولى نعمقن افند من 
<ضرتارى قطب دار" دوات اد مدت اولار بله كرك ذات شوگسعات 
ملوكانه نه و کر تشنيد نيان سلطئت سئیه رنه <ضمرت زبالعالباك 
لطف واحساننه استناه وام‌داد روحانت جنان رسالتشاهی ره توسلا 
جله من متعهد وضامن اواوب وفتا من‌الاوقات کرلوزرا وعلا ورجال 
وكرك خاندانان وکرل له اوحافلر ط فلرندن قولا وفعلا سرا وعلنا 
ركونه اهانت وخلاف اص ورضا طور وحرکت ظهور ادرسه بعد 
|| الي قجسارت ابد‌نك تأدب وعبرت قيلء..:ه داخلا وخارجا ججله من 
1 الا فاق اقدام وضرت اند وب نوماده‌ده مسائكة ظهور اءدرسه اكد 
بالاتفاق تأدیب وتتکیاته جد تام اولنه و بودائره" انفاقه داخل اولیان 
وره ججلة من اک دفر ایی الوت وولا وفعلا شرط اده رغا مت 


0577 ray eh cai ۱ SE i, ۱۳ re, A OPA U PLC TE TPL OE OA OT AT ۹ O A ONION O 


/ يا 7 1 af,‏ یز 
A‏ : 1 5 نالو كن 
PET ECON DC‏ ونه يمون لل نيك E ON U‏ 


اؤانوب جناب سعادثلريئه قلت وضرورت جکدرلن الحاصل جثابٍ 
سدم ]د تأر د نك <سن : ص بت وشهرت و خدمان‌ساطئت سنه دهد ر کار اولان 


مساعی سوه کذارن اوله‌رق غاصكردى خصو دكن ل 2 
و خلوصکرء حبور اعش اواوب حر آدعر ۰ دجی كرد دولتعليه نك اعاده 


آسایش ونظاى قصیه‌سی اواد دفندن بومةصود ل جتان دستور بلری 
تلو جیکاران واصدها أدله الخاد احراسی غرضئدن عبارت اولؤله 


كيقيت معلوم سعادتاری وراد وده معتضاى مهام آغنای وجیشکن ۱ 8 
وافتضای گر بر واشعار عر أوززه دا دستوز ری موجودندن . E‏ 
بشقه اولمری تعتکعی نامیله اوطوالید» جنا مشیر يلرينة متعلق اولان 


۱ 
ِ 
| 
۱ 


تغراندن ای اوجیك مقداری عسکر حر بر ۳ همان بالاتععان 
درسعادته مواصلتد مت وعسارعت وکیفیی محر بر واشارت سوزملرى 
سر افده واعة مودت گر ر وفرستاده" نادی سعاد مصيرزى قیلء‌شدر 
انشاءافله تعای لدی الوصول بو باده اولان وصاا وافاداعرزی شفاها 


کوندرل كله كافة افادامز انك تقر برئدن«علوم هشير يلرى یورلدقده بروجه. 


حرر حركته مت بورملزى مأمولدر فى ۲۷ جاذی الاخره سنه ۱۲۲۴ 
(( 

“ صورت سند اناق د 
الجدلله الذی. ابدالاسلام رجال قاموا علی‌ساق واحد والغاق والصلوة 
وااسلام على سيدنا تمد الذى رفع عن‌امنه الفای والشقاق وعلى ‏ اله 
واكعابه الذن اج هدوا فىسبله بالوفاق ( آما هد ) سيب و کاب 


میامن ن فصات اولدر که جله نك وی ل ی اولان دوانعایه ععانه سلطئت 


ده وب اعون 0 دا ده وین أل چ هذا #1 


عهدٴ چیلر در ونظامات سانقه ماهس دج وم اسهد اول | E‏ 
ار ده معدم اولدینی وحهله نر پر شه تست اولسه بين الاس تكون ا 
قيل وقالدن خالل اولی‌حعنه ناء عق حالده دار" دستور بار شه 
ی عا ال رع يه يچ الل ۱ 
وبونارك لازم کلان علوفه وتعيناتارى جانب میریدن اداره واعطا || 


ا داو الو و 


PA N NPE PIE‏ م ا 
الى اه وام" لا و AY‏ سوا POR TE EEE OV VT‏ ان 


| وجناب سعاد نكر جراع خاصی اولدلغزدن دولتعليهنك ركشته اولعدن 
وقایق وجهان وجهائياتك امن وآسایشی مناد ای اجلاس انحؤن | 


بو در مسا فة اعد ه طى ایدوب كلش يدم اعق مول كه ر سول صوب 
سعادتاری قلذان قاعه خااصانه‌ین‌ده تمهيد فلندینی وجهله اراد خق 
بشقه يوزدن تعلق ایدوب ساطان #ود خان افندعز جاوس ورد یار 

هر ثعدر اسعماش. بوغسدده مهر شمانویی حخاصکن. عنات واحسان 
بورديار فلله الجد جناب باری ساطان ##ود خان افندعن کې ملاک 


خصلت بريادشاة احسان ايلدى. اخلاق واطوارى جنةكان ساطان 


اسايش وراحت ایقسی الطاف الهيددن اقدم أموادر لکن دور سابقده 
جله رل وحشت ونفرتمز جهنله روسيه وفرائسه وسار دول غير متفقة 
دولتعليهبى كوزينه کسدیرمش وذوانعلیه‌نك اساسنه وهن وخلل کاش 
الاد اولدرق دولتعلءدنك اعباب تأ ده سنك اس ص اانه همت اوق 
لازمه‌دن وانشاءالله ججلهنك كؤكل برلكيله بوطرفك افتضا ابدن 
تنظاءنى و ردکدذضکره دعن کوز نه ارائة سطون اجون حلص کرد 
سقر فمانويه عزعز عم اولان مواددن اولغین دن ودواتك خد مت ده 
برلکده ولق اعون جناب دستور دار نك دی مر شلری اخص 


مطلو عر در شو يله که ذات سعاد:اری ساره مقدس اولیوب جیتکاران 


وزرای عظام حضرانندن اواد قار ثه شاء طرف مشر بار شه ميل دروکر 
رکال ودرکاردر ومقدما عسکر مادیسنده هرتقدر دلواه دولتعليةيه 
موف اولنه مامش اسه ده حر بر وتنظهی خصوصنده‌ظهوزء کلانساعی 
واستقامت دستور باری مو عو عند ده معلوم واشکاردر مع هذا دا" 
دستور برنده دجىاوج جك قدر كن ده عسکر موجود اوادییی معدهلرده 
سوع خلوصوری اولديغندن غبری دور ساشده افو نظام جهتله 
حر بر اولنان اشرات متفرق اولشلر ادسه‌ده اکنریسی نه اوخوالیده 
اولهجةارندن اثلرك دخ جناب مشي بلر نه متعلق اولنلرندن رقاج يك 
آدم حر ر نه طرف سعادنار بنه رَخْضَت درکار اولغين دار #کن اولوز 
اة سر دا حر بر واولوجهله ,داه مشیر ياريق تکشره همتاری حول 


$ حاد ا ذيل وعلاوه اولنان ور وان وهء‌اهدات 3 
CF‏ 7 
3 علدار مصطق , باشا طرفتدن ای د باشاره ۲ ودر بلان 4 
% ا سای دورق 3 
سعادتلو مکرمتاو مودناو قرنداشم حضرتاری 
درسعادته قدوم <الصانهمزى تبره ك واخلاص دروزاریتی مهيد | 
معرضنده فرستاده واسرا سور بلان 3 حر برات سر برای رسد حير ۱ ٍ 
وصول وعذهوم وعزانامى اطلاع خاوصوری ايله «عول اولوب | 
انقای لازم رسم آثنایی ومودئه واقع اولان رمایت دستور پلرندن . 
حاصل اولان #ظوظيت متكائره درجة كاله موصول وارسال وربلا ن 
بر وخعه هدید شر غذری دج واصل اولوب نهساده" جاى قبول 
اولشدر جناب معادتاری دولتعلیه نك صادق وي كار وزرای 
عظامندن اولوں خدمات سلطنت سئیدده التزام سوردفاری سى | 
وصدافت و#عدى ره در طهوره كلان جیتکازی وغنرت دستوز ناری | 
معاصام‌لوم خالصا نهن اولدرق ی مشب بارند.غانبانه خصو عمد خلوص 
و خیش حاصل او اوب علص کل دی معصود ومراثم اى دن ودولته 
تفت وصداقت غرضئدن عبارت اولق <سد له اصد وهای ساطت 
سیه وخصوصا ذات مشير دلری مثلاو -جيتكاران د واتعلية اله يكوجود ۱ 
اولهدرق دن ودوائده برخدعت بندده وجوده کنورمك وسر 
مصلوئر: دی سطوت ماهر سلطنت سنبه‌ی اطهار ايك اقدم 
افکارمدر قالدیکه ولىنعميّن اولان د ولتعليه نك قیامی زبور افزاى تحت 
خلاقت بواسان افند بر ٤ر‏ وکلای ساطت سنه حهلریده حسن نظر ۱ 
وتوجهلرى ايله اركان ذولتعليه نك <صول اهننت واعادنه ءثوط 
اولديجى ظاهر ايكن خداوندکار سايق ساطان مصطن خان ر 
دولتتك خان وصادقنى ايوب روم ابلی واناطولى خا ندانتق توحیش ‏ 
وتشقير ايقك -«سبيله برعزك الى ابشه بالشعيوب هرطرفدن دن ودواءك 
دت‌زلری تقد عروه صار باوب معاد الله تعالى بود فعه دين عدی مصمعل 


اولق درحه‌سته وارددیی مستغى” اندر ناء عليه خداوندکار اسق 
ساطان سام خان افندمن جوله مر لك ول مق وافندبسی اولوب لصکر 


وجناب 6 


٠‏ | بعده ججادی الاخرءنك آون اوجتجى بنشده کونی هشت جوع ايله 
00 عن اوزر نه حرکت اولثه‌ر ق اغلر باثنك رو بر دم که 
1 ۱ کر دشلدی وااقی ساعت قدر مر دانه حار هھ ايدلدى روسيه لودن رطوب 
د أيله اوج عدد جاه عر ۹ی و رهء‌عدار أسير ادى و برحبزالاری | 4 
2 ۱ ۱ : ل نشرزى انا اولندی وهی حريك امتدادى وحرارت هوانك 
E‏ اشتدادی حسدله ای طروڭ دی تاب وطاق کسادی بو <ه:ه 
| ا طرفي اردوگاهارته چکلدی 
برقاج کون استزا<تدن صکره سمردار اک رم أردوى هاون اله ابلرو 
9 حرکت ايدرك رو" مدق قصية سی د ۱ را مادار 0 تحادسه 4 ااندى 
7 واوج کره م دانه بورو بش اواندى ۱ 
بوائناده روسیه‌او طوئه‌نك ارو بے سذ مدن رو طر 6 ار عسگر 
: امرار ابله روههعده‌کی دوه رس بر سد ابلدی اسدده ثهابت 
اردوى هما وه «عاومت اده ميه جک ن اکلادی وجادی الاح روت اون 
سک ری صالى آجه‌سی رو ES‏ له به ابادی وو رداسی ماک اسلا ية 
اا مظفرا رو جغه داخل اولدى 
3 روسعفك و وحهله تسر واس لاص اولندییی حر مسرت ری 
1 درسعادته واصل اولدقده طو بلر انداخت له لات ابدلدى 

4 ووءرده اله لان تاباره قوط ومتعاقيا معروضات ر ”عه ا کلان 
3 2 دواندار سر دار اکر فى به ونطوش كورك ودی قولاو «طلا حائك 
3 وایکی غر خد سنه رر اعلى سایه شبوط واشس ولاو رر دع حانك 
' | وتوص تاتاربنه براعلى ابه قبوط ايله دی فوللو بزسيم جانك 
' | احسان سورادى 
3 : بعد وه بالا روسیه‌اودن النان طوب و۰ جاه ر ۵ار دله اوور" نقر 
3 تن ورود ابی‌کله ادصالنه 0 اولان نار درون 
1 0 ور فب i‏ وراد 

۱ ل على الام 3 والسلام على شید الانام وعلى 
۱ . آله الاتاد واصصابهالكرام 


تحب افندی مرا درسعادته كاك ارزره مازسلیادن فيه نه ينوب دكن : 
أحادقد: نشد فلو فورنند ظهور ase!‏ دو لوب وطواون راه سك 


حيةوب هوأ ساکن او لد فده کعنداسی تبر اقتدی وترعة دنك اکری ند ۱ 
حرا درسمادته كلك اوزره آنلری سفیدده راغوب کندوسی رقاج شن || 
الباعيله برا عودته قرار و برمکله حند روز عزرورئده طولوندن حرکت | 
وئیسا شهری واول وقت بابائك فقری اولا ساونا بلدوسى وجئو ,زومانطوه | 
واودونا واودن وفور مه ولو انا باده‌زی‌طر نقیله خروانستان امندن 
درك عيد وطرده دوسنه الى مصافاشدن دو :که قاعه سنه واصل 
واورادن دی ه برا بوسته الالتندن كدرك ادرنه طر قله ذى ادنك 
u‏ و كونى درسعادته داخل اولشد ر بزكادلم سعدی اردوی 
او احوال وح رکا نه ۱ 


ل وقابم اردوی همایون 46 
بالاده بیان أولنديضى اوزرهروسيه او : ن ازن رودحق ويكبول قلعدال يد 
وسْین لو ده قصيه سن احتیلاا نله *عن.ده مشتانشین اولان ارد وی هبو 
نهد ید ان اده ده دو ګار دزده کندوسی دچ قوق اعاده رده‌گسش 
اولددتی حالده قراتسداو اله ار ده روعا اولان رودت وء-اشتدن ای ۳ 3 
لهستان بو ننه كلاو عشكر سوق اعکه دور اولدینی حهتله طوئه | - 

بالا مده اولکی کی کا لو دنک ن و اتدرهممه خو دن ارخه دن جكيله رك 
ل خی | اوزرئده طو دلاعغه عور اولشيدتئ 
صدر جحد بد لژ اجد باشا الس هو أم صد ارنه کلدیکی کی رود ,داك 
اسخلاصى أملئة E‏ جادی الا“ خود 0 اجى تشه کوی‌اردوی 
وتم مو حوداولان طوائف عسكر نه فى استعو ان الله سكبار اوله‌دری 
مدن = اله رو« ھغەاىى اوی ساعن مساق‌سی اولان تى 
رنه صول 2 
روسیه لوز الله لدى لتقا ادل‌د رت اس RE‏ 6 رحه حنی اعد کدن‌صکره 
روسیه عساكرى روهعق خارجنده باعش اواد قاری اسعکامان 21:ه 
كيروب حصن اعکلد عساكر أسلامية دی دولوں اردو کاهه کدی 


۹۳ CNR TAT ا ا ا‎ 5 Ea ST 


REL ENTE OTE 5 
001727007 باس‎ O ۱ ارس تا‎ TI e O 


د ام توي رد 


کونوررسکر ( دروب تكب افتدى دج وداع ادرل بانندن ابرلدی 
و بوماورهیی دی نه شعبالك اوجی ار یله یاب مال به‌تقدع اباش 
اولدیتی عر بضه-نده رتفصیل بيان ایلدی 

باش وكيلاك حر ای عب افندىبى قاند برو بده دولنعلیه بی فرانسه نك دار“ 
انقافنه آلقدن عبارت اواوب حب افندی السه و چە سه لودنبرو بارسده 
و به بك جوق قلاشلقار دکاه«ش وهی بر نك اصلی فص اولديغى 
بااهجر بها کلاش اواد یغندن بوثلاو خوایده‌سوززرهاصلا قولاق اصازدی 
وتابليونك روسیه اعبراطور لله ائفافندنرو بارسده فرانسن »أمورزندن 
کو رديكى معاملات قر 3 ج روفنده اونوده‌مازدی وهمان جله سنه 
لئت دبهرك درسعادته عودت اعك اوزره بواندیغندن فرااسن 
مأمورر بنك مستهن بانه اواسون يوزار مه كولك بله ايسعردى 

سار هأءور بن دولهء‌لیه دخی فرانسه وروسيه بريرى اوزرينه هجوم 
اندو ده او صمه ده د وله ليه روسيداو اله برکوزلد مصاخطه ععد هموفق 


اوله‌رق ان کاوں ره باق ومعدما تابلیون روسبه او اه عمد مصاطه 


اندو ده دولتعلیه نی الک براقدییی کی بوک دولتعليه دی زوسيداو 


اله عقد صل انديو پرو بده نابلیونی آچفده براقق ارزوسنده ابدبلر 
: هله فرانسة وروسيه بین دە کی رودت وعباشت 5 باده‌اشه رك طرفین كال 


۱ 3 از لشدر : 


كاد »> 
۳ 


آون‌طفو زنده تابلیون هولاندهبه كييك واشای راهده بالذات (صضص بد أبير 
حر ابه ره نظطارت اعك اوززه بارسدن حر کت ابادی كادلى لحب 


افند.نك كفت ءوده 

اول اثناده تب افندی بارسدن چیتق اوزره ایکن مصلتكزار غالب 
افندی اغرجه خسته اولغله شاد که وذات انده‌جك اولور السه «عيتنده 
براغيلان ترجانك مصتکذار وکالتنه تعيين اولنديغن بین حب افندی 
احتباطا برمكتوب باژوب ترجانه و رورك کندوسی مارسلیاه عر عت 
اعشیدی ۱ حند روز طرفنده غالب افندی ووات | عکله رجان 
ظرفندن مكتوب هل كور فرانسه خارجیه اظارننه و راش ذظ ا ره دی 
ترجهانك مصلهتكذار وكااى فبول ابداش اولدينى حب افندى به 


a a سس‎ 


اوزرئده اولان قوب" عسكر به‌سی تسم ونفريق اولئدی ) بوقدر عسكر 
اجون طرفردن بوز مليون فرائق دمرف اولّش اسه ده دوستر اولان 
دولتعليه 4 فادهاو اولدیغنه بناءكوزل صرف او لعْشْدر عد ابدرزدولتعليه - 
دخ غيرت ابدو بده برشانلو وشهرتلو مصالمه أسصال ابلسون ) 
دید كذ, حب افندی اکا مقابله" ( مقدما سر وارشاو باده ايكن دولتءليه 
دی روسیه‌لو به بو له ردو رسرونآعشیدی ‏ لکن ا:کلبه‌اونكابکیوز 
قطعه تحار سفینه‌سی روسيه لعاثلر ننه دخول اعش اواديغى ا باز 
اعدم دك ناش وکیل ووسفيه رك مقد ارىاولةدر دكلدر ولعاثلر, 3 
کر ااسه دج ام شالك یی طرف براقار يله كبرمةاردر مع ماقیه 
اوماده روسيةأى به ماب معارضه اوله يلور و بزم روسيه او ايله یز بولغاز 
ايسة تحار بدنه حاذمرز وطرفزدن رين ججعيق امم اسنه مکنو بار رم 
اولتغله انار دخ عسكرر بلهحامر واهاده درز وحاله كوره زوسبه‌اونك 
قارشوسنده اوج درت بوز بك عسكر وله‌جقدر بوندن قطع نظر 
اسوحلو دج اماده‌در و پروسیالونك عسکری ,زمدر و که لونك روسیه به 
معين اولیه‌جفی طاهر در و رم وقدر جعیدن مرادن مصاطه ی 
صصیل وروسیهلوك ارالق ارالق سلاحلاءسى منعدن عبارندر واکر 
روسیه اونك على باشنه كليو بده سه آلب به قدر محالفت اوزره قالورسه 
برمعتاد فراتسددن ١‏ حر بر اولن‌جق وز ز بکریی مك نفر دج الال هذه 
موحوداولان عسکر: علاوه اوانه‌حق واول وفت روسه لوك فارشوستد. 
اشيوز ز كعك ر و لهحتدر روسیه لونك کاغدی جوق اله می وق‌لکن 
بزع كاعد یر اولیوب همان آیشیری اجه الله كور برز ) دعسی اوزر نه 
حب افتدی ( مصد آمل الولو مصاطه در بو نه وقت حاصل 
اولحق ) دعكله باش وکیل ( انکلزه‌اولك روسیه‌دن امیدی منه‌طع 
اواد قده اله مص اله ره محبور اولور وود معلومكن آواشونکه بزم 
انب پورکیرطرفارند,مصفتار زك کوزل کید بور واليوم اول حوالید 
ولان عسکر عن دن ماعدا حين اقتضاده سرحدارءزه سوق اولفق 
انون اوجیوز بك عسكر عرز واردر و بوتلردنبرنفر بن روسيه مصلوق 
اعون جلبه ممتاج دكا وفرانسة سواحلنك دایرا مادار محافظهسى 
| آجون بكجوق عسكر عرز واردر انشْتة عودنکزده ED‏ 4 


$ اوررق 4 


fo ¥‏ 4 ظ 


/ ا 
ا 


: ولت و يله حرانی ماده‌ری وس.له درك عسكر جم اعك اله ووت 
ضايع اع كتدى قوتت ذظر ابله شمان حرکت اندر  )‏ دید کده روجیه 


ابلعیسی تلاش ادر ( انكايره غرته‌ارنده درج اولنان <وادثه اعدار 
اوعاملی ز را ایستد کار :نی طبع ابدرار وروسیه اعمراطوری سمزكله اولان 
دوستلغك قاس مط لوب ادر وسسؤد ی ا٤‏ براطور عك درونند, اولان 
اسراره واقةسيز ) داوب سکوت ادجك ابلیون اورادن اراش 


فرداسی ده ابلجسی ممت افندی الله کورش دکده بو حاوراتی حرف 
صرق مب افندی» حکاه ا تكله برابر کنو رأى وهطالعدسى اولرق 
اکرحه طرذين بکدیکری اوزر نە سوق عسكر | عکده ادسه رده سیاق حال 
نظرا ار به به لو سنه باثلاعاز دءش محب افندی دی كيذيق اولدیینی 
كيه شعبالك اوجى تار خبله مورخا باب عالىي هتقدم ايلديكى عر يضه ابل 
عرض و بان ایلشدر 
مقدها حب افندی استعفا ندوب باب عاليدن استعفاسی 5.ول سوراش 
ايكن ردن ره فُرانسزاری اورکوعامك احون رمد جك دها بارسده 
اقامتی اعى اوانوب بوائناده ارئق عؤدثنه رحصت وراش وحق پر نه 
مصلمتكزار زمبین اولان نالب افندی سوارىمقابله می باه‌سبله خواجکان 
دوان همون سلکنه ادخال ابدلش الدى 
بناء عليه #ب أفندى درسعادته عودت اعت اوززه اولدشندن واروت 
فرانسه باش وكيلى ابله کورشد کده باش وکیل بکرشدن تازه مكدو بار عر 
کدی دبه‌رك ز ,رده بان اوانه جق رو*>ق محاربه سنده سا كرعما نيه ان 
مظفر نی برتفصیل بان اد کدن‌صکره ( دولتهلیه نك مظفر بذندن 
بك عظوظ اولدق يم الم'.اده مارشال داود معینشده وز کری بك 
ودافسقده بکریی بش بك ولهسانده فرق یکی جاوز وساقسونناده 
كر ایکی سکدن ز اده عسکر عن وار وندن بشقه اشالیاده‌ک‌فرانسز 
عساکری دج فوج فوح حركت الله ابتاليالك طرفی*عالیسنده عجمع ادرا 
ادیالا نضا تيرول وباو اره طر هیله روسیه حد ودينه طوغرى عر کته 
اماده اولغله دولتعلیه اجون روسیه‌او ه دیورسیون اولندى ( بعتی 
فرافسن طرفندن روسیه حدوديئه سوق عسکر اوأعغله روسیه لك د ولتعليه 


ممم الجن جوم ریسم سسس 


هي اوا ہے 


عصل و هوات و رەجکد ر له اعالسی اسه لو » صداقت اوزره ۱ 


< ده اراد رلر وراه دوا دی لهك برد ری سره و ,رحن عكر 


سل 0 31 ره شو بارس جوار ند, اولان ( مون مرت )ام له کاورسه : 


اوا وعت سیر ده لهى ضط أده باورسکن وه ده منازع قه اولان مواد 


کاءجك تشر بن اوله قدر نظام بول اسه سعدیی حالده المانيا دروشده 
ولا ن عسکرعه فراذسه دن محددا ګر ر اوائهجق وزیکریی بيك 
عسکردن بوز يك نفر بتی دخی علاوه الله اوزر یک ره وار .رم و باق بکری 
مك نقرى دج اس انیادە کی عسکر عه امداد آحون كوندر رم جر هژم 
مالا مالدر و بوقدر عسكرك اداره‌سنده بجه كوجلك بوقدر سره 
اقعه کر بوغیکن توجهله ب e‏ روسیه 
9 داخلنده اولان تلسویی نام عله عسک ری قل | ده‌مدیککره ۳ 
سمزدجی ببلورسيز اوادسورغ دوقه‌لنی ر ن داجو 
صلم عو مت و برمك امون ودوفه‌لنی فرالسه 4 اطاقی ايلد م 
واولدءبورع دووه سى اعبراطور كرك أقر نا-ندن اواد بغنه عي خاطرى 
يون ودوفه ه اخر جلدن رار #صیص و بوماده كت بالذا کره رادطه 
ولسی اون رقاج دمه سره يكلف اعتيتون اصغا اعيدرك اخر دولاره 
شكابت ابل یکره رز وماده اعون که دواته تیه شکانت ایده دیلو رسک ر که 
سر 2 مصاط؛ دہ وقدر بوي یط ابلديك. ن و پروسیا دولنته نجه 
شکایت ايده پیلورسکرکه دوستكن ومغقکر ایکن تیلست مص اله سید ه 
پر وسیادن خيلى رار اخذ وط ایلدیکن اولدیورغ مادسی جعیت 
عسکر یک دوسيله اولهماز بلکه هاءبورئى فراْسه به الماق ایلدیکم امجون 
سيب بوله بیلورسمز وهامپورخك الما اولسی دنك نجارت وخا رهسن 
كايا قاع اجون لازم کلشدر ‏ دشعن بوفرصی بولق برا جنك منقطع 
اولماءق اعون حر يكدن خالی دکادر حت انكلزءلو روسيداو اله مخایره 
او زره اولدفلر وی کندو ع‌ته‌رنده دج درح اعکده‌درز وومادهرى 
سک رقاج دؤعه افاده انلدم سند دوانکه و اعش سن لکن دولتك 
طرفندنسکا جواب کلیور اويله ایسه بومادءارك تظيى امون رم خص 
کوندرسونلر بنمصاطهمرل فسخ اولندیغتی ایستهم دوستلغمرك قاس 

ایسترم لکن اولور اولاز سببارله عسکریکرزلك ججعبنی دخی چکهم بر بیول 


#۶ دوات > 


3 
Eê 


اء 


٠‏ || می‌رشه ادرك على پاغا انكلزءلو بى توقير وفرانه لو بی فير احور 
E‏ زرا قورفه‌دن شع زااطه و کفالوا کی ان کار لو بدنده اولان اطه ارى 
٠‏ || ذخير الله املا اإتديى حالده فرانسه لو السيله قورفه اجون ذخره 
| استدکه صاعقد ن اماع ادنور دولتعليه اكر على باشایی تأديب 
این ایسه فرانسه اعبراطوری منفردا الك اوزر نه سفر ايدمجكدر ولاو 
شد بد لسان قوللاعشیدی دولتعلیه د روجه مشمروح فرااسه‌اونك 


0 ف د‎ a DOE 
ا ا ةفيك‎ 


aE SI‏ بر مي a RE A Ee‏ ا سای A I‏ د 
اه و a a SC a a OS‏ باسنا تا یکی DED hae‏ ا اباد A O‏ دبا وکا TEA‏ ا RY OO o PE U‏ 


8 
+ 
3 
3 
ا 
3 


۱ استد ماسیله قورفه به ذخيره تانه مساعده کوستزمگدن احمراز اد وردی۰ 
۱ فقط هم اناری قبرميه جق وشهده الأر مه سر رشته ادما و رميدجك 
| اسان دیبلومای فوالا پوردی ‏ بارس ایلچسی تحب افندی دخی 
| و ولده اسان قوللاعقاحونجادی الاخره‌تك اوجی نار یله کند وسنه 
٠‏ || نحر برات #أصوصة کوندرلشدر 


اول اناده أنسه فرادسه الله روسرة سناد کی برودت كوندن كوله 


۱ ۱ زو سیه ایس یله وفوعبولان اوره‌سند نظر | ازوقت ظر فنده ایکی‌دوات 


دده ګحار به ظهور اىده‌حکنده شك وشهه والدی 

شو بله که افستوسك اون بشعجی اخشابى بارسده مهم سفرای احند.ه 
سمرای | عبراطوری به مدعو اولهرق واروب‌سالونده مره ا له طوردفلرنده 
روسیه واوستربا أب يلرى بان اله تصادف اعشار ‏ املیون طولاشه‌رق 
اثلرك نائنه واردقده ادا روسیه ابلعسى فوره کیئه اشثالق اند كد تصكره 
اکا خطابا ( وارشاوا طرفارند, تون عسکر جع ایدیورسکن غالبا بشقه 
پرملاحظه » که واردر ودوات ععائة الله وانهدك مصاله اعديككزه سيب 
ذرانسة اعبراطور يد ر در اعش سک لکن ساب سمؤسكن لحن سنه 


|| عسكر یکزی تکشر ایدوب طونه بی قارشو کچدیکن بوسنة عسكر يكزى 


حكديككزدن مغلوب اوله بورسکن مصاله مطلو بپ ايد ن بو له جنك 
ارس له عسکرندن خؤف اجك صورتئى اظهار ادورسکن اماظئه 
كور سس لهستاتی‌ضرط اك ايسترسكز ولكن انده‌میه جکسکر لهه شعدی به 
قدر قرال نصب | وب وارشاو ا ددوقه لنی اسعیله اورو با دروننده اولان 
برنسلرد ن اهل عرض وادیب اولان ,راس که سافسونا قرا ليد ر 
انك اداره سنه رأقدم واکر اعلان <رب اواوز اسه لهه قرالاصب‌اعك 


۱ 


توات‌عهار ته الت ت اجك عر ضيه م ى اولدیفتی لا عله له اکلامش ودفین 
هم کیہ احون کک کر سك أيسيعردى ٤‏ 

فقط ناب عالی قر يب اامهدده اورو بالواردن اوکرهش وا 
دساومائی اله هرطر فى اداره ادر کندی الشیی ګرمکه حالشوردی ۰ 
ودعالر . باه الدانور کی 5 ور هرك انلری الدادر ایدی هله تابلیون 
ةده اولان طارغیاغیی تون تون اونو»ش‌کیی کور شور وقرافسه‌ابله 
اتفاقه حاضسركبى طاورانور اذى وفرانسه اله روسیه يناده قريب 
العهد ده عار به ظهور ایدوچک نه واذف اواشیکن ولا دواتعليه 
دراد مزر الله اولان ماورانده كوا فرائسة وروسيه دواتارى بيده 
مستفر اولان مااصنك بدل خصوءت اواسنه اشاعاز؟ یر تورر 
وصانکه وكا که اععاد آیده بك امؤن اخ انيه و سول 
اهر یی تجاوز اعسنه مناظر بول:ورار ادى 

الحاصل وكلاى دواته‌لیه اواوفته قد ر تابليونك يلانار نه اضرق 
الدا دار لکن الدانه آلدانه الداعنی دج اوكرئد نار و وءعلومات 
جد دی اول باول انكمأموررى حمنده صرف اله مما له بالثل قاعده‌سند 
رعایت اتدلر يعن بواشناده ذرأنسه دساومانتلر بى اسان اله 
ابه آوودوب الذانديلر 

جرا ر سبعه هقد ما د واته‌لیه به ترك ا ولتشيكن مؤخرا فر انسه لو دنه "يجوب 
بعد ه انکلیر از ژانطه وکفالوسه اطداربى ضط ابله قورفه اطه‌سی 
فرانسداو دنده والشیدی قراذسه‌لو وراه ارناوداق ساحلندن ذخيره 
02 اعك استيوب اولوقت اسه مالك حروسه‌دن ذخيره اخرایی رمعا 
رساخ ابدلشیدی ودولتعليه جراترسبعه اوزرنده‌ی حقوقندن‌وا زکمیوب 
مصالذعامه عقد اوائهجفى وقت بوحقوق اسعصال اعك نیت ده ابدی ٠‏ 
حالبو که فرانسه‌لونك استدمامی اوزر شه قورفه+ ذخمم یی آحون 
رخصت ورسه فرائسرك قورفه به تصرفلرينى تصديق اش کی 
معاعله اولهجخندن وعناجه فراتسداو دنه رسر رشتة و رمشاولاهءق 
احون قورف ة نه ذخير, 'نقلئة فساعده اغيوردى درسعادند ه عتم 
فرانسه مصتکذاری اسه برقاچ سنه ديرو اليه متصرق تبه دلالى 


| على باشادن شکایت اده‌کلدی کی بوسنه دخی اشبو ذخيره ماده‌ستنی 


2 
79 
۳ ۳ - 3 


¥ ۳۲۱ که 


۱ قوائءور أنسة اولة درو اصلاح د المد سین درك د ولت له روسیه او 
باد ه ھن تول طهو ر اولان ا روك حل وقت با خر 2 ساب 


اواشيدى. لورشتون ازعو رغه کارب رقاج هروه 3 قات 2 رد 


اعت ايله لک اندر نك اقكار نه اشا أواد قد دصضکره الوه تار زعش 


اولددیی مر وط ا دة دواتين سيل حرنی »وحجب بر عمد زه اولدغى 
ی هت اله فشکلات موحوده‌تك رطرف أوله له حكن انهاالدی ۰ 
فولنقورك بارحة عودبده و ردیکی عقاو فات دی اورشتولك اشد اران 
5 دك اذى انسة دة نايول صبلوك شاد خهاف ه علکساند ر تن 
كوسترديق ارژو به اعون أع.وب دن ای رد ععائلو ازوف تام 
3 برك اوزره وت وازاععدن مار اولد تفه داهب اولدى 3 اد :که 
كتدوعتك اقضاى اذلى برقوه * عظون اله جانب سار کیده ده دبای 
ردن عمارت ادى بو ها م4 تداركات سور بهحی اکال اون 
و وحهله وفت‌تازانلش او اددغندن طولانبى»:ون"اولهرق شمان تدار کات 
ندیه سی بیوندی وءظع وهولناك برحرب ا2ون ترئییات كافيديه 
قيام اخدی 

رومية او فرادسه اله مار هه سور اوله حغینی ادله واماراتهشمروحد الله 
استدلال اتدکده اولاقدن وازکوں شمان بسارا-ا اد وتان IEE‏ 
رل اوق توص لا نك احتعلای تصديق قلي ق شرطلر له رمصاطه 
اعد چن خلال حر رالد ہ باب عالی به تکلیف اتدیسه ده باب عالل 
وكايقى قطعيا رد الله ال سابك اعاده واعاسی ۳ الدی ی 
رو -یه لول ك فراذسه محار ام اولديجى اكلا شلذله و وحالده 
طوه ا بن 7 2 نیگن بعلت جک 4حهی ی ہے بر ۵ 
روسيه اوزر ينه *عوم واتحام ا فنظر ايدى 


الووصعرده تانليون دولتعليهن ع ذه دوام اعت اوزره اش و دق انار 


و کدی طرفئه فيل اتدرمك اسر لدی دواتعلیه ادسه تانلیو ند ن 
هروخهله مسلوب الامنه اولدشدن فرانسدنك دار“ الفاقته کرمك 
اضر وذرانسز رل ا خطاراننه أضلا قولاق اصمازایدی‌و تکدیکره ٠عارض‏ 
اولان اور ونا دولتلر .نك کندوسیی جاره حا شعلر ی جرد کید ی 


يد ی و 5 


اواوقت EEE‏ ونیا اك باه = 
غيظ وعداوتی اولوب فرانسه نك تغلب وهمندن فورثاق اوزره طامم | 
طا برلشةرك خن اسار عقد ايدرردى وبواغورذه هرد رلو فداکارانی ۱ 
کوزز ينه الشار ادى ۱ 
بروسيا دولتی بوافکارده اهالى ابله فلا راب ان با ف ق 
حركته جسارت الدهم: دی فقط تداركات حربيديه اقذام واعتنا ایلردی | 


و وائناده تدارکانی برح "به اشکار اتشيدى که نابلیون پرلینده‌ی‌سفری || . 
واسطه‌سیله درعقب وندار کات‌حر یه تعطيل اولعاز اسه قطع مخابره ابله || 


معامللات حر به نه قيا م ابدمجكق پروسیا دولتنه بلدر دی 
ر ل ميلا د ره‌سندن برو واو دولتاك ادارء* آموز 1 3 
ی مشهور مر کلت النده ایدی وعائل ومد برذات اولوقته ودر : 
دولتنك تارات واقعه دن برسّى استفاده يده منوب یكجوق يررغائب ۱ 
اند يكن دريدشابدرك قوالانه جد تدا بر دولتیعءه اله وطناك اسكى شرف 
وشانق اماده اندرك الدن جيتمش اولان مالکتی استرداد ايلك مقصد ينه 
خدمت ابدردی لو کره فرانسه اله روسه ازه‌سنده حار به آماره‌اری 
بلورويده فراتسدنك وانه ده کی سفبری اوو دواتندن للش اولدیتیتعلیات 
أوزره اوستر بادولتنك پوبایده اولان ا تى استعلام و حشته قالعخدقده 
منك پر لس حوالستی حاوی اولان ا لارا ماغنا خودلهستاندن رمقدار 8 
براماده ا ولد جه اوسق بالك فرانسه الفا قنده پابدار اولهء به جفت اعا | . 
ایلشدر کلهلم روسیه ونك احوال وحر کا تنه 3 
اوائناده نابلیون خارحیه تظارتق دوق دو اسانو به‌احاله‌انذوب بترسبورع || 2 
سفبری موسیو دوقو لقوری دخی عزل ور نه موسیو دولور ستوق || . 
نص باعشيدى ودواور-تونه و ردیی تعليانر, فرانسدنك رعظم حرب | 
احون تدارکات شور ره ده دولند نغ اعیر اطور عاکساندر دن كله ميوت 
۱ بلکه بو وجهله روسیه بی اخافه وتهدند ابلس وبونك سې روسیه لونك 
عمانلو حار ره سنه ختسام و رد کدن مدرم انكليره لو اله برشعك ده 
بولمسندن‌وحی‌ سعد دن انکل ر وام عان قا حافار بنه روسیه دولی طرفندن 
مساعده اولعْسئدن عبارت اولدشتی سویلست ام وه اليدى 
علکساندر اوه فرانسهنك تدارکان عطعه سندن خر دار اولوب اول || . 
ابد کند و حسن تباتندن نله وحالدن موسیو دوقو لاعوره‌شکات عشیدی ۳ 


سب 
رور 6 


| دول ساءردنك اندواقه كاه اولوقت دایارقه دوایی اولدقسه تايليونك 


| ضادق متفق اولوب مخاصره” پر هی مکن‌حرتبه اجرا ایدبوردی 
| اما اسو ج دولق محاصمرة بر هنك اجراستی معهد أسدده وماده معامله* 


يك 7 ER‏ 3 
وسو دوعر هد + 


۳9 


تجاريه سنه يك زیاده خا ل كور «کاه غو تبورغ اسکله سندن فاچربلان 


ا افتعة* كاه دن اغا ض عین ايد لوددی واسو 42 رَالى بلا ولد اولغله 


دائها ر قه فرالينك متعلقائتدن اوكو سشبرخ دوقه سنی کندوسنه ولى 
عهد اقش اکن دوفه اة وفات ابد>ك اسوجاوار د بکر برولى عهد 
أزامغة ور اولغله فرانسه مار شاللرندن وثابليوتك افر باسئدن بر نادوتی 
انا ب ادوب نوكيفيت هر نقدر نابليونك افکار شه مبا بن ایسه‌ده رد 
اده بەر برنادوتی حشم ودارات اله اسئوفوم شهر ننه کوندردی 
بروسيا دوای معد ما دو حار اولدیتی حال ضءفدن قور له هيوب ته ند دير 
قوالائه جنه هلوز برقرار و ره گشدی فعط ردس اا وكلاسى اولانهارد ميرغ 
نام ذات دواتاك اغد شرق وشانیی مو خب اوژهحق اصلاحات اساسیه 
اله اوغراشبوردی ازجله "ماسنت «صالله سنك شر الط خفیه سندن براسی 
بروسيا دواتك فرق ای بك نفردن زاده عسکر وسل مامسی فضیه سی 
اولديجى حالده :وشرظه خلل كتور مكسزين بروسياده كلىعسا كرمعلة 
دار کته حااشیوردی 

شو له که بروسيائلك اك ماهر 8 انناب اله طابو رار تشكيل اولنور 


9 بوطابوراره Ke‏ ن اوادیی قدر ی نفر أر اقا اله تلم اولندفدن 


صکره علکتار ذه کوندر باوب 7 دیکراری ee‏ يونهر بیله 
کید رل پروسباده نرات معله جوغالوب ظاهرا پرو»پانك عسکری قرق‌ایی 
سکدن زناد» دکل :اکن رقاج کون ظرفنده يوزاالى سك عساکر معلددن 
حر کب بر مناظی اردوتشکیل ابذه بیلور دی و نهایت تون پرو سیا 
اهالسى ۵ه[ 1 اولدی 

ألشئة عمس عززاده برو سيا دولتك قوء" عسكر به‌عنده مشهود اولان کال 
تقوق فوقاعادنك مدای بوتزتيدر و بوفاعده الیوم پروسیا مالکنده 
جار بدز وشوراسی جایءبرت وانتباهد رکه ,قریب العهدده يروسيالورك 
قرائسه ره غلبه کامله ری بو اصول عسکر بهنك ثمره سيدز صا نکه تابون 
اولوقت روسیالواری اوبله صورت فوق‌الءاده‌ده تضيق | عكله فرااسه‌ی 
باعال اعك امجون پروسایی نهیه اسباب لازمةيه بور ایلشا وادی 


د ولتلرممالكنك معاملات جارهسی غابت تك وتهلكهلو بر بولده جريان 
ابدبوردی 0 
ناکاه لوبك شهرنده ر مجارتکا هن اعلان افلاس ادورسی صانکد ۱ 
باروت مخرننه دوشن بر فيغلجم کی اوروبانك عوما معاملات جاربه‌سی | 
الت اوست دی بیکارجه جار بردن ره طون اندی , نصدنجه | 
فا رغهرفاندی امیت کلیا منسب اوادی عله کروهی کنمدن | 
عاجن قاددی الحا صل تعر يف ا ولم برقار بشقلق و پریشاناق ظهور 
ایلدی واوروپای مثلى کورلامش برمصنبت قابلادی 

کرد تابلیون و کرد متهدلرى وکا رحاره بولق اوزره هردراو قُدا کارادك 
اجراسنه أقدام وحى نقدا معاوته سله قيام!تديلر اسه‌ده وله برحران | 
عومیئك دفعنه دوللرك معاونتی هی مدار اولهءمدى 


اول أثناده آوروباجه مهم مواددن بردسی مسثله* روحانیه اواوب بودخی 
كوند ن کونه كسب مشكلات ابدرك برصورت حصانه ره کبرمکده ایدی 


شويله که عقدمابيا ن اولندیتی اوزره بابا ساوونه بلده سنده تحت توقيفدة 
بولند بی حالده نا يليونك کافه تكاليئئه جواب و برمکده ورهبان کر وهيله 
خفیا محا بره اندر نايليونك کل علیهنه اجرا ابلدیی مظالم و تعد بأنه 
وّارشو متعدد تعلیان واص ركو ندرمکده ادى 

نایلیون و ارات خفیه به كسب وفوف ادرد فوقالءادء حد انوب ۱ 
پابایی اختلاطدن منع اله اند ه ايك اوج مو من آدملردن پشقه كافة 
احبا وخدمه سنك طرد ود فعتی والنده‌ی اوراقت كا فة بارسة ارساليله 
فيا دود برطرق اله مخایره اعامسى ای اسدی و ابا الله هم افكار اولالر 
| -قرنده معاملات شدبده اجرا سیله هرکسی قو رقوتدى و بومسئله» 
مذهبیه‌یی ايستديى وجهله حل وتشو به ايك اوزره <زيران افر مجيك 
اواسطند» فش نام قارد نالك حت ر نا شتئد ه وز فدر بستوساردن 
ص کب بر ججعیت روحانبه تشکیل اتدردیسه‌ده بوحلس دوحانی برچوق 
قیل وقال ومبا<ثه وجدال ابله مشغول. اوله‌رق برشنّه فرار وره مدیکی | 
جهنله ليون شهر انوس خلا لنده اعضاسندن بر قاحی حبس اتدی 
وسلئله" روحا نبه ی پالذات منا سب کوره جکی صورنده حل وذسو په 
اعك اوزره وججعيق طاغتدی 


7 


r 
ا 17 و‎ 1 5 7 1 kb 75 ۳ ۴ 
ونه يشو‎ O تل سيوع ان سن ور توي دن‎ 


بو بله صيق صب ه كليتلو عسكر بازلسی كروه زراعی شاشروب پر يشائلغه 
دوجار اتدیکی کی‌امور تجار به وصرافيدده ظهوره كلان بحرانعظم 
دی شهرر اهالسیی عظم مضاندة ره دوشورهكده ابدى 


شو له که سه سانقه وقابی صره‌سنده بیان اولنان حاصره بر به اصولنك 
شدت‌اوزره اجراسنه دوام اولْغله اسوج ونروسيا اسکلهر نك (عضیلرندن 
بر آورو بایه راز اهنعه واشیا ادخال اوه بلوب اندن‌بشقه بزطرفدن برشی 
وّاحرعق مکن‌اولدشندن لوندره مغازه‌اری شكر وقهوه و باموق‌وجیو بت 
کی اموال کلیه الله طولش ومانجستر و برمانغام قابرشه‌ز بنك حاصل 
اتدیکی یی حد و بې حساب مالیفاتوره دنکاری لیورا بولده سفیلوت 


قالش ادی 


و بوماللرك صرف اولنه ماسندن طولا یی انكل ده اعشّاراری تز ل 
ادوب هله بوارالق فیتاری مغازه کراسبله بکجی اجر تاریق فیاده مامق 
دروجه سنه کلشیدی 

انكليرهنك اعشار عوهتسى ايسة ,ومالارك یت اوزرينه بنا ایدلش اولوب 
حي‌بائقه نك قيردينى كاغدرك ,دللری دج بومالار اله تأمين ١‏ وانديغندن 
تجارت ساردستده باشادان اكيزرك معاملات يجار به وصرافیه‌سی اساسا 
سکته دار اولشیدی 

احق بوعالده اذسان‌هرنه د راوسلاح قوللانور اده قوللانسون کندوسی 
دج زنان كورمكسزين سا بره زا ن وره‌ین ‏ ناء عليه فراسه نك 
وانکله عتفق اولان دو لتلرك معاملا ت ا ره سی د خی انکلر زك 
معاملاتندن کرو قالیوب بلکه دها فتاحالده دی 

زرا فهوه وشکر وحبوت و ونازه ممائل امم شا وهندستان اموالی کوندن 
كونه اورو بالك حارشو و بازار رند» ازالدخه فیناتلری ترق بولدی 
وآلیوره ديئلان وفرق فینات اوزرهبنا ابدیلان هوایی معامله ار جوغالدی 
وانکلزه امتعه سنك بر اورو باه كيره ص او لدینی حهتله انار ری 
طوادر مق اوزره فرانسه وهولاندا ‏ وبلعیقا والمائيا فار قه‌جیاری 
حرصلائوب سمرهایه ار بنك >ملئدن قات قات زاده ايشاره کر یشدیار 
وسمرهارهرئك نقصانى ولو و بولکه کی اوراق اعتار بها له طو اد رمقه 
جيةشديلر بو مثلاو معاملات اعتاریه ایسه بكجوق طيانهميوب بر جز 
سبب الله سکته دازاوله بلوردى . الخحاصل فرانسه اله متفق اولان 


سنه هيلاديه سنده اولديجى کی و اون برسنه سنده دی وار 
بومجد تدبير وترتدلرى هب بوشه چیمشدر 
واكرجه نايليون اسبائبانك احوالنه مطلع اولدقده برادر بنك پش 
استدعاسی وجهله کوان اكانفو يض لش ايسه بوتدبيردن 
دخ‌برعره کورلدی وه رکس انب شعالده. ظهوره کلان حار ه 
صدارينه قولاق وپرمکله اسپانیا ايشارينة ارئق اولکی کې امیت 
و یرلر اولدی 
بيك سکره يوز سك ساك + میلادبه‌سندن برو رقاح دفعه تابلیون و 
اسپایانه سوق اولنان اردوارك تجو التوز یك نفردن زباده اولوب 
بووقته قدر نصفندن ز دادهسی‌فوت وتلف اولهرق اق اوجیوز يك‌قدری 
برحيات قاشیدی ناپلدون هرطرفدهرقائله چیقاروب‌وباشه جيثميه ج 
خيا للره دوشه‌رك <هانی واوله بهو يروب نهایت “مال !ورو ابه بر سول 
اردوسوفنه قيام اعکله بوقدر تاغات و برهشیکن اسبائبا مسثله سن تسويه 
اعکسمرزن بو يله مشوش رحالده پراقشدر 

# اورو بالك احوال عوميدسى »د 
اشبو يك ایکیوز یکر ی الى سنه مجر به‌می صفر بنك اواخر نف مصادف 
اولان يكسکر يوز اون رسن میلادبه‌سی مارت افرنجدسنت اون طةوزيجى 
کون ابلبونك ماری‌او يزدن براوغلى دئبایه کلدی ومان کندو سنه 
رومه فرالیعنوانی و رلدی ونايليونك ووجهله برولی عهده‌نائل اولسندن 
طولایی فرانسزر منون اولدی لکن احوال وافکار حاضره بوثلاو 
مسرتاری تاصدرمقده | ندى 
ز براهئوز اسمائيا مسئلهسى ختام بولدن اورو بالك جانب شعالسنده‌ر بوك 
| ګار به ا اسه تلاش ودهشت ورن ادی 
ونایلیون روسيه علیهنه بالتدريج حاضمرلاعقده ايكن بواثنادة روسيد لوك 
لهستان حدودنه عسکرکوندرمسی و دص سرحداننه اسحكام و رسی 
اوزر نه ابلیون دی‌ندارکات عسکر به‌سنه سرت و نروب كوزموسعنده 
ودسئول‌نهری سواحلنده اوجيوز ك افر بواندرمی|وزره کر لفرانسه‌ده 
وکر کنذوسنه تابع اولان دیکر ملکتارده حر بر عسکر ایشتی کال‌شدت 
الله اجرا اتدرمکدهادی 


ا بوبله که 


7 


aa وا‎ 


|| ایده‌میوب یکدن زناده تلقات ودرت ك وقدر اسر و رەرك طاغلدیلر | 
| ونك اوزر ده فرانسزر ساغوته واعفسنى اسلا ابتديلر ‏ ووراده ۱ 
دی ایی بك پشیوز اسر الدبار ومان والافس شهر ین عا رہ املدبار | 
لکن ذو #ار بهرده انلرك دج کی تلاق اوإهدرق طف دوشدکلردن | 
خاد شال سوشه شوحال اله والاسی ضبط ابدهمیه جکنی درك الله نايليوندن | 
| استداد ابلدى 
| نادلیو ن مارشال وغه لك دومظءر نی ادشندکده نادت منون اوأسيله 
و کندی اعتفادنده اشائيا مله نك حل ونسو سی والائسك ضطند | 
مو قوف بو لسیله شمان مارشال سوشه‌ك امدادنه ار عك اوزره 
اسبائیاده‌ی فرانسن قوماندانار نه امر رکوندرمش اولديغندنهرطرفدن | 
ورائسن فرفه‌ری سكرد وب والانس بأددساك رٹ کا هن وار دار والافس 
شهریایسه برطر فدن امداد کوره‌دیکندن و وقدر کلیئلو اردوره‌طاقت 
کنورهعدبکندن كانونثاتى افر جنک طعوزنده سام اولکش وفرا نسؤر 
بوكره دخی‌اون سکزيك اسبرآلشدز وروجه بالا دیکر طرفاردن کلدش 
اولان فرانسن فرفه‌ری موقءلر نه ك.دوب وراده مارشال سوشننالك. 
کندی اردوسيله والشدر 
وا کر جه مارشال سوشه‌نك اردونى والاذسك محافظةستهة كافى اسد ده 
ابلیونك ایستدیکی وجهله ابارو حرکته مقتدر دکل‌ایدی 
تانلیون اسه ز رده بان اده جكمن سببلردن ناشى اول والده ونستول نهر ی 
سوا حلنه برچ اردو سوفنه محبوراولدییی جهتله اسبانیاده‌یناصه ولهلو 
۱ ودراغون فرقه ار بن فرانسه به جلب ا كين اسبايادهى قو عسكر به‌سندن 
بكر بشبيك نفر | کسلش وارقق اسانیاده فرانسزرجه حرکات تعرضیه‌دن 
فراغت اله جرد حال صفظده وله حبور یت كاش ونابليون طرفندن 
اسيانياده ی قو ماندانار نه او لوجهله حرکت اغاری اګون امرار 
كوندزمشدر 
لورد ولثیکتون ايسه بومالى فرصت اخاذ ايدرك حرکات تعرضيذيه 
مبادر ت الله کلوب باداژوزی بامحاصره ازمدت ظرفنده ضبط اعش 
ومقد جه ترك ابلدیکی موقه‌اری ينه طوعش اولدیفندن ك اکیوز اون 


بوفرقه ماطارو اسکله سنه لدی| لوصول انکلی کار نة جکیلوب قورتولدی 


اساتیا اخلعنل صعاعی شدید اولديغتدن قوز واغستوسد: مار نه ی | 


تعظيل ال بواندفاری ارده صول بهارك حاوائه منتظر اولوب قالدبلر 
فقط اسيائيول جتدارى اره مره فرانسز اردور ین تضیقدن خال 
دكلار اندی عیی اصوص مارشال سوا يك زناده راحتسمز ايدرك 
حرکات حر يديه تیور ابلدیار 

موز واغستوس آباری بو و ج هله رور ادون کوز مو سنده 


اوردوانکتون بادازوز بلده‌ساك طبطتی تصورایدر ونا يليون دی کوز 


موه‌عنده‌وادام شتاده اسان ماله سنه خنام و رو بده اباك بهارده تصور 
ابلدیکی روسیه محاريه سی اجون اسایاده ی ارد ورندن e‏ 
جلباعك ايستر ادی 
ونابايو نك اعتقادنه کوره سانيا و بور تقال مالک استيلا ]يده بلك 
اون اول اول والااص ناده سنك ضط لازهة ال اولمسيله انلول 
او اب اون بشنده بوشهر لك اوزر ند ور عك يون مارشال سوشذیه 
تعلیان کوندرهشیدی 
بثاء عایه تار یځ من بورده جمزال‌سوشه اردوسيله حرکت وایلولك بکزعی 
ایکغی کونی والانس اوه‌سنك جهت شعالية سنه مواصات اند کده 
والا نسكاسهکاماننی حصي واحاطه دن مقدم ساغونته فلعه سنك‌ضرطند 
إزوم کوروب فةط بوقاعه نك«وقجى غایت صرب ابد وکندن بورودش 
نله ابی مشکل اولدیقی جهنله هان بالمخاصمره تضبيةنه قیام ابلدی 
ساغوتدده ولنان اسانول عسکری اسه فرانسمزر ٠‏ سنام اولامق 
اون هردراو فدا کارانی کوزار نه الون کال مصاعت وجلادت اله 
مدافهدبه قبام ار بله حاصمره وك «شکلاته صارو بكلى تلفات و قوعه 
کمک باشلادی و حالده بلاق‌نام انكلير' جمزای اوئوژك نفردن ز اده 
اولان اسیانیول فرفه ريق جع ابله ساغونته نك اعدادنه سکرندی 
وتشمر إن اول اف ريك يكربى بی كونى فرائسز اردوسنه حاندی 
طرفين بکدیکره هجوم الله برخور بزانه مقاتله به كيرشديار واسبائيو لار 
دليراله جنکلشدتار ‏ لكنهيدان مار به سنده اسسادولارك ډو بله حته 


ژوزف شومساعدانك كافىاوليه جن لور اإسدده ونکله| کتفا اعدکي 
صورنده استعةا اسی‌لازم کاوب اود قرالیق ذدا عك ادسمدیک‌ندن 
حا ره سر هنون کی كور هر ماد رده عودت اتدى اثناى راهد ه 
اوغرادینی باده ار اهالسی اولكيد ن ز اده بر يشا ن حالده کوردی 
وکندول شه کری کی اميد خش اولهجق برنسلیت دی و ړه مدی 
مادر بده واردی کوردی که کندوسی اورادن جبقهیی مأمورن بر با 
معاش اله مامش و بوسنه هوالر قوراق کتدیکندن تون حصولات از 
اولوب‌وندن پشقه اسيائيا فرقه ری بوللری کش ومادر د ده ما کولانك 
اسعارى ك زباده بوکسلش وعادنا ملکتی 4ط وغلا استيلا اش 


درحال ژوژی واحوالى ابلیوه انها اءدیسه‌ده اول وقت تابلیون عقل 
وفکریتی اورو پانك جهت ما ليه سی اجون منصو ر اولان ترتیبات 
عسکر هه و رەش او لد عندن برادر نك اشعاراننه حندان آهمیت وروت 
فعط ابتاليا اردوسندن رفرقه افراز ادرك بر له جهتاه سوق ايله اکتا 
ایلشدر 

حن يران افر ينك بکرهتجی كوق مارشال ماره‌ون اردوسبله مارشال‌سوات 
اردوسی برلشوب ایکی اردونك #وى اللى درت بك نفره بالغ اولغله 
قرق بك نفردن عبارت اولان ولدکنون اردوسئك اوزر نه محوم اده 
سلورلل ابكن بوابکی مارشالك بکد یکره امئيق اولد يغندن اناد ابدويده 
هعومه جسارت اده مد لر ودنلرنده ظهوزه کلان میا دت ومعارضه 
اوزر بنه جندروز صکره بر برندن ابر يلدرق مارشالسؤلت کندو اردوضيله 
اند لسه حکیلون کیتدی مارشال مارمو ن دجی اردوسن تا ر ذهری 
سوا حلثه نهل اشدی 

بوائناده قطالو نبا واراغونه سصافلر نك کر یکی حت انضباطه ادشای 
اون طاراغونه قلعة سنك‌ضبطی فرانسزره کوره لازهه حالدن اولسبله 
مارشال سوشه وقاءه‌ی ت حاصره به آلدی وغايت شدثلو مهاجدر 
وانصاف واذسانيتك خارجند, معامله زدن صکره بو قلمه نكضبط واسنیلاسند 
ظفر ناب اولدی ۰ بعده پارسلونه وله حرکت ومارکی دوقاممووره نك 
ڪت فومانده‌سنده اولان اساتول فرقه‌سنك تعفیثه مبادرت ابتدإسدده 


> ۰+ # ۱ “3 تاسع که 


مشغول اولسی لازم کاو ركن حرص‌وطمیی کت اسر و دثيانك هر طرفنده 
برمسئله اجوب ججله سی اونوردبقى و استديى کی سو به ا 
اإستردى بواسه برخیال‌شال ادى 
برادرى واسیانا قرالى اولان ژوزف برزوجديالا مادر ددن مَااقَوبٍ پارسۀ 
ورودنده اسائياده فرانسزارك عدم موفقيى أردو فوماندانار بتك رده 
مالع اولیو بده هر ری کندی عمل ود ری أوزره ترتساه قيام اتدکارندن 
نای اولدیفتی وجلهسی کندوستك امرى التنذ وبر بلو ده بارسدن 
کوندریلان تعلوات کندو معرفتله بلیغ واجرا ابتدبريلور وفرانسمز 
عسکر بنك سوه استعبالائنه رجه و بز يلور وكرك اله وكرك عسکرجه 
دها برمقدار معاونت ابديلور ايسه ازوقت ظرفنده اساانك نحت 
افضياطه الله‌جغتی تابليوته اعلام وعسکر قوهانداثلر نك كندو حقنده 
علنا حرمتسزلك ابده کلد کلر بنی معام اشکاده علاوء" کلام اعشیدی 


تابلیون ابسه برادز نك بوسوزار یی دراش زلکنه واغراض ذانه‌ستة 
جل ادرك اهبیت و برمدکدن دشقه حدئلندی و برادر نك 
حار ات راق حنية عسکر قومانده‌ستی کندوسنه احاله ايدهميةجكنى 
وفرانسدنك امور مالیه‌سی دخ حال وسعتد: يواعد يغندن نقدا اسيائيابه 
کری کی معاونت اولنهميهجغى ودركار اولان تصورات حر به‌سنه 
نظرا اسیاناه نکیدن عسکر كوندرههيه جكنى برادر ننه اكلاتدى فوط 
نی بتون بتون مأبوس اك دخی الستيوب حفنده ضابطان عسکر به 
طرفندن حرمتده صر اولغامق ومادرید حوالسنده‌ی عسکر الك 
قومانده‌سی التنده بولغ قكى بعض مسولاننه مساعده انتدی 

وقرال ژوزف احتاجات ضمرور يهش تسو به امون شهر به درت‌علیون 
فرانغه محتاج اولوب حالبوكه مادز يدك قره كرك:د ن برمليون فرائق 


حاصل اوله‌رق بوندن ۳ الید . رطر 3 رقدن بر بازه کرام کله اوج علیون 1 


فرانق اجغنى قبايمق اوزره رون فرانفك بارسد ن کوندرلستی 
وقصورنك دی اسمانیاده دولثان اردور مصارق همانشده نسو به‌سیی‌دجی 


FERT 7 


٣ 
۱ 
۱ 


110111011111001 
1 1 1 ç ۳ 


سس وج سس و ی 
تس سس در سس 


۱ نابلبون هرایشی براغو بده ساك ر کامه ابه ابابا هکله ره بالذات بور اسرله 


4 1 ۲ 
م وت جه و ی ل الى ار ار ی ی ای O‏ 


قرال ژوزی اقدشد بارسه كيدوب عودنندن دی هركس مأبوس 
اولذله مادر بزده مأءور ین کروهی سفبل وس کردان وعنکر بورغون 
و بر يشان ایدی واسایول چنه‌زی هر طرفدن پوللری كب سس 
ومأ کولات بك ز اده بهایه چیتمش اولدبفندن اسيائيا قرالیتنك پاق 
اولان اشو ار بد شهری اهااسی دی ذوق العاده مير و<يران 
ابدى 
استرا مادورا واندلوزنا ( اندلس ) سهاارنده دی احوال حرية | 
وداخلیه فرانسزاره مساعد وموافق صورنده دکل ابدی 
اتکلمار باداژوز شهر بى تحاصمره اندوب استرامادورا الله الداوزيا 
|| سصاقاری اره‌سنده‌ی طاغلره الجا اش اولان مارشال سولت نه باداژوز 
شهريئه امداد اده بلوردی وئه‌ده اردوسیله برطرفه حكيلوب كيده | 
یلوردی . 
مارشال و قنور قادةس بلده‌ستی حاصمء الله مشغول اولوب غرناطه 
حوالیتشده بولنان جمزال سبستیانی فرقه‌سی ابسه انکلبر واسبانبااردوری 
ارسنده قالهدرق ایی طرفدن دی على الدوام تطبیق اولتده ادی 


مارشال شوسه نك حث ضبط واداروسئده بولنان اراغون سهاغنه انكليزار 
| طرفندن عسکر سوق اولعيوب شوسه بالکز پرلو فرقه‌ری يعنى اسبانیول 
جنه ری اله عبغول قالدیغند ن وكند وسى ذانا هس نعل وحسور " رقوماندان 
ولد نغئدن بوسجاغك ادارسی ضررسن بر حالده ایدی واسبانباده 
تالک بوسجاغك حالی ورانسزرد اولد که عون اوله‌جنی صوريده أيدى 


ناوا اف پاهکس فوق العاده فا پشق برحالده ابدی بتون 
طاغار بن اسبائيول چنهاری امتيلا یدوب سواحلنی دح انكليرزكمعش 
آلش ایدی بناء عليه رتحلدن دیک عله مهمت وذخ ده حظام 
زجت ومشقتار چککده ايدى بوجهتله شهرزده وعلى الأصدوص 
بارسلونهده قط وغلا طهور ای 

الخاصل اسءانيانك احوال عوه. يفسى ف ادسراز فده خاو کور 


وملم بادشاهیدر دبه‌رل رنه وزارئله طر زون منك كندوسته 5 أنوجيه 
| اولئه جف اشعاروعفان افندی استعفا واعتذار وقامقام باشا بوخصوصك | 
اراده سئيه افتصاسندن اوادیخی اخبار وععان افندی اخساراغتدن له 
اسنعفاسنده اصرار اعکله وقامقام باشا وركان همادون دای اک 
افتدی بك حوق ندحم و ند | عشارادسه‌ده كار كر تأثر اولیوب ععان ۱ 
افندى ينه عفوییی رجادن كبرو طورماءخله قاعمفام پاشا هله بن بوتی تر پر | 
و ثقر رادم دى اوزر بنه ععان افندی ن تقر بر ادشرم ددو دوات وكاغد | 
ایستیوی كر رين کشدی ازمشدر ان افندك استعما خصوصنده | 


بوسر تبه اصمراری خاطرهمايونك موجب اغيرارى اولهرق (اکرکضدالق || . 


۱ باخود دفنزداراق توجیهی اواسة حان أتون رلك مافع اولردی شمان ۱ 0 
ی اولنسون ) شیافنده خط همایون اصدار بورلفله عغان افندی ليق || . 


جر برهسته فى اواخش وسانقا حاوشاشی اججد عن بز افندی درحال باب || 7 


عالىيه جلاب اوثثه‌رقی هد و سه رنه * وزارتله طر ون مصی توحیه ۱ 
یلمشدز ۱ 
| بز عدی اردویهمایون وا رجوع وشمروعدن معدم دول‌اورو بالك | 
| اجوال وافكارين پیا باخلايمل وعدا سانا وهومانی اج ۳۳۵ 


. #۶ وقابع اسپانیا که ا 
سدق سابقه وقالی صر‌سنده بان اولاديجى اوزره هاسنا اردوسی ]| 
| پورتکیدن فوق العاده برحال پر يشان اله سالامائق بلده‌سی حوالسنه || 
| چکلمش وماسننا قوماندانلقدن الفصال اله بر بته مارشال مارمونهأهور || - 
اولش ايدى 0 
مارشال مارهون بوحاله برحاره بولق احون لازم کلان سی واقدامد»ه 
جوز قدوراعامش السه ده وقوعات ت سائعه اوزر ند اسیانوللرشتارمش 


اولددیی حالده اوا رالق اساناد. كس شهرت اعش ۱ ولان يدا نام ۱ 3 


سر کرده برخیلی اسپانیا اسبراری الله برجوق حروحیتی نقل اتمكد, اولان 
برفرا نس فرقه سى اوزر ننه جوم الله بوفرفه یی طا*عش واسا با اسر بی 


لاص ومحروح وخستدارك اکر بن اتلاف اش اولسی اسم يولاره ا ۴ 


برع ند دها <سارت و رمسیدی 


1%{ 
ولەرتی مصره کلدیار اردوتك اولوجهله ,ر یشان اولدیتی خبرى 
ھە ره وارد اولدقدد ت#دءلى باشا يك زناده مكد را ولدنسه ده بأس وفتور 

کتورمیوت يكيدن عسکر ترسه قيام ايلشدر 


۱ 
ركان همایونده کهندا بوائان مورولى عمان افندنك قدما طرزنده 
متعصيانه وعوام بسندانه اطواری عصرك موافق مزاج ومشوارى 
اولدغئدن ججادى الاولانك يكرءنجى كوق عرل اله استاو روزده‌ی 
کیرات واجواو رنه رادری وسف اکا افندى 
کهندا اولدى بنه اول کون ضس انه مامرهاهيى جلبیمصط نی رشید ۱ 
افندى عرل الله اسکدارده ولغوری <واريده وأقع صيفية سئده آوامته 
۱ مأمور مورلدی وععان افندى رمدت ساح انه سنده ميز'وى اولدقدن 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


صئر‌عفو اولثهرق داب عالى 4 واحباواعالی 4 كلو كينسى امجون‌رخصت 
و برلدی 

بئة بوالتاده اردوی هما ون طرفئدن ستحدار سبردار اکرمی تندرلی علىانها 
ع هده سنه رة و زارنله اردوی هاون حرخه‌حیلیی وحیه ادلدی 


| وخلال رمضائره سلحدار شهر باریامین اغا عزل ايله' عرت ا-جد پاشازاده 
على بك اندرون همابون زجالنك اقصاى اعلى اولان سلمدارلق مسئد 
ا لاسیله بكام اولدى 
| واوائل ذی الخددة روسه ده اقامته مأموز اولان قامقا اسبق الاج 
مصطق باشابه انماء وزارئیله رقه الق وزعف رانبوایده معم اولان اسیق 
قبودان در نا صا باشاه قسطموئی ای توحیه اواعشدر 
وذی لخذنك یدنجی بازار ار تسی کونی سالف الذ کر هورهلى عشان افندی 
باب عالى به دعوت اوأعغله كاوب <ضور قا ممامیبه داخل اولدفده 
وأكمقام باشا امور ملکنهبه دار بعض مقدمات در بيش ابدرك وطر پزون 
اعیانلری فاش مأهور شده‌تکاسل ابديورروعين الاعيان اولان خر بنددار 
اوغلى «وعود اولان وزارئك خلفندن ناشی‌آنار اتفعال کوستر يورحالبوكه 
مالك خر وسه یی اعيان وخاندائلرك اللرندن تخايص وتصفية مطلوب 


1 ګګ چگ TEESE‏ 


با ا کا و 


INI TOTO TENA NOE 


فط اود طولاشدرق بركون صكره شع الحره وارمشدر : 
الحاصل اردوده‌ی عسكر اواوجهله عنهرم , اولجق كونا ارك رندن 
وهايار کال سرعت الله تعقيب ايديوركبى ,ر یسی ارقه‌سنه بالميدرق کی 
باته حبقه کیاره جان آندی و کیی طبانه قوت ده‌رك شم الحره فرار 
اتدی وهابار ایس وحالدن بىخير ادیار 

حي وفارودن منهزما رجعت ادن عسکر اردوبه انز حادرزده 
بولدقاری انواع مأ کولات وحلوبانی یوب ایکی کون دی آرام 
واستزاحت اخدیلر و بعده بولداشار نك انار نه كيتذيار 

وجونکه سواری عسکری طاعلیوب طوباهة بولند قلرندن تام كاشف 


عسكر يله مو مه رجعت وبا يضه عمد على 'باشادن استيذان کیفیت 
اعشلر و بعده طوسون ياشابائنه كيتمشاردر 

اما صا قوج ايله رفقامی كلره بندکلری کی افر شا ساحائه کوب 
بلا اسنيذان قصير طرفثه عودت اعشلردز : 
چونکه سا فوج اقران وال تد یر وانظار راد مد 
اولدرق ر استه کندوستی اهل کوردیکندن طوسون پاشا هرنقدر څمد 
على پاشانك اوغلی ابسدده او يله نورسیده بر باشبوغك قومانده‌سنه چندان 
قولاق اصازدی هله محروقينك نظارتق جم چکه‌مزدی وبويله 
چولوق چوجوق ابله ايش کور بلورمی ديو علنا سو بار وطوسون پاشا ايله 
محر وقينكرأى ونديبرار بنی جرح وا یت ایلرایدی 

بوانهرامك سین رؤسا بر بر ننه عروواسناد ایدردی «تيةت حالده 
بوهم لبه پر بشانلغه سیب روسانك اتفاقسمزلنی وصاح فوج کی ازیلی 
سی‌کرده‌ارك آعى وناظرر بنه جشم حقارتله: باقاری خصوصلری ابدی 


الله اوزر بنه فيام اندر ازقالدنکه کندوستی اعدامانده بازديلر ناءءلیه 
تحرو طبعده طورهميوبهمانبرسفينه به راكيا فرار الله اللرندن‌قورتیله رق 


| قصم طر شيله مصمره عودت‌ابدوب خدمة ونبعه‌سی دخی متفرق ومنشنت 


۳ اولهرق 


UNF 


عند الله ن سعود عیننده ععان مصالیی و کار وهاب‌دن دیکر 7 خيلى 
رو"سا رابر اوله‌رق على الغغله طوسون باشا اردوستی باععق اوزره بدی‌بك 
سواری و رخيلى اده ايله کلکده اولدیی خر الندقده همان دلیل 
عسکر يله خو بطات شعنی اوزرار ينه مأمور وارسال اولهغله لدىالتقابل 
ايکي ساعت قدر حار ه ماد اولد قد تصكره وهارلر منهزم اولهرق برخیلی 
معرنارى اخذ واعتنام اولغشدر ذى القعده‌نك دسنده مذکور اردو 
صغراو جديده هيزلنه واروبطاع اتكارند. فصب خيام وجوارده کوربلان 
هم دسار اوژر ند *>وم واقخام ايله هتر بسلر برر برر ضيط اولتدقدن 
صکره عساکی مصس به طاغارك مهار نه حیع‌شار وحرب وقناله کرعشار 


ومقدمة الجدش اولان عو بك ابله دليل عسکر نك سم کرده‌سی حسین يك 
وها_ارله يكرى درت ساعت قدر هر دانه جنت! عشار آلسد ده معب‌ارنده‌کی 
صکرك چوغی تلف اوله‌رق بغیه‌سی دځ يوز جو يروب منهزما 
رجه‌تارند ه اشاغید ن دوهارو به امداد اوق لازم اکن اشاغیده‌ی 
عسکر پوقاروده كيلرك رجعنتی تور مك دوحار خوف وتلاش اولهدرق 
ادا مشهور صا فوج طرفنده بوزغونلق روما اولش وهمان بتون 
اردوده‌ی طوائف عسکر يه بلاموجب بوزلشدر شو بله که عسا کر 
مر‌قوهه اجال واثقالى ترك ابله حادرارده بولدفاری خفیف الثقل اشایی 
پا اندرك و یکدیکریحکنه ,درل مقدما ريك ساحلنده احشاطا راعلش 
اولان كيلره كرك اوزره اول طرفه سکرشلر صاخ قوج ايله جو بك 
وسلوان انا وخلیل اغا نام سعرکرده‌لر هب بو بوزغون عسکرله برابر پريك 
ساحانه انه رك صندالارله کیاره کرمك اوزره مسارعتاتشلر سالبوكه 
صندالار ساحله بناشدییی کی برحوق عسکر بردن كيرفكة هوم ابدر 
واول کبرتار كيرودن کلنلر اوزر ينه قورشون انه‌رق کرمکدن منم ايار 
اولدقارندین عسکر لك پرطاقی دی پیاده اولدری شم الهرم بةشار 


اردو ناظری اولان هد کرو ف دی حادرری کانه اوازمات واشیاسی‌اله 
ر اندرك دلو ان افنددسی ايله پرلکد 0 شع اڪره واروب اوراد ۵ 


وضع الله صاکر عصر به فلعهنك دوارزی او 
نونك دانه ز ی اضلا قيد اعيدرك اشاغه ازول لله قلمه و ضیط ا شا ٠‏ ۱ 
شر يفك كتخداسى , بش الى نشر خدمه سرله فرار اندر خلاص ولش ۱ 1 
ایسفده نی عسكرىقاجدن کورلش ويندر شع عساكر مهاچه‌طرفندن || . 
يتما ایدلشدر ۱ 1 
آیشته جد على باشانك جز رة آلعر يده 0 وص ون ر 
کندوسنه واصل اوادقده همان درسعادته مأمور صوص ارسا ليله | 
کیفیق در دولته تبشیر ایلشدر 7 
اولوقت دولتعليه روسیه عار يدسيله يتاب وطونه بالسى سمرايا خراب | 
اولدیقی‌حالده حرميتك وهايار بدندن تزع واسخلاصى بك مھم برصئله || . 
اوادية:دن بو لله <صول معصده مقدمة اوله سله جك برخير مظفر بتك 
استانپوله بكزناده حسن تأشرى اولشدر 

وهابار حرهين شر یی ااا ان موكب شام ومصره طر بق و 3۳ 
سد ایلش اولدفاری‌حالده غرب حعابی کا ا امنا وسال كلوب | 
کیدراردی 

پوسنه دخی جانب خجازه كعك اوزره خيلى مغر یار بحرا کلوب اوائل 


جيتدرق وآيلان |[ 


ذى الععدوده مصرة واصل اولشلر اندی حندروز ح‌ورنده طراباس 1 7 
عرب قافله سی دخ واصل اولدی ‏ ومتعاقبا فاس قاثله‌می‌کندی ٠‏ || . 


فاس حاكى مولی ابراهيم بن المولى سلهاتك اوغلى د بوقافله دهايدى ۰ | . 
مد على باشا انك حفنده ك زاده احزام وخیلصه مأ كولات و*همات || . 
اعطاسیله اكرام اتدی ‏ اود منونا ومتشکرا ذی‌القعده نك || . 
اون ایکسنده دیکر اج مقار ه اله رلکده مصمردن حرکت ابدرك |" 
جانب حجازه کیندی 

طوشون باشا اردوسنه کلة رمضانك طفوزّنده ب رکه اجه وشوالك 
بدلسنده 3 9 وصول واش و بروجه بالا دوعا اله ع الحرة ۱ 
E‏ اردو الله برلشوب بلا مار به ع الصری آل ادی ‏ نه 
ابکی اردو پرلکده اولدرق وهابلر دنده بولثان وقرية السو دق ديئلان 
قريه” ابن جباره اوزرننه حرکت اله این جباره فرار ايدرك قر هه 
هر ومه دی ضرط اولش اولمسى اوزر نه مشا عن بان فوج فوج 


¥ کلدرد # 


فاق ا کی دع وو تح م وا 


18 
00 7 7 
لوطتو رع لض NES‏ 


"| یذ السیوتی ناجار افر بها جولار ينه دوشوب پرطامی دی بو بولده 


KRE 


| اسه اعدام اولنه‌کلد كارند ن برطاكى دج وضورله تلف اول شد ر 


| تلف اول‌رق اارندن برشرذمة ليله طراباس غرب جهتنه جان آنوب 
| کتشدر 
| اولوجهله کولهءناره اضععلالی اوزر نه د على باشانه مضرده معارض 
| وماج قالدیفندن همان دیع الاولك التسنده طوسون اشا ارد وسن 
مصردن جیقاروب را هدنه منوره جائنه سوق ايلدى ۱ 
طوسون پاشا باشبوغ اولوبمدينتده صاخ قو جك جسارئله مشه وراه ۱ 
| ممرکردهر وار ایدی الوَاردونك امي اداروسى #د ګروق به‌حول 
| اولوب رأبى منضم اولدقعه طوسون باشا دخی برایش کوره‌من‌دی ٠‏ ۱ 
طو‌سون باشا اردوسی ابلروحرکت ابده کورسون 
محمد على باشا حر سويش طر شبله کبتك اوزره بشقدجة براردو دی 
تجهير' وسو بش دولباسیله تسیر بتدی ففهای <نة .ددن مشهور 
اجد طعطاوی دج بواردو ابله برلكده کیٌدی 
| خلال رمضاندہ اشبو دوعا عسکر يله شيع الصرك فت وضبط اولندینی 
خبرى مصير ماهر به وارد اولدی 
شو بله که امبرعكة مکرمه شر يف الب افندی <ضيرتلرى وهایلردن 
خوفله اناره مدارا انمکده اولدب حالد: رطرفدن دی محمد علىياشا الله 
مخابره ایدرك ا مصر ره ارض باك حعازه اناق اصار اده 
هر و حهله معاونت ايدهجكنى وعد اعسیدی ۱ وكتخدامى شم الم رده 
تور بو تفر نع ال لس نافلد دی ذل اون 
عضر دونئاسی شم ااهحر بیشکا هه واروب انكر انداز اولدةد تصكره 
صو آلمق اجون ساحله عسكر جيقدقده چونکه شمریف حضرنار له 
عد على باشا نند ه محرمانه مخابره جر ان اعكد ه السذ ده طرفین 
عسا کر بنك <فیقت حال ومقصده وقوفلری اولدلغه‌مبتی بر وجه بالا 
صوالق اوژزه قره‌یه جيقان عضا کر مصر هيه بذع الصر قلعه‌سندن 
طوب‌وثفنك آثيله رق صوالقدن منم اواغلری اوزر شه همان کیاردن‌دی 
طوب وءسکر چیقار هرق قاءفنك اوزر ند هعوم اولنو ب تردیانلر 


3% و ناسع ج 


ار 4 ی مرق! ووب کرای 


17 yT 
اوله‌رق بوقدر بوز سئه اردن برو مصرده کی اواددلر باوز ساطان م‎ 

خان حضمرداری قو قاهر ه یله عصبری طط ایعشیکن انلرك عرق 
سیون رفته رفته بنهدقوت بواد یار وس ؟شانه حرکناری اوزرینه وقت ‏ 
بوقت د ولتعليه اثلرك تأدیب وتر به‌سنه قيام ابتدیسه‌ده تون تون رقع | 
وازالء‌ر نك حاره‌ستی وله‌مدی تابلون بو اباب بر بو اردوايله كاوب |[ 
اوالم مصصريةنى اسيلا ابلددسه کول مارا استيصالته ظؤرراب اوله‌مدی | 
مد ءلى باشاحییی وفتدنرو اثلرله اوغراشدرق برقاح دفعه دك ودسسهايله 5 


انلرى كاء قبروب وكاءبر بر ينه فيرد يروب آزر ارز قوت وسو رتلر بی قبردی ‏ 
و ذو كره روجه بالاهيئت #وعدر بی رغر يب طوزاغه دوشوروببتوردی . 
بووقعه مصمركولهممئلر بنك ارم اضحح لالى اولدی واندن‌صکره ي#دعلى | 
باشا اراق مصمرده اعتعلازئام بولدی واک جه جاب ولیت و ك راهم 0 
بکای ر بانشده بره‌عدار اس او کشاق 3 ر كولههائر وَالدى ادسه ده مد بعك 
باشانك 5 فونه معايله اده له حك حال وافتدارده د کل‌ایده پوت بر 
اشو امرای قبلية ووهه 4 هذ كورددن خبردار وجله سنك اولان 3 
اراھے بك اوغلى عزوق كك كيفيت فتلنه اطلاع الله دافکار اولدرق 3 
جلهسی قاردارکوب بولداشلری اعون ما اده طورسوتار . ۱ 
5 وقعدده هد على باشانك دامادی ر ۹۰ کے وب ام انك 
اوراده ی آت وه ری ضط ايله له اسباب سفريه جع ودا رك 
اباش اولدی ود عل اغا همان برفرقة عسكر به وتاب ابله جاتب 
ولیه سوق‌اتدی بونك اوزر نه 2 قيلمة حيقوت برع ناحیه سنه ۱ 
کیتشار اسه ده د على باشا نك عسکری انلری نعةیب اله ذخره 
ور بی قطع اعشلر 2 
بذ ء عليه اهر !ابرم نا حیه سشده دخ بارنة میوب كوله رندن وعسكر زندن 
رخیلسی کندورندن آرلهرق اصوانده بوللان عسکره دخیل دو عش 

واولوفتالسه آولهعن كروهئه اصلا امان‌وزمان ورا و رلیه رك : e‏ 4 


5 ا‎ OO STO OE A 


باشلائد بنی کب و قارو به جيقوب فلعه ,ری اوزر بنه کلجك انق 
اوزنگیله بو‌اشاغهء وش د كد مآنیلفاواو تک -ندوسی كور و ۰اکاملاق 
اولان اختبارار کندو عدن شذاها نعل ايدرز دير اعشکه شوه حاره‌م 
قا درفن کورصحك قلمه دن اشاغه آتی |وزنکرله دم تماميره مافلاشدیشرده 
اا ری کو اوزنکیاره ناصوب کند کی اشاعه اندم ولو جه تله 
نوم رودن اشاء نى ال اواد ی ھا دفع ادم آت 
خرد وخاش اوادی بن قورنلدم ) 

مو زخ قير د رکه عساس باشانك مص والیاکی دكا ده هصره 
كن کردم موی اليه امین کلک كندوسى اش اوادلخی خی كور دم 
«ورادنآتايله اشاغه لان ادمك خلاصیی‌ذهنم قبول اغدى زيزاغايت 
ديك ومرئفع برطاع اوزرنده واقع بردبوار اواوب ودنوارك اون برمترو 
قدر ارتفاعنده اولددنی موخرا حقیق اوا "در بو له حرفم برحلدن 


دوشن E‏ رد وخاس اواو دە ص حبك دور تاسیی عادة همست عد ول 
فوط آولوفندن واله اخ تار ادملردج افادات مشروحهبى تصديق ا 
اولدقارندن حاره‌سرز بووقءهبى کورەش کې تصديق ايلدم وف الواقع 
ا اتهنوزردد وشعدن امينيك اوزتك ارةاصو. بده کندوستی بره امسیله اواکي 
حير * ا شهب وکلنوب کتدواوزنگار باصد یوقت زعيدة نقد رەس اده 
قالش اسه اولقدر مسافددن کندوستی اشاغداعش وکوله نار جندیلکده 
اولان مهارت قوق ااعاده‌ارننه کوره اوبلهتنك‌وننك بروقتده اود بوره 
برجارهندیراعش‌دعك اوله‌بور ۰ مع‌مافبهحردصون‌صعدانی ابله برصورت 
قوق العاد.ده خلاص بولش دعکدن بشقه وجه وجیه بو لنه‌ماز 
كولهمثار کوچکلکدن برو الکن جنديلكى وسحشورلنی مشق ونع ابدر 
اولدقارندن آت واسحه اعال واست‌النده فوق العاده مهارتلری اواوب 
آنا رید ج کندوارنه صوص رنوع‌هاز اترا دی حونکه خبول مه مره 
طبعا آنشلى حیوانلر اولوب کولهء‌ثلر انلرله خيول عر به‌یی اشلند ردرك 
هم جرى وھد سر بعال ركد آنارحاصل ايلر وبوناری اصول ص وصداری 
اوزره ر به ادرار دی مصبرده كوله منلر عنقرض اواد قدن صكره 
بوآتلرك دج عرق كسلدى 
ا خاصل كول تار نیون بوثإارتهنك ديدي" کی ها دنت ی 


مت مس 


۱ تبديل قبافت ایله تاجوب جانب قبلی‌به کید بطشدر 000000 
خارجدء کی فصبات وقرا ده بو لان کوله «نلرك دجى اعداعی احون 


هرطر فه اس ار از لدی ۱ ۱ 5 
امرای القيذ دن أواوب دوانناده فرومده بولنان عربك اوراده اعدام ايله 1 
| سرمةطوى بش کون صکره دیکر اون بش كوله «نلرك رؤس مقطوعه 
سوله برابر مصره كلدى «ناعافظی اولان طو پوز اوغلی طرفندن اونوز 
بش سمرمةطوع کلوب نواج” سائرهدن دج هر کون بويله طا طلغ | 
روس مةطوعه دوارد ايدر اولدی اسكى كوله من شدارندن اولهرق صعيد | 
ا جنده برلشعش اولان العّش تفر اعا ص دخ طو”يلوب مصمره کوندراش 
اولدفلردن ورود زنده جله سی اعدام ادلدى : 
بووقعه ده مشاهير ام ادن بروجه بالا الفيه نك ری اولان شاهین بك 
وه امراى الفیه‌دن حبىيك ونعمان بك وكوك سین بك وكوك 
مصطبك ور ادبك وعیل بك والفيه نك غبری‌اولان صنذلردن کلارببی | 
اديك ویوسف بك وابودباب وحسنبك‌صال وبو كراعم بككاوغلى . 
مرزوقبك وسلوانيك البواب وتابجى اجديك ورشوان بك وتا بی 
ابراهم بك ودولمرادبكك تابجى قاءم بك وعوربی‌سل‌يك وشرقاوی 
| رستميك ومصطوبك ابوابوب وععان يك حساك نابجى مصطی .بك 
وعمانبك اراھے وقدماى تجعاندن جوجو تابجى ذوالفقار بك هب 
شربت موق اعددار انثرله رار نجه نامدار کاشغار دج اول کون مفتولين 
صره سنه اكد دلر ْ 
جبرنی دی رکه بوحادئه‌ده اما وکشاف و کوله‌من اوهرق یکدن زاده آدم 
تلف اولدی «ثلى سيق اعامش برحادثه ابدى الغيددن کسنه قور لوب 
بالکر بول ابراهيم بکك قيرنى عديله خاعك قوجدسى اولان وبوش ناجیه 
سنده بولان اجدرك وقعة یی اعاع اتدیکی کی اورادن فرار ايله حانب 3 
قلىيه کیدوب قورتلدی ورده امین بك كندوسن قلعددن اشاغه اكول || 
شام طرفنه فرار ادادی انتهی 
امين‌يك شام طرفنه فرارابله موثخرا بعض خدمات دوانده ادام اولثان 
مشهور کوله‌من امین‌باشادز بووجهله خلاصی خارق‌ااماده برکیفیتدر 
۱ شویله که بروجه‌بالا کوله‌نلر اوزر بنه هرطرفدن قورشون اغد راه 


و نس 


لوال POE‏ الم TL‏ انا 
۳-9 و e‏ 


1 ا 7 ۱ و 
TE 7‏ اا اه 


E US 7‏ ا ام 
١ 1 NEN A wC TFS | :‏ 
ا ل r AEE‏ 


۱ 
اک‎ 
3 
4 
: 
: 
3 
3 
١ 
7 
9 


دی صان لا هيث بك دک اور رق غبان اس تسلو 
مد على باشایه كوتو راشدر . سلیان يك البواب قاجوب برج کرد 
دوا دی اوزر نه اجبتمشيكن أرقة سندن دور شون اله اور يلو ب 
دوشوربله رك انك دج بای قطعايله باشاه تعديم ادلشدر ونك اوزرنه 


ارتق عسكر ی طلقى کولهءناردن الاريئه دوشن اعدام ایکده اواد قلرى 
حالده ا#لر ندن طوسون اما خانه دنه الصا وكوشه ونو حافلرده اتنا 
ادنلر طو تلوب اعدام اولاد قارى 7 اعدا بك اده وا ده الا ره 
ام ش اولان اود يك وی مك الآانى وجوت ك على کا شف وس ر کولهه مبلر 
دی ال وحس و دوشه اعدام اولمٌشلردر 
e‏ الا کوله‌هنار او زر نه e‏ ۳۳۹۳ اتدار اولنو ده اخلردن د‌ضیلری 
اساس ماده دن حبر ری اولد د أ E‏ بوه دو استحكاأة ا وام 
اتد کاری صمره ده کید بك سرا E‏ كلانه جکر ز ی دكل ها دی 
جرهة كيد یکره دوا نارى اورا دن 0 وشد روب جو مهلکه دن 
فورنار مشدر پوخسه اولوم ارىاولوب باعمورکی ياغان ذو رون دانه‌ری 
ات ا فده قدر < 26 يمس اولان كوه هنار اوراده أيكسى دی 
مو خرا #دءلى باشاره اک اوغلكدى 3ه ءدن صل بو ره مهلکه ده 
راقدیکن دو سوال اواندقذه مدعل اولاد ا دنور لکن بوتلریا دعك 
کوچدر دو ایک ۳ رفنده کی قونوق اصد قاری آوستزمش اوادینی 
ی و در 
خارح ولعه زگ اة كليو روجه بالا قلعه قبوسی قباندقده رھ وله ممداننده 
وانان خلقه دهشت کدی واوراده الاك ورودنه منظر اولان عیکر 
واحدی سيرديلر طاغلدى ثهر اگنه برعظم غلغله دوشدی خانارفماندی 
نهدا ولديغى وله اوله‌حفتی که له .يوب هر اس “دير قالدی 
عسکری طانقه عی <عیعت حاله واقف‌اواحق كارك خاهار اه سک ند دز 
و تیا 4 قيام اد لر ال و درون عصمرده قالان كوله منلری كسس 
ابژه رد رد 4 و اندر اواد ہار وطو تلا تلر کم کات ام له 


0 همان اعدام اولندبعندان برحوعی دجی لو صورثله اعدام اوانوت مك اژی 


سم سوت لد 


مت سر 
میس 


۱ 


۱ 


و کوله‌ری و ت كرارى ادله , رلكذه أولەرق rE EE‏ 
نهد على باشا 4 الاى ابل کیدر کن اعدام وازاله رن قرار ۱ 
لاشدرون كه دن عق ی الک و ن باشا وصاخ فوح ام سسركردوار | 
له ككتداسى لاز اوغل دبکه 18 افادهاعاش وصباحلین دو اخاسی | 
إراهماغاه کشف راز انداش اولديقٌ حالده امر ای مره وساری | 
. برد جه نالا وله 3 جيدوب عر على باشانك باه دخول اله وهوه 2 
اد که صکره والعيشلر والاى دوزيلوب کوله تار دی پرلکده || | 
0 عار 5 ب 7 


سور 0 عدا دایل ای اوزون ءلى دلیل طانقه .له ور موب دعده 1 ۱ 1 


ضابطه واحتساب مأموراری واوبا قلو طوائق کد کدنصکره صاخ || 7 
ووحدى عسكريله حرکت اندرك آنك ارقة سءذ نّ اصای مص به و ده 
حركت ايش واكصكره تمد ءلى پاشانك اوغزاری اإراهم بكابله باشبوغ. 
اولان طوسون اشا شوتر 2-85 اتدار 5-0-7 و د على . A‏ 
اوغزار نك رنقر ېله صاوشد , له رق 2 داس كرا که سما رش 
اد کد تصکره کندو ی حرم داره سنه مش اما دن سلیان رك 
کیدر والایی ترئیب ایدر اكش 

شام دلیل طانفه‌سی واو جا فلو عرب فوسندن جيةد قار ی کی صا 
ووج فواك قباءستی امر وکندو عسکر نه مقصد نه اولد لقن تھے 
اد يك إراهم ۳۹ قو ی ل اله معیننده‌کی روم ابی نونك انداز ار نله 
باشلا دولر ده کولهءنلر ساحة سوق القلعه ره حیقیلان ووارو ودن باب 
أسذله قدر اولان برضيق وبوقشس عحلده محصور قالوب وقارونه رجعت 
انك الستشار ابه ده انار بر ر ننه صیعشد يغندن ومدربى آشا غيدن 
نويّارو نك وطبائجه ابشلکده اولدشدن ناثی حرکت اده یوب آل 
معتول وكعى روح اوله‌رق بره دوش‌کده اولدقاری حالده شاهین بك 
وسلیان بك البؤاب رطام کوله مذلر ابه سل سیف درك توقا رو 
سکردوب اورنه رده‌ی ساحه نه و اصل اولشلر ارده حوعی اور باق 


و و ۶ 8 


۳۰۱ E RO O RCN OES 


1 1 PERS: 1 
TOA COO 1 Sa 


| ا اوائله ددرا ام اولور دیدبلو 
۱ عورخ حرق وقالع مصير هنك باق صم رہ سل و د رکه شهر شعمائده 


( لابه| الغیب الاالله ) 


بئات تعش صغير ایله مدار بنات نەش کر ارمسنده برقو رقی لدان 
طوغدی که باشى غربه طوغرى اولوب قو بروی دی جهت شرقد 
طوغری :٤ش‏ ایدی من‌راق وی ضياء مستطیلی وار ایدی هر كه 
طوغار وخلق اکا باهوب ذوات الاذتاب حعنده اصن ف اولئان مد ره 
بغار آبدی اوج أى قدر کوردی بعده چرمك برمقدازی مصحعل 
اوهرق‌جنوب طرفنه كيتدى ومر طاره تقر ابتدى 2 انتهى 
۶ وقابع عصر وعربسان 6 

مص والسى خد على باشا وهابارك قهر وندمبر یله حرمین شر قنك 
اسخلاصنه «أمور اواغله سفر حعازاون تدارکات لازمه ايله مشغول 
اولدب حالده اشو یکری الى سنه‌سی عرهنده سویشه کنتش و حر 
اجره محددا چند قطعه کی ایندرد کدن صکره اوائل صفرده مصمره 
عودت عق ادی 

کواه مار جل على اشا نگ عصبرده اسب قوت وافتدار اتدیکیی 
الورد که دلکیر اول‌ری انك قوتنی كسس ابدويذه کانی‌ااسابق حكومت 
موسر ەی اللر ينه الق اعون فرصت كوزه درردى د على باشا اسه 


ون تون كولهءثلرى تورو ده اغياردنَ ا اوله‌ر ی موسرده حکومت 


اذه بيلك تدابيريله مشغول ادی شاه عليه واششاده حعازه کیده‌جك 


سکره اوغلى طوسون باشایی باشبوع صب ادوب فد ار بده اردو 
فورلدی وندن بشته کوب که مقدما شامدن طردم] ونا ن دوسف باشای 
به معاعنه اوامه واقعاد امحون دیکر براردو رتدینه اتدارايله بوكا دی 
الغيدنك رنسى اولان شاهين بك باشبوغ اولدی بوغایشاردن تمد على 
پاشانك مر ایی ادسد کولهنلری طوبلهه برفذاره يه صوفو بده اعدام 
وازاژه ايله هصمرجه امندت کافره حاصل اتد كدن صكره ج ازه اردو 
سوق ايك ایدی 

صهر له هی جود کو تی‌طوسون باشا اردوساك عم سەر از آیدهجکی 
اخدحه دلاار واسطه سیله اعلان اولدشندن بوم م‌قوعده الایده 
حضوری لازم کانلر كاقة قلعه به جيعمار يله امی‌ای مصير به دی بعد 


تسج 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


اسه اا حبةدینی کی على باشنه وجوجوخى خاطر نه کال 
وای : بوعل للش كاده قااوں الدی شك إن ادم دوق باشلادقدى . 
بت بن گر ره پريشيك قو يدم اما :ده جوجوق اولدنه تلم : 


باقدم دعکله پذر ولد درحال محل حر سه سکرعشار انسه ده 
کرستة ك آنشندن اول خانه ورانه‌سنه افلاعق قابل اولديغتدن 
فرداسى کون برقاج طولبه و بزءقدار سفاز ايله آنشی براز اطفا ايدرك 
ولخمڪیار كتوردوب تفر يبله مخزنك قبوسى بولهری انه كيردكارنده 
جوجوق صاغ وسالم بولنه‌رق والده‌سی همان الوب ملا ناسده ارضاعه 
اتدار ابله جنا ی ون سین ۱ 

مه شانى زاده ار ند در ركه زے سینیدن رز حفر برعوجب واعده" 
حساب بطر ق الهنذسه رسم وأكتتاب ایلدیکم اوزرة شهر شعبان 
العظمك دردنجی صالى كجذسى غروب آفتاءدن بش‌ساعت وبش دقيقه 
ح‌ورنده ماه هنر رج حونده ععده" ذنیده احسافه آغاه ابلد کد تقلیل 
اضاره وتنو بر ادوب غروب تعسدن ای ساعت بكري درت دفیقه 
حرورنده اون ایکی أصبع فرض اوانان جرم درك بدی عق اصبعی اما 
رف | ولەرق وسط خسوق اولءله دره‌ف الاه آغاز ونه 
خسوقدن اولان وفته مساوی وقت وسط خسوقدن دی برساعت اون 
طفوز دقيقة مر ورئدة يعنى غروب عسدن بدی ساعت فرق اوج دت 
حر ورنده تماما انجلا ايله حیلوات کو کب ارضدن كايا خلاص اولدی 
اعدی طالع وسط خسوف بروج الي دن ومن جهة منسو بات 
قسطنطنه دن اولان وج سرطانك متفق وعدری ور خانة سفر تعید 
اولان بت تاسعده متخسف وش یکی ژحل اولقدن ناشى زع *مینده 
بعض ا اسلام وسركازان وزرای عظاعه جانب سمالده رذهر 
ادزنا كتارئدة مکاره وفوعیله امتانه علیه ومتعلقاتى سكا ننده 
واخصوص اراق ومقر باننده انقباض درون واندوه وع وور 
بعدالامحلا انتدا هخ ابله تر بی دی اوند وخذله مقوله‌سدن بعض 
علا واه واشرافه طمرر ونکیت وال وقوعنه دل اولوب بوخسو فك 
ساعات سقوطی موجه مدت تأثيرى ایک ماه واون طفوز کون قدر 


اولفله احکام مذکوره اشو صف شعباندن دا ابله شهر ذى الفعده" 


ار 


سس سس 2 تس 


7 0 یت‎ CCN 


سم 


چاءعت خد مه سندن بءضيارى جیوون ذراراعثار (عضیلری دجي سد 
باب أيله جامة کنده مکث وقرار ایاشلر اسه ده صويك فونه فو 
طیازه ميوت اجس وسيل ارو 4 معو أيله جام سفوئة وب عله دل 


بوطرف اواد قد نصكره وشكطاسش كو برسنك ددا انشاسنه اراد 
سوه متعلق بو ر اسر 

بواناده لارسمان طر فده برس د طاعون طهور اک خاق وتار ی 
ده نشد بره هيوب حذازه‌ژ أوارده و ولارده قاله‌رق عفن اتدرکندن 
فوت وكسى اجلادن مشرف هوت اولشار ومصیت عظهى خبری 
درسعادده شادم اولاق هر اسه خوق ودهشت کاشدر 

رىك س ی بازار إرنسى دس وعد الغروب ساو ر راده‌ارنده 
ايكن لانعه یکی فدوسی خارجنده حر دق ظهور وروزکارك شدنندن ناشی 
درجال دلده دوارندن ارو به د<ول يله اوح قول اولدی ۴ شای ژاده 
در که ععده کوکب عطارد حرء اجعاعد درت درحه قر ؛ب ودرت 
اعدد. محترق اواءله <ر يق مذ كورك ابرنسی کون ساعت بشه‌دل اون 
الق ساعءت ودر امتدادی همین زگرده احکام ع قومه + ول اولدی 


غر د رکه بو<ر شده محنزق اولان خانهرك اكترى ارمنی خانه‌ری اولوں 


انك افراط اوزره شدت وسرعتّدن ولخاکر انك بى اا خانهاره 
كيروب اموال واشايه دوم وصولتندن ناشى بکارهلر سمركردان 
واكترى اءوال واشياسى رك ادرك هان نسوان وصبائله تخاليص 
عرض وجان اون كر يزان اولدقلرى حالده ارهثلردن بر سی نه 
راز اشيا آم قیدینه دوشوب بعض احبابى دج تمع واعاه ابله عض 
اشيانى ونه تول اتدكارى دهده ا لرندن ر سی دی او صاحینك 
اوج درت آثاق جوجوغنى بشرکیابه رار رنه تقل ایدبو برش زنك 
قياغى سف واوزری طو براق ايله ستراوائدةقدن صکره جله‌سی فرار اش 
ودش اورابه کاو اول‌خاهی دخ احراق الاش جوجوغك والده‌سی 


> ار وا‎ RAF 


1 


الم هه نام كابى اولوب انده بالا سيه ع هیثق هبق ذكر ابله اراك کر دن 
وسر وح رکتندن حث اندرك ارضك ۳ اولدیفی درمیان وارضك 
حرکتنی باسکونتی اعتقاد ایك مضر اولديغى بان اباشدر 

حونکه اواوقت علا, مورب اناده ادكق مسل ءوضو ع حث وحاداه اولوب 
برى فرئننه ودیکری ارضك كروي وسر وحرکتی هی ابدی حق ز توئه 
جاعم شر شنده مدرس اولان تو كسلى ج مد مناعی" مالکی أيله حن 


مفتسی اولان شج #دبيرام بیننده بوايكى مسئله اوزرينه مباحثه وماورهز. 


وقوع ولشيدى شويله كه جد مناعی قرنشه نك حرمتنه وارضك بسیط 
اولدزئئه ذاهب اولوب د ويرام اسه رنه نك اراحدسئه ووجوب 
احراسته وارضك کرو شه قائّلادی اشو شم ۾ برام علوم قله 
وعقليدده تأليغاتكثيره صاحیی اولوب دولت عقان‌نك مي دأندن ما 
نود خان ثانى حضرتلر نك عصمرنه قدر برنار یشم د ى ناز مشد ر 
اول عدمرك مشا هم فصلا سندندر صاحب رچه مج مختار کت‌اوی 
دج ارضك كرويق تحثنده انکاه هم افکار بو مٌشدر 


# حوادن كوئية و#عاويه 6د 


جادی الاولانك بکرمی اوچجی کون اورته كوى اوکنده لنکر انداز اولان 
طاوس:محری نام قياقاو قالیون هماونك اورته دبرکنه صاعته اصابت 
واند ن اشاعی به نزول ايله برقاج فوس تلف ایلدی واورته درك 
طوتدشوب کوج حال الله اطفا اولندی 

ماه مر قومك یکرم ای صالی کصه‌سی بك اوغلنده حريق ظهور 
ايله وافر بوت ود کا کین باغقده ايكن صباحه قارشو برعظع باغور باغغد 
باشلابوب کیندکه شدت بولدى بيدا اولان عظم يلار عن اب راف 
وجوارده وافر کو پری وابثية ساره خراب و ك جوق حيوان وانسان 
غرقاب اولدی ازان ججله بشكطاشك طاسش كو بریسی دی معلدی 
شانتى زاده نك ماننه کوره دشکطاش ای بردر نا اولهدرق اشواقده بولنان 
رجال ونسوان و صبانك بءضیلر ی عرق اواوب بضیلری د اورك 
پەر دن اګر و يه النەر ق قورتاراشدر وشطاشده کی ارک کر 


ا جا دنك ى 


س 


0 


E OE ATE یی اش‎ 


بای ی بش رز ز 0 2 1 00101110110101 


E 


م د 5 و ۳ ۱ 


صدر روم اولدی 


كوك حسينياشا كخداسى اواون قره "خداديى معروف اولان واقد جه 
عهده سنه بو لك ام اخورلق توجیه بو ر بلا ن د انا فمودان در ا 
١‏ اولوب حافظ على باشا عهده سنه دی ادا 1 متصرفلیی تو جيه 
او اهشیکن جندروز م ورنده روم‌ابلی سور #يلكنه اعاب اولغشیدی 


وره هد باش اماه عر ومك” دردنجى جعه ابر تسى کهه‌سی ساعت طعوز 
ّ صوزند.ایکناورته کوی جامء نك اوست طر فئدهى ارمق ههور بدن 


حر بقه هعتاد اوزره کیدوب‌اول كه ادسه قرهيل روز کارىلهھواصوغوق 
و اورل اولدشندن مشاراليه حر اق اطفًا احون ی وغيرت وز باده 
حركت ابدرء رقاج ساعت قدرتعب ومشةتد ن صكره غرقعرقاولهدق 
رسمه ره عودت اسه صوغوق الوب و RE‏ مطبعد ره متلا 
اولو ب اطاندیر ودوا اثر ااسه ده ) شنيدم از حك لاك را دوای 


ننست ) مؤداءحه يكربى کون مرورنده بعنی ذی‌اخجهك التبسنده 
" | ارحال دار شا اعکله قبوداناق االت جزابر ايله فوجه ایی سعاغی 
٩‏ | صق خی ومد پاشابه توجید فیلندی 
" | مقدما مصمر واليلكندن نفصل وبعد,يك جؤق مر اولدرق جلوس 
3 عبد ارد خاده منصب صدارت 0 تائل اولان هسهور خسرو 


باشا ودر 
۱ شانى زاده تار حنده حفید افندی ايله رد باش بت وفاتلریی بان 
صره سنده ديركه بو کونلرده وقوع ولان مقابله علو دین‌احکانندن‌اهل 
جومكموت ونکیت عظمی دبواعا ابلدکلری خوياز نه مشارالمانك 
متعاقبا وقاتلری تصادنی عندزرنده اثبات مدعا کی برا عبرا اولدی 


مختار کنتاو بنك دخی وفاتى خبری الشدر 
فاضل‌مشاراليك بك جوق تأليغاتى واردر از جله برجوقتللردن حثاندر 


ذىالتعده نك ایکخی کوتی فبودان در باحافظ على ياشا عزل ابله برش 


نوم والتعیکونی صدر اناطولى على زاده السید دضدرالد ق‌افشدی ‏ 


بوسته تمبكتو بلادی قر بنده ازوات نام حلده مشاهير علاء فر بدن شیم |[ 


عتكام مشحتاره ظهوره كلان وقابع مكدره 
واطوا اری رتفصيل جلد سا هده بان فلش اولدهخندن تکرا له ار پاپ 
مطااعه یه پاش ار بسى ور ميم 


كا یکیو ر ۳ یی اوجمنسی جادی ار عون افك و سا 


ETERS‏ 7 احوال 


۱ یک فد ون دی خره سنك 1 فرانلق 
قصيدسته نی اولئدی و بءده ,کرمی بش سنه‌سی اواسطنده عتفاسی 


كو زل <صاره نحو یل فیلندی ‏ واشبو التق سنه سی رعضا نك بکرعی ‏ 


الى کونی اجل موعودیله وفات ایلدیکی خبراتدى ( نا بة کل 
“رك كون ونهابة کل سکون ازلايكون ) مر تب اشعاری وعر ی 
ورکی مات وتعردضایی واردر عقاد وهاه نك رد وااطالنه دابر 
قاضیسکر على زاده افندبنك اترنامه سی اولان رسالهبى شرحاغشدر 


ام اتدار الله كابالاجارءنه قدر زر ال السددهاعام ايده مشدر 
| تعیرات تركيه ابله على طر بق الا ختصار نفسير بيضاوى بی تحشيه به 
اتدار ادوب اق بولك دی أثمامئة موفق اوله مامشدر 

علوم حكدبد به چندان رغتی اولبوب اک اوقاتق علوم شرعیه یه حصر 
اندردى سكوتى مقاله وحلى انقعالئه غالب وزهد واتقاسى فلوب عامةبى 
حالب ايدى عن الله عا سلف 


اولازعاشر افندىزاد. مد <فيد افندی وفرداسی بازار کوتی قبودان 
دربا قره مد پاشاوفات ا كله روجه آتی ترجه حاللری ابراد اولتور 


جوم و حران روى اله ماده" عر صه جائنب ز آسه صوود و وم اند وب 
ی اولان اطبا اسه بوهقوله حالات غيرما موله ده‌فر دضه ذ مت اطبا 
اولان تدایع سم لعة ره و فوقدن کندوکی قأاصر ومحروم اواخله مشاراليه 


سس سس 
س 


مرک 


مجه وفيض الله افندی فتاوا یله تة الفتاوالك الفاظ وعباراتن تخرص" 


ذى الحديك تشع جەھ ایرنسی کونی بالفعل روم ايل فا ضیصکری. 
شاتى زا أده تار نده سان أولئد انه ذظرا حار روڏ دنرو ەد افندى ‏ 


وحال او زره برقاج کون عاقى عله ارق م ۱ 5 


ای کی ایو مدز ای E OO‏ مار 


PF, 


OEY ot‏ د 


SAE A EL سم‎ 


+ در اح لل ل ۳ ماه E‏ الول کنخ ری کر CaS E‏ ا کش ای یی Sa Sc clin‏ ی ای ارم دوا 


۳۳ که 


علیهنده وواللا ممق اوزره ساطان جود ځا 2 عد حطر تار نه پرفوه" 
كاقية حاصسر لاعدده ابدى 


بروجه مشروخ معا ن اغانك رنه EE‏ ناشى اولان ای ادار» 


اموردن ماج بر توان‌اواق <سديله ذىالععدونك اون اه يكن كو عرزل 

اله رنه موی اليه ععان انا نك دامادی اولان استانتول اغامی سکبان 
# ولادت 6 

صلب با ك شهر بار يدن ر بع الاولك بکرعی !شی جعه که سی فاطمه 

سلطان وججادى الاولانك یکرعی شح بازار ابر نسی کجه‌سی صا له 

ساطان ولد ا درك اوج رکون طوب شنک اجرا اولئدی 


. وذی‌اه نك طتوزنجى وتشمرين ثاندك اون اوج خی بازار ابر فسی کسی 


روك الفروب ساعت برده ایکن پرشهراده مهد اراى ودود اواوب سلطان 
مراد عه اولئه رق برهفده طوب شنلکيی | له اعلان سرور وشا دمای 


تین 
# وفيات 

کوزل <صارده منفیا ةم اولان شح الاسلام اسبق عطاء الله افند نك 
خلال رمضاند. وفات الدیکی خير الندی 

منوفای مشارالیه شيع الاسلام اسبقم حوم مد شرف افندنك د وی 
اواوب بك بوز عش اوج سنه سی جادی الاولامنك اون ایکیی 
کسی تولد اعشدر عنفوان جوانیسنده مدرسندن وقادی مصطق 
افئد بدن علوم ما ليه حصیل ابلشد ر اون ایکی با شنده ايكن سك 


1 وهر ستثه دال ويك وزطه‌سان دی ستەسی ره دده بایاه" قدس علطد 


مولوشه تال اواشس وبيك ١‏ بكيوزدرت سنه سی ریع‌الاوده أدرته يأنهءى 

آلش‌ایدی برسنه صکره بالغعل مکه* عکرمه قاضیسی اولغله واروب رسئد 
مدن‌عرفه س ی امام اله عود ت اند کنیع ره 38 ایکیوز e‏ زسنه سی 
شوالنده عهده سنه استالبول باه سيله ر ,رار ار عابت اشرای ماصب شريق 


توجیه بور لدی يعده يك ابكيو زاون اوج شعباننده اناطولى باه سی 


روم ایل قاضیهء‌سگری وباری رسن سی ره رده شم الاسلاماوادى 


ادرا ك سكبان باشى يه خطابا ( ص وکن صاى #عدىيهقبدر بشیوز نغر عزی 
اولدر دك البت بونلر يده اولدر ملسين ) دیوعی قوملرك جلب واعداه‌اری 


خصو صنده اصرار واولدینی صورنده اسماظ فاه ره یام ادەجکار بی 


اشعار اتدکلر ندن ناثی عفان‌انا بولك اوزر نه اراق کندوسنك عرل 
لازم حالدن اولدیغتی باب‌عالی ه انهاعکین شوالك اون‌دنجی کونیعزل 
اله اسکدار جوارنده ای كو ده اقامت وائز وایه عأمور اولو ت بر منه 
اسق حضرانا سکبان بای نصب او لتدقد نصكره امقام باشاايله شيع 
الاسلام افندی‌طرفارندن اص ال اولان رخصت اوزر بنه مومیالرهما 
امام افندیلرابله مر قوم چوقدار بل موجب شری‌اغافبوسی جوارندہ کی 
تاگعانه‌ده بوغدیر يلوب تءشلری در بایه آنلدی ۱ 


عمان اغانك صادفانه وجانسبارانه حر کاننه نظرأ خدمات‌عالیه ده اسکتدامد 


| لبافی معلوم بادشاه دل‌اکاه اولق سبیله بش اون کوندنبرو قامقام اولق 


احعالى زبائزد اداتى واعا ی ايكن بوصورتله انفصای وفوع بولجق 


بوبایده خاق سوءظنه ذهاب ايله هربری دراو سوزسویلکه وحسد 
و غرضکارای صناده مقتضای مسئله بى کدیکر ند ن استعلام ایلکه 
باشلاديلر شو یله که زور بار ( اکر بو ادمار اعدام اوأعزايسه فشله‌ری 
سذ ايلرز ) دیدکار ی قاتا م ابله شم الا سلامه اخبار اولندقده بزده 
استانبواده حکم شرع شر یغه اطاعت قالدی ددوجامءلرىسد ایارژ ياقدلم 
خاق شر ع شر يمه می تابع اولور دو<سه بلافتوی قتل نفوسه‌ی راطی 
اولورار دناسه اه اوله‌یلور ابدی بونده اابت برصوفاحییی وار دبرار 
ایدی قاشمقام باشانك عمان اغابى استرقابایله اجرای‌غرض ابدوب ایعدیکی 


| معلو مزدكلدر فقط روفتدنبرو خواص وعوام ناسيك جرى زور بالرندن 
|. حدر اولدفاری جهتله ادش او يله ر مسیله* دشه‌شکانده میدانه قونلسه 


وهی و سوم RI On et‏ موس و و 


خلقك يككر پار علیهنه قيام یله غلبه‌اری اكرجدمأمول ابديسدده ز برده 
بان اوه جفی و جهله بواوانده عساکر اسلامیه طونه بالسنده روسیه او 


| موافق حال ومصلحت اوله‌مازدی 


«ع‌مافیه زور بار بومثلاو چر کین حرکتلر ندن طولایی ایلروده بکصر بار 


سس سس سس 


و دلیهنده چ 


ةن" ی زا اين ء ليت را ات Cr‏ وبري 1 77 PIE‏ م۷۳۲۱ . 
م7 ۳ 15 EAE 1 E O N‏ 1 


واه متیر رای ی من ار یس 
EA 1 HN 24‏ 


ی ی ی سا ی و ی ما ۳۳ 
7 2 2 7 9 ۹ : ا تم اليا 
و a FA‏ يتن انو ادن OO OPE ET O‏ 


ون رقع حو امن حو بم 30 
E E‏ خر 3 
الماك ری ی 
1 ج ي 


ای ی 


| اولشدر) ديو رقطءه خط باون صادر اولةين شعبانك دردنجی کونی 


٠‏ || باب عالىيه دعوت وككذدا اوطه سئده جره نةس واقامت عنبنده علا 


كدلى تعبير اوانان حنال دستارى النوب كاتى دستاراكسا ادلدکد ه 


| جونكه اولوقت طري عليه اكتابندن برى اعدام اوانهجق اولسه اعدا 


عهده تنه مبراوالق توجيهيله بعده اعدام اوق عادت أولديغئه م مير 

موم اليه انت خوف و تلاشه دوشکله دطمین وتسليت الله بر مقدار 

| عدل و شعوری عودت اتد کدن‌صکره حضو رع ةيامده كهدميه 
ممرلوااق توجيهيله الباس‌خلعت اوانه‌رق ادرئه ده اقامته مأمور جورادی 


دی دهدن رمعتاد سکرده رل بار کر اله ات مداه کور سکردع 
اوسته سی حكم اوغلى د كلد کده بر مرا توان بالتدادف الرودن طهور 
۱ و بلاشه‌ور ات کنورن جبوانلرك اوکندن هم ور اعکله معاذالله اغوری 
| كسدك دو اولاغورسن و بصاره اختبارك اوزرینه هجوم وحوال" 
۱ ازات ترت وتوم اتدیکنه قناعت اکو ت اباعی اله الهرق باشثه د که 
|| الله اور عقده اولدییی حالده #مباره اختار رج مسلان وفی ديو فر اد 
| وفغانالله!وراده ساكن اولان حکے اوغلى على باشا <ة.دى سعدالله يكك 

| اهابى وحابی صا نام حوفداری وحکے اوغلى على باشا جامی امابى 
بوادم بطرلك ايله مش ارئق بز و از كبكز درك رجا صورتله حر قرم 
| بصارهی تخلاص اك ادسته‌کرنده اوسته ابله رفغاسی آنلری دخی شتوم 
علیظه ايله تکد ر | علر بله انلردخی مضاز هه قيام | غلری اور ننه كو نا که 
قباعت قو عش و سلدبزار بره دونش کی الهش قدر اوجاق سکباناری 
او ستهلربالاجتماع سکیان باشیه و اروب عر قوم اماءلر ابله جوقداردن 
شتکا ولاحل الرافعه اغا قوست احضارارله اءداعلریی استدما ابّلری 
اوزر یه سکبان باشی دی ونلر علادندر وخصوص بم عهده‌عدن 
خارجدر دیواعتذار ابلدکد, حونکه سکان باشباك مفتضای صدافی 
اوزره برخیی اشقیاك اعدا.نه همت ابله ساره صرت کوسژدیکنه بکصری 
زور بار ی تحمل ادەن اواد فلرندن إشعه شهر اولك ڪر بار عله نه 
حر کته الشعلر بى حقلرنده يك‌حخاطره‌لو ركيةيت باد کار ند عمیی عر ذو مارك 


١‏ || اعدام له شهرلورى قورقةق خصوصن كندورجه برعسئله* حيائيه عد 


ین ۱ ٠‏ 
| قول اعامکله نهی قالسون اجون کندو به مبرلوالق احسان همابوم 


ناب هماو نس کاهنده غلطید," 5 خذلان وكونه 55 ان اولدی ۱ 
اون اتی نظا م اوسته‌ارندن | کهکعی اسعاعیل د يد كلرى ديكر بو سمردفتر 
اشقیا که ذخمءنك اعلا سن رشوت اله انستدیکته و_روب‌سا ول جورولا ۱ 
دحمه توز بع ادر مكلة اکمکعی اصنایی انك شراره" شر وعضمرتندن 

تالوب ا تاکلقده ادیلر نه خلال جادی‌الاخرهده اود سکان با مر ععان 
اغا عرفتله بحرأئق واجلا وکو ك جكسجه اجذلرنده محر الا اندلدی 


اسكداردة بالبان اسکفه‌سی و راسئذه ودباخانه جوارنده وساحل در ابه 
قريب دبک رکوشه و کاررده‌بوادان_کار اوطدارى اوته‌دنرو دارالدوه اشفا 
واراذل اشعناصه مأوى اواوب وواثناده دض اشقیا برقاج اهل عرض 
خانو نلرى جبر آمذ كور اوطه ره کوتو رمك اوزره بولدن جو بره جك 
اولدقارنده اسکدار اهالیسی مع وتخلیص ايله کیفبتی پاب عالیه عرض 
واخبارا لریاوزر ينه نواوطهارك هدم واحاسی امحون اصدار دور بلان || 2 
فرمان عالی وججه همان بستایجی باشی وسكان بای و مار اقاماه || 
رجبكاو<می چهار شنبه کوتی اسکداره کوب ایکیوزقدر یکاراوطه‌ر بي 

هدم وا اعشلردر 
غر بید رکه بعضیارنده چوجقلی كدر اجون بشیکلر ظهور اغشیدی 
اوطدارك بووحهله هده‌نده اشقیای مرقومه نك اكترى فرار واختفا اباخلر 
انته‌ده بعضيالرى اله کور بله رك حرای سزارى احرا فیعشدز 
ایکی کون صكره سکبان بای عمان‌آغا غلطه‌ده قله قبوسی قر بندهکی 
قهوء خانه صاحی و بر چوق زور ارك رئدس متفلبی اولان شم اوغلتی 
قالدز وب استاشول زنداننده اعدام | عکلد عونة خوئه سی کر بزان 
ور یشان اولشدر 

لمق غلطه تاشینی اولوب ایکیوژ كرف ثرت لامي وبع ال رده 
برو سد قضامی بابهسى الان خلیل جیدیاشا زاده مير نورالله افندی دور 
اسعده مقر بين ز جال ابله الفت واختلاط ابدرك مقتضای وفت وحاله 
دأئر عض حاورا تنك موجب قبل وقال اولسی ذهن همابونده برار انفعال 
پراش ادو کندن بشقه طر يق عليه اکان رافش يدجق صورنده اریاب 
هوا وهوس ایله آمبراش اده کادیکندن (ناممرا ح رکه میتی طر نی 


2 قبول 2 3 


4 ۲۸ ¥ 

چندرو ز صكره بعینی ججادی الاولانك ی کونی “يديل بنشی‌طر نقيله 
چام اجه به عن ت پیوردفارنده نك زاو يدسى اوكندن چرکن رطام 
نسوان عر ه زی وكرا با ركيررى واندرون اغاری ابله مالا مال اولديغنى 
کوردی‌حالیو که وجافلونك اطوادناحاسنه نحم لكمزايكن بوصس:ده رده 
بو لوعت ار زائلهء كفتكوسى اب اوغراشعفه زمانه‌نك لی اولدینی 
جهثله بادشاه دل اكاء حضمرٌ تلرى همان بوادم ثم دکل قلاش اعش 
تر اوللسون دو بابعالىيه خبر کولدر مکله شم اراهیم درحال یی 

اله درسعادندن "وید اوشدی 
ری زور بازندن ان چاوش نام هرزه وکیل که اسکله ره توارد ایدن 
حطب وذخيرهبى ضبط ايله احتکار صورنده ایسندیکی ابه بع ادر 
اخلال اصول بيع وشرا ايله اضمرار اغذا وفقرا ایدردی خلال جادی 
الاولاده رکون بعض اشیاهبایعه‌سی امحون اون‌قبانته اش اولان براوطة 
بای اسكسيله منازعه چیفاروب اوطه پاٹی ابسه جرى وجسور برادم 


آولديةئدن براودون الوب ععّان حاوشك اوزريئه هعوم اند کده بعض 
كسانك تو سطیله غوغا باصلش أنسة ده بوغونا ععان حاوشك تأموس 
موهوعنه طوقتفله سکبانپاشی بولنان جلبى مان امابه واروب وم قوم 
اوطه باشیدن شکایت ادوب کندوسنك ماجراری اسه عفان اغانك 
خاطر نشاتی اولنین همان ععان‌حاوشی افا فوسی آخورنده وغدیروب 
خاق ظل وتعدیسندن قورتاردی 
ينه رؤساى اشتيادن اسکدارده جالار آهنداسی اولان أبراهم اغاکہ 
۳ تد نیرو اسكداز طرفنده تفرد وتمرد ايله انواع تعد ناته وی اداه حرکاته 
اتسار اغکده ابدی اوائل ججمادی الاخره ده سکبان با شی عفان 
اغا اتی دخی علوفه به دار عض سؤال وجواب بم‌انه‌سبله اغا قروسه جلب 
ادر وغدردی 
ری کروهندن وقالبوجی طانفة سندن طاهعی ودنام شب رکر ده" 
اشقیا که وقعه سلعيه ده خاطری صابلوز انتلردن اولديئى حالده سیدی 
على راشا قمودانلننده قبودان پاشا جاوشی و باشانما اولشیدی واره صره 
غاطه «انشده عر ند ه جيقاروب رعاانی جرع اده کاوردی الى دی 
قو دان ياشاباارادهسنيه بشکطاش | جیفنده‌ی قالیونده قتل ابله سر#طوعی 


% ۳۷ ين لو ناسم کي 


0 


| دوف اعشید ۹1 


ادر مقائلهيه كيرشديلر وتك اوزر نه درحال AEE‏ أرادء'سنية 
«وجبتجه سکبان باشی عزل ون اوائهرق جلبى مان اغا سکبان باشی 
نصب اله تأديب اشقيايه مور اولغين صقان انا عل غوغانه واروت 
برطرفدن دی وَاثمقام باشا ا له قبودانياشا نهدیدات لازمه به قيام ابغارى - 
اوزر نه صنادید اوجاق اجفاع وانحاد الله نسكين آ نش فتنه وفساد 
ابلديلر اهل تجوم دی بوحادثه‌یی مقابله" مس وز<له عزو واسئاد 
اراد نار دیوشاتی ژاده تار کنده مثدرحدر 5 
بعدة جادی الاولانك در دنجى تازار ارنسی كوق من لور اورطدار 
داود باشا حراسته حیقوب رخبل مدت دج اوراده اقاعت واهالىة ‏ 
استانه‌ره ابصال انواع عضرت اعد کدذصکره اردوی همابون جا نه 
يلوب كيتديلر 
بو اورطهار اون اوجبلك تعبین دفتری تریب الله جانب مير يدن او لهجه 
درل كيتثلر وائثای راهده نه فضاحت اعشلر اکن كوك 
جکمجھ كور يسئد ن کدکلری وفت كير' لوجه 0 اولدفرند ه 
وى مك اأدوز تردن عبارت اولدفلری حدق اشد ۱ 
نافیل اوحافلو مواحب تأعيلة ونام آخرله دت i‏ بالغ كليه ۱ 
اخذ اعکده اولد قاری حالده هنکام سفرده بر انشه بارامدقارندن بشقه 
48 درسه‌ادنده و کر دراو بيدر ی غائله ز احدائندن ه 4 ۱ 
اولمازز ادی 


دام 


4 pe DP ا ل‎ OP ET AT OST RO PRT ود‎ ta e Avi BDC ون تین یه و وا‎ ca ا‎ BE AN دی ایس‎ Saa L2 
DIET ME a حا نا ای‎ IAS O ST CNS ۳39 2 1 ب‎ TES ا 2 ليون‎ 
A: 3 AR ETA ۳ a ۲ نا‎ U 1 1 1 


¥ محازات > ۱ 
اسكدارل شج ابراهم نام 3 بوانناده سر وحدت دو شرع وله 
او عاز صاجه سوزار سو بلیه رك برجوق کسانی‌اغفال اند كدن بشعه نی 
مور ديو شهرت بوله‌رق اندرون همابون ازاز بنه جاتوب مر ,دوعنبلری 
حوغااش ادی وخاص‌اوطه طاهندن حسین اغای دی باج افهاراسم 
شر يقلر بنه مداومت اتدرد,کندن کرت أذ کار وحرارت اوراد وافکار. 
الله حسین اغا جنون حالئه كلدرك سنت اوطه سك جاملر بن قروب باره 
باره اتدک شناد اتفاقا ذات شاهانه‌اورایی فشر بف الله قطیدبه كسب 


# ند 0# 


¥ ۲۸۷ ¥ 


معلوم او لدیفندن سلطان#ود خان حضرنلری “تيص شج الاسلاءينك 


اجراسنه مسا ع ده الله رار يودعوله اعت ارات ر ”عر اگنده حديعتك غائب 
اولدشی اشعار اله اصول وردوم عسعه حواده تعصب اندثلره دعر نض 
بورمش اولدیار 

و اوباقلونك بعض سای 
دولعلية دؤاتر خاقابه موجبصه جبه‌بی ویکصر ی وداه وستمدا ر 
وأصواب زماءت ويار ناماز يله ونام اخرله اوج.وز ك عسکرل على اند وام 
معاش ومصمرقلر ن تأديه اعکده ايكن اول وفت اوجاقلو وان بعض 


۱ بلاد وس حدائده رمعدار برلو کساندن عبارت قالش واردوی هماونك 
| درس‌عادندن‌خروجنده کوج حالابله جزتی‌المقدار بگهعری اخراج ابدهبباش 


٠ ۱‏ || ادوكئدن واعاں زعامت ویار دخی وکا شیه برحالده بواندقارندن 


3 
3 


| هثکام سفرده دوانلیه اعبان واشمرافك آنباعیله ماهیه او سکبان اسکخدامنه 


ونفير عام عسکری جعنه ور اولعده ادى 


ا<دانندن الى اولازر ایدی 
5 حي و دفعه دی درسعادندن اردوى هما وله کوندرلك اوزره تراشب 


اولنان اون عدد بکصری اورطه‌سی لوازم راهلرين تنظيم الله وقت 
حر کت وعن عتلری تقرب اندکده عا دتلریاولدیفی اوزر‌سار اورطه ردن 
عاق تعبير يله ادم + جلب ونجم ایدوب بووجهله تجمع ادن حشسراتايسه 
ضعةا وفترای رانانى سو کوب دوكر ودرلو اذا وجفا ادر اوادفارندن 
سکان اسنانه داد وفر باد اعکده ادبار 

هرنه حال السه حاضرلانوب داود باشا صعراسنه جيتمق اوزره ايكن 


۱ بطارئده ازقديم اورطه غردله درکار اولان مناقسه ره وکن سنه اه لعرض 
| تعبير ابد کلری کروه ابله بالديرى چبلاق دنلان فرقه ار میاه‌رنده وقوعه 


كلش اولان معالم ومنافشه ه ميق شهر جادی‌الا ول غره‌سنده طاوق 
بازاری نام محلده برغوئ) حبقاروب .رطاخ ىاورادمى خانه دخول وحصن 


| و رفرقهی دی زقا فار اردار ننه وال د شيار وضع اله ترس 


د باشا عزت د باشا درو دش د راشا دارندل عد اغا لفات 
د راشا سل دار قره مد باشا نبا عزن مهد باشا رک ن حن باشا طوز 
تغردر جله نك اسلری جر اوی أوزره دصادفی اعشدر بره 


صدده عودت اده 


لعى نصبی كوق معرزول حییده طوتاق لازم کار ر بوحسه حجویعه 


*# توجيهات عليه که 
خلال ريع الاولده اجرا اولنان توجیهات عليدد. شخ الاسلام عر 
خلوصى افند .نك دامادی استانیول پابه‌اوزندن مکی زاده عاص افندىابله 
دیاغ زاده مصطن اقندى به صدارت اناطولى بايهمى توجيه بیوراد ی 


واستاتيول قاضسی شر ينف زاده حفیدی السيد مصطق افندنك مدت 
عرفيدسى سند مرقومه ذى الحجدسى خلالنده عام اولهجتى جهنله 


جا زاده عن راشد اکندی يه اسکیلکی حدسديله استائیول E‏ ْ 


ذى الڪ نك اون شر کواندن ضيط اعَك و بوم ضبطندن عزلى معتير 
اولق اوزره توجیه بورلق بانده تعدع اولنان تخرص شم الاسلامی 
منظور پادشاه حقادق اکتاه اوادقده ( بوصورنده موی اليه معزول 
حینده اولغله حکومتی شرا نافد آواوری ) ديو رشیوه" طر شانه ابله 
اسنفنا صورتنده جامع الكلم برخط عبرت عون شرف افزاى بالای بص 
اوله‌رق 3 ساعد" سول وی ام بورادی دو شای ژاده زار ګند ه 
حرردر بادشاه دل اکاه حضرتار بنك مراد همابوناری اطيفه ولو 
اعتارات قدعه به“ وعلى الخصوص طریق عليه نك وضع اصلسی 
اخلال اندن يانه له سنه تعر بض اولق كرك الدى ‏ شویله ک‌طریق 
عليه ده بر بنه هرقئنی کوندن اعتبارا رهصبك باهسی ویر يلور اوسة 

اول کیسھ کو ا بالفعل اول منضيده بولفٌشده اول کون عل اولش 
حکمنده وائوردی شوحاله نظرا مثلا بر ينه استاتبتول بابهسى و براد كده 

الفعل استئيول قاضسنك اسکسی ا ¥ تشر اجه اکا نقدماعك 


لازم كلور ايشته بودن احترازا يعنى استانبول قاضسی .وانان ذاله | 


باه اله جق او اتلر نقدم ااك مصد نه ناء نص ىكونند زعنلىاعتارا+ اش 


3# مء زول ۳1 


ا 


ل يد تار ون رفك اجن ۱۱ 


رن کی ی نی اس 7 7 ز 2 ری ی TE‏ ور کش نزن سل 


015 8ب‎ 0 
TO 


* ا كرك at aê e uy ERN ED‏ لد ليه 
LAC PO TINO BN COLT O O N TI OPI SP O SL ME CO A TREO O NOPD)‏ 


9 7 ۲ 
ORG 1 تفت‎ RH 1 
Ss re ahaa a N 


۶ ۲۸۵ يد 
دی اش اويسئه صكره بك وزاالى برسنهءى رمضائنك قدر كە می 
وت اولشدر 


مبراخور شی دوه زاده اله بلاط شی دوه‌بی زاده نك قبرزی قوحه . 


مصطى باشاده #معوار اولشدر 

ميرزا زاد ه عمد سعيد افئدی نه كله بدی عدد مد سدر یی نقب 
الاسمراق اولشلردر ببری زاده‌ره یری باشا زاده داماد اولش وهندى 
ملا د عکله معروق وصاق زاده اسعد افندی امعد زاده اله مسیتر, 
خلف سلف اولدقلر ی کی اسصق افندی اله احق زاده اناطو ی 
صدارننده وفيض الله زاده اله فيض الله نافذ افندی استانپول فضاسنده 
خلف ساف اولشلردز 

ارسلان زاده مصطن افندى واوغلى عبد الباق افندی ايكسى دخی ٹوارے 
نامه ده غلطه وادرنه ومد نه مئلاسى اولوب نه اول رتيهده ايكنفوت 
او لشلردر 1 

سلطان ولد قدس سره درد جى اوغلی کوحك امير عادلك اوغلنك 
اوغولارى عبد الجليل وعبد ایل بر دك پر نه مصم‌خانعاهنه شم 
اوادفاری کی ينه عادلات قير بنك اوغولارى جلال الدن وجال الدین 
دی بر بر منك باه ادرته عم اد هسه شم اولوب‌آنلرك ءدفنلری مصرده 
بر بريثه متصل اولدینی کی ادرنهده دځ یکی ,رادر ,ر بربنه ورن 
اولشدر وندن اغریی مصرده جليلك ذوتى ادرنه‌ده جلالك فوتی 
کوننه ولانا مصرده جیلات ذوتى ادرنه‌ده جالك فوتى کوننه تصادف 
اغُشدر ِ 

هيت زاده شج عبذالله افندی واوغلى عبذ الععد افند ی العش سکن 
تاشلرئده ایکسی دی سليانیه واءظاری ايكن فوت اولدفارندن ماعدا 


شه هين ژاده عرد الشكور افندى 0 برادر زادهی ور الدن افئدی 


بری ااصوفیه و ری ساطان اجد واعظی اکن برسثه ده اکسی دی 
وفأت ادوب واعظ اناصو قیه شکوره واعظ ساطان اجد وری به نارح 
واقع اولشدر 

اواخر عهد ساطان مصطن خان ثاثدن اواسط عهد عبد ا مید خانی 4 
کاجه نصب اولنان صدور عظام که دانه بی مجد باشا محنن زاده 


و زن ايله بده اج وهء‌ط لو ت أيله 8 ودنوانه اله ور E‏ الله 
کا کلوی اله كل و اده اله حد وعست‌انله شر وسيب ابل الما واناق ايله 
قدح وقهوءابله قوی وكذا طیه ابله قوىوتو به ابله بشهانی وناح ايله . 
محذون وزان ايله دهان وشعر انله شرن وشعرااءله شور ده احوال 
وشكرايله درو دس ونقشيئد ايله ارشاد وصوفيدايله اناق وعالم ابله فای | 
وآفاق ايله اقالم وشا ابله قهار وشعشير اله مر يخ ومرد ابله دلير 
وعالتاء ابله صاحبر مان‌وصم ايله نراع‌وقاضی ابله باب رشوت ومال‌ابله 
امل وكذا الى ابله املو حب ل الله شمر الناس وكذب اله اخلاص وسهو اله 
حاب ودرا ابله وار لفظار بثك عدد حروق هب يكد یکره مشاو در ٠‏ 
حاو 5 معناجه بعضيار ی متناسب و بء‌ضیلری منرادف و ءضیاری 
بکدیکره ضد در 

3 ا افندی ججوعه سند ه. خسن وافق دو تعداد اك مواد 
رسد درک خلفای عبامی‌دن متصم لخد سکز آی‌سکن کون 
مدئده دبای کلوب سکرجی خليفه اولذله سكزسته خلافت اندوب قش | 
خامی دی المد لله لفظ شر بق که سكن حرفدر وفموسنده سك ملك | 
دوروب سک - سل گم ذهر 2 وسک ار کك وسکر قير اولادى اولش 
وسک شهر فم اباش وسکر كوك بناقاش اولديغتدن کندوه خليفة 
“عن درز 
محخلصی وبار ے حاوسی اولان جامع مش ھور صاحی‌ساطان اجد خان |[ 
اول اون دردتجى پادشاه اولوب اون درت اشنده ايكن جلوس اعش 
وعدت سلاطنی اون درت سنه عند اولشدر 


وال aer Ye A‏ كس كنا 
وو اليا خم اا 


سا و وض دا 


داكا راليية ةضيان تين يي ال ادن Fak‏ الى نيس ات 


5 خم قاور ا ل انيت 
ا ا ا ا ب SO‏ ةرانا 000 


شکر پاره قادن رحایله 73 گعی زاده کے 39 اې اوادقده (صمرع) 
عل سکر اله او لدی برجم زرده ¢ د ا ی زاده احود اشادن 
صکره نی قبان عبدالكر بم پاشا دفتزدار اولدقده # بت ٭ 

اعکعی ژاده فیلدی دبای تاه محتاح 3 اخر “عاط دوات ن هبانك 
اولدی * بیتی سو يلغش و بك العش ال سندسى شعباننده شعبان‌افندی 
صدر روم اواشدر ومدرس پروسه وی هاشم افندی بكسکسان‌سکر ۶۱ 
از اده قدر گهه‌سی وفات اتدیکی کی اوغلى شام قاضسی ود افندى ۱ 3 


دي چ 


2 ا ی ل ACH herki‏ 
صو نع حر با هن یی بط ف hs‏ عن لوعو اه بان ای شه عمد 


PO EY 


CAC FF‏ عند 


3 استطراد 3 
غرائب اتفافیاندن اولق اوزره ادق افتدی وهه سنده دب رکه ملوك 
امو هنك فا خی حضبرن معاو به اواوب دسل معاو به “ تاسد. غتفر ض 
اولدرق خاعه‌سی معاو به اولشدر اندن‌صکره مروان ابن المكر ملاك 
اولوب الك دی تسلى م وان جارده منقرض اولشدر خلفاىعياسيه نك 
اولى اولان سفاحك اسمی عبدالله اولديجى کی اخرى معتصم بالاهك 
ای دج عبد الله ادی كذلك واطهبه‌دن اتدا خليقة اولانك أسعى 
عبدالله الهدی أواوب احری دجی عدأ لله العاضددر بوثلردن اغرب 
بو که خلغای عباسیه نك هر التعسی باخلم باقتل اولشدر سفاحدن بدأ 
اله التصی اولان امین خلع وقتل‌وانك التعسی اولان مستعین دی کذاك 
خلع و فتل وانك التعسی ES‏ خلع بعده قتل صکره اتکی 
اولان طابع دی بالکن خلع وانك اند صجحنسى اولان راشد خلع وقتل وال 
اتعسی مستثصر زهرلى برنشر 5 فصد اولث‌رق اهلاك اوللوب الك 
اوغیی «ستعصمابدى تانارةتل ابلدی يونك سیب معنو سبى با الور 
خافه اولهءق حضرت حسين ٤‏ رضی الله عنه e‏ خلافت حى ١‏ 3 
بەت اولماسی وشهيد ابتدرلسی اولق کی برشی خاطره کلور ام 
عندالله فاق افئديئك کلامی وراده عام اوادی 
ِ 


بط و تعلیل لعل الوقوع قب‌لندن اوله‌رق هر نه د ناسه نوس الاه 


عطاق اولوب اولدییی بیلمر قالدیکه بالاده اشعار اتدیکن اوزره 
فضااى اتفاقیه ده تأثير وتلازم اراعاز 


نت کم سای أنجد متساوى العدد اولدرقی تصادق ادن (ءط راك 


وضعندی و سبیت مهنو به وهاعده" مطرده بو 0 

ما وجود اله واحد واعان اله حب رد وعلى الله و<ود كاءل واولاد 

على اله کل ممدى وکبه الله اب زمزم وعبادت اله عزت وس الله 

عل و کذا ع اله عل و ناج و وسف الله حسن ازل وناز اله 
.وب وكذا دلاو بز اله حبوب واد تاه نکاه وخواب الله راحت وجور 

اله ازار وم اله مرض وطب ايله دوا وهجر ابله درد وشب جر ابله 

ا وعشق ابله. دوست ومهر نکار ابله معشوق و بروانه اله اراچ 


بوه كلاو تصادفات عر هنك اساب حقيفيه سی جئاتن حقدن اعد دس 


مصطى RE‏ سي فره قولاق و ارناود مصطئ انا سکبان 
جديد کباشسی اولدی : 

اول وقت جرمن ميراواسى «صطق پاشا وخاصکوی اعیانی مصطق 5 
و له جك اعيانىةالبوجىهصطى وازیق اعيانىمصطى بك دج د وجه 
خاطرى صايلور اعيانلردن ايديار 

واول زمان كرك اردوى ممابون وكرك ركاب همابون وفومانی جع | 
ونحربراءدن باب عالى رحالئدن مصطق نيب افندى ابدی ا 


فزغايجى «صطئ مأمو ريئله كشغانهيه كوندر يلوب اوراده اعدام 
اوأغشيدى علدار مصطى باشا استانبوله كلوركن بوغازه عسک رکوندروب 
قباشى مصطفایی اعدام اشدردی واستانبوله ورودندهجلبی مصطن | 
باشادن جيرا مهر همابونی اخذ الله کندوسی <بس وئوفیف وسلطان 
مصطفابى لع الله سلطان ي#ودى اجلاس وساطان سليك واتلارى 
صر‌سنده بستایجی مصطفابى وبعده سکبان باشيلقدن معزول بولثان | 
سالف الذ کر مصطی‌حاوش وجالاوغلوحافط مصطئ وجوجه مصطق 
اله قهوهیی اوغلى بروئسن مصطفایی اعدام ومتعاعد مصطی باشاا یله 
ركاب همايون کنندامی مصطقافندىبى فن واجلا وقبو انامی حافظ 
معصطفایی عزل و ئمرّنمصطی‌یی مصاح‌کدن احراح‌اتدی و بعده 
کندوستی اروت الله اندی مصطى رفیق افندی الله خاصکوی‌اعیانی 
مصط ی اغا و سکباشی‌ارناود مصطن انما اشقیاید نده‌تلف اولدیلر سلطان 
مصطق دجى موف اعدام اولندی 

الحاصل سالف الذكر مصطی نام ذواتك كه مقتول وكعى منن ازول 
اولدرق جوغی برر بلابه اوغرامش اولدقلرى حالده کوسه کفندا دو 
معروق اولان جلى مصطئ رشبد افندی احتاط کارانه حركق حسنيله 
ساطان سام و قعه‌ ‏ بی اشورددیی کی عدار راشا و قعه‌سنده دج قەن 
قورتاروب,الاده سا ادیک :وجهله علدار باشانك ونای دعب کو 
صدر والى اولشیدی ارسی جوق مبوب اودنی عزل اولقش 
أنسهده آندن صكره دج بك حوق عور تارده بولکش وبك دوق مر 
اولشدر 


#۴ استطر اد 4 


$¥ ۲۸۱ د 
اشتداد ایلدی اندرون همایوندن خر ج جال اوغلی حافظ مصطی‌اانك 
دج وفسادده مدخلى وار ادی ناو سنده سلطان سام خلع اءله‌ساطان 
مصطی جلوس اتدی ‏ وحلی مصطئ رشيد افندی ترسانه اميق 
اولدى 
ودرسعادنده سه برا ختلال طهور ادرل زوربارك زور يله هسطى حاوس 
سكبان. باشی اولدی واولوفت بصری زور باری اند قهوبی 
اوغلى رونس مصطی نامنده پرسی‌کرده" اشقا اواون غلطه نه سى انك 
د نحكم وتغلینده ایدی 
انشته اول اناده .روسهلى مصطق افندی ركاب هماون لعنداسی 
ومصطق نظيف افندی طو اله ناظرى ومصطن طاهر افئدی ق.وجيار 
ككداسى اولدى . واول وقت نشاجی بوانان حابی مصطق افتدی 
عهده‌سنه رت وزارتله ضدارت عظمى قا مةاملئى توجيه سورلدى ٠‏ 
به اول الناده مصطئ صفوت افندی ورن کسه داراغنه ثعيين ابدلدی 


واول اوانده صد ور عظام اکنده مصطق عرات بك غات معيل ومضحير' 
اواوب ی معام مشهخنه کنوراسی‌قرار کر اولشیکن شح الاسلام عطاءالله 
افندى دها اول طاورانوب ایی اعدردی 

raê‏ 8 ساطاتكگ زو اولوت متوات دا او بده موم اولان مصطق 


۱ ياشا دی اولوقت ال ادن بعص امور سوه ره مدا<4 ادردی 


ساطان مصسطفانك خواص قرناسندن ری جو جه مصطق ومعتیر 


ساطان سلوك بالذات اعدامثه مباشرت اناردن بر لی دی بستاجی 


e‏ «سخدمين ومأعور بن اعد ترك مصطنی والق پرعق مصطی کی 
مصطق اسبنده دیکر کیسه ار دی وگ . 
علدار مصطن باشا صدر اعظم اولدفده قول کهنداسی ونان مص طق 


اما یککری ااسی ومصطی مسعود افندی حکی بای وزارملی ژاده 


۳ $ ناسع کل 


عفت ك عقبل ونافذ الکلام اولوت ایکیوز اون اوج سنه سی اواخر Ta‏ 
ءصطی عفت بك وت اولدبتی کې اون دش سنه‌سی اوانلنده دی 3 
مت‌ارالیه کو سه e‏ قوت اوأش وء صطنی عاأثمر افندی مشهنندن . ۱ 
- يله 5 ادلش ودیاغرزاده مصطق افندی عصر واضسی . ا 

رش دی 4 


۳ 0 ستدستده بافراد اشقیامی محاقظط ولئان شنکلی مصطق باغای ٤‏ 


حيس و دعده اعد ام اد کلری اتاده خواحکان دبوان هماو دن اكيالى :1 
مصطق افندی مأمور بت مخصوصه الله روم ايلى جانبته کوندرلدی ۰ | 
وحاوشاشی مصطی نك ره والای وزارله قاعمتام صدر عالی اولدی || 


اون دی سان سام احرا اولنان توحبهانده درو دش افتدى زاده مصطق ١‏ 3 
بك هر امین ومصطقى رفیق افندی مكدو a‏ صدر عالى اولدی ۰ 

وسیواس والسی و 3 «صطق باشانك امور یی دار بکره ويل ۳۹ 
ادادی وخاحه والسی ر بولتان وزرادن دی ر «صعق : 8ب ھا ص ال 8 
اها يورلدى 


طعوز سنه‌سنده جزار باشانك وفاتى اور بنه صيد! مسلى ر و مصطى 
اعانك نامى ميدانه حیعدی 

اواوهتكركاسنا_ولدهوكرك طشمرهارده بونلردن بشعه دها برخيلىءصططى 
اسعند. مأمور ين وار ادى 

روسیه‌سفری اعلان‌اولتو بده اردوى شماون‌ارکا نی ریب ولهیین اولندییی . 
صرءده سالف الذ کر مصطئ رفیق افتدی هٌدای‌صدرمالی ومصطق 
مظهر افندی امدجی ومصطق رمعى افندی حاوشلر کابی وعصطق || . 
میم أفندى ساده ععانلوحسی وخلقادن سید ء ص طن افندی عر هحیار 1 3 
کاتی وكلى نصب وانعیین پورلدی واول اثناده عطدار مصطق باشا || ' 
طونه سر عسکری اولدی 

زعده قره د كن وغازنده فا 2 ی صطیی حیعوت ب انا مولده د فرغاجی 
حصطیی اوجاقلو بی تحر بك ابله اکا معاونت درك فتنه وفساد كسب || . 


سس سس وسو سوس سوسم 
کے 


‡ ۱ شتداد 5 


3 ا 
14 ا ر 
۱ 


آوجیه اولش وخصکی مصطی انا طاغاو اشقیاسی اوزريئه مأءور 
کلعش اذى 


سه اول اناده كولكهلى اوغلى د ععان اله برادرى مصطی ثوره لوب 


| اچ ابل طرفنده بی وطغیان اعار يله جزاری اجرا اوله‌رقی جعیت 


شقاوتاری طاغیدلش ادی 

ايكبوز اون رسنه‌سنده متقاعدا تکفور طاغندهمةم اولان سیده صطی باشا 
فوت اواش واناه محافظی بوانان تعیب زاده مصطق باشا عرل وربه‌سی 
رقع الله استانکوی جز بره‌سنه ناداش وروم ابی انالقى شکلی مصطق 
باشا عهده‌سنه توحیه بورلش .دی 

و بازوند اوغیی طاغلو اشعیاسه معاونت اعکده وفره مصطی ودل 
مصطی کی پرجوق سم کردها معینبله طاح طاح اشقیا فرقه‌اری ارسال 


۱ ادرك حوارند وى وضازه تعدى ابلکده اولددشندن اون اک سد سيلو 


اوزر ننه روم ايلى والسی اولان مصطی باشا اله بوسته والسی بولنان 
سطرار مصطق باشاءأمور اواد قاری صره ده‌مو ره حصلی اولان مصطق 
اغاعهده‌سته روم‌ابلی بکار بکیلکی باه‌سیله ابنه تی سحاغی ومتعاقيا رنب 
sy‏ سلاك #جائى باتو حیه اودجی طاغلو اشعیاسی او زر به اجو ر 


1 اللشيدى 


بعده ونابارته مصمری استبلا اد كد نصكر ه مصطقى كعدابى امير الاج 
نصب ابتديى آوانده كوسه مصطی باشا باشوغ ذصب اولتدرق رؤرقة 
عسکر به الله حراجانب+صمره کوندراش ومصطئ ددا فراروفر انسزار 
الله جنکه تدان | عد یک اوانده كوسةمصطق باشا او خوره تمش ادسه ده 
فرانسؤره أسير اولشیدی 

وضیا باشانك اردوى همابون الله جائب مصره عرز عتاده كوسه کئندا 
دو معروف اولان حلى مص طن رشید افندی دفزدار ومص طن را 
افندی و الکتان اولقب کوسه مصطى بأشانك توسطی اوژر ننه 
موی أأمهها رخص لصب اولن‌رق فرالسه ع خصاری اله مکاله ره 
اعدار اد کلری هنکامده ارناود عصطن باشا عر دشی طبرط اتدسدده 
جهنانه آنش آلوب عسکر يله برابر باعش ا دی 


١ , ۱‏ ل 
¥ 8 . 5 0 ی 2 1 
ق e> e‏ ۳ يا Sat Cc E rae‏ رم اک 


اول اتاد مص طی صاشرافندی شم الالام وس حانه ناظر ی مص طن 


سوسس کے ج 


حر‌ای اش اولشدر اق افندينك لای عام ودی 
رسول اكرم صلى الله تعالى عليه وسل حضمرنلری امعمله دس 
کت د .له تکی ایک دو بوزمش اولدنفندن هد واجد کی اسیا 
شر فه نو به الله تیه جز اواور اما ابو القاسم دیو کنبه لك جاز 
اولاز فءطبعض معفينك اه کوره ودی عصر سعادت ثبو به به 
#صوص اولوت بوحسه حضرت بغميرك وفادن‌صاره انك هر اسم ۹ 
شر له سمیھ جأزا ولديجى کی کنیه شر بفه سیله تكنى دخی جأزاواور || 
ديو شعاء شير ده مصمر حدر 

بتاءعلية مصطى مله نميه دشر باس وحذو رکورلز وخ افد نك 
سوزى بو اده زه سند اولهمازن وافها ديل کی مصطنى اسلو 
مأعورزرك حوغالددنی زمائارده بعض وقوعات عطعن طهوره ا ۱ 
واول عصرده مصطى اسیاو مأمورار الك صادععندن دها ود ۱ 00 
لکن وءثلاو انفاقيائده تأثير وتلازم ارا تماز ناء عليه رانك اجتهادندن 

صرق لظر ادوب كرد اکال عصان احون *حوث عنه اولان قضاباى 
انا فیه يه دار بو معامده برلا حعه کر بر ادهل 


لاحته * 

اثقاقيات غر هدند ر کر ساطان سلم ا 0 ساطان مصطفاى رابع 
عصررنده مصط اسعلو وك کول بكجوقا کواب رتیه ونصب اجقاع 
اشیدی ظ 
از جنه حرکات باغیانه‌زندن طولایی بلفراددن طرد اوائان عاقلرثر یسی 
کوسه مصط مك ابکیوزاون‌سنه‌سنده بازوند اوغلندن اسعدادو بلغراد 
بر باریاغاسی بو انان حلیمصطی اغا اله اا د درل بلغرادفصبه سنه 
داخل اوادقده بلغراد محافظی ش:كلى مصطى راشا قلعدده #صوروالةءله 
روم الى والسى سلاتيكلى مصطن باشا انك امدادبنة مأعور اولش 
ادسة ده شنکلی مص طن اشا نوصره‌ده برثقر ببله جلى «صطقى اغا 


اعدام ادرلوتاه E‏ راصدر فسیدی ۱ 3 
اول اشاده عار وزعاعت نظارتی دفر امیق مصطق راتحم إفتدى نك 35 


3 توحید 


أ 


# ۲۷۷ $ 


قہوجی باشی اعرج مصطق اغا ذانشده برعاقل وت صس وكاءل وعدیرادم 
او لدیغندن مستندى اولان شهر اميق اسبق هوی ابراه رأفت افندى 
مقر بان حضمرت شهر بار بدن اولديغئه ناء ايكيوز يكرتى بش تار #ئده 
عن مشتاسنده عرزل الحجاب ادن اعور لو سف ضرا باشانل ۳ ننه انماى 
موعی البهك صدر اعظم اولسى سوق ادوب جثان نادشاه عدالؤاءدى 
بوخصوصك خواص و کلا الله مذا کره‌ستی فرمان سورهغله رفاج کسنه 
بر بره کاوب عدا کره به شروع الله کی تصویب کی اتبعاد الوب اکن 


اول وفت مسئد وا ممامیده ولثان شاکر احجد باشايه بالاده مذ كورمصطق 
اسم شر ی معاله‌ستی لو عمط راق اطروف نش راخنده لقن وا 7 
درحال خاطر ينه كاوب رافت افتدی ه خطانا شو وجهله کلامه اغاز 
وكورك ر هطو بالك ذصبى (طانفدن الدوى دی جله 4عیان اسه ده 

۳ ق <هت له وا مه حرف 7 ادوب هنکام سقر ده صدارئه شایان 
9 سور كر أولسه له استاهده صدر اعطری تېد له و بار کا به وار 
رسجه کیندکه ديوائه کر ف کسی خلك طعکیی سنازم اواور اکر 
بو ذوراته اعشار اولماز اسه مصطى اسعنده عن اولامغه دار اليوم 
اردوی همايونده مس دم اولان وانق ساون افند دن شو له پرشیده 


. ايشخشیدم وافها تاره مراجعت ايلدم دیدیکی کی اوادیشنه جزم 


ایلدم سم ورس دعکله ابراه افندنك سوق ابطال اولئوب‌اواوقت 
صدارت ناظر اجد پاشاه ویرلسی راركير اولددنی حلسده اولان بض 
ذوائدن اسماع اولهندر ( فاعتيروا بااولى الابصار ) اشو مصطق 
اسم شر فده اولان تجر به‌مزی تأكيد اجون قريب العهدده واقم 
غرائب اتفاوائله استدلاله ابتدار اوانوب شو يله که ابکیوزبکریی ايكق 
سده‌سئده جلوس الله د بکرم اوحده خلم ! وآنان ساطان مصطئ خان ان 
سلطان عبد الجيد خان پادشاه ايكن رکایده ماقام تشم یفاتی لله 
ملقب مص طن باشا و دا روسه وی مصطی افندی واردوی ماو نده 
صدر اعظم حلی مصطی باشا واردوده كهدرا فصطى رقيق اددی 
بوانوب بوذارك زمانلرنده اردو سمرعسکری بوادانکلدار مصطى باشاظه و 


3 ۷1 ۷ 


روز بر اصف *ون‌اول ضابطة اندرون اه مغلوب و ز بون‌ایلدیکی ۱ 
مشار البهك أ حر براننده وليه العم تعبير یه کلدیکندن ظاهر وا ۳ 
دو شانی زاده ار حنده حرردر زه صدده كلفلم Eh:‏ 
بر وجه بالا شهر امينى ابراهيم افندينك اواوقت هرسوزى نافد | 
اواددنی‌حالده اع جح مصطق اغانك صدارته کتوراستی رای وساب | 
اعشیکن اندن صرف اظرله ناظر اجد اما نك صدارته سوق اولهبنك 3 

سبيى فاق ادى ججوعه‌سنده بووجهله انا در که اعاب رسول اله 


اون ألله علیه اججعين وتابعين ونبع تائمين وسار أعد دن وعلای ۱ E‏ 


سالفین وكبار متقدمین رجهم الله زمانلرنده اسای ساميدٌ نبو هدن 
| مصطق لفظ شر یفن كسنه تیه اعتبار ابوب بودولت عاليعقائيه || 
ظهورندن‌صکره ناس اسم مذ كورى سمیه به شروع اتدکلری حفقدر . 
E‏ 7 تختارى معناسته اوله‌رق جناب رسول |[ 
کرم كلى الله قعالی عليه وسل حضر‌تلر ننه اعم خاص اولد ية'دن آخره 
سمیه اوق روجهله جار اولمامغله کہ الله تعالى ص طن ا ععندماولنارك 
ذاننده عن اولددیی عر ات عینیه‌دندر حى لو دولتعليه ده سل اه 
عقاليددن مصطق اسعنده درت نفر بادشاه ظهور ادوب هر بر نك 
زمانلرنده برر كونه فرت واختلال ظهوره کلوب كذلك مصطى اسعنده 
کلان صدور عظامك اولى اولان مفتول قوحه هصطن باشادن نا مك 
ایکیوز پکرمی اوج سنه سنده صدراعظم اولان علدار‌صطیی باشایهکاهد 3 
| حسب القدرمقام صدارته كلانه صطق باشالر زمانلرنده دراودراو وقابع | . 
تادره ظهور لله ذات دولت وعباداهه متضرر وعتکدر اوله کادی ی کتب | 7 
توار مخدن عاناندر تاس بوماده‌دن غافل اواوب زماعرده عوام را ژخانان 
مادم | ,راهم اسمندہ شأمث واردر د هرك وساطان اجد للك وزو 
معتبرى اولان اراهی باشایی اورنك !درك متام صدارنه ار اهم اسعند 
کسنه‌یی لابق كورميوب اجد وعلى امعلر یی صدارته چن وتال ل ۳ 
اذرار لکن اطلدر جصی مصطی اسمندہ اولوب آخر سو یلذان 
كلام بهوده‌در مد اسم شير بى مطلفا عد وح ناسنه اولوب اتى 
نميه ده باس اولامقله مصطق اسم شر بفنه متيس دكلدر بونده سوال || 
وارد اولسون ایکبوز اوتوز برتار ګند فلبه ناظری ايكن فوت اولان || 


# فبربی چ 


تم دري الدع 1 مج 
ا اح الور لبي ديت بيضعلا 


اواسط ۲ بیغ الاخرده ضرا باشانك e‏ اموالی مصادره ومثفاسى ردو سه 


و یل ایدلدی 


وغراسدن ارف سيالا ضرا اشا اوزرئده ولئان معدن اهانق دهده مدان 


رفع الله مقدما معدن قاقامی‌وساقا ازمید متصرق اولان احجد باشانه 


توحیه بیورلدی 


أده معد رده مقم اواوب على الندر ج ا نافع معاد صا باشا طرفنه 
دور واسام ادن صراق درد دردواته اح ضار اله +يلى اعوال 


۱ مکتو مه ميد ره حیفارلدی 

| لکن ضبا راشانك اكثر اموالی زوج سی افك دنده ادیک دیک آی 
صکره یعنی ذی اجه اواسطنده جام مو البها سى:العثى “يجاوز 
اولدبنی حالده اجل موعود له وفات اد کده ترك ابلديکي اشيا اندرون 


همایونه نقل اولْغله يكجوق صف وتفار یی وتحوهرات ظهورا تددر ٠‏ 
حق ارالق ارالق طرف فلو کاه‌دن‌احسان وراش اولان وهر خهرز 


شا دج الك ر کرسنده کورلشدز 

شانی زاده‌نك ګر بر نه آوره متووات موی الها اوائل ا ۵ فندبللی 
۱ جامرنه مناسيق تفر ندله کرای دوات حرعلر بنه ات أوزره حدنت 
وردد اھر لين ما وله وهد ره اواغله بك بعر مزال اصوانی عمل 
4 ادوب و وصلای د دار اولديغئه هی كيرا حر مأرئدن عض ار حك 
٠‏ سوفیله ضرا باشابه اوائل حأ ده روش أولندقده قدهئده عونت وداشده 
|| تعلق ودرایت وسامان وبروت اولقدن ناثی زوجنك اقبالنى رو بایدر 


امت حقيق عد انلدیکندن خاطر نه قوق‌العاده رماات‌اداردی شو له که 


رعانق خوف وخشدت حر تبه سنه وارءش و ( الرجال قوامون على النساء) 


3 قصید‌سی ایکسی اده رکس اولشیدی مع مافيهة ضيا اشا يعض 


1 1 ایدر‌ش‌حالبو که فاح عدم قاغره وایکی‌دفعه نائل صدارت فا خره اولان 


ن اندن قوركم دعط گن قد بار نه عندمده خروم اولديغند ن 


قوق العاده رماته بور | ولشعدر داو جات الوزاره اطهار حلادن کاذه 


۱ ۱ سوب أوجا ةلو طائفه سندن 7 ا اوجافلوبى ادا ی 


۱ اوژره 3موحیلر کهنداسی ودوك اميرا+ورك درسعاد يده وكيلى اولان + ۱ 


اګون کتدور ينه زباده بوز و یروت واکرام وتاطیف اله انلرى د 3 
وال هط ولوب ووضیی اسه اثلرك عارسسته سب | 

ا وأورمش E‏ 
کوت عله طرف سب ما ل ور بطنه مد ۴ 
بر وزر دلمك نصی اراده وراش ومعر بان بادشاهیدن اولوب ساط : 
ود شان حضيرتلربله كيلو مخابروسى اولان شهر ایی ایراهیم افتدی | 
طروند ن اع‌ح مصطقی انا نام ذائك معا میا کر مناسب 
کوان اسه ده ها ما م صدرعالی خاکر هشال سوقيله سا را رائل 

ناطرى أواوبناظر اجد ۷ دبومعروف اولان دركاءءالى قمویی باشپازدن || 
لاز اجد اقا تسب ابدلش واجد اما اوطله درسعادته جابله حضور | 
شماونه حیمار باوب ل عض تهات ا< راسئدذصکره ٠‏ سور ك 
مأ مور يثيله ادرنهبه کودرلش ابدی 

و بالاده سان اولتان حار بات متوالیه الله طونه بالسى ا اولاز رق 
اردوى همابونه ذخبره جلبى مشكل اولدیفشدن ادرنه ده مدخر اولان || 
ذخاری قضار اعیانلر ی ع به ر له بالقانه قدر نقل ابتدرمك واورادن | 
دی مبری حیوانانله ووزرا ومع مبرائلرك دوه واستزر نله ويه کودرعك ‏ 


هد سعید نك مور اولەرق ع رع الاولد ه ارد وی هیا وله 
كود بلشدى 
سعید یکل مأمور بت خفیه‌سی اة ضيا باشادن اا الى 1 
خصوصی اولدلمندن اردوی *مانونه واروب مهر ماوق ام ایسه ده ۱ 
کندوسی وفات اکلہ ریس ااکتاب افندی مهر همابوتی اخذ وحفظ ‏ 
اله رموجب اراد“ سنیه قارصلی على باشا صدرجد دل ورودخه دكين || 
قا گیقاملق وجهله ادار" اموره اتدار ابلش وضياياشا لاجل الاقاعه | 
دعتوقه به کوندرلشدر ۱ 7 
بوائثاده درسعا دندن ارسال بیوریلان موره‌وی بكر بك ادرنهنه واروب 
ولاز اجد اغابى الوب نی به ادصال ومهر ما وای اسلم ایلش‌اولددنی. ۸ 
مس 


خبرى که 


و 8 اد 
2 3 س 


۱ حي اقدعه قمودان , E‏ راه ادو : ن قطم ونقل ون كراسته 
ا| ابشى ولنه قو عق اعون اقد کر بوغازی‌طرذنه کیدوں كلد کده ؛ کے رار 
A 1‏ وار : حك ندب وتر بهاری صعنده برد بير اولسون دوا ناك 
۱ اوذلر باه امجلرندن بعضيلرىاغا قوسئه کله رل ويد ضكر ہ كأوب كەجك 
]| ا سواه اوغرامفسز ین حاردافدن مر دياك 
| شوق وهراس اوزره اولدقارن اعا ابلديلر ( الان خائف ) 

| چونکه بوائناده استانبولده‌ی ؛ بکعری زور باری انواع شاوه اجسبار 
ادر اولدقارند ن مسق تر به اولدفارینی کندواری دی انكاز 
| ادەن ار دی 

| از جله صؤرك اون ایک ی جعه کونی کل جا معنه سلاعلق عم 


1 اولديجى حالده بركون مقدم يكرجى الى بل وکدن يكرى نديجى 4 1 


دو برمش اولان رنفری با یکرمی | تیار نحت القلعدده ولوب قتل اغلر يله 
ابکی اورطه خاي تفنك جنکیله مشغول واحجلرندن الق نفری معتول اوفین 
فرداسی سکبان بای عزل ابله بر بنه بوغاز ناظرى مص طن اغا سکبان‌پاشی 
اولدقده وقاج شق ی اعدام اعکله فساده برمعداآر سكونت اشد ر 


اردوی همابونده‌ی يکر بار دځ بزتغره سردنگجدیدر ديو سکسان 
تعزين بورعكکی اصلسز بهانه‌ر الله ومانده تعبير یله هيريدن بدیوز 
الى كنسة الق دعواسئد. اولهرق وکر اردوی هاو له کوندر بلان 
مواجب اقچه سن بولدن جويروبدبكر اوجافار د بوم و اجب اقچه سی 
جله عه در :ديو کا دله انتد دار السنهده بکصری کروهی اصفغا اعيه اا 
بدى يوز اللی‌کسهی اخذ الله باقسنى رد واماده ايلديار وفضاحی 
ارتکاب | دار + سدق جرا اسه ارده | جراسنه اقتدار اولديغئدن سمردار 
اکرم حضمرتلری همان حوظ تاموسه داز اولق اوژره اوائل صفرده 
:ککری اغا سن عزل و بر نه دول کهنداسی لصب الله اکتقا انلدى 


أ ىق شای ژاده ك با نئه کوره ادخار امو اله حر نص وز اده زشت 


4 اسم‎ > o ¥ 


4% ۷ 


زناده عسکر سوق اده مبه جکی هتله طو بلا َه ور اد ی 


بناء على ذلا اشبويكريى الى سنه‌سی ججادی‌الاخره‌سك .کرعی بری ار یله 
مورخا بارس ایلیسی حب افندی طرفندن وارد اولان حربرانده فرااسه 
باش وكيلى شاساتی عرزل اولعغله برنه باش وکیل اولان ماده الله ب 
افندى كور شد کده ماده ( اسنا نبولدن تازه خبرر من کلدی اسا دش 
وراحت رکال اعش ودوغاى همابون حرکنه اماده اش روسیهلو افلاق 
وبغدا ندن واز كوب اناطوی طرفندن الارندمى رار کندو ارنده فالق 
شرطيله مصا لهه رای اولشار لکن ساطان #ود خان حضم تلری 
دولتعلیه ارا ضسندن برباره‌ق رك روسیه لوه رکنه راصی اولد قدن 
بشعه مصالحه کلای اغ العامق اعون لازم كاتلره اكيذا تاه عر 
بوالسه جت شاهاه لری ابا رندندر وطونه نك كين ولسارنده رو سید 
لونك یکرمی بيك قدر عسکری اولوب روه‌حق هارشو سنده ا<داث 
ابلد کلری كو برى عا فظه سی اعون درت بك عسکری وار اعش 
ودو كو تلرده لوثحه قصيه سنه دوات عسکر بنك دخول اباد «کندن 
خبر من واردر ولو كو نلرده بکرش طرفندان 2 <وادثه نظرا صدر 
اعظم حضرتلری بوشناق اغابى کلینلو عسکرابله 'يكبول اوزرنه سوق 
اش وسلستٌه طرفارنده اولان روسیه فراقاری اوزرينه عمّانلو عسكرى 
هوم ایدوب حموغن قلجدن کیورم‌شار وروسية قوماندانی روم دق 
طر دنه کشیکن ننه بکرش طرفذنه عودت اباش دولملیه‌نك بويله شدت 
اله معاعله سی شان وشهرتق موجب اولدغندن بك حظوظ اولدق ) 
دعش اولديفى مندرجدر ره صدده كلهلم 

برمئوال ممروح اناطوايدن اردوی شمائونه ر دب اولانعسكر کلی‌وی 
واستانبؤل معبرزندن عبورایله رومايلى جاندنه كتعكده اولوب اوافاوايسه 
طرف ساطنتدن وهم ووسوسه اوزره بود قلرى جهتله شاد که طشمره 
کر بثك درسعادئده كثرت اوزره بولندینی ووت کندو زنك نا دب 
وترببه لريئه قيام اولئور ديو خوف اباد کلریته مب اناطولی جاندندن اویله 
طاق طام صنوق عسكريه درسعادته كلو كيد که دوحارتلاش وانداشه 
او لعده اید بلر 


4 ۲۷۱ F% 


رومعق وکو فلعدریی رط اد کدتصکره انام شتاده لته لوقعه‌ی 


باصمو ب اسيلا واو فولدن بالقانی آشونده ادرنهه طوغری و روه 
جله جک ایا اله دو لتعليه ی نهد د اباش اولدی لکن ساطان جود 
خان عدلى حضم تار بنك بای اه اصلا تزارل کلیوب اولكيدن زباده 
موس بهاراجون تداركات سغريهيه تشبثايلدى وتبه دی على باشازاده 
ولىناشا ودين جانی سر عسکرلکی توانیله اول حوالیدن روسيه لونك 
طرد ودفءنه مأمور اولدی ويدرى عیی‌باشانك ارناود لقدن فرق ك 
قدر عسکر اخراج وفوج‌فوح ابلرويه سوق وارسال ايله اول‌امرد» اوقلی 
وی باشایی افدار اتد كد صكره حاول موسیم بهار دن معدم معيق 
عساکرییی وژیر اداره‌سنده بولثان اله حرب وضمرب اعا بی استصعار یله 
بالات سفر همابونه عرزت اعمیامجون اشبویکریی الی‌سنه‌سی اوانلنده 
کندوسنه فرمان عال بازلدی ودرکاه عالی قوبی باشیلر 99 ابراهم 
ياشا زاده #د راغب بك عهده سنه رنه مير ميراق توحيه ابله ولى باشا 
معيتنه مأمور بور لدى 

وانا طولیدن اردوی شمابونه على دب اولان صئوف عسکر به ید ری 
استا نبول وكليولى «عبر رندن روم ايلى جانشه کذار ادر وفوح فوج 
پااقاتی آشوب طونه بالسئه طوغری کیدر اولدی 

روسیه او ایسه لوفجه موقعنده طوره هيوب طونهبه طو غری جکمش 
و سنا کر اسلا »يه وا رو ب لو یه قصبه سنه داخل او لشدر 


چونک کن ازن وقبشین طونه ابه بلسان آن سن ظهوره کلان 
ځور زانه محاريه رده روس,ه اونك کلی تلفاتی و فوعه کلشدی حى 
پر سبو رغده روسیه اهالیسی بوعفانلو محاربه لربنه نه آقچه تشه جك 
ونهده عسکر طافت کنورء‌حك مالك انه دن اله راز رار دذسه ده 
ماه وعسکر حه اولان ضايعاتم: دها ز بأدهدر دو سو ملوكى باشلا مار 
ایدی 7 
شاءعلیه روسیه لو دی وازن طونها انسثه جدید سک سوقنه محتاح دی 
حال و که درا سه لواءله میائه زنده حادث اولان ميسااته مبنی احتا ظا 
اهستان جهتنده کا لو عسكر ولتدرمغة عور اولدغئدن طونه بااسئه 


. فضاردن عربه آلوب بءضیلری رعاا عربه زینی اوتوز ساعتلاك مسافه ب 
قدر سور دکرندن چوق عربه وحیوان ناف اولشيد ی وبعطیلری. 
اردوی *مابونه ذخبرء نفل ایده‌چجك عريهارى اخذ ابده كلد کلر ندن. 
اردوی بانونده ذخيروجه. مضاهدنه سیب اوله کلور ردی . بو سنه 
اوه روماي؛لى حاننده طهوره كلان سمه لکدن ناشی کاو حیوا ن 
تلف اواوب شه‌می_دحی‌ژیون دوش اولدقارى حالده ناحار موجود 
دو لنانلر ادله ادرته دن وبلاد ساره دن اردوئ. مسا دونه ذخيره عل ۱ 
اولنه دور دی : ۱ 
وحاله کوزه. ارتق بوسته اهالى عربه لزنه عسكركئاشيا على قابل 
اولهميه جفندن اردوى *دابون اجون رتب اولوب اخراج او لی 
اوزره بوانان. صنوق ءسکرل باشو غلری وقضار متعيئاق. وسر دار 
وسر دنگییدی برا ذلرئ علکتار ندن حين حر کتلرنده سدع 
معیتلری اولان عساكرك اجال واثقالن مله کانی‌حیوانات استعخاب 
ایدرك اردوی با يونه اوبله جه وصوله مسا رعت اللاری خصو صی 
تهدیدات لازمه درجيله اناطوليك اوح فولنده بولنان حکام وضابطانه 
خطانا اوا عليه اصداز سورلدی 

مقدما روسیه اونك ایرحریی اوق اورء بوسنه انالتده واقع هنيك 
نام دیکر اواو غشته رما ناسله جوا رنده واقم طا شلجعه قضاسنه تايع 
دروشياق ناحیه‌سی رمابای یکدل ویلعهت اولبرق دار اطا عتدن 
خروح ابله ره طاغلوبه ييرو اوللری اوزرته االت. بوسئهده واقع كلس 
بعنى بهکه سجاغی منصرفی ميرميران کرامدن_سلیان باشامأمور ازلذله 
واروب رعاای مر قومددن رهنر الدرق اول <والى یی حت انضباط 
واتظامه ادخال | عشیکن موثخرا رهنر صاايوير باوب انك‌وضم ابتديكق 
رابطه نظامه. خال کتورلش اولديجى جهتله بوانناده رعابای حر قومه 
بنه وره طاع ماصیلرثه يبرواولهرق عصياله جسارت ابلدکلری ”وع 
او احق تكرار سلیان باشا باارا ده سنيه وكى. اول حوالينك نظامه 
0 مور اولدی 

بالاده بان اولنددنی اوزره روسيهاو کے ن ازن وارنه و طر ذار نه 
شد تلو حومار ادوب اکرحه اوقو(دن ابلروليه ماعش اسدده مو* خرا 


39 رو سدق # 


۳ 


7 


اا اا ل O‏ ل رفت رجن سمي د 
١ 55‏ رک ۱ 1 ار CRA SET Sy ST‏ يويد ١‏ -- 


1 
1 
و‎ 
gv’ 
30 
0 
N, 
۱ 


UF‏ كي 
حافظی سيد حسين پاشا صوغو جقده قبانوب قالش اولدیفندن وحالبو که 
چ ركان مصلمتی اطرافلو طوتلديتى صورنده فبائل حر قومه خباجه 
ابشه بارایه جقلرندن اول حوالیدن نشت اعش,اواوب روزناحه ثا 
بواثان اجد افندی باش محاسبه باه سیله صوضوجق اردو سی ناظری 
زصب وئمیین بورلدی ومقدار کانی »مات ابله رطوتجی اورطه‌سی 
وبارم طوب عریه‌بیی اورطه‌سی وقبائله تقسم اولعق اوزره برمقدار خلع 
وعطانا وحيلجه طوز وسائر, اکانسلياً ضوغوجغه كوندرلدى وطریزون 
متسلی سالف‌الذکر خرنه داراوغلی سلوان انما معرفترله اول <وا ليدن 
صو ذوجغه کوندرلت اوزره درت‌يك عسکر "رتيب اولنه‌ری خلال 
ربع الاولد. سلوان اقایه واول حوالده بولنان دیکر هیر اغالره خطابا 
فرمان عالی بازلدی وسلاطین جنکه دن نوفای قبائلى متصر فى 
اقساق . مر ادکرای ساطان ذکر اولان اقوام وقبا نله سس عسکر 
وسلا متکرای سلطان باشوخ تصب اولله رق ننه خلال ربع الا ولده 
مأموربتلریی حلوی بشفه‌پشقه فرمانار کوندرادی ‏ کله لم روما بلح طرفته 


# روم ايل امجون اجرا اولنان تداركات عسكزيه يد 

وارنه قلعه سنك وسوا<ل وانحا سنك محافظه سی اهم اولذله انا طولى 
جانندن كرك اردوى هماونه وكرك اناطولى سواحلك محافظه سنه 
رنب اولان عسا كرك مقدار بند خلل کلامك شرطيله وارنه اجون 
دی برمقدار عسكرارثيب اولنه رق بوعسكرك اورابه اتصالى صعناده 
درسعادته كوندر سی ا ڪون لازم کانلزه ذرمائلر کودرلدی 

اردوى همابون اعون شام االتدن الىك وطراباس شام ابالتندن ك 
وصيدا اااتندن اون بك کزنده عشكر رتيب اولند بنی کی رقه وحلب 
ابالتلر بنك زعا وارباب تیاری دی اردوى هما ونه مأهور او لدی 


بونلردن بشعه كرك اناطوليذن وكرك روم ايايدن اردوی همابون اعون 
سواری ویاده يك‌چوق نفبرمام ریب ايدلدى 

اق اناطولیدن اردوی ممایونه کنجك‌اوزره فوح‌فرج روماءلى حاندنه 
مر وز اده کلان طوائف عسکره بوکارینی حمیل احون اوغرا دقلرى 


۱ : 3 ۰ <A 3 


| جیار السه رو سیه اونك وه «عاملا شدن تلکر اولدرق سالومان ان 
بروحه الا ا خمد ره کل دکده دلاوران قومندن خیلی کسنهز باشته 
طو پلانوب روسیه‌اوار ابله قانله وحار بهبه آغاز اعشلر وك اله 


اسکدا د الشلردر 
هنكام سفر اواق تقريدله بوکیفیت دولعلیه جه کرجیاری رو سید 
عليهند. فوللاغق امجون ‏ رکوزل‌فرصت اولديغندن سالومان خاله اشبو 
بكري الق سەسی دیع الاولينك اواسطی تار یله مورخ رقطعه 
فرمان عالی ازادی وخلعی کندوسنه و رلك اوزره ارضروم والسی 
وشرق جانى سمرعسكرى بولنسان امین پاثایه کوندرلذی وسالف الذ کر 
#مردارر اعاده ایدلدی وسالومانك معرفتله کرجی طواننك روسیه لو 
علیهنده ووللانللر ی جلدر والسی شر يف باشایه اشعار بورلدی 
قرمان مذ کورك صورتی ز برده ( ۲۱ ) رقبله ايراد اوتور 
اول اناده شرق جانی سرعسکری مشارالیه امین باشا وجلدر والسی 
سام باشا ۳ ارضروم ودار بكر وخر بوت وارزگجان طرفارندن 
2 کلیه وتيب اندلدی 
وهی اش اد واقع الاى بکیلری سنافارنك له اشکجی زعا 
وار باب ٍاراری اله چلدر واللسی شر يف پاشا معيتته وطر پزون انالتنده 
واقم الای بکیلری کذئك سصاقار منك اشاصی زعا وار باب تعارژی ايله 
جاك محصلى وطر بزون مسلی اولوب قاش قلمه سنك استرداد ينه افو 
يولنان خر شه‌دار اوغلى سلیان انا معيتئه مور اولديلر 
و وانناده روسیه لونك قرهد كه جيقارمق اوزره ردوعا هه ابلديكق 
استخبار اولمفله قره دکن سوا حلئك تقو یی لازم كلد یکندن سينوب 
موفعنك وواقع سائرءنك محافظه‌اری اجون اناطولی امجندن مقدار کان 
قير عام ترندب ایدلشدر ‏ _ 
انابه وصو غوجق طرفارئده بولنان جراكسه واقوام سائره روسية لونك 
اغفا لاتنة الدا نمیو غیو رائه مقابله ومدا ذعددن خالى دکلار ااسه ده 
طرف دولتعليه دن: مقدا رکا طون وعسكر وعهمان کوندر لله مدکی 
جهتله رو سيه لو اول ر رجه بولدرق غالب ب کش وصور خوجق 


|0001| 
1 38 اا جا امل 1 ردح 


. ياشا دخی بابان وكوى وحز بر ناقا بی خالد پاشابه توجيه ادر له 


E 


| دوو لديبق کوندره‌شد ر لکن EF‏ على ممرزا عمد انحن باشانه 
ظفر باب اواورسه وجه ست اربايمال اوله‌جغندن بشقه كروه. روافضك 
کرکوکه وبلكة دها بروره طوغرى دی ونجاوز ابدمجكاز ی محوظ 
اولدیتی عبدالله باشاه اشراب وافهام اولشدقده ممت على عمرزابه 
بورادهژه قدر عءاشان وموافتت اندیکنه نادم اولدرقی درحال عبد 
. سجن باشاره معاونت اسبانك اشع ضار ئ اعون کر دستان عشبرتار نه 
سورادیار كوندومشدر عبد الجن باشا سو ب مصلمن فتنده النه کن 
بورلدباری مد على ی اتد کده اود بغدادك نو وجهله 
نيديلل افکار انكستدن طولایی و ر وانكاشتة ره ذاهت ومان عبدارجن 
باشاايله مصاه يه طالب اولدرق بایان #تجاغى خالدپاشاده وكوى وحر ر 
سهنافارين عبد ارون باشاده الق اوژره ون اولوت وح رف فى ششکش | 
اخذيله اکتفا دوب کرمانشاهه رجعت ایلشدر اق الدينى شكثار 
ضايع اتدیکی عسكرك در یه مقابل کل اندی 

٠‏ عجانیان اله اراسان و له يكديكر له اوغرا‌هقده ايكن روسیه او اک 
" طرفدن دی | روف بکده وظاشستان و ح<ستان قطءعه زنده ار تون 


ی توسیع ایتکده ادی 
کن كرى دش سنئذ‌سی خلالنده روسية قومادانى. طورمسوق 
۱ زود نب تفلسه كلدكده آحق باش خانی ( سالومان ) سایهان خای 
دوستانه ملاغان ايك اوزره نغلسه دعوت واودخ احابت ادوب 
طورهسوق السه سالومان خاتی اخذ وکرفت انله منزسورضه کوندرمك 
اوزر» لازم :كلثاره ام وبر‌شیدی لکن سااومان آنی تفرس ادرل 
که لین برقاج آدهی ابله تفلسدن فرار ادرك ا حسهنه ره کش ودوان 
کاتی شع نان بک اران شاهنه کوندردیی کی کضسرو وداو ید نام 
سمر‌دارار ی دی درسعادنه کوندرمشیدی 
سالومانك تقلیسدن فراری اوزر نه روسی جمزان الك ازناور ریق 
دءنى رؤسا وامراى ملکتنی ورطرفه طرد وتبعيد ابلشدر 
روسیه او کرجیلری جانه بهانه‌سبله مقدما فلاس ااالتى استیلا اشدیکی 
ك وکره روه مشروح احق ياش ولا یی دی بصه تغلیه فار 


اسا 
سس لس 


5 11 1 OLE 
E RS GEE 
2 ۳ 5 و‎ 9 
E 


عدالله دی عبل ازیو پاش یه ازدش ا عبد ف 


5 موافعت ایعدکی کی بداد والیلکی طرفندن کیدن دیکر امرز 1 


مت ال ايع اولدی بدا نله باشانك داد والیلکنده اصتعرار . جه ساب 


ا اشا اسدده اوت اصغا اعامسندن ناسی عبدالله باشا ۱ 


دج اما کوجنوں مقدما بغدادده ايكن انك اخطار وتنس ايله ناباش 
اولان |= راای هب ديل ویره قيام ابلشدر از چاه عبدارجن ‏ باشاره 
منسوب اولان يغداد يكجرى اغابی قاسم اغانى عرل ايله بر مثه شط 


عمد الله بک عرزل اله خزينه دارى طاهر ایی کهندا نصب وتعبين 
اعشدر 

جمد على مرزا دی عبد الفتاح باشانك زهاو جکومتاه افعادی أحى نده 
اصرار اشکده ایدی عدارجن باشااسه بغداد سفرنده عظهر اولدنیی 
عابه دن تاش غرور كتوروب نه کندوسنك أحمرى اولان عبد الله باشانك 
اواهي نه امال ایدردی ونه‌ده مد على مبرزانك اخطارانه اهمیت 
و برردی بوئدن بشعه اول اثثاده ابران زمیندن سنه وطعد‌سنك عض 
محلار بنه دی تعدى ایغکله آرئق دفع ورفع تعدیسی وبتون شهر زور 
انالتنك زهاو حکومتاده بوانان خالد باشایه توجیهی خصوحصنه 
طرفی‌دن فراز و برلش وکیفیت فيا خالد پاشانه سدبرلش ابدى انك 
اوزز نه مدعل مزا درندن اداد أردرك العش بك نفردن مركب 


راردو رب أمله زهاوه طوعری حركت ایلدیکی عد ارجن با شانك ۱ ۳ 
*سعوعی اولدفده اوغلى سلیان بکی رمقدار عسکرابله خالد باشانك 


امداد نه کونذروت کندوسی دی یذ عسكر يله مدر حكومق اولان 
سلهانیه‌دن چیقوب مجد على ميرزايه قارشو کش خالد باشا ایسه خفيا 
عبدالله پاشادن الدینی رخصت اوزر بنه #د على مبرزانك زهاوه 
ندر بنده استعبالنه مسارعت وعسکر له برام اكامتابءت امشدر بو كيفك 
ناكظهور عبدالرجن باشانك موی اولهق مقاومته مقندر اوله مه چن 


جزم | بله همان كوى سھاغنه عن عب ابدرك اوراده حصن ا یدوب عمد 


على ممرزادجی ارد وس.له اورایه که رل ای حاصره وا تدارا یاشدر عبدالله 


ا 


العرب قبوداتى سید على اغانى بغداد اقابی ا 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


% و( 4 ۱ 
تبربزه واروب اوراده خيلى وفت عباس مبرزا باننده قالشدر 
مقصد اقصى امکی‌دوات اسلامیه‌نك دعن مشترك اولان زوسیه اوزرنة 
متئقانه حرکت ابتسئدن عبارت ايكن دولت ارائيه شهن زور 


مت ےمرفلر نك ااب ونصی كى سرف امور دا خلیه دولتعلمه دن اولان | 


برايشه مداخله ايك داعیه‌سنه دوشدرك نهات عبد الرجن باشا 
اوزر ند اردوسوق ايك درجه‌سنه قدر كبعش ومةصد اصلى ی 
رك اعشدر : ١‏ 
شو له که عبد الرجن پاشا روجه نالا حالت ادنك رغ یدله فداد 
سقر نف عر عت اند کده درئه ویاجلان متصرقی عدالفتاح باشای دی 
خواه وناخواه را رکنوزه‌ش اسه ده محاریه کونی عبد الفتاح باشانك 
رخاوتی کورلدیکندن بغداده دخول ايله عبدالله باشا بغداد واليلکنده 
مستقر اولجق عبد اجن باشا عبد الفناح پاشایی عزل و ,رنه کندی 
عراده‌سی وسابعانانان متصرق اولان خالدیاشای اصب اد رمشيدى 

سالبوكه عبد الرجن پاشا ایرانلونك مسععی اولدينى کی سايق بغداد 
والسی متونی ايان پاشانك دی نا ابران شاهنه انتاسی اولذبنی 
جهتله انك اوزر نه عبد الرجن باشانك حرکتی ابرانلونك "زضاسنه 
حالف ایدی اء عليه اران خانار‌دن صاوق بولاق خاق بوداق خان 
سمردشت دعکله معروق اولان ویابان عتصرفلر نك تصمر‌فنده بولئان 


كلاس نام على ف الاصل صاوق بولای مضافانندن اولق بها نه سبله 


ضیط ایك اوژره اران شاهنك زخصت له اواطرفه سوق عسكر ابلدیکی 
خبری بغداده وارد اولعق عبد ارجن باشا عبدالله باشادن رخصت 
آلەرق هاه صفرك اون برتجی کونی بغداد دن حرکت ايله کردستانه 
عود ت ایعشیدی 

وبروجه بالا عبد الفتاح اشا عزل اواندقدة زهاو ذه بولان اوغلى عبد 
العيز بك اله توابیی اران طرفنه کوب کرمانشاهده مقم اولان 
شاهراده حدعلی ممرزانه العا اباش اولق حسیله رار نك ه کندو بنه 
ورلن تمد على مرزا رجا وشفاعت سياقنده عبدالله پاشایه ګر برات 


كوندرمش وعبدالله باشا طرفندن اولنان اعتذاره قناعت انعيوب 


بغداده ما مور خصوص ارسالايله عبد الفتاح باشا ماده‌ستی زناده لام 


1 ¥ 4 + اناسع 6 


3 551 + 


اتدی نهایت خلال رمضان شر نقده حاضر ایدیلان هداای‌ملوکاله |" 
کندوسته تلم وعباس ميرزايه باز یلان نام همایون دی توديع اولقفله | - 
عید فظردن صکره درضه‌ادتدن حیعون ارانه کتدی مذ کورتاءة هماو نك ۱ 
صورتی زبرده ( حك ) اشار له اراد اوشور 

اول انتاده روسیه لو اون سکر قطعه کی ابله طر رون جوار ننه برمتندار 
کر دوكل اب م چرعدیی احا رای ۳ 
اوزررشه وم وافصام و رخیلسی اعد ام اعلر يله ية السيوقى عنهرا ( 
سفیند نه جان‌آتوی کتدکاری اسعیار اولندی وخلال ذی‌العدهده | 
اد طرفندن دی بص فنوحات خبراری الندى شویله كد روسيه | 
قوماندانی طورسوق اردوسله كلو ب اخسطه قلعه سی اوزر ننه 
بورو بش اتد کده شمریف راشا معبتندهی عساکر اسلامیه اله قونامدافعه 
اعلريلة روسيه لوزنهرم و بر یشان اولهرق رجعته ګبور اولثاردر 


ظ 
ظ 
ظ 
۱ 
۱ 
# وقابع سنه ۱۲۲5 که 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


تا از سای سوت رامیت ری تقو یوت مس اراد ی یش 


اسه عار به‌سی امناسنده قارص محا فظی مرسبراندن عبداهه باشانك 
عسا کر کلید ا رسالیژه معاونت عطیسی و قوعبواد رولد 8 او اسط گر مده ۰ ۱ 
عهدوسئة رتبة والای وزارت احسان بورلشدر ۱ 
اسان زاده عبدالوهاب افتدی بروجه الا درسعادتد ن حرکت وشا كر 

و <مرت افتدءلر دی روا فده بولند دی حاندء او کر الق سیه سی 
ر بعالا خرتك اواسطنده بای نت اران اولان طهرانه موا صلت 
اند کده تععلى شا هك ام له صدر اعظم مزا شفيمك قونا غثه ازل 
اولوب برمعثا- شاه الله ملاقات ابدرك هده رن سام ابتدکدن‌صکره 
موتضاى ما مؤريق اور ه دولت ارا تبه طرفئدن اا ل پاش آر ده ۱ 
وعلى الخصوض عبدارجن باشایه صحابت اولعاسى واحهشه وقارص | . 
طرفارنده ولنان څا مور ن د و اتعليه به لدىالحاجه معا ونت اولعج 
خصوصلرینی ليغ انلشدر 
ايله ااب اوق وبغداد والیلری دوات ابراليديه فارشو رضا جو باه | 
حرکنده بواءق شرطلر بن تکلیف اعشدر زول عند الوهات افندی 1 


تر 4 


3 یاوه حسین ن اشا ژاده اعد انزه نک و جنه ey‏ ووو وجهله 
i.‏ صل بات مستقل اولدیغندن فا ا نذوذدى برح تبه 
ْ طارالمشدر 
دولتعليه برو جه الا وه ذوائل داخابه الله شغول اولددیی حالده 
روسه کی ۲ بول دشن ايله دی بح په ره آوغراعده أبدى 
غر بدرکه اواوفت ایران دوق دی روسیهو ايله محارب ايكن ایکی 
دوات اسلاءيه اغاق ا بکدیکره معاونت ان أردى 


فة طاران شاهنك ول‌عهدی اولان عباس ممرزا كەد وات ار رائيةنكاداره؟ 


يك وعسكر هسی اکاعفوض ابدى آنك طرفندن كلو ب درسعادنده 

مهم ايران مصلمتكذارى جاح حسین انما وساطت له آشو یکری بش 
سنه سی محر منك كرفس ده عدم :اوائان محر برائده دوات ععائيه ال دولت 
ابرانیه سننده برمقتضاى علاقذ اسلاميه مؤكداولان موالات وصةوندن 
عله جلدر والسی سا ثانت باشائك مدافعة اعداده اقدام واغمّاء‌ند 
حسن شهادت وخلا فکری اولاق مر رف باشائك دولتعليهيه عدم 


صداقت‌دن شکایت مندرح اولغله ءقام صدارندن دی جوا نامه ازبله رق 
شر يف بأشانك طر پزوندن عزايله بر نه جرخودبى .على باشانك این 
اولئد نی وامبرااج اسبق ابراهم باشایه شرق جانبی سرعسکرلکیله 
أرضمروم انال ق توحیه فلندیتی اشعاروعلاقه قوه “ديه اقتضا سه كن 
اولان روسيه لواوزر , نه قدا حر کت لازمه اموردن اولسيله عشت 
ءصمیت نند موالی* عظامدن باعي زاده عبدالوهاب افند نك سفار له 
جاتب اوانه اعرام اوله ججى ند کار ادلشیدی 

إراهم باشانك ارضمروعه "وصوللنه فدر ويس زاده امین‌اغا متسب تعبین 
اولتوب بعده ابراهم راشا دج اورایه کتدي والفای وطیفة مأمور ته 
سی |شدی اسدده دلوا عالى به موا فق امال مشکوره هوق 
اولهمديغته وامين اغا اول حوا لينك زان ومتفذانندن بولنديغته 
' | مب چندماه صكره ابراهيم باشاعزل ابله توقادده اقامته مأمور ايدلدى 
" | وشرق جانى سمرعسكر لکی وارؤمروم والیلکی دجىرتية والای‌وزارنله 
امین اغ دهده سنه توحيه عور لدى 

اس زاده عبدالوهای افندی‌به كاه مشارالیه اران شاه ی عل ها 


جه لدى هس ۳ رمك اوزره ر هابذى كتباشا حضرنار ننه دمام اه 
تباغيله پرا تبشب ابله و همان راید ارو نشور بل فرمان عالىبى 
فر انت دوه جكبى سو یله ( ادو حضر اغابي آماده اد کدن صکره 
نزدنده موجود اولان منشور وفرمانك پر بی ظولديروب والای ابله 
سعراية وارون عقداولنان‌د دوانده فراء ت | شد هرك عبدالله باشانك‌وزارتی 
وواليلكده استقرار بن اعلان ابلذی عبد الله راشا دخ جد روز ظرفنده انك 
لوازم راهن تدارك !يدرك مكرما وتحزما درسمادته اماذه | دی : 


بغدادی تون حون کوله تلوك. صحکمندن قوارمق رر محخاطره لوابش اولوب 1 


وكا حالث ‏ افندی طفرتاب اوله مدیسدده مقتول سلیان باشادن مطلوب 
اولان مبالغك است‌فاسبله رار شان وشوکت دوتسلیه نك اانه موفق 
وسشرح البال اودرق دردولته عودت ابلشدر ‏ 

حالت افندى نغداده كيدركن حضو رها ونهدخو ل اله مظهر الاعات 
بادشاهى اوله‌رق شفاها بءض اوام سنيه ی اذ وتلق اتدکده بغداد 
ایشنه برحسن صورت و پرلدکدن صکره طثمره إردمق سأر متغليه نك 
دج حعندن کانەرك استفلال ساطت سيه به خدمتاعك متاق الله 
خم کلام ایاش اواد بغندن ساطان #ود خان حضمرتار بنك نظردقتنى 
جاب أيلش اولديئالده روجه الابغداددن موفديت اله عودتاد هوك 
برد بادشاهيده قدر وم بق رق ف ولش وشهرامیی راهم افندى دج 
الى ع سلطنه و صیه انأش اولده‌شدن حقاده و لوق واعتادیادشاهی 
افون اولش ادی واولو قت راهم افندی مقر بین بادشاغيدن اول‌رق 
سلطان #ود خان حضرتلری مهام آمورده‌انکله کم لو مخابره اعکده 


| اولوب آندن‌صکره بو تحار خفیه‌ایشی حالت افندی به انتقال درل مدت 


مدد مستشار سلطئت اولشدر رز بنه صدده كلدل 

حاات افند.نك برو جه بالا اردو اله بغداده دخولندن حئد روزصکره 
موصل متصمرفى شود باشانامناجوله‌رق اجل موعودیله فوت اولدقده 
عبدالر جن باشانك رأى و اسان له رلكده بولنان عبداجلیل زاده ردن 
سلوان ياشازاده ا جد بك وأكمةام وموصل عسكرى اوزر ننه باشوع فصب 
اذش اسه ده حالت افندی درسعادته واصل اولدقدن‌صکره مقتضاى 
صلی اركانسلطنته عرض وتفه ابدرك موصل ابالق رئبة والای 


3 1 ۲۶2۴ ۵ د و 0 : الاين رد‎ ORES ۷۰۷ یم‎ 3 FANE 


¥ وزارنله # 4 8 


اج ارم و ی را عا سن ارو اال نكت نوكن 


a al ics‏ الي ا مین Ls bla E‏ یت ا اس 


U ¥‏ که 


هر د رلو ا حت اجدن ازاده اواد وی حالده بدرندن‌صکره والى اوانلر درنك 


کوله و متعلقاتندن اولق <سبيله فوق‌الماد. حبرم طوتلقد. اواديغتدن 
ءتاعب حکومی اوزر نه المقدن اده خاله‌سنده بو لهم فه ومحترماولدرق 
اادج جر جيم اتكله كوله متلر كا فة عبدالله اغانك ناشئه طو بلانوب 
عبدالرجن باشا الله دخ اتفاق ادر اوجافلو واهالى اوزرنه طاء, طاحم 
فرقهر بورئدرورك حندساعت محاربه مند اولدقدن صکرءذهایت ملکن! و 
مخلوب وجهیالریعتفرق و بريشان ور سلرى اولان بكصرى اغاعى 
عبد ار جن اما كريزان اولغين بغدادده بولثان كرك وكطارك مشهتصانندن 
سابشاك ركوك اغاسى قاسم اغا بغداد یکصری امابى نصب وتعيين وها مقام 


عبدالله اغا طرفندن عفو عوبى اعلان اولنەرق غو غا برطرف اولشدر 


اکر ملکتلو غلبه ايدو بده صدالر جن باشایی بغدادد ن طرد ایلش وسعید 
مك قا متام ایب ابدلمش اواسبدی احما لکه صکره سعید بك دی عزل 
الله خارجدن بروالى نصب اولنه‌رق بغداد ابال االات ساره حکنه قونله 
اور دی وسعيد بك و البلکده استغرار اندو بده کوله من اوجاغی ند 
نايدا ر اولسه دی اوجافلو واهاليئك نفوذی جاری اولهرق اولکی کی 
كوله مثلرك نحت تحکبارنده قا مازر ایدی لکن کوله متلر بو دفیقه‌لری درك 
ونفطن ايله حالت افتدى اجون وای‌و دولتلو هر کون ر كى او بون 


. جيقاره جق و زی , بر عرزه دوشوروب قرد روجق ده رك ججله سی وهام 


عبدالله اغانك بانته تجمع وعلا واوجاقلو ووجوه وسرامدانی جاب ايله 
حالت‌افند مك انكيده برده عرزل ونصيه قا امشدغى و و کیددشك برحوق 
وإذلر د وكليسته سبب اولهجفتی سرد و بان اشد کل ندهطالعات مشر وحه 
هينه تصديقاولتهرق جالتاقتدينك وندن‌و له تفدادده بوق وجب 
از بر اولەجغندن شمان اصاده‌سی بالانفاق تسب او لله کيفتك حالت 
افندی 4 یی مده جچعبت طرفندن حضمرباشی ارسال اوانوب حال و که 
اوج حات افند بنك اقامنکاهی‌اولان قوناغك اطرافی‌عسکر احاطه اباش 
اولدیفندن مضطرب ومتفكر وايشك لبه جر اولدجغنه منتذار ومصیرایکن 
حض رانا کاو بده عومك مذا کرات و قرار ينى کند و سنهتبلیغ اتد کده 
( ونصل ابشدر و بله فساد ام وفتنه انکر" اراجیف ثرهاردن چیفیور 


واصل تکون ایده‌بور عبداللة باشانك منشور وزارتیله امور يشام عالسی 


ا سد 
سس سس 


بشدادك کولد ارات اسهلاصی دی اوتهدنيرو ارزو ۳ مواددن 


ألسية ده م صا > رافیه مأذونت كاءله اله حالت افندی عهده‌سنه احاله ظ 
پور لش اولقدن ناشی كيفيت اندن اسنعلام اولندقده ( عبدار جن | 
باشانك متعهد اولدیغی يشب ككسه بغداد واليار نك و بره کادکاری يك | 


كسديه نظرا يكز اده اولوب انجق باشای فوىاليهك مركز حکومت || 
عرافيه دهاستعرارى كوله من اوجاغنك كلياامحا وافناسنه و ود يكجوق | 


عراقیه‌نك بایان خاندائنه التقالئى مستلزم اولور بغدادى اكرجه كولهمنار 
عغسه‌عش وولائك عزل ونيد تلارى بعض مشکلانی مستلزم اوله كلمش 
ایسه ده محافظة جاه و منصیلری امون اجتدلر الصا ودخالق قول اغزار | 


بایان <انداثلر نك انسه اوته درو بر طاقى .د ولتعلية به معاد وطرقدار 


عليه حکو مت عراقیه نك عبدا رجن باشابه توجیهی هلك ودواجه محاذير || . 


شتایی «ستلزم اولور ) دبوجواب بازمشدر 


الحا صل بغدادك کولهتلر الندن اسخلاصی دو اجه ارزو اوائور مواددن ۱ 


السذ‌ده دولنك معصدی بوراسی االات ار طرز نمه فوعق دعك‌اواوب 


الو خسه بایان و رەك دهاز اده ضر کورلدیکندن ا ۱ 


ناشانك والیلی روځ اوه رامشدر 


۳ رای قدر حالت‌افندی بغدادده اقامت ودور بين بصعرئله مص ا عراقية به 1 
عطف نظر دفت انتد کدن صکره عدالله امانك قامماملیخی عبدارجن ۱ 
پاشا کې ایرانلومه تابع برذاتك وساطتله حصوله کامش اولدافته عبن | 
اهالينك و بلکه ععانلونك عن کوله متارك دخی‌مقبولی اولديتى وجله نك | 
مل ورغبتی مرحوم “ليان باشازاده سعید بکه مصصم‌ایدوی بعض | 
طر فلردن حالت افندىيه القا اولئدقده حالت افندنك افکاری دی وکا || 
ميل ايبركاذن واجازتیله :ری اغاسی اولان موصالىعبدالرتجن (غاخفیا | 


] نيس ی ی‎ 7 aa E. 
ينعد د بريه وم ديد‎ DS. 


كرك اوجاقلو وکرك سار اهالىبى عبدالرجن باشانك عسكر , 4 بشباددك ۲ 


دفي واوا اغانك 2 ا E‏ - ی موی ۱۳ 


على الصا شام ید راذب E‏ اا تسده | ْ 


0 هردرلو ۱ 


اوشته سلهان پاشا احوال عالمى شعدی آکلادی وتجر به سر لك <سبيله 
خود سرانه ح رکنك سمه سن وأكدان مداهنهيه اتباما دواته خا لفتك 
٠‏ سوء تجسن درك ابلدی جه فاد که ادش ایشدن مش اولدی ارئق 
کندوباشی قادسنه دوشوّب همان اون اون بش قدر اتباعله بغدا دك 
: اول <واليده حور دشن اولان رفا عیار شعنی کندو ی استعبال الله 
( افندم اناعددك وخادمك) دەر بائنه شاشوب وسعر طوقه عشار سك 
طاتلو سوزار سويليه رك وباشاى مض طرب الاله تسلى ورهرك کندویی ماه 
اغفال ا سد كدنصك ره برتشر يب اله فرصت دوشوروب ونل اله N‏ ر 
باش کسوب كلد طاشوق منوماتدن ایکن عادت عشازلء خلافنه اولدرق 
اش کسوب وخاات آقندی به هد هاوق اوزره کتوروت تعد م اعشدر 


| كيغيت ججله به معلوم اولد قده باشای مقتو لك بغداد ده بولنان خدم 
واغواتی کلوب حاات افندی وعبدالرجن باشا الله كور شد کارنده جله‌سی 
عبدالله اما ه تعیت اتدير بر ك مفاملنی تأبدقياندى واج د کهیه نك 

برا دری عبداللهيك کهیا ومر حوم سلیان با شا داما دی داود افندی 
یار وا افانك روحه بالا بصرهه فینده رفيق بولنان حوفدار | 
"سایق طاهرافا خر بنه دار ومقد ما ۳ ری اتا اعا عیل اغانك 


كله سن کتوران موصللی عسدالرجن انا یکعوی انیاسی نصب اودی 


حالت افندی بوءللو اجرا آت الله ب هه قدر طبشاروده اقامت 
اد کدتصکره ه عظم الاى ابل ده فال اولدرق عبدالله اغای وال 
سىرا . ننه اقعاد ابلشدر 

!ولوقت يغدادلك سنوی ارسالیه‌سی دك کسه اله دن عبار ت اولدییی 
حالده حالت افندنك روجه الا ا يغداددن روج الله «وصله ورودى 
انناسنده عبدارجن باشا بو کا درت بك کسه اله ضعاله بش‌ببکه ابلاغ 
اعك اوزر ومع قات زد اد الاك عهده‌سنه توحیهی تابعال نه عر ص 
وانها ووخصوص امحون ععتبر اده‌لرندن بر تی درسعادته اسرا ايدوب 
اولوفته کوره سنوی درت بك کسه فضله کلیتلو برشی اولدیفندن بشفة 


سح 


ور ده عبد اجن 7 کت ور اولدیفی : درته ۱ 


| ک ی عارض اولدرق عبدالرجن باشا نك عرا ده سى اجد باشازاده ‏ 


و پاجلان متصرق عبدالفتاح پاشانك عسکری دی انك فرفه سندن || 
معدود ومحتوب اولوب عبدالفتاح پاشا ایس غبدارجن ,نك زور | 
كوكلسمز اولهرق کامش اواد پفته اه بات وصدایی «شکول ادى 


اء عليه عدا رجن باشااوح دفعه وان باشانك طوبارى 57 جوم 
ابدرك و اغ بئة ۰ قدرها وخیاریی 2 اع كو 
اخود ات بو لنده ساعى ان ج e‏ ضوف 


عبدالعن بز بك بر قاح بو ز آدعی دوشد کدن صکره کو ا یه 
عسكربله رجعته بور اولدى ومیدان تحار سليان ن باشا طرفنده مَأ چ 
فقط طلا م شب ندیشون جنکه فصل ورءکله طرفین ردو اهارت اد 
حکلدی 
وسلعان باش ا قر ڌا ب _ ر وم ا استکال غاہه اعك اوژره عون 
شرع الال وحاات افندی هم وضطرب الخال اولدری کصه لديلر 
حالبوكه عبدارجن پا شا عسکر ينك اواو جهله متكسر اولسندنناشی 
حالت افد دی اردونده اثرائهزام روما اولد بتىكبى مهابت فرمان 
بادشاهی مر ن اولدرق سلوا ن با شا اردوسنك د ی شراز ‏ نظام 
جعبتی خال‌پذیر اواغله عسکر بنك نص مقداری جوز يلوب كجدلين 
بعداده قرار اباديلر 
بو کله رابر سلیان پاشااته على الضباح ضدارججن اف عر يوم | 
داه.ه سنده‌ایکن صاجه خدر یه عسکری دی طاغیاون فرار | عکله ۱ 
صباح اولدقد » نه کوررکه ابش ابشدن کمش ضابطان عسکر يه سيله ۱ 
بمرون واندرون IG‏ خاى تون تون طاعلش اند الک خاص . 
او طه‌ایاردن بوزاللی قد ر دل‌قاناو قالش وخاص اوطهلیلر ایسه يولابز | 
بلك شويله طورسون والى سمر ابنده کی او طدار يله مکتدن بشعه پریر | 
یوب بغد ادلاسو ای وبازارنده له طولاشعامش ولا لا له خواجدرئدن | 
ه کسنه اله كور امش بو کرو خفلت ابوه اولار :4 كتدواريى | 
شاشروب فالسلر ۱ 


۳777, a e ene 2ض‎ n n n الت‎ 


۱ بازهستی اعى ابدرسه کز اولوقت بوافندی استتکاف ایدر ) ددوب طدشارو 
| 


جاب وتأليف ا درك وارقوئتی بازو ه کتوروب حالت افند نك ممابله سنه 


1 E e CD a ah a EG اه‎ OC Sê 


% co ¥$ ۱ 


كنوك کر کدر ده و باشانك وسوزرى وله ء یل طب عدسی اولدییتی ۱ 
اكلا شلعید مهردار باشا به توجيه روى خطاب ادرك ( افندم ونار | 
كنش وقتلرد. اجه موافق طاتئلى سوزز سوبلر ار وايش طارلاشعه ۱ 
جكيلوب اقتديلريى الک براغورر دواتعلية اله باشه چیقلاز وخلافئدة | 
وانائلر روی را حت کورمن مالك اولديةكن شوهيئ مرحوم سلوانباشا 
ذرهان رلكله فشكيل ابادی و#رد رضاى دولق ابل اجون خر :هر 
صرق درك میلاو یو ر الله وها پار اوزر ند كيل اردور جکدی 
وس بت ورک اله جا وه اجوق خسار اندی | 
سعدی حاات افندی مأ وس عودت ابدرسه هیده راردو اله اوزر عه 
كلوب اط راذدى صاردود ه امام اعظم وصية سی صا بطنه برد کره 


تعبش امش لوكره حالت افتدی اردو ايله باش طولاب ميرّلنه كلكله 
سلیان ن بأ شا طرفندن اما م اعظم قصه سی متو لسنه برذ کره باز لق 
لازم کله‌ركحر ر ن دیوان افندسنه ام اتد کده( افندم حالت افندی 
بازوعی پلوروذانا قولكزه كيركين وطارغیندر جسارت ايده م عفو بکری 
نياز ايده رم ) ددو اعتذار عش ومهردارك ددکي عینیله طهور الاش 
وتذ كرهبى مهردار بازوب مهرش اولسی غرائب وقوعاندن اولق‌اوزره 
رو دز بز بثة صدد. كلها 

سليان باشا اوجافلودن وسار اهاليدن مساون الامته اولدقدن بشه 
قبائل وعشا ر واعرا واكا برك حالت افندى طرقته ما بلنى كور يجك 
التون كيسه ار بنك اغزبنی آجوب عطاای جر بله ابله صنوف عسكريهبى 


<يقدى و بغداده رسا عتلاك مسافدده طرفین بكد يكرى فارشو ليوب 

برشد تلو وخور بزا نه حار يهبه باشلاندى 

سلوان پاشانك طو بلرى وافر واول وفته کوزه طو > يلرى معل وماهر 

اولدقدن پشقه باده فنك الدازرى دح زباده 'اولوب حاات افتديئك 
اردوستددى عساكرك اکژی ايسه عشاثر آنلوسی ابد واکرچه بان 

متصرق عبدارجن با شالك عسکری مصاعت الله موصوف واقدام 

وغيرت الله معروق اسه ده انلردجی روع خف وار دن عبارتا دی 


#6 ناسع‎ + KT F% 


لاان پاشا مملكتليدن امین ومستزیج ایکن ۱ بت بو يله روقءة غير موك 


ظهورندن مضطرب اوله‌ری همان باننده موجود اولان اندرون آغاری 
و مصاحبلری الله منزیس الەرق ام مدا قعه به قيام اعکله وقت ادن 

هنکا م عصمرهدل مقائله . عتد اولدی اهالى طرفنده كرت وار اسهد 
اوزرارنده برمتتدر ضابطاولیوب متفرق برهیأت اولفین کول هنر شدتلو 
انشنه طیانه موب منشئت اولدقارندن ذهایت سلهان اشا غلبه ادرك اڅ 


قلعه بى دی استرداد اعکله سالف الذ کر عبداجن اغا پروجه بالامفتول . 


اولان یکصری انامى اسعاعيل انالك باشتی الوب حالت‌افندی اردوسئة 
کتوردی 

حالت افندی دج بفداده نقرب الله اهالى.ه غبرت وحسارت و برمك 
اوزره قارشوسنده‌ی عسکردن اعاض ايله قالتون ايارو به حر کت ابله 
قصة اعظبيه ره رساعتلك محلده اردوستی قوردی وعدداللهانا وساطتله 
كو إدمئلرك برطاقى جلب ايك اوزره خفيا مخابرهبه باشلادی بونك‌اوزر بنه 
فص الله کها ارنق اوراده طوره ميوب بغداده عودت اسدی . 
اواوقت سلیان باشانك مهرداری بولنان ذاندن منقولدرکه عض مصاط 
عند ه وال مشار اليه ايله حالت افندی ده واسطه محاره اوله‌رق 
طرفینك افادائتی يكديكره تبليغ ایدر اولق ا یله رکون کند وسنه 
حالت‌افندی النای مصاحم‌ده (با شام اصوان ب حمس وت ورأفتدن دندار 
وارباب لیاعت واهلیتدن بروز بر ذی‌افندار اواغله دولتعلیه نك و له 
دوحار اولدینی مصائب داخلیه وخارحیه‌سی هكاء:ده سلاطئت سئیه به 
جناح وموجب فوز وفلاح اواور امیدنده ایدم عدی بو ارزور قالدی 


هج اولاز ایسه ایکی بك کسه و پرمش اولسه لر بومسئله حل اولئور | | 


و کندوزی دج معا ملرئدن ازما ج او لامش اولور ابدی ( دعش 
«هر دار هوثى اليه دج أل بوافادائتی سلیان باشانك حن اجنه موافق 


تسیرات اله لبليع | درك کندو سی دررکی اولشيكن حاضر وانان 5 


دبوان افندسى مهرداره خطابا ( بھی اغااستانبولك احوالتی بر کی 
سوزار سو یلرسنتعدی بوالخدبى ويردجك اواسه ى رجال دواتی طمعه 
دوشوروب اربق تكليفارينك آردی آزه سی کسن وهر نقدر وره ۸ 
ددسك کار کر اولاز متا سیدبد ن جواب دطی و ردب املار بی 


ی سم سم 
سس سود 


e - 

3 

00 4 د ` 
رز 7 : 2 7 2 


يعو مس عفن وت 


* coo ¥ 


حاسم برزی اچبق اولهرق قاةاملق فرماتى ووزارت وواليلاك ٠نشورى‏ 
دجىاصدار الله کندوسنه ارسال اولعشيدى 
حا اث افتدى موصلده ايكن اشو اوام عليه کندو به لدىالوصول 
موصل متصرق مجود باشا الله بعدامشاوره عبدا رجن ناشا اله مره 
اتد كده وارد اولان جوانده بو له رخدمت *هيه ده ولعق اوزره 
فوق!اعادهشوق وخواهش كوسترمش ا ولد يغندن عبد الر-جن پاشانانندهکی 
خر نه دار سایق عبدالله اغایی الاسعخان عساکر ٥و‏ حوده‌سیله برئدن 
حركت ابدرك اثناى راهده بولشعق اوزره بااهناره قرار و بر لد كدنصكره 
الت افتدى مجود باشا الله بر لکده بغداده منوجها موصلدن چبقد ی 
ونزدنده‌ی قامفاملق فرمانتی عبدالله اغانك اسنه طولد روب صورتار ينی 
هرطرفه تشسرالله ليان باشانك فرما نلو او لدیغتی وعبدالله اغا نك 
قا تمقاملغى اعلا ن انتدی وبالجله سوارى و باد ه عسکر بله اثناى ر اهده 
چعرانه الها و فى اعك اوزره مشاح اناد وعر نانك كاذه سنه 
30 دی وعمدالرجن باشا وعبداللهانا اب کرک وکدم ملاهات 
اخدی وخبلى مشاخ عشائر دج ائنای راهده كلوب جمیتنه الاق 
ايلدى 
كيفيت ليان باشانك ءعاومی او لق لاجل الما له عساكر و افيه ايله 
مدای فیط الله اغانى کوندردی فيض الله كخدا خالص ناحیه سنده 
خرنيات نام محله دونوب من بس اعالرله ام مدافعده قيام ايلد ی حالت 
افندی دی ججءي تک شره اله كلوب انك قارشو سنده اردو فوردی 
جندروز طر فيك جرخه چیلری جنکلشدی لکن نه بونلر مر ديس اوزر بنه 
بورو یش ابتدى ونه‌ده فيض الله كهيانك عسکری چیقوب بروطرفه گجوم 
ایده‌سلدی بوائناده عالت‌افندی سلوان باشانكبغوض بادشاهی اولديغى 
خفية بغداد اهالسنه بلدره‌ش اوادیغندن يغدادده بولنان موصالى 


عبدالرجن اغا ديكر موصلایار ايله اهالى' بغداددن بعضیار یی تنشويق 


و بالاتفاتی :ری افاسی اسعاعيلانما اوزر بنه هجوم و باش قطع ومان 
اج فلعه به يورو يش وصبط الله وی کون معهودی حالدفلرنده 
بر ی‌وسابراهالينك | كثرى انلره اتباعاله والى عليهئه قيام واج قاعه ی 
كرى کی ضط ابتدیار 


3 ۱ نز کی رسمه مفدار کان عسكر‎ RE 


55 548 زاك اله عودت ل تم ايدوكق يلوب وك 
مقا بله دنشاشی دكل ابسة ده سلعان باشانك سطوتندن خوف | دوب انکاه 
نأشة حیعه ممذجیی مط ااه دور اند شازه سله بصمرودن ژورق‌سوار اوله‌رق 
بندر بوشهره طوغری فرار اغکله اجداغا واروب بلا احم بضر ده 
استقر ار ابلشدر 


بالاده سان اولندینی اوزره سلییان باشانك الظغير سفرندن بغداده عوهت ۱ 
دصر نه نه لی اعش اولديقي خر ننه دار سايق عبد الله له حوقدارسابق 1 
طاهر ابص به واروب چند را صکره عذو الله بداده کاک اذو ن 3 


اولشلر ابسدره سلعان باشادن امین اوله مدقلرى جهتله قورنه طرفئة 


و صو لارنده برتقر يله فرار وحو يزه اوزرند ن لورستان طاغار یی هرود || 
الله کردستانه الورود نأنان متصرق عبد ارون اشا باشده قرار ولد فارنده 


عبد ارون اشا معار فه‌سانةه ره مين عد الله اغابه زنادةسيله اكرام واحترام 
اردرك ده اليعوءشيدى 
وصوره کردستانده سلیان باشا علیهنده فوللانلهجق برقوت موجود 


اولدیتی کی عبداطلیل زاد‌ردن عوصل متص رف اولان ود پاشا دی | 


سلوان راشا عليهنده اسر امه مستعد دی 

حالت اقثدى السة سلعان بياث انك سوء اطوار وح ر کان درسعادته عرض 
اعکله رار اصلا صورت انفعال كوسررّميدرك بغداددن جيةوبٍ موصله 
ورود وانده مكث وتوقف الله معروضاننك درسعادندن ورود اجو يهسنه 
مترقب اولشیدی 


سلوان باشانكبروجه بالاالظغير سفرنه کیدوب كاتجيه دك دنار بکرو‌وصل | 
كويار بنه له دست خسار أبلش اولسندن طولایی ديار بكر وموصلك | 
اعیان‌واشرانی طرفندن نظل واشكا معرضنده درسعادتهعرض ومحضرز | 
کلوب بوندن ارکان ساطئت سنیه متفعل اولدقلری حالده حالت افندنك | 


دجبو بولده معروضاتى كاك اتش عضب شهر ار ی علو افروز اوله‌رق 


مصاط متفرعه‌سی حوئده ال افندی به مأذوئنت قوق العاده وربلوب ۱ 


«# حنى > 


۳ سنن ال في موا عون لشن رودن اهديس نج ها لمن‎ NY 


ةيا شان 


لوا زا ی DCST SLES‏ نم يي وي عن اران ورف رت ادس ع اه و" أ و اود وا پا ی E,‏ ماي Sa‏ متها نا | اكاب 


وت لدت او 


باون بوم E‏ 


DN‏ اا ا ا ا ل اه N E‏ للا قن 
DE‏ یت کیان تي مال ست ا و هس ميري بنط قار دا نع ترا وا ای 


4 E AL EES را ما ا‎ SSA LTE aC AE 
ا‎ i U a ا زا لف‎ SR r Ki ۱ عا مرو من‎ 


رش 5 5 1 0 5 0 2 ۹ 1 1 1 
Ol ۳ 0 3 4 2 5‏ 3 ۳ 1 ۳ بو 3 ۳ ۳ ۲ خخ 14 1 
تا ار ی مس هیا SSE‏ ا و E‏ ا 


مخف 7 


EE‏ اول انثاد ه روسبه ار به .له مسغول 1 بعندن بو معوله 


۱ مشكلات داخلية الله أوغر ایند وقق اولديتى حالده بغداد والسى ‏ 


مشار اليه #لهان باشانك اوطللو اطوار نا مجاسنه تحمل کمدیکندن ناجار 
کندوسئك اصلا حيله ذ مت مره سنك أسدفا سی وقا بل اولاز اوه 
عر ليله بر نه مناسينك نصب ولعییی الو ن انا خم رجا ل دولنعلیه دن 
اسق ريدس الكاب ركاب اولان حالت افندی استقلال تام ايله مأمور 


| اولدرق اشبو یکری بش سئدسى صفر بنك اواسطئده جا نب بفداده 


اعرام یورلدی 

حا ات افئد نك اواوقت بو خصوصه دا بر و رمش اولددیی تفر ر 
مسئله نك ابضا حنه مدار اولغله صورتی زرده ( ۱٩‏ ) ریله اراد 
اولئور 

ججادی الاولانك بكرنى بش یکونی حالت‌افنذی بفداده بالوصول سلوان 
اشا اله ملا قات ايدرك حامل اولد یی اوام علیه‌یی اعطاابله ذمق 
اولان او ن ك کسه نك تأ ديه سن تكليف اعش اسهده حند روز 
مهيا انه عنده اقامت ابله روش حاله احاله” نظر دقت ایدوب سلیان راشا 
طرفندن اثر موافةت کوره مدكى جهتله برقا ج دقعه اخطار اتد کده 
واهى اعتذاراردن بشمّدجواب اله‌مدی وخر خواهانه اتدیکی تصاحك 
حسن تأثيريى كوره مدى ذهايت اشبو فرمان بادشاهىبى اجرا ار ايسه 


شأمت‌وندامتن کور جکن يان ایلدیسه ده “لع نياشا اولوقت دولتءليهنك 


دوحار اولديجى ضع حال ابله کندوسنك مكنت عارضيهسن وبغدادك 
رکز ساطنندن يعد مسافه سن موازنه ومطااعه | در حاات افندنك 
اخطارانندن اصلا متنبه او لدی ونهابت مطلو بات مز بورءنك بك جرنی 
برمعدار ينه متعهد اولورق اوأر عليدنك اعذار ارده ايله اجوبهسن 
نازوب حاات افثدیی اعاده ابلدی 

پمس متسلى سلم انا اوتهدنيرو سلهان پاشا طرفندن متوجش اولوب | 
آحق مخالفتة سارت ادەن دی حاات افندنك و وجهله ناخوشنود 
اولدرق تغداددن اماده‌ستی دواتعلية هضم ابده‌یوب نهايت سلوان پاشا 
حفنده پشقه کونه معاعله او لنه جغنیمطالعه و وحالی فرصت ااذ ادر 
طور بی د کشدیروب طر دق مالاته سلوك اعكله سلیان باشا همان اتی 


سس سس سس سم تست جات طسو ا ل سم ل ل ر 


عالى اا ا استدماسئه دا ا Eos‏ 


لدی‌الورود فرمان .مذكورك اصداری همان "نسیب ابد يله ميرك سردار 
اكرم اله عا ره , به تعليق أولثوب مها قنا اچد باشانك اعدا م اواندیغنه 


وعوصلت اسعدیکد توجیهی استدصاسته دا اولان ا طرف 
و میدن کاب e‏ لدی العرض ) برماده طهورنده درعه‌ب ساب 


ودی ندر وندن دنت حت انلشدر سلوب معتضا سید ها با شرت لازمه دن : 38 


و<فظبلاد ومالك اصول وقواعدنئدن ایکن اصول ص عید به عدم رغدت 
وطرف آخره تسبت واساس هاده غرض ګتد اولدقده فذلکه س 
بوصورق كسب اجکی آشکاردر صدر اعظم وکو تلرده مداقعة اعدا 
ا٥و‏ ر د ده اا از وماده‌یی اکاحه.زت معنابی لو عدر واراده علیدم 

بلاداسلامه نك وفقرا ورعياك امین وسالم اولسیدر وموصل که توجيه 


اولق اأسبدر اقتضا ایدنلردن ۶ احم ولازم کلذار اله هذا کره اولنسون) 1 


سافده خط هابون صادر اولفین کیفیت لدی‌الذاکره موصل طرفى 
جع عا ر ر اواغله بكانه والى عدم ودوفنه مين اهراج انده‌میوب اورانه 
والى البت ينه اول معتار خاندا نندن اولق اولى وعبد الیل زاده‌ردن 
<سین باشا وفتاح باشا وسلیان اشا وامين ياشا اولادزی حالا موجود 
اواد فلرندن بونارك بر ننه توجیهی انسب واخری اولغله دراتلو سی 
تحری اولندقده اليوم موجود اولان بکرمی سكن نفر عبد اليل زادردن 
السی حا لا متس اولان اسعدیك الله حسن نك وتحدیاشا زاده مود ك 
اولوب اهالى هرتقدر اسعد يكاك نصيق استد ما اششلرایسه ده انك 
مال جهتله وحسن بكك بدن حهت‌له ضعتلرى اولد يغندن وديك 
انب اولددی لدی‌الصفیق پروحه مشروح م اهالينك خاندان مر قوعدن 
خوشنود اواد كار نة می بارتب مير ميراتى عوصل اا لی هوت اليه 
تود بكه توحیه واجد باشا نك ضط فا تی اون رما شر نعيين 
اولعشدر 

اسعد بك بو وقعه نی كندو متفعی آحون احداث اتشيكن تتجدسئده 
«تصرفلق بر وجه بالا 10 توجه ايدوب کندوسی ( مصرع ) 


) ارات مركب الفساد فسادا ( لكو اسه خروم وَالشذر 


دولتعلیه ى 


COOP AL AE‏ و دم i‏ 3 تيل 
ديق ی 5 7 Ra‏ £ 
9 5 17 


اي 
+۳ 
۳ 


ah‏ مسا هی اس ین سا هه Se‏ ای( 
۳ 215 زو SNN EET‏ 


Aes 


۳۹ 


3" ون ۹ 3 ھ- 3 12 
2 4 3 فى رن ا ١‏ 142 539 03 ل 
YL GE ETO TT af‏ 
A‏ موا بيو وا 1 4 
مسمس سس یوس اه سس م سر وس هس ها و ود سس وس هس ساره مسمس مسمس م ع و ی سح ع سس سم م م اس مس ی را و 


دیق 


ا ل ةلوط O IEE‏ شين RA‏ 


وه 


۱ ز برا بوعسكرك کشافه برساعنلای له ورودی اناده ا-جدپاشاا له اسعديك 
۱ جنکه كير سکش واتدای ارده اجد باشا غااب کلشیکن اه ععر قد 
| ارقه ستدن رقورشون اصانيله فوت اولوب اسعديك بالطبع موصلده 
سل قااشادی 

بوخبر بغداد, منعکس اولدقده اجدباشا دولتعلمة صو ی اولق حسیله 


| حفنده تاتومر‌نبه غدر اولعسی رضاىهمادونه منانی اولق اعناد له سلیان 
| باشانك سوت فرنداسی اجدنك سير رده لكيله کوندر دی شر کلوت 


ار سلده اقامت ا درك بعض عشائرى دفا.ط ايله موصل کو يلريى ذهب 
ولما ادر اولدی 


۱ حالبو که والى مشاراليه ,رو جه الا اوصای دوه اله ءصف اولوب 
علا وصلحابه حرمت واحكام شرعيه نك انغاذنه اقدام وغرت ابدرك | 


مصادره اموال کی بدع و#دثاتى وفصاصدن ماعدا اعدام جراستی 
رفع والغا ايادكق معروده محكمد رده آنه كلان خرجلری دحج مع ادر 3 
حکام شر عه حر ده بغداددن مستوفى معاشلر تخصص اليو ب بومثلاو 
اال از خة شاه ا وسايش انسهده خسن نت وظویت اران 
اوليوب جرد بغداد علا سندن مذ هب وهانیه مائل‌اولان e‏ م افکار عض 
ذوانك اخطارانه اتباع اله وها ارہ تعلید بولنده باپلش ۳ اولددتی 
چهنله جای اعنراض ایدی 


۱ والديكه بوادس‌لر باشتنده وسار مالك ع رو سه‌ده جارى اولدینی اش 
۱ بر والينك بد عتدر دلو انلرى خود مود قالد بر ه من گنهاو عدالتق 


تصريم ومتبوی اولان دولنك طلنی تلمح ديك اولسرله ارکان دولنك 
نظردفتنی جاب ودواتعلية کندوسندن وهایلرك دفع وازال مضرنلر بنی 
مأمول ابد ركن کندوسنك رطام متعصيئة الدانو بده وهاباره تقلید 
دولئده احرا آنه امشسی حقنده دركار اولان اشی ساب اعشیدی 


بولك اور خه دار بكر واورفه طرفارندن ترتیب ونقدع اولنان فرباد 
نامه‌لر اععال عال فى نز جد وسلفاری سلوان وعلى باشاارك دل محافاتی 
اولورق مهد انا ی اولد يقي اون مك کسه نك تأده سند ه غا طله 


۱ الى حعئده عارض اولان شهای ید ايلشدر 


تفصبلى بو وجهله د رکه بالاده ببان اولندیغی اوزره اجدباشانك موصل | 
متصرق نصب اولسندن طولایی ,رلو بکلر يعنى عبداجلیل زاده ردلکیر | 
اول‌رق وقت فرصته مترقب اولدفاری حالد» سفرسالف الذکرده‌بولنوب 
وقوعاتى بالذات مشاهده ادركك والينك سطوت ومهانتی قلارندن || 
حیفارءشار وجله‌سی احاد ابدرك امجلر ندن اسمدپکی اجد باشا علیهنه | 
دوشورشارو کند وطرفدارری اولان اكثراهالىى اسعدبکهمعاونت| عك 
اوزره قاندر مشار وو جهله اجدپاشا واسعدك میانه‌رنده حدث ادن 
آنش بغض وعد او تبروجه عشروح والی باشانك حرکت‌بدهجکی کون 
شەله فشان أولهرق اسعديك فوناغته قنائوت اجد باشا ابله جنکه یام 1 
اعکاه حادرزك فکنه باشلاعشیکن بن ركز اوامه‌رق بکلر اردو به دعوت 
اولعغله اسعد رکدن ماعداسی کلش‌ادسدده درون شهرده غواکند که 
مشتد اولوب اردو نك رطرق دی ثاقاعه <صار نك خندفنه متصل 
او غین درون شهرده اصمینك بکدیکره آندفاری فورشوار عدا 
| اوخطأ اردو به اصابت اكه باثلا دیفندن عسکره موجب تشو یش 
اولغله ضروری اورادن قألةلوب ملکتك رساعت الت طرفنده اردو 
قوزلديئ اثناد. بکلر فرصت پولون شهره دخول اله اناردی اسعدبکه ‏ 
اعانه ابد کلرندن اجد باشا طيانه عيوب شهردن حبقه‌رق اکی‌اوج تفر || . 
ادمیله اردو به وارد اولشدر ۱ ۱۱ 
بولك اوزر ننه سلیان ياشا ارئق موصل بشکاهنده طوره‌میوب ايشه || 
بشقه جاره بولق اوزره اورادن دخی اردو اله مَالقوب کشافه كلدى || ۰ 
واجدباشایی برععدار عسکرله كشائده راغوب کون دغداده عودت 1 3 
| له بکریی درت سنه‌میجادی الاخره‌سی اوائلنده بغداده وصول بولدی 


0 al eC 
| وال تا کت‎ 3 


ار 


سلیان باشا بو و <هله نغداده داخل اولدقده خر بنه دارسایق عبدا لله ۱ ا 
| اغاایله سا شا یانش حوقدار طاهراغا نك بواوانده خلافکرانه بعض تفوهانه 1 
اجتسار ابتدكارى يعض جواسس واسطدسيله موی اولجق ایکستی | 
دی طوئوب بصرةبه نق‌اتدی ۳ 
وعاديه سڪاغندن سواری ویاده اوچ‌يك عسكر رتدب اله اجد باشانك ١‏ 1 
امداد نه ارسال اتدردی لکن‌امداده وقت مساعد اولدی 


محتاج اولد قاری خبر بن آلغله هيلاو تیور پاشا وسابقا بایان متصرفى سلوان 
پاشا الله فارس اطربا او زرار بنه سوت فرنداشی اجدبکی باشبوغ نصب 
ادرك اور فه سای داخلنده بولئوب الطغمر عربانتك آرامکاهی اولان 
:حه طوغزى سوق وتسيير اتدکدن صکره کندو سی دج کو ا موی 
الیهما اجد باشا ابله #دبکه امداد اګون اردوسیله دار بكر ابالتنه 
كروب درل تاحیه‌شده لصب خيام امامت وارام ايل اسدده موی 
اليهما شيب اهاليسيله حند دفءه تحار به ادر نهايت هزم اوللر لله 
اوه اورادن عودت ابلشارايدى 

بوك اوزر بنه وای مشاراليه عربان طرزينه دو کیله ركدبار بكر فراسندن 
بعضيار :ن اوروب ديرك ناحیه سی دج رهقدار جر ابتدكد نصكرهماردن 
جهتنه عودت وسلطان بابلامی نام حله كلوب نصب خيام اق تله الظفیر 
عراتى اوزرنه سوق ا٤ش‏ اولدينى عسكرك و رودينه مناظر او لدی 


عسكر من بورك باشبوتى اولان سوت فرنداشی ا-جدلك اسه راه ورسم 
ریامندن بی خبر ايش باز سوز دکله‌من برشخص اوادیفندن باه 
لدی الوصول “رتيسمز وتديبرسمز اولهرق الظغير عر بای اوزر بنه “جوم 
اتد .کده عر باتك جر ی یله ومداقعه‌سی الله درحال بغداد عسکری 
بوز يلوب بو نشان وپراکنده اولدقاری حالده کهی اورفه ودار بر وکیی 
موصل وماردن طرفار نه وعشار انلوسنك هر بری برطرفه فرارا غلر يله 
باشوخ اولان ا-جديك باننده قلان جرنی عسکرله.ك فنارحالده سلطان 
. ابلاسنده کی وإلى اردوسنه جيقه كلدى 
واردق‌ساطان بابلاسئده اقامته حال‌قالیوب وال“ مشاراليه أوزادن<ركت 
و ك بلا ونجت و دوك ذات ورزالت الله نصيبين ناحیه‌ننه وصول 
وجحعم تهرى کنارنده نزول اتد کده بالثفس کرو به دونو بده الظغير 
|| عر بانشدن اخذ انتقامه قيام ابش ادسه‌ده عسکرك کوزاری تلوب 
۱ برطاقی احعدن جوان اعطاسيله استتکاف اباد كارندن اودجی حاره سم 
وداعیه‌دن فراغت و حانب بغداذه عودت ايله موصله کاوب وطوب 
قبو سنده‌اردوستی قوروب اک کون امامندذصکره اوی کون حر کت 
اصن و روب هتوز حادر ارقالدرلغه شروع اوانديضى آوانده موصل 
اكئده روقعه حدوث ايله قنك باتلاهغه باشلادى 


Em SS اليف‎ 


4۸ ا 
باشا اسه هر صورثله مأ وین ۱ واحق رکون 1 Pr.‏ 

الى بوزآنلوسرله ک رک وکدن چیوب وزها وه‌طرفندن هر ور اله |, رب ۱ 
عبد الرحون باشا اله ملاقات اعشدر e‏ 
بولك اوزر بنه‌ارتق موب اليه سلیان باشانك بابان د أ 
اكلاثاش اولدینی حالده دولت ابرائيه طرفندن دخ بغداده هنعو 
صوص كله رك عبد الرجن باشانك عفوين شفاءت والعّاس اغکده ‏ 
اولسيله موعی اليه سلیان باشا عزل و بغداده دعوت ايله بان ستجاغى 
عبد الرجن باشانه بالتوجيه خلءت ارسال اولعْش وخالد باشانك اخاديله 
عبد ارجن پاشا اولکیدن زناده وتلو برحالده بومشدر 3 
اطاصل بغداد والسی سلوان اشا حرب وضرب الله کردستان سقر وق 
قزاعش ایکن سوء تدبيرابله نله سنده واه جبقمش وفی<د ذاله 
فطين ودفیته بين ايكن کنبلی وخر بهسزلکی <سبرله نله كارده 


بلاطن اي با ير عا مالي 
E‏ ین 


0 
۱ 
حسن لدبيره موفق اوله‌مامشدر وله بوجهتله ارسی چوق یوب | . 
دها بوك برخطا اإشدر 3 
شو لله کے ددص اکعاں اغراضك العا آثنه آنباما الام مالابلزم قمیلئدن 
اوله‌رق بعص عسا رل نأدیی ده موصل متص رن موی اليه ا جدباشابى 
ماردن طرفنه ارسال وکوی سا ی بکی نهد یکی عسکر له انك ععيتثه 
تعبين اتد کدن شه کندوسی دی سعار اشتياسيله اول اناده رقه 
انالتته كم اولان الظغفرء رياني تأديب اجون . سك انکیوز یک رهی‌درت .. 
سنه سی اوائلشده يش دطار به طوب وج انه سی مكيل براغر اردوا نله دار 
بكر طرفنه حرکت‌ایلدی 9 
احدا ستجار, هجوم واكام و برقر بهبى اوروب صبيان ونسوانن اسزقاق || . 
ورجاان اعدام ايل ادسه ده بقية قرى اهالسی اجمّاع ابله صرب برارده 
صن اباد کار ندنهعوءار كاركير تأثير اولهیوب‌حاره‌سر وال مشار الية || 
سهاردن فراغت وخاپا عودت ابدرلك اور ادن الظقير عر بای اوزرنه ا 
| لور دی 3 ۱ 
اواوقت اورفه طو براغندن معذود اولان رأس الین نام عله كلدكدة 


ا حو یی ادس ن اباس ا ن 
الخ اوج روات A a‏ دوس < 


اله ديار بكر بناده وافع شب خافرله کارزاره طوتوشوب قالهرق امداده - ۳ 


9 6 متاح € 


۲:۷ > 
اهالی ه کندوسن سودیرمش وجله عشار وقبائل دار“ مطاوعتن کرش 
ايدى ۱ ۱ 
فقط بایان مننصرفعبذ الرحجن پاشاحال س ركشيده پولندیشندن بك ايكيوز 
بكرب اوج سندسى ر بعالا خرنده سلهان باشا اردو الله بغداددنجيةوب 
كردستان اوزر نه کیغش و بان خاندانی متشخخصائندن خالد ياشا الله 
کوی سای متصص رف سلهان باشاین والو يه سائره عساکر ينى دځ معيتثه 
جلب اعش ابدى 
عبد الجليل زاده‌اردن موصل متصرق ولنان مان اشا علت الحدميتلا 
اولق حسییله ركوب وزوله مقندر اولهمديغئدن اودخی ديوان أفتنديسى 
اجدافندیی موصل عسكر نف سس كر ده صب ولعیین اندرا ل سلوان اشا 
اردوسیله کوندرمشیدی 
عبد الجن پاشانك عسکری جری وجنکاور اولوب خیلجه مقاومت‌اباش 
اپسه‌ده سلیان باشانك بو له وتسم اردوسنه مقابل کله ميه رل منهرم 
اواوب باننده‌ی عسکر له ا كترى دی کندوسندن روکردان اوله‌رق خالد 
پاشا معیتنه كلش اولار بله عبد الرجن باشا فرار وارانه الها الله سندده 
استقرار اش ووالی مشار اليه دج بایان سصاغیی کوی‌سصانی مصمری 
مبرمیراندن سلوان باشایه وكوى ښاغ خر نه دار سابق د بکه احاله 
ادر مطفرا بغداده کیتشدر 
و وسترده موصل عسکری سکرده‌سی اولان سالف الذکر ايد افندی 
اراز لباقت ابدرك هرصورتله وال“ مشار اليهك <سن توجهن فزاعش 
اولدیغندن درسعادثه الهاايله الى ره ميرميراتى اله موصل متصر ی لصب 
اتدرمشدر موصل سهاغی اسه اونهدنيرو رلو بکلر يعن عبد الجايل 
ژاده‌ار اصم‌فنده بولعشیکن دوان افندو:ك متصرفلنی کند وره غاب 
كران کله رك وقت فرصته متتظر اولشار ادى 
و برده خالد باشنك کرد ستاجه ان واعتباری سارزه أسثله ز باده 
اولق <سنيله عبد الرجن باشا اوزر بنه بابان «صاغنك اکا توجیه‌ی 
وھجا ولاز ایسه کوی ستاغی ايله تلطیف ونا نی مقتضاى مال وهصمن 
ايكن ايان باشا بورالره امال افکار اتمدكدن بشقه خالد پاشایی ذظر 
التفات واعشاردن ساوط اولرق کرک وکده اقا مد و افعاد اند وب شالك 


اولوقتك مادت واصولد و فراری و یر اك حروسه ند ۱ 
حسن دوله عظهر آوله کلدیکندن عل على باشا دی بوسف باشانك 
استقء‌النه طاهر باشابى کوندردی وطاهر پاشا انی الوب شبرهبه کنوردی || ` 


9 
3 ۱ 
۱ 

1 

۱ 
3 
E 
73 
1 

3 


عازه مأعور ننه دار اولان‌فرمان عای‌بی اوفوعقدن‌عبارت اولسیله اواخر 
شعناده درسعادیه عودت الشدر 


جد عپی , اشا ی تدا رکات سفر د ره الله مشفول اواوب 
يق بوصرهده امرأى عصم نةنى بركره دها طوزاغه دوشورو ده | 


كولدمن ا وجاغنى كاملا هك ارزوسی ع ركسدن مکتوماوبرق جابکر 
ضيرى اواق حسیله كولةمئلره بروجه بالا غلبه اعشيكن انار ايله بارشدی 
والدائوب مصمره کلثار ننه نك زناده اكرام اندراولدی پوا کرامیاسه 
قنارهبه كيرن قيوثلرة لفو يرم ك کی رمعاءله دوک ز, رده ګر براولئه حق 
سه آنبه وقاب‌ندنعلوم اولور 

بونکله برابر مهدءلى اشا سفرجازه دج حاضرلانوب حبی سو بش وقصير 
اسکله رند کار جهير' و مات وذخیره احضار وادخار وقر با عزم “عت 
از اده یله جک عرض واشعار الله باب عال‌به تأمينات قو به و رمکده 
ايدى 

خطه مصر وشام بروجه بالاجنك وجدال ابله خون آشام اولدبیی اوانده 
خطة عراق دس بروجه ای جای فته وشتاق ابدی 


$ وقالع بغداد 1 
بغداد والسی بولئان سلیان باشا فى الاصل ابازه طافه سئدن اواوب 


بغداد والسی على باشا ود ننه کله رك دابره سنده پر ورده او سُیدی ۱ 


حاد سانء‌ده‌سان اولئددیی اوزره‌دا دسنك وؤاتنده کندوسی تقر سا يكرجى 
ایکی باشنده ايكن رنه بالاستقلال والى اولدقده ق‌حد ذاته متدين 
ومنصف وعذل وكرم وعاطغت ا متصف برذات اولد يغندن كاف 


“9 اهالىيه € 


0 


¥ و 6 0 


۱ بو ولد ه جربان ادن اراتك تاه سند ه اپراهع بك وسار احم أى 
مصريه جوار مصره 5 دیانه ده خیاجیر ا بره ار وحسن باشا 
واسطه سیله هذا کرهار جر بان اباش ااسه‌ده مد على باشانك تکایشدن 
بری امرآی مص به‌دن اتدوک وها-ار ابه جنكا عك اوزره عسکر بله 
جانب ححازه کوندره مك خصوصی اواوب اراهم بك ايسة .عض 
سوایق احوالی اد وتذكار ايله مد على باشا حعنده اشتسرلات اطهار 
ایلدیکندن او پوشیله میوب ام ای مصر به ينه رهئورد وادی" عصیان 
اولدرق چکیلوب جانب قبلى به کیاد یار 

اولاد على ع‌بانی حكومته وهنادی عر بانى اهرايه ابع اولوب انق 
كولهمثار بیتده اختلاف ارا وقوعه كلدرك برطاقى كاشغلرى وعسكرارى 
الله رلکده مدسه ورود الله جد على باشایه عرض «طاوعت اعلرى 
اوزر نمه اي | ره ابع اولان مایخ عن بان دی انلردن رو كردان اولهرق 
كلوب حکومنه اطاعت تدیار 

و نك اوزر ننه دعل اشا خلال جادىالا خر ەدەسەر وهای شادعه سيله 
حاضمرلاله‌رق صعيد چانثه كيدوب کوله عئار الله تحار به اوزره ايكن حرم 
همابون اغالرئدن اواوب روجه‌بالا شام والسى سلهان باشايه اواحر خفید 
كوتورءش اولان عسی‌اغا خلال‌رجبده مصمره واصل‌اولدی وحند روز 
صكره عقد دبوان اولاوب اغانك ح<صورنده محمد ءلى باشازاده اسماعیل 
بکه مبرمیرانای خلء کید رلدی 

ايشته اول اثناد ند على باشانك صعیداشحندهوقو ع بولان‌بر بول عار به ده 
کولهنلره‌غلبه اشديكق و وجهنله امرانك برطاقر اسنیان ادرك هبه سنك 
وَاحوب جاتب قله کیندیی خيرى وارد اولعله مصرده اوج کون 
شنلاك ابدلدی 

وعره * شصانده مدع , باشا مصنره کادی فرداسی عسی انما قلعه ره 
حيقوب كندوسيله کورشدی وفرداسی ععد دلوان اوئدی مد على 
باشانك جانب بخازء دز عمق اه بنه دا اولوب اغانك كتورمش اولدینی 
فرمان عالى اوفوندی 

اول کون بروجه بالاشامدن فرارایدن ساسا شام واابسی کے بوسف 
ياشانك دمياطه كلش اولدیتی خبرى الندى 


۱ وی حل یدرف gC‏ خلا باه دا وق ۱2 ولد ن | 
۱ وف باشانك اموال وائعلتی غا رائه باشلامشلر و باشا عسكرك ۱ 0 
بووضعند ن اشتباهه دوشهرك نفسنة دجى سوه قصد ابر خوفيله | 
۱ همان خدءة خاصه سى استععان ایدر لادقیه به 5 فرار اعش واورادن ۱ 


حائب هعصره . كتغدر 
بوسف باشانك اولوجهله كحدلين فراری فرداسی معلوم وعتین اولهجق 
سلهان باشا امير يشير ابله برلكده بلامائع وام شامه داخل اولهرق 


| فتق ورئق اموره باشلاد ی وعكا وبروت وجا وجصکبی مواقع || . 
| لازمده کندو طرفندن ماسالر تعيين اتدکدنصکره امير بشير ملکته | 


عو دت ادرك کندوسی ماصب شامدم مستعل الشدر 


| سعود ابن عبدالعء بزهنوز بووقوعاندن خبردار اولددنی‌حالده شام‌والسی || 


حالا توسف باشادر زعیله اکا خطا با نه رمکتوب کوندروب مذاهب 
ار دعه عل ماسيله علای وهایه پربره کلهرك مثاظره الله میانه‌دن اختلای 
برطرق ابلك اوزره برجعیت عليه تشکیای تكليف اناش ومو جبجه 
سركرد ره سالف الذکر علیان طرفندن غلط عن نجه اولمر ق رڈطحه 
| محر برات‌کاش اولسیله سلیان باشا طرفندن جوایا سعوده برقطعه مکتوب 


۱ کوندرلشدر ز ردەسعودل مكتوبى (۱5) وصلانك مكتوبى (۱۷) ۱ 


وسلیان باشانك جوانامهه‌ی (۱۸) رخر له اراد اولنور 

| اواخر رجد, سلیان باشانك تاناری درسعادته بالوصول بروجه مشروح 
کم بوسف باشانك منهزما فرار ایلدیکنه و محلفایی ضط ور بر 
۱ اولتعده ایدوکند دا اولان معروضانیی تعدع اند کده رحال ناب عالى 
| اساس ماده‌دن :حبر اولدفلری‌حالده 0 عش خيريق آندقلری کی 


“9 وقالع مصر 0# 8 
جمد على ر باشا كوله مارك شطوت وسورتیی فرش o‏ انلرى 1 
شون نون ازاله واحا ایده‌مدیکند نکندور لله بارسعق سعق صورتق كوستردرك | ۰ 


با 


تا اه ها یا O PO‏ اه انریا کار مات ای ری مت کر ای یه ود مس ایس سا ل ری با 


۳ 


١‏ و ل ا SE‏ ا تفت سا تا 
O USO TA SK N SRE ۹ SDE 13 1 9‏ 


N ea هن‎ ik 


ع cir‏ که 


عین ابتدردكدذصكره ذْ کر اولنان اوام عليه بى ابراز ابله کشف 


راز ادرك (۱ کر بکا خالصانه معاونت ايدو جكازسدك هئوز دوسف باشا 
خارجده ايكن واروب شامه كيولم يوق اکر بوک جسارت ادەن ایسد 
طوغر بسن سو یله که خده بواواصری اعاده ایده‌ع و بو ایشی کسنه‌نه 
فاش ایهم ) دید کده امير بشم کندوستة مقذ مة اش اولدرق 
هرصورئله صادوّانه معاونت اکى نعهد ابدرك همان جيل لبنائده نقدر 
درب وضع به ارار خلق وار اسه جلب وججعئه شبث اعسی اوزر ينه 
ضلیان باشا دی رو"سای‌عسکر بن نله جع اندوب خفيا کقیق کندو ند 
بان ابله تدای لازمه‌به شبث و بوماده شایم اولامی اوز ره طرق 
ومعابزى سد و ند ابدرك شامه طوظری حرکت انلدیلر 

لکن بوسف باشا بنی در قببله سند ن برندوى واسطه‌سبله بوسری 
استشعار اند ينك همان من بربدن قالقوب شامه كلش ابدی 

سایان راشا ايله اهير بشير قطنه ده ايكن دوسف پاشا نك شامه داخل 
اولدیغن خير آلدقده درحال شامك کندو عهده‌سنه توجيه اوائددنی 
جهنله شهره داخل اولق اوزره حرکت ابلديكى اکا بر واشراف شامه 
اشعار انعسى اوزرنه شامك وجوه واکابری کلوب کند وسيله ملاقات 
انتدكارئده سلیان باشا اواى غليهبى کندور ننه اراز ادوب امیر شیر 
دی اوام سلطائيدنك انفاذى ام مهتم اولدبئى جهتله اطاعتد نغيرى 
حاره اولديئى اله کندوار ند نصم ود اعکین اوج کون مهلت 
الوب کیتدیلر وشامه واروب وقوع حالی بان اتدیار 

بوسف باشا قول اعیه رك فلعه 4 قرائو بده مدافعه اك تدار کاننه‌شروع 
ايلدى سلعان باشا انسه اوچ کون کو بده خم وارد اولیعق همان 
امير بش ابله رار ره" رجیده قطنه فر ه‌سندن قالقوب شامه فر یب 
جدده ودارا نام قر بداره واردفارنذه وسف پاشانك عسکری 
قارشولیوب همان جنکه قيا م اتديار ابسه ده فناحالده بوزبلوب کلی 
ضایعات و برد کدن صكره پر يشان اوله‌ری کمرو کید بلر 

بو انهرامك اوزر نه بوسق بادا خوق واندشه یه دوشه‌رك همان اول 
كضه سلعان باشا اردوستی یاصو بده الب کلورسه فبها والا همان برطرفة 
فراراعك تله شامدن حبعدفده معیننده‌ی عسکر کندوسنك بوم 


سس وس جب هسه وه مب مه ار وی ی سا ره دی 


۱ اسيلاى ملک امون بالذات سعود كلدى ظدله وسف باشا سس ۱ ۱ 
| تلاش اولهرق هرطرفدن عسکر جلب وجعنه تشبث انتدیکی صره ده ۱ 
| سلوان پاشدندخی اسفداداعش وکتدوسید. همان ماك موسر ۳1| 


شامدن چیئوب من برب طرفنه کش ایدی 


| وهابيلر اولوقت عن يرب اوزر .نه حرکت اباش اولدفلرند ن مجلون | 


| وحوالسی منسلی اولان شعدين انا اثلره لدىالتصادف برتحاربهدجك 
| اتدكدتصكره مر برب قلعة سنه الجا اکله وهابار دج اتی حاصره به 


قيام ابلدكارى اناده من برب جوار نه وصول الله کیفیته مطلع اولدقده | 


| همان من بريه امداد او نكعدلين مشعله ار اقوب طوبار هرق ابلرويه 
رک اذك وعادار لوب سين ا ا 
| ملکتلر ی جا ناله بقیلوب كتشار وفعط كيدركن اوكلر نه كلان 


| حوران قر بهار بتی احراق ”ونه صیبان ونسوان ویکارکانی قتل | 


واعدام اعشلر 
سلیان پاش اوسه بروجه مشر وځ کندوسنه بوضف پاشا طرفندن اسقداد 
نامه كلديى کی حا جبل لبنان اولان امیر بشيرك دی بشه‌سیی اشعارا له 


بزابر بانشده کن عسكر لله عکادن‌حرتوب صيدا ايالتنك رأس حدودی‌اولان 
طبر يهيه «واصلت وامير بشير دخی اون بشبيك كز بده عسكرله اورايهكاوب 
کندوسی احون مهيا اولان حادرژده اقامت ادوب .او كون ويف 
پاشادن خبر وروديئه اتظار اتدکلری اناده عسی اغا ورود ابله ذكر 
اولنان وار علیدیی سلیان اشا ره 0 اند كدفصكره اصل عل ۱ 


۰۰ 


| ( اذا اراد اله شا هيا اسبابه ) 'فمواسجد وسف اغا عليانك اولوجهله | 


<ورانه ورودى اوزرنه بوك رلا شة دوشه رگ عکادن استر اد | عسیله 
كندو عليهئه طبر هده بر اردو فشكيل اتدرهش دعك اولديغنه نظرا 
سلموان اغا بولك حرد وحکیت خفیه الهيه اولديغى درك وطن الله 
مير وقةط دوسف باشانك ماله وعسكرجة دركار اولان قوت وفدرتی 
مطالعه ابله انديشد ناك ومتفكر اوله دق نهات وهاسلرك ذرار ادوب 
كيتدكارى خير العسى اوزر به کندوسنك دی طبر هدن دود لازم 
كلك امير بشبری یه سنه جاب الله كام اسراراعْك اوزره کندوسنه 


لا تا فر بالل ع يقن بت عند 


اع حيو عدج عت aa AN a‏ 


وهاییلری فهر ویدمیر ابدرك موک حاجى كوتوروب تتورمكه مقئدر 
اولور ظثله بوكا دار بذ رب ی کندوسنه ام باز يلوردى 
دوسف باشائك انسة وهابلرحهنده برکونه تشيثات کسی اولیوب:ءط 
عازم معت‌حاژ اولان بوض افراد جاجه پرئوصیه نامه و رمشيدى اک 
جوانا سود ن عیدااعه ز دی كندوسئه لین د ن ابد رجه‌سه‌مذهب 
وهای به‌دعونی طمن رمکتوب کوندرمثید ی که صورق زرده (:۱) 
ركيله 1 راد اوور 
قالدیکة دوسف باشا دولتعليهنك رحوق مشاغل داخليه وخارحبه اله 
مشغو لتق فرصت | مخاذ لله ادخا ر اموال داعيةسئه دوشون اهالی به 
زیاده ظل وتعدى ابدر اولدیفندن بشقه حرتبات حجدن دی اموال 
کشره اختلاس اعکده ابدی 
بتاه على ذلك ساطان ود ان حضرتاری كسنه نك اصلا خيرى 
5 غادت خن اولهرق صيدا والسی سلیان باشاه بروجه الان 
م أنالكله تا حر هنهد داز و بای حال وشف باشا یی اخذ 
3 ابله اموالیی ان مبری به ابصال اخس وبعد. مصر والسی 
مد على باشا ايله بالخاره جانب عازه كيمس آمی غابت خن اولهرق 
اوچ قطعه فرمان عالی وبرقطعه خط همابون‌اصدار وجانب مصمرهما مور 
اولان خر له شمابون وکیل عنسی انما أبله تسیار بورمشیدی اشو 
خط همايونك صورى ذناده ( ١6‏ ) ركيله اراد اوائوز 
عسى اما اشو یکری بش سنه‌سی ججادی الاخره‌سنك طفوزنجی کونی 
عقر اباات صیدا اولان عکابه واصل اولدی لکن سلوان راشا اوه 
طبر به طرفنه كيش ابدوکندن وارو ب اوراده کندوسیله علاغات 
اپلشدز 
سلیان باشان اواط قده لو لهسند ساب بوادی که عى بستاند ه اواوقت 
زاده قعط وغلا اواوب حت وسف اشا بوسئه وی دواق الدادوب 
آووعق اوزره جانب حجازه سفر ايد یکنه بونی‌عذر و بهاله اعشیدی + 
بثاه على ذللك جن رة العر بده‌ی عشائر ضیق معاش ايله مضطرب وعتکدر 
اولغین رو*سای وها یاندن وال خبببدن علیان نام سركرد ه کلیلو 
عشایر ع‌بان الله صو واوت ولق اعون حو ران ناحیه‌سنه کلدکد ه 


۳ : ۷ هگ # ناسع د 


و 


اصل‌طوسقهلق الله لاباق قطعهز بنك ارستی تبون تبعان OTT‏ 
معان اسکاه‌سته منصب اولان و ,وی نهری فصل ایدر 
و و تهر تیه دان فضاستی اک به عم اعكله ذهر مذكورك صاخ 
طرفنده واقع اولان فقس ی اصل E‏ ودیکر کی لانلعدان 
مسدوددر بنا على ذلك تبه دان قضاستك رفس الله رات وجود نجه 
واسقره بار واستاروه و بهاشته ومع او يار كور جه وقلونیا قضارىاصل 
طوسقفه لقدر فونحه قضاسى دج بوقطعه‌دن معدوددر وئیه‌دلن 
قضاسنك ديكر قسعی ابله اولونيه وداو ينه ومع قورواش ارکری‌قضاری 
لابلعدر حاملق دج فیلات وادونات ومارغلیخ فصارندن عبارتدر 


کفه لعده اشتودره متصی‌فاری تنفد وتفرد ابلدکلری کی على باشا دی 
تون طوستهلعده نحكم | عك داعیه‌سنده اندی البو که کندوسی 
وزخانهبه بالغ اوله‌میان نبه‌دان قصبه‌سندن نشلت ایدرك فورد باشانك 
بلو کیا شیارندن‌ایکن اوری" ت وطالع الله میدازه جیتمش اولسيله ابراهم 
باشا کی اصازاده بروز بر میدانده ايكن على باشانك طوسته‌لفده تعرد 
ونحكم اتسى قابل دکل ایدی ‏ ناء عليه على باشا انکله بك چوق 
اوظراشوب نهایت الى حبسه القّا اباش اولدينى حالده یه سبيلى 
کندوستك غرض اصلسنه عبایی اندی لکن بومسئله دوای شبهانه 
ونهايت کندوستی دخ مخاطراته دوشورمشدر 


غ9 وقالع شام که 

عظم زاده عبدالله پاشا موكب 0 حرمینه كوتور وب کنوره‌کدن 
ماجن اولديتى جهتله یك انكي وز بكري ابکی سنه‌سنده قزل الله بر به 
كنم بوسف ياشا شام والسى وامبرااح اولوب بعده جرده پاشبوغلتی 
الله طرابلس شام انال دی اطاقا عهده‌سنه توجیه پورلشیدی 

واکرچه اولوقنك حكمه شام والسی هرکیم اولورسه اولسون بوک 
مقندر اوله‌میه‌جنی درکار ایدی لکن استانیوطه عر بستانك احوای 
لانقيله معلوم اولیوب حت كن سنه موكب حاج اجون مباشر صوص 


اوله رق رقوبی اثى کوندرلشید‌ی ناه على ذلك دوسف باشا 


#۶ وهاییلری € 


على راشا اده پوخصوصده اضرا 3 اند وب در کار اولان مشاعل خارحیه 


وداخلبه افتطضاسعه دولتعلیه دج انى بوآو انده اس تله اسر امد مور 
اواد «خندن‌حارسمانهاسی وجهله اولویه متصرفلتى اوغلی مختار باشایه 
توجبه ښورلشدر 
بعده ابراهرم باشانك اناطولی طرفتده برمنصبله قایرلق اوزره ی سبيلى 
اراده ہو رمش و ونكامحون على باشايه مكررا انامه کوندرلش اسه ده 
على باشا بو کا دج موافةت ایده‌مروب ایکی شه قدر کشا كشله وفت 
کورلش ونهابت على باشا طرفندن ابراهم باشانك اموالی مصادره 
اواندفداصکره اوغلی عمرمبراندن سلیان اغا ايله برلکده بائيه قله سنك 
كوله ناظر جهتده واقع ز برزمینده حبس اولنهرق بالکلیه اختلاطدن 


ES O ا ا‎ 


رف 
EE‏ 


E 


غيم ابدلشدر 

ااشته بوماده ساطان #ود خان حضرثار نك 5 دائ على اشا حوئده 
اغبرار خاطر همانونلرن .وجب اولغله اندن صکره على باشانك ازاله 
وجودی دولکه ر هه أوله رق وت مساعده اناظار أو لوشدر 


۳۷ ان‎ O 
و اش يتن‎ EN 


۱ لاجعه 

ارناوداق ایکی سر و ی طوستعه ادر طوستقه ز 
. ونان اهالسيله لوط و جاور اولد قلرندن لسانار نه بك جوق ونان 
کله‌اری قار شوب بو جهتله لساناری قبول تغير اتدیکی‌کی كغدار دی 
اسلاو طوابفیله مخلوط واو ر اولدفارندن بريشقه بولده اسانلری 
بوزاش ابدوكنه ی كمه وطوسقه لساناری بیننده نك حوق مباشت واردر 


کان" معدود و برات ت اله هم حدود اولان الليصان وضامءى 
وسطده واقع اوله‌رق اهالسنك لسانلری ده كرارى قدر وزلیوب اولد له 
شوه" اصلسیی ضايع اعامش اولدیغنه میتی که وطوسته لساناری سناده 
٠‏ وایکسته مشاه وایکد مندن دخی اوسع واعلادر 

ای .در قطعه اوج فلو تييع اوائوز بر بسی اصل 
طوسقه‌اق ایکهسی لاباق اوچعسی حاملةدر . بواوج فمك اسانلری 
سده‌دخ فرق وتفاوت واردر 


عل همف سوء وصد صنده دمم ادن حذمرانك ادادی نرادن شاراليهى 
الوب حل آخره نله اقنداری اولان آدمك مرادی اصلاح ا ا ن 
اواسه دفع راع اله للد اقعاده دج ند ردر راهم باشانك E‏ 


0 رجاسی وار اوه قرات صهر به غرق اولشددیی حااده عض وصانا . 
سمرديله پر اصول حسنهبه ند وباعث فته وفساد اولان توابعی طرد. 
وثعید واهال الله كيار بن تأليف الله عودت افتضا ابدر ادى ۰ 
وزرانك عنواننده مدر اءور ا هور الرأى الضائب دو ععنون اولی 
انق بو مقوله وقوعبولان اختلالی تصفية وناءوس لطن اکاله سجى 
وغعرت امس امحوندر ره‌عتضای تقد ر مجان بالارث والا-حفاق 
نام خسمرو انه‌می | ا+علناك خليقة فلا ض نص جلیلی الله می بیورن ۱ 
«عطى الملك حضمرتاری زر ساب جابه مده مستظل عباد اللهك تسو بذ 
امورزی اجون شرع وقاونه مطابق ای وذهی دج ذات خلافتاعه 
مقرر ومقلد ایلشدر ‏ بوتقد رجه اطيءواالله واطعواازول واولىالاص 
منک مضعون شر شاه اغأتى اولان اراد»" عليه مك خلانى حرکته‌اجنسار 
ای کندی هاعه‌سنده بودن صکره دار دنیاده حاکرار ته برشى” لازم دكلدر 
أعبير له اظهار اناد یکی اطاعنده‌صادق اسه ابراه ی باشایی مه حکو مسنه 
اقعاد اتدړر کندو به اولان حسن ععیده‌مه أ حكام و رعش اولور 
والافر بب و بعيد اول <واليده وقوع بولان عنازعات جله‌سی مشار 
اليهك حر يكيله در دیدیکم وقت سوه ظن أثلش اولام مال مدخری اله 
کارت توابءئه مغرورا 'شسته مغلوب اولسون بواطوار ناءطبوع کندودن 
هيم مأ مول د کل ا دی ايشتداراد.ى تفصیلا بیان ابلدماشبوخط ماو کی 
طرفنه حر ر وارسال ابده‌سن جوابنه متظرم امرعله عاءل اولسون 
خلافنه حركته اصرار ابلدیکی صورنده بعض امور سارهبه تقدع اوق 
2 قدم ماو کدر ( ديو سوره‌شدر 

اشبو خط 1 دلى باشابه ارسال 0 عبد الكر بم بكه دجیسندن 
رشد وروبت هأ«ول ایکن على باشانك حر و ازوب كوندرمكز 
اعت استغران وموجب تكدر خاطر » a‏ و 6 متام اشا 
طرفندن و بحنامه كود رلشدر 


۶ على > 


5 از ما آذ اس اس بای ات 


(WF 


واروب اراهم باشایی اواو به‌یه نعل اتد كد ن ص کره اواو ليه اهالسیی 
دج ال التندن حر بك الله ظهوره کلان قیل وقال وافتشاش ا<والی 
بهانه | ,درك اورادن دی اراهم باشای‌اولاد وعیالیله رار باندسصافنه 
تاب قونصحه فضاسنه نل اله کوز حسثه الوب اواوئبه ابالتتك اوغلی 
سااف الذ کر ختار پاشابه توجیهی باب عالی به عرض وانها ایلشیدی 


بونك أوزر ينه ابراه باشایی مقامئه اقعاد لون اقدحة عبد الكر ب بك 
مأموريت صوصه اله نائيه نه کوندرلش السدده رشی‌مفید اوليوب 
على باشا نهايت ابراهيم باشابى بانبديه جلب له رد" مخصوصدده 
توقيف ابلشدر 

وعلى باشا بو خصوصه دار يأب عالى نه کوندره‌ش اولد؛یی مد متنا 


صورت تحريكدن تجاهل ايله كويا راهم باشائك حركات تاتجاستدن 


تاشی برطا <شمرات کندوسنك اوزر به شحوم اعكله شورش وفساد 
ظهور ابديجك غيرت قرابت صهر به متتضاده واروب مشارالیهی 
اول حشمراندن تخليص الله بانبديه کتورمش اولديغنى درميان یدوب 
عبد الكر يم بك دح عرنرله انك افاداتی عرض وحکاه ايدو برمشیدی 


عرض اوائدقده ساطان مجود خان عدلى <ضمرتارى حدتلنه رد على 
باشابه كوندرلك اوزره مفصل رقطعه خط هاون اصدار ا دوب*و لله که 
( على باشانك ومباشرك ءصدق اولان عر يضدارى منظورم أولشدر 
مهوم ګر رات ارادء* همالوعی الغو ادوب له كندى سوژ یی اسادن 
عبارت اولفله اسمقاعه صاخ دکلدر وزرالك وجود همابوعدن جر 
عدادندن ءعدود اولوت اواو الا ی اولان وی لمق ساه سنده متاز 
و#سود الافران و کسب ابلدیکی ارتفاع شالك ادای شکری عند انقاد 
ام بادشاهی به ازدل وحان صرق مقدور ايلك واحه ذمتاری اسکن 
اطاعت لفظى مراد کاغدر اوزرار نثه باز بلور اولوب انکاه لفظا د 
كر بك لسان اولاه‌شدر :£ اراده‌مده شرع وقانونه مغابر تکالیف بارده 
و قدر که کندو به كران کاوت سمرکشلکه نور اوله اراھے باشا 


فى حالدہ اخی جلبى اغياتى حابجی مصط خاصكو بلى 
| امينك قرنداشيله بالاحاد ياشاربنه بجع اتدكلرى ,رطام حشمرات ابله 
| حود اغابى کوم ينه دن اخراج الله يرلؤدن جود رشيد اغا اعيان 
| نصب ادر معيتنه برقاج وز آدمله فلجلی حابى بكتاش وحابی جر 
| نام ایکی بل و کباشی براخش اولدفلری لدی الاسضباز حابی فصطفابه 
| خطابا بومثلاو اوضاع باغبانه‌دن فراغتله کوعننه‌د‌ی عسکری جکسی 
| اجون برقطعة اع عالی ناز يلوب کو جنه نائب ووجوهثه خطايا دی | 
پشعدچه پرقطعه ام عالی اصدار اولتدرق اهالى تملكت الله بالائفاق 


جلبله مال عقاطعهنك تدتیدن‌وقاه‌سنه اقدام وغبرت ایللری اهر واشعار 
سورلشدر 

اول اثنادة اسه ارناودلقده تكد ر خاطر بادشاهی بى موجب برحادثه 
ظهوره کشذر 

شو يله که بانبه متصرف تبه دلنلی على باشا ارناوداخك طوسقه لق فمن 
كاملا اللة الو ده اول <واليدهتغلب وتغرد اك داعية سئه دوعشیدی 
فقط اصازاد کاندن.وار ناودلعده كز ناده ری الخاطر اولان دواندن 
اولوئيه «نصرفى وزر ابراهم باشا بوارزوسنك <صولله مائع ومناحم 
اد بناء عليه على ياشا ابتدا اإراهم باشانك بوك قير ب کندوسنك 
ایجی اوغلى وز ر وی‌الدین باشابه تزوج ايتدرمشيدى واندن أسعاعيليك 
تامنده برحفيد ی اولشيدىكه. عصی عز ل وزراسند ن تبددائلى زاده 
دو معروفى اولان اسعاصیل پاشادر 

بوندن بشع على باشااراهيم باشانك ایکی‌فیزین دس کندوسنك بو 
اوغلى اولوب زوم ای بکثر بکیلکی ايه سی احراز ابدن عار پاشابه وگول 
قري کندوسنك مشی‌زاد‌سی آدم بکه تزو بح اتدومکله ابراهم باشابه 
قات فان قرابت‌صهر به دا اعشیدی 

حالبوكه ابراهم باشانك اول حوالیده وجودى على باشانك نفوذ محكمانه 
ومغلبانه‌سته مانع اولديغندن كندوسئك حر يكيله رطام ارناودار اباغه 
قالغوب اراهم باشابى اولو تیه االتنك عقرى اولان برات قلعه سنده 
حاصره اتدکلرنده على باشا كو نا غيرت قراته میتی عساکر کلیه ابله 


# واروب > 


هذ كور بل وکباشیلرله معیتارنده‌ی حشرانك دفم وطردینه وشجود اغانك | 


ET. 
ی‎ 
Et: 


{re ¥ 


همایوندن عسكر افراز وارسال اولعقده اید وکندن خورشيد باشا رجيك 


2 یکری ايكتجى بدشابه کونی ندش جه راسئدن حر کت وصمر بستان اوژر نه 


عن عت ابلديى ائتاده عصات عمربه رسی مشهور قره وری دی 
عسكر بله برو طرفه حرکت ابد ر علکسځه يه کلوب وعلكسيه اوغورينه 
رمقدار مسحؤظ راغوب کندوسی اسقرلك بانه‌سی او زر بنه هوم 
۱ ات . مقايله سئة <ورشید راشا وز برعل باشایی کوندرهکاه قره ودک 
اورادن رحعت ايدرك ونه علاسعه يه كيدرك لوغور ننه اسعکام 
و برمکه مباشیرت ادوب خورشید باشانك هدف حرکتی اسه بلغراد 
|| قصه سی اواد يغئد على راشای علکسه محاصره‌سنه براغون کندوسی 
ابلرويه حر کت ابلش اسه ده ترب موم شنا سیله خلال شوالده تدش 
طرفئه عودت االمشيدى 

خلى باشا نك دی اول اثناده صر باوارله وادم اولان مخار بهازنده 
مطفریی ایشید شید ی لکن قره بورى کندوسنه ادم کوندرو ب 
شتا تقرب اشدی . وندن‌صکره منز إسلرده عسکر اقامث ابده‌هن حدود 
باشار ينه يكجرلر تعرين ابدهلم طرفین عسکراری برزنده استراحت ایلسون 
دو مار ۸ طرزنده رکف درميان وحلى باشا دحی توصورته مواق 
ومساعد كور نهر درسعادئدن استیذان ادوب حاو که صر بار رعابای 
دولتعليهدن! ولد قاری حالده عصيان وعرد ابلدکارندن حت رعیته اعاده 
وادخالار ی اون ماللری اغتنا م وکندوری سی واسقاق اوق 
صوصنه قرار و یرلشیکن ردوات <کینده طوتيلهرق كندور له متار که 
جایز اولهمیه جغنه مبی‌ همان حدود ودغورك اهر محافظه‌سنه اهعام وقش 
و اغش وقار وجامور د عيوب عصات م قومدنك فهر وندمبر بنه اقدام 
اواعق اوزره <للى باشایه خطابا خط همایون کوندرادی 

ااصل اناطولی حدودندن پشقه فره د کزدن ساوه نهر بنه قدر تون 
طويه بالسی الله بالقان حوالسی انواع عصانت کار زار اله باعال خسار 
اولقده ابدی ‏ حالبوکه االات ساره د داخلی اختلالاردن خالى 
دكل ایدی 

ازجله ضر حانه* عامس «جاناندن ضبط وادازه اواتان کوعمنه مقاطعدسى 
بگری درت و يكرى بش سنهار نه سوبا توقادحفلی دکنی ود اغاه 


ادشته 0 اشنا ده سر على اند ن 5 تفت 


2 ايندد عاقل ومد ر رذات اولدیغندن 1 شید به امداد تك اوزده تدابير | 


اه قضاسئده + سابی ايوب انا تصادق اإغشدر ۱ 


سر لعه به شت اش اولدیتی الاه على افندی بی كوروب ادس 
ابشدن كمش اولدیشتی واولوقته قدر دست بکانهه کمامش اولان 
لوفعه‌نك کند ی زماننده ویو بله اخشارلعی اواننده روسيدلو بد 
دیکنی خبر احق اورغون آو کیسمرکردان اولوب والشدر 
اوه 3صاسنده واقع بومعلق طرفندن د برقرقه * عسکر به لوقه نك 
امدادنه سکردوب کاورکن وقعه مذکوره بى ایشتدکاری کی کرو 
دوعشار دز 
| کر حند زوز دَها ره قصبه سی طيا عش اولسدی هرطرقد ن 
سك ردوب کلان عساکر اسلامیه نك روسیه‌لو یی اورنه به الدرق احا 
انده مله له حکلری درکار دی 
موی اليه علی‌افندی بدنضی جلد اسان اواندیفی اوزرة بيك ایکیوز 
اون آوچ تار مخند ه بازوند اوغلى اوزرشه کید ن لوقعه عسکر ينك 
بیراقداری اولوب قلعه دورو نشنده قورشون اله اور بلان سلعان انمانك 
ول برادر بد رکه انداصکره جوق وقت مر اولوب موّخرا جانب ححازه 
كيدرك ابغای فر بض حم اعکله واول وقته کوره اوقور بازار کروهندن || . 
بو له حابی على افندى داو معروقی ومعلوم اولان ذائدر برکون‌سااف. 


الذکر مشاداق يولئه باقوب بورادن ساده‌ادم کوج چیقار ايكن بنآتالله . 
حیقدم دەر لوفعهنك أو لله برقاناو حار به ايله استيلاسى کفینتی کا ل 
تسف الله حکانه اتدیی خاط ر فشان موّرخ قةر در 


روسیه لو روجه بالا طرق‌طرف حرکات تعرضية ره اقدام اعکده ولدبنی 
حالدة صر بلوزی ريك ابله اول جهندن دخی دولتعليه بی ازعاح || 
و ادن خا ی اولدیخنه مبنی روم ابلى والسی وصوفیه جابی سمرعسکری || . 
خورشد اشا اله بوسته والسی جلى باشانك صر بستان اوز ر ند 
حرکتلری اتال وودین والسی ادر دس باشا معینته بندر یی اردوی 


و مبودن > 


لك ع ع ريزو و نع تسوت لس ير يا وود ال با اور کر ال O POO‏ لا 


2 cee ¥ 

اوزر غه روسيه لو به اسيراولش برخیلسی دی بوکره حاتی ايوب اغا 
ععيتبله طرنوی ونی طرفنه کوتوراش ایدی 

حال بومثوال اوززه ايكن روسيدلو همان برفرقه الله لوه اوز رنه 
حركت ابدرك لوه قصيدسى جوارئده واقع باولكان قر به‌سنه كاك 
اوه ده بولئان سوارى چیقوب شدتلو ,روم اله روسيهلوبى رجعته 
حبور اعثار اسه ده واناده ات شدتاو پزبوره ظهور وزاده قار 
نزول الله عساکر اسلاعبه براكنده اولوب‌چوغی فصمه‌نك بولتی شاشرمش 
اولدفاری‌حالده روسیه لو کیجه کندوستی طو بلابوب فرداسی على الصباح 
لوه قصبهستی احاطه ايدرك طو ب وخجبره یله تضبيقه قیام ابتدكده 
اهالى اوه طرفند. ی شمرانبوارك محافظه سنه سكردوب مناعت موقعیه‌سی 
مسا اولان ديكسان له سنك اعى محافظه‌سنی ارناود عسكر ينه برالقشار 


روسیه لو بالدفعان شرائيؤر اوزر بنه *عوم اتدإسدده اهالنك شذت 
مقاومتی <سییله ظفر اپ اولهمد يغندن برکون صباحلین ار کندن دیکسان 
محله‌سی طرفنه هوم ادمجك ارناودار بوز بلوب غور اوغلی قور يسنه 
طوغری فرار ایدرر ايكن روسیه‌لونكت طوبار بنه هد ف و وجهتله 
بك+وغى تلف اولشدر 

بونك اوزر خه روسيهلو طاغ طرفندن طولاشوب اون بش یکرمی ارناود 
عسکر له محافظه اولنان باش و کار قلعة حن هجوم الله ضبط اتدکدن 
صکره اورادن درون قصبه ره انوب کو ,ری باشنه کلديي اناد و اوه 
طرفتدمى طابورز دی هجوم ودرون قصبدیه دخول اتمکله اهالینك 
رعقداری خاناره وجامه‌اره قالوب و رمقداری اشاغى طرفده و اجه 
تحله سنده سم ایدوب‌درون قصبه ده کوشه پکوشه رقانلو زقاق مقانله‌سند 
كير بشیله رك وطرذين ساب اولهیه‌د؛ جنك ايدرك زفافار ال انه 
بو باعش ودرون بلده سطانهيه دومش اولدیق‌حالده نهايت و براجه 
تكله سنده حفظط أبدثلر و بره اله السايى حبور اولدرق بوصرهده روچه‌الا 
مسافرة اوهد مقے اولان نیکبولاعیانی حابی ادش اوغلى عبی‌اغادخی 
انار اله پرلکده‌اسارتی اختار اعشلر وسار اهالى فصبه نك دیکر طرفندن 
صاوشوب کنشاردر 


مجك اناسع کي 


اولوب روسيةلوايسنه بويوهبى پوزوب طاعْعدوه اول <واليده سر اسرد 
حرکت ارده هيه حکندن بهمه حال لوقه نك اسلا سته قرارو ره‌شیدی 
وناز وقيش وجاءور ویاغش ديقب دولتعليهبى تضبيق ایله صله 
اجبسار امون طرف بطرف هجوم وافصام التمكده ابدى واولوقت 
دواثعلیه‌نك اصول عسكر يهسى افتضاسه موسم بهارده اردوى 


همایونه کلان عسکر كوز هو #عزده #لكتار نه عودت ادوب بع 


مواقءك محافظه سی امحجون بشقه جه رر مقدار مشتا عسکری رتدب 


وندارك اولنهكلسيله مشتاده اردوی همابون فونسزولوزدی وسنه 


دج ابام شتا تقرب آند کده برمعتاد عساکر اسلا فيه رلو ونه عودت 
ادوب چبار زاده چلال الدین پاشا وسار وزرا بالقان بو بنده منا سب 
ءوفعلره پراشدیر لشار ادى 
ایشته روسیه‌لو بوحالدن احتفاده ايك اوزره #عنى وطرئوی طرفار ند 
برشجوم صورتی کوستمکاه لوخه عسکرننك کر بده‌لر ی ابله لوه 
اعیانی حاجى ابوب اغا ودیکر بض روسا طرنوی ونع طرفنة جلب 
اله لوشه ده مشنا نشین أولق اوزره حاجی ايوب اغانك کانبی وعدبر 
اموری اولان على افندی بالوکاله لوده قالش ادی رو سیه لو اسه 
- وحالى فرصت ااذ ايدرك همان لو شید اوزر شه هوم وافحام اطلشدر 


مقدها طاغلو اشةياسئى اول حوالیدہ کی قصبان وفرایی كافة باز ده" 
خیول خسار اعشلرا يكن اوه قصيدسته ورده قضاء مذکور داخلنده 
واقع بورعه قریه‌سنه داخل اولههاءش اود قلرندن لوفعه به یکانه کیره‌من 
اعتقادى افکار عامه ده «ستفر اولوب اء عليه ب وکره لوقه قصبه‌سی ول 
باشا اردوسنه هركن ااذ اولعشیدی انج قكرك طاغلوزك وكرك ساتزرك 
سعدی‌به قدر لوه به ظغرباب اوله ماعاری بالکه اوه لك مناعت موقعيه 
سندنتاشی اوليوب بوتك باشلوجه سبى اهالسنك عافظة وطن اضورنده 
فوق العاد. قدا کارانه مقاومتلری اندی حالبوکة اویله فداکار کیا لرك 
برطاقی طاغلو اشقیامی ابله وقوعد کلان تحار ارده تلف و برطافی 
پازوند اوغلى اوزرینه کیند کلرنده دال طوب وثفنکه هدق اولوب 
برمقدا ری دجى توسئه روجه بالا قوشا حدلى خلبل باشا نك شها دتی 


#۶ اوزرینه #6 


وا سار من 


انش ا علىانا Ee‏ 
| وفومات مشروحه دواتعه جه موجب تأثر وتأسف حالاندن اولوب اق 


۱ 

۱ 

۱ 
ْ ا ۱ روسیه لو حابی اوغ ازاری وقعه سنده وی محاريه ارنده وبله 
3 ۱ وبائین فربه‌اری مع رکه ارنده واقع اولان تلغاتى الى بك نفردن زبادهاولغله 
| بومظفر تار كتدوزينة مك‌بهالو كلش وانارك دج ثاب وتوای 
| ایدی 
٠‏ | حال وک بالاده بیان اولنان سببلردن ناشی‌روسيه وفرأنسة اعيرا طورزی 
ميانه رنده حادث اولان رودته ظا سشارنده مار به طهوری و ظ 


اولد يغئه ميق روسيه لو دولتعلية ايله مصاله په راغب وحريص ابدی 
اجره" غلبه سى اولان تكاليفنى بورعك وعلى الخصوص افلاق وبغدان 
اله اناطولل طرفنده ب«ءض ممالكى ضط ولك اعمك ااستردى وجهتله 
بروقعه وازاند کعد دو مصاحطه تکلیف وهر دفعه سنده تکالیفیی ۱ 
درجه درحه ربل و فف ابلردی لکن ابعال مالك محروسه دن 
برقارش حلك تركنه راضى اولیوب تماميت ملاك ماده سی <صوله کلدکه 
عقدءصالطه اولماسته قطعاً قرار و ر لٹیدی 
بناء عليه روسیه‌لو زوسصق ونيكبولل قلعه یی ضط اند كد نصكر ٠‏ اوست 
طرفدن العایی کویده دو لتعلمهبى تهديد اعك اوز ۾ لوقه وير ووه 
ْ طرفاريئة وم انل ش أنسه ده اهل اسلامك شديدا مقاوەتی اوژرننه طرف 
بطرفخورزانه مقائله ار وقوعه کله رل خائبا وخاسرا رجعته حبوراولشدر 
و بومقائله زده دی خی تلفات و رمشدر 
ق راحقه ووم ضارنده طولاشان دره بکارندن وقالع حر به‌سی اول 
حوالیده مشهور والسنه خواص وعوامده مذكور اولان بور بمهلى 
رستم انا روسیه لونك لوم طرفنه کلان برفرقه‌سی اوزر بنه جیی سواری 
ابله قدابيلك طرزنده مدوم واكام ابدرك روسه‌نك ساده طابورار یی 
اثارب حکنه دون یه السيوقى د طوئهيه دوكشدر 
بوتكله برابراول آوانده لوڅه قصیه‌سی موقع کر ااذ اوكەرق 
تبه دائلى ژاده ولى ر اشا لوڅه جانى سمرعندگری تعیین واطراف باد هره 
طایهلر انشا ومقدار كاى طوب وعسكر نمه الله خرف 00 


س ت 


23 5 
لو 
ای ييل 3 


تسكين فساد اعون بلا موجب E‏ مومی الله عرل اولئوب قول 
آهیدا سی حسب الطر لی یکصری اغاسى ذ نصب اولندى انتهى 


سلطا نسلم ثالث دوزبنك وفوعاتی و وکلاسنك احوال وحرکانی وبتصعری 


زور بازرنك سای اولکی جلدارده رتفصیل بیان اولفش ایدو کندن 


بوراده تكراز ونه حاحت کو رل 
قضاندن سلایکلی دؤرذ اد ی اردوی هه ادونده اشنالجى اولان 
اوجاق فوفنوسلرندن بءضیارنه مزاح ولطیقه پوللونه طوره بورسکن 


چبار زاده اونوزيك وقالیوجی اونيك وول‌باشا بکرمی‌يك عسکرله | 


کلون 5 قشله ركدى ضيط الدیلز وشو بله ۳ اولدى دو مكتو ب 
اروب کوندر مکلة واول ادکارز دی وتی دح طن امدرك اعلان 
ایلارله اردوده تنه تمانان اولوب هلهك بلاايله تسکین اولندینی 
تلخيص صبزر اعطهیده مندزح اولغله شعبانك یکرمی برنتی جعه کونی 
ورد افندى نؤوبعده اعدام قيلندى 

وه اول کون روم ايلى واضيعسكرى ععانياشا زاده مصطنى عرت بك 
اقندی عزلايله قونیه + ثنىاولغقاوزره قاط یکو نها ار اولندقد نصکره 
بالاستدعا منفاسی بروسديه حویل|یدادی ورومايلى قاطیسکرلکی ملاجق 
زاده عطاالله افندی‌ه توجه سورلدی 

فردا سی لعن شعب‌انك بکرمی اکى كوق شم الاسلام دری زژاده 
عبدا نله افندی عرّل اله كعاتى زاده عرخلوصی افندى تالا مهي الانام 
اولدی بز ننه صدده کلدل 

اوج آندنرو زوسيهلو روسج محاصره وتضیقادوب بوذت طردنده 
قرق بك قدركله ویره آغش ودكان وخانهارى واشه ساره‌یی خراب 
ارعش ايكن اهل اسلام ثات اباش اسهده ذخره تو كنوب اجلقد ن 
بیاب | ولدقاری حالده امیدوار امد ادو؟۱4 ولدقاری خلیل‌باشانك شهادق 
واردو سنك پریشا نلجى تون تون مأيوستار . نه بادى اوله رق ناحار 
اواخر شعبانده روسجق قصيدمى ويروايله روسيقلونه فسلیم اواندی 


متعاقبا يكبولى محافظه‌سنده بولنان عباس باشاایله سمرد#ود باشا ناحار 


#۶ و برهابله 4 


کول ی کی کو دعر )51 
AEE TEE |‏ 


24 AF 
قطع نظر بومةوله كلامى اغرئه الانلر تكدير واولاز اولاز فول‎ 
نگررز ادله مظهر عتاب وتعذير اولندةلرئدن التدوز سئهلك بر دولت‎ 
ذيشانك قدم انا منه فیاسا از وقتده جدیذی دكل ع ايا قاری‎ 
دجی خللبذ و اولث کن مثلا دور اسفده طوحانه اوماغنه إشاورطه‎ 
دی طم اولنق اراد" سیف تعلق ابلد کده هربری مدخر هال قارو نه‎ 
مالك اولد عدن إسقه ایکشر او<ر بش و كاسه فاتضلو أسهام‎ ْ 
ومقاطعاتابله مالك اولان وكلاىدور 0 مذ کوردش اورطه‌تك‎ 
ارادیی ردن اس مشو رطه اظهار ععر. ويأسازله انواع دعتار‎ 
احداث وتکشرابله خلق ولى تعمتازندن "تفر اندراراندی وسرمانه* امئبت‎ ۱ 
وعرت نکیل اسبان الت اولدیفتی درك ايوب من خالفت ووا دی"‎ | 


" | هال وزشة کیدرژدی ورنبه" سامیه‌سی اولیان ارياب کال‌ایله يومقوله 


كلامى ذل ونقیصه" شان عدابدركاومةولهار, اع آچدز مدفارنذن قطع 
نظر همآرنبه زندن‌دخی بعضا برعاقل ودور اندیشی ظهوراباسة ججله سی 
اکاعرظ وعداوت ادرردی الخاصل فلاسنه فولبله دولت تعبيراوانان 
| نظام ججاعات کبری اتعطاط بولد قعة حکم اجزای منفر قه اشتداد 
| ولوب رابطه* جاعندن عاهديه ماد اولور منافع دی مخنل ونقطع 
| اولدقده قوت و قدری دولتك <دودندن اوه ه يجاوز وسبقت‌ایده‌میان 
فرقهار متغرق اولديجى جاعت کبرانك بعض اقسامئه تغلاب ايدرك لع 
| کل کندی اجزاسنه نقسی اولتغله کلیتمذ کوره‌نك حكمى زائل واجزامی 
بيتنده الحكم من غلب شائبه‌سی حاصل اولهرق هرفرقه كيف مایشا 

حر کته وفوى ضعيفه اجرای غرض ائينه اشلار بکصری طانقه سی 
يمه نظام كد علرى ره‌سیله صنو سا رودن زباده عنفق وعم ولئدیفندن 
کرحه اخرره قوق ابلش لكن معدها قوم احعاعد سدييله ملل‌سا رمن 
اغتناهاأ كسب ابلد یکی رفاهی اختلانی سار صنوق جهتله غائب 
ابلديكندن اقسام ساثره‌دن غضبهباشلامی اولدیغندن اردوارده وزرا 

و کبرا واغوانه اراق ارالق سوم وغلو نه اجترا وبلاد وقصباند. رعانا 
وضعفاءه ظإ واعتدا ابذر اولش اولقدن ناشى اشبوماه شعبان المعظيكُ 
خروسئده دج اردوىهماوئده دالا عهوری #اعبله ميانهزندة قتنه 
احداث واغا ری اوربئه خرو وقلو انده جكلرى احساس او له 


ظ 
ا 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


| 


| دش وحلیل ياشانك ê‏ بهادر ان اريه د ده 5 بای ۲ 
ارات أو للد بدن كرارا ومرارا اشتدك 

نه اول | اده اردوی شمابون سرعسكرى ععان باشا دی اون 23 
ا ود زت قطءعه هاون و رخیی عسكرايله روسيه أو ره شیر دوش شدر 


پشته بو یله تنك ونتك بروقنده اردوى همابوندء کی يكضرى زور باری 
وه احداث اتعلريله تسكين فساد اعون ظره شعبالده حارهسرٌ الرى 
اغاسی عرزل اوج : 
بوخصوصك عسل ضددنده شانى زاده د رکه سوابق ماده تخب 
عساكر عقاتى اولان بکعر بانده بعد ازان فقدان راہ وارکان اثاره موجب 
وهن وطغيان اولوب كرجه دفار خاقابه قيودى متتضاسعه اراضی 
واملا کده‌ی قائوندن بشقه واضع قانون م -وم سلطان سلمان خان 
علية الرجه والغغران زماننده اجقاع وائفاق أصحاب كال ايله وزرا 
ورجال و مرا وا ارکان دولتك مصلین وخدمت واسعقا ق 


۱ و کفبارنه واصنای واحادك ور سك حبذ وحدود وو احبات ده عه 


هار “حم برمعیار وقیاس اولوب قانون ثابت الارکان ترتیب ووضع 
او#شعى باخود اولقامنعی هنوز تحهول و نهان ونداول وتعامل ايله 
قرار نافته اولش ظن اولتان تشم ‌نشاندن بشقه مذ کورانه دار رقانوننامة 
حر عیه کورلدیکی ارب حری عندنده مشهور ورایکان لکن دولتعلية يه 
شریمت ممدبه برفانون الهی ايدوى مس اهلاعان اولوب انق اجماع 
انه فزاد کر متتتائل مرحد رصن انا قوق اقا درا 
هر فرقه ماوجب عليه ییلکده وهر برماده برقا عده السنه اد خال 
او عقده عظيم مفعت اولدشندن اول‌زمان اسفارمتوالیه اره‌سنده غالبا 
الك علا وبکاشیان زهرء‌لرینه وبعض صنوف عسکر هه وضع‌قانون 
قیلند ينی بوناره طریق تعبير اولندیفندن وبعض واحد من الالف یه 
قاعده رندن استدلال ابله مستبان أ اسهده تخدد انام وتبدل اعوام 
سببله بالضروره افتضاالدن ارالقارالق "ميل نظام ومقتضاى زعانه 
كوره على التد ريم توفيق احوال خواص وعوام خصو صازينه ” 

بطالت‌و رخاو ت سبي له جوق مدتدنيرو فطعاً دفت واهمام |واعديغئدن 


و فطع عم 


dc ۳‏ اننا ۷ ب ايك ی ان سلطا 
e‏ ی یج را و ينانا ILS‏ 
9 4 1 ۳ ۰ , 0 


OOS ۹9 1‏ ل ESPNS‏ ريو ا ا 
70 77007 2ز 212 [ ز 1 1 ز1آ1[< 1111 و N EEE‏ 


۱ روسیه أو حند روزطوب وخهيره وء‌هاجات متوالیه اله طايه وهار اسلری 


2 ۱ لضنیق اتدسه ده طفر اب اوله‌مد ی نهات عار باشا فولنده 


۱ وزغونلق اماره‌ری طهوز اشدیکی ماده عافوز بت ظ صوصية ابله 
| خلیل باشا نزدینه كلش اولان امدی" دبوان همایون حستی بك تار باشا 
ْ ده زو له امان با بات اوت تون اردونك دو زاسنه ساب او لورسین 
| ديهرك تار باشابى لجع يمك اوزره ايكن کندوسنك آلى اور باو ب 
| کالب قاری بوهرو عت ديكرله سرات ار 
سا 2 روسا دخی طاغلدی وخلیل باشا رطا به ده بالکن و (دی 
۱ خلیل باشا بویله تكت‌وننها قالدینی حالده اصلا فور کتورمیوب حند 
هرکون بازارکارزار اجق ادی هربارجان و يروب نام وشان ,الان چوق 
اون ا بجی کونی خلیل باشا طابية اوزر خه چیقوب عسكره فومانده 
ابذرکن النادن فورشون ابله اور يلوب شهید اولدی رصبت عليه “جال 


| ارجة والغفران) 


خليل باشانك اواوجهله شهادنی اوزر شد عساکر اسلامیه اویه جار ينى 
| شائسرمثلر وخایل باشانك شهادتنی کے الدرك روسکخه امداد واعائهدن 
فراغتله كبرو ءودت اك اوزره روسیه جزالیله مةاولهبه کبرت‌ثار 
وروسية جزالى نشانه تأعين اولق اوزره انلردن تفنکار بنك حافق 
طاشلرینی ایستیوب انار دج و رمشار حالبو که كه بربلفار سایس 
روسيه اردوسه فرارابله خلیل باشانك وفانتی خبر و.رمش اولددغندن 
روسیه‌لو طربق غدر وحیله به سلوك ايله بم معاولهم خلیل باشا امن 
اندى او مکر وفات أعش سرده بزی الداعش سکر ديو بهاه ادرك 
ججله سن حرب اسيرى اولق اوزره بکرش جائنه کوندرمشذر 

سالف الذكر اش اغا ولوثه وسلوی قضاری اهالیسندن نجه کسئهار 
پواسرا میاننده بولئوب بعده اسارندن خلاص ايله وطنلرنه عودت 
آیدتلرك بعضسنه مشدك وکندورندن بالذات و بالواسطه ووفوما تك 


0 


ا ا 
OO‏ 


و 


کر بده عسکر طو بلاند ی و 

< تی رکبولی اعياتى مه ور حاجی اببش اوغلى دی اتا تنكول فلعذستك 
تحافظدسى اجون كلى عسکره حتاج اولديجى حالده اويله نامدار وز ږل 
و قالع حر به‌سندن حصددار اهار اوأق أوزره معیتنده‌ی عسكردن 
پرمقدار كزيده سواری, افراز ايدرك يكنى ابش اغايه ترفیقا معيث 
مشار | ليهه كوندرمشيدى ظ 

اشبو ادش اغالوخدنك اذا ناروكلور وجوه وخاندانارندن نيكيوليلى انش 
اغا دیو معروف اولان یلدیکن وکورشدیکره ذاتدركه بك جوق عر 
اولەر ی سالك کی خبلى مأموربتلرده استخدام اولفش ومؤخرا بدایت 
نطعان خيريه ده ودين محصاافنده بو لعٌشدر 

توصورلله خليل باشانك اردوسی اوست طرفدن روص اور ه ورود 
الله رو جق قلعدسى محاصره دن لیص ايك اوزره بله قربه‌سنده 
#شده باشلایوب هنوز بدی سكز يك‌نفره بالغ اولور اولاز روسیهلونك 
اون طوب و بدی‌سکر بك نغردن هر کب رفرقه‌سی اتی استقبال ابلدیسة ده 
لدی التقابل ععانلو سوار بسی فدابى طرزنده شدتلو هجوم ادر 
وروسیه لونك طابورار یی اثلره جكنه ' درك بوفرقدبى پربشان ایلدی 
روسیه لو السه مأيوسا ات _دشكاهند ن رجعت اتد کده روبق 
فلعه نی هدق اطرکات واوراده ی قوت قات قات اندرك وزقرق 
قطعه طوبايله تطيقة دوام وثهر طونه ايله دو بهار یی اوست طرفه 
کو روب هرطرفدن روه‌نك ارس اقدام ابله رومصفك 
امم اسلاس قوه” قر به به كتورمشيكن روسصق سمرعسکرلکی عنوائيله 
خليل ياشانك امداد اجون اواوجهله عسکر طويلاسى روسيه لوار 
رو“ ق حعنده اولان ترنیینه خلل ويردجكى معلوم اولدیفندن روسيدلق 
خليل پاشا اردوستی طخ اوزره عساکر کلیه ابله اوزر ينه حرکت ابتكله 
خليل باشا دج بائین گر به‌سنده منر فص الدرق طایه اتشاسيله مدافعه به 
آمراده أو لد ی 

ونواثناد. نيه دى زاده نار باشا ودیکر اما وروسا أورا.ه کل کله اجه 
قوت بولدى وشعبانك يدنجى کونی روسيدلو برجم اردوايله کاوب 
خلیل پاشا اوزر بنه هجوم اعکله ايت قانلو رار بهيه كير يشادى 


| اص د اتديي صغير وکر اوئوز بدی قطعه دو ردن اون طعوزی 
موافق هوا ايله بوقارو طوغرى ,ا ناديان ع کشا اولوت وتحافظ على باشا ايله 
وشاق اغانك باغلر ائذه خا اتد کلری 'ظابيه ردن الان طورارى قند 
ابغوب روبق قار شوسنه كلد کارنده بركوى محافظى على الدین پاشا 
ابله سبرآءدان ٹج ادن اولون مأمورا برکوکیده بولثان قوی بای 
| وز وی انما ساحله انوب طوب انداختّه مبادرت وروق طرفدن 
| وا غلره وماونهزه خیاصة عسکر اركاب ايله تهرا دی مانعته غرت 
اواندرق مذکور دو هرك ایکی قطعه‌سی غرق والتی قطده‌سی جع 
عس؟ رو ان اه ضبط اولئوب لکن باقسی رخنه دار اولدفلری‌حالده 
بوفارو طرفه کوب کیفشار ايدى 
ایکی کون صکره روسيدلو برا دی رو سجن اوزر نه رشدئلو 
اتددسه‌ده عساكر اسلامية نك کال متانتل a‏ کی عابنا 
وخاسرا رحعت آنلدی واثناى حار هده برجعزال ویکرمی ایک ضابط ايله 
خيلى غرایی تلف اولوب دیکر برجمال ابله برجوی نفرانی دی 
اسير قالدی 

ددم رجبك یکی جعه كوى روسيةلو ولى النتجر صاری ناير طرفتدن 
برقول واردو قومی طرفندن پشعه رقول اولهدرق روسصنك طايه 
ومثر وساری اوژر ثه يورو دش ایدوب بادی" امم ده صاری بار ”متادن 
ابکی‌طابه ره دخول ايعشيكن روسصی محافظی على باشا واعیانی وشناق 
اغا دسا کر هوجو ده الم فداکارا نه عقابله ودرت ساعت قدر کوکس 
کوکسه نار به ومقائله ادرك خندقلر روسته لاشهز يله طولدی 
وروسیه‌او نك تلفاتی اوچبکی *هاوژ وایکیوز اللی قدر عسکر ی اسير 


0 | اولدييتى حالده مغلويا رجته محبور اولدی 


۷ رودحق جانی سرعسکری اولان قوشانحةل خليل اشا 
تعشندن حرکت‌ابله طرئوی قضاسئة طوغرى كبعش وروس غه امداد 

| انك اوزره جوار قضار اعيان واشمرافته مكدو بار اطاره ابله اسقداد 

اک ایی 

خلیل اشا اواوقت الده موجود ا وزرا اناد ه ال زناده بهادرلعله 
معروف برذات اواديغته مبتی معتنه‌ تب اولان اوه وسلوی وطرئوی 

وسكرزند ن ددع حوار مان !م فى بخ دای كيتلر ندن دج برخیی 


2 {NA 


وخاص كويلى امین اغا وديكر بعض اعيا نار ابله جبار زاده وقروعقان 
اوغلى عسکراری ابر إشوب اردوى ۸ابونه قوت كأمكله ايارو به حرکت 
اولنه رق حرکات تعرضیه به اتدار اوق اوزره جادی الاخره‌نك نرق ۱ 
سكج ىكونى عن به ایک ساعت م افد ده ونان روسيه آردوسی بد شکاهنده | 
مقر یس حقر ينه وطابيه انشاسته باشلاندى ورجيك او جعى جعه ابرنسی 
كود شمن اوزر بنه یوم اولندی‌وایکیاوج‌ساعت مار به |ولندقدنصکره 
روسیه لو اوراده دی بات ابد ميد رك شمان اردوستی قالدرروب اک بوجق 
ساء:لاک مسافة يه كدر کرو حکندی 
اشو شعیی مار به‌ارنده روسيهلوتك ضايعاتى بكر بك‌نقره بالغ اولوب 
بوائنا ده ابسة بیدرپی اردوى همابونه عسكر كلدرك كوندن كونه قوت 
زياد لتعكده اولد يغندن تكرار روسيداو اوزر نه هعوم واقصام اواعق 
اوزره ایکن اواسط رجبده روسيهلو تون بتون اردوستی قالد يروب ساسره 
طر شيله عودت ابلدیکنه مب ارقه سندن عمانياشا بشيك سواری ابله 
حابوطی صورنشده كوندرلدى 
روسبه لو ایسه اغرلغتی سلستره‌دن قارشو شد نه امار اذرك که بده 
عسکر ينى روسجسق فرفه سنه علا و الله رومجفك اع حاصمرءستی فج دد 
اغش ور جعت ادوب کید رکن ججعة عدق وهرازغراد قصبه ار يله 
جوار زنده پولنان باله قريهارى احراق ایدوب کش ايدى 
ناء عليه شع الله روه‌ق اره‌سنده شئلك آثارى قالد بفندن هرازغراد 
طرقیله رو“ جغه عسکر و*4مات وذخیره سوق ونقلى مشکل اولوب 
حق قوشاجه‌یی خليل , اغا رو “غه امداد اعك اوزره طرئوی طرفندن 
طولا “غه حور اولشاردر 
روسه لو ابسه رمدندنبرو روسجتی محاصره ایدوب اکرجه رو جی 
قلعه سنك اسصکامایی بكمتین دکل ايسه ده اصنده خبلصه عسكر 
اولدیفندن هعوم ابله العبى مشكل ابدی قالدیکه قارشو هده برکوی 
قلعدسى اهل اسلام الاده بواندفندن بسفه روسيداوزر روصت 
اوست طرفی دی درکن کین احاطد ی بناء عل ذلك روسیه لو 
۳ فدن رو“ ak‏ امداد بور بی مك اعون جادی الاخره‌نك 


“3 نامرد # 


وس 


¥ ۲۲۳ % 
تقو بت و رەك اوزره اردوسند ن اون بك فر افراز الله ر وق 
طر فنه کوندردی 
زوه‌کندن اسه مقدم وموخر سرداز اکرمه فریاد نامر تقد ايله 
استداد اولعقد ه ابدوکنه مبنی سردار اکرم بیکباشیلرندن مظلوم ما 
روه‌حفه كوندرلك اوز ره حوار قضاردن دمر د نکر ی ودالاے 
وعلوفه او عسكر ګر ربئه مأمور پیورلدی واردوی *»ابونده بوانان 
بايا باشا کتخداسی قبوسی باشی حسین اقا ولوقعه اعبانی حابی ابوب‌اغا 
وساوی اعیائی خلیل اما ءو<ود مءيتلرى اولان عساکردن دشعه طرئوی 
واوقعه ولو ی فضارندن مقدار كافى عسکر جلب ايدرك سكز بيك 
نفر ابله حالة روسصغه ارشك اوزره مأمور اوادبار 
وروس>ق محافظى على باشا واعبانی بوشناق اغا طرفارندن قوشانجه‌ی 
خليل باشانك اولطرفه کوندرلمی استدما او اش ابدوکندن خلیل باشا 
زو“ ق سرعسکری تعيين بیورلدی 
ججادی‌الاخره نك اون سکزنحی بمحشنبه کونی: روسیه لونك اغراغتی 
ساسيره طرفته تقل اعکه باشلاو ب اردوستی دی والدرهء‌ق تنشد ه 
اولدیغی خبر القفله اردوی ,همایون سرعسکری نان باشا وجرخه‌بی 
ود پاشا وابرائیل ناظری اجد اغا واغالراغاسی خلیل انا وامام اغا 
وسار سر کرد كان معیتنه سکره بيك قدر بیاده وسواری ترتیب اولنهدرق 
N‏ کجەسی بعد المغرب معندن اخراج اوائدیلر: رودق سرعسکری 
نصب اولنان قوشانجدلى خليل باشا معيتته دی طوب ومهمات اله 
بيك نفر اولاد ان عسكرى و بر بله رك بوفرقه الله برابر 'چیقارلدی 


فرداسی جعه کو ی على اهر سردار اكرم دی سيه عسکر ی 


استععان اله سیکنار اوله‌رق حرکت أندوب صاحلین ساعت ایکیده 


روسية اردوسبله جنکه کرشدی وساعت ابکیدن يدى صور نه قدر 
حار به عد اولوب ذهادت روسیه لو طوعش اولددتی موقی ر3 اله 
حن ت ر<عیه به ور اوادعندن هيدان مخار به نه عساکر اسلا هه ده 
قالدی 


اول اوائدة ادرئه دء بولنان اجد با شا وادرنه بستا بجی با شسى 


= ریس 
م سور چیه سي سه س 


سح مح ا 
سس 


OE TE CaO OTE COE AP O Er ۱ LIO‏ و3 E A‏ “لام 
O PS E E IE rE BOE E E‏ 
1 2 ۱ ا RET EE E‏ 1 
Rt 7‏ ۸۳ مه ت ل 


هرسار ی دوکون ی واروش انه رما ج كله ا اتدرهکله 
ایک اوج اکشی شهید ورقاح حيوان تلف اولدی ورقاح خانه بقلدی 


فقط شعنى طا یه رندن د خی اول‌طایه اوزر بنه علی‌الدوام طوب | 70 


وجمره اله‌رق مقا بله اولعغله روسيه لو اورا ده استقرار اده میوب 
۱ بازار كد سى طاه ومتر بسلر ينی ثرك اكه مور اولدی وو وفءه ده 
| دی روسیه‌لو نك کلی تلفانی وقوع ولدی 

ونك اوزر بنه روسیه مارشالی اردوستی سن بدشکا هندن قالدیره رق 
ملسي طر یله ایکی‌ساعت قدر کرو حکیلون واستراچه جاندنده اولان 
فرفه سن هراز غراد دولى اوژرنده ایکی وجق ساعت مسافدده وافع 
قيال دره فریه سنه وجعه وللده وق ی صو ی و نده‌ی فرفه زی 
دج كذلك كيرواره جکوب اوزاقدن اردوی هما يوق حصر ونير" 
اله مشغول اولدى 

جادی‌الاولانك کربی سكج ىكوتى دوتای *ماون برلودوس هوا الله 
قره‌دکز بوغازندن جوب ام کون طوغيسى موسعى اولغله روزكار 
اوستده بوائق اجون اناطول قیبازدن كيدرك فاش قلعه سنه ذخبره 
وعهمات کوئورن بر روسية کدسنه راست کاوں انی اخذ اعد کدخصکره 
خواجه بك بیشکاهنه واروب برقاج طوب آهری اعدایی تهدید ایلدیی 
اثناده هوا کون طو عسنه روت پرشد تلو ذو رتنه طهو رادرك 
برقاح كيلرك سرن ودیرکلری رخنه‌دار اولغين نا جار دوغای همابون 
وارنه طرفته عودت ایلشبدی 

حالوکه وارنه ده حصور اولان عساکر اسلا ميه اردصمره طشا رو 
خروح الله دمن اوزر نه هعوم اعکده ايكن خسمرو باشانك درسعادندن 
اول طرفه عن عی و روحه الا فاد مارشال اردونك ى سٌ‌کاهندن 
رجعی اوزز نه دونعای همون دی وارنه به کاجك روسه لو ارئق 
وارنه‌دن مأبوس اولدرق سعتی اردوسله براشعك اوزره حکیلوب اولطرفه 
کش وخسرویاشا دځ كلوب وارهه دخول الله اساب مافظه نك 
استکمالنه تشبث اكش ادی 

روسيه باش قوماندانی ایسه نی به ظفریاب اوله یه جفتی اکلادینی 
| جهتله ران اقدم روه‌حنی اسنیلا اجون الى محاممره ادن فرقه ه 


$ نفزیت > 


ساسع ی ES ES r GLE TS‏ اميد 
11 7 2 3 ¥ / 1 3 1 ۱ 


1 


1 


EREN 
۳ 


% #۷ 


سو و ی یت یماسا 
۱ ادەمنەرك کیہ با بأرهده ته اول قيالغة حکیاون فرداسی صیاح ۱ 


تاه برهقدر :باش كوس ترمد دار السدده عساکر اسلا هة انار اوزر نه 
ورو بش ادر حصتکاهاری اولان مذ کور قبالقدن قو باروب طاغك 
صر ده اولان اورمانلق اکنده غروب سه‌قدر اون رساعت بلا فا ص له 
ار به مد اولس وروسیه لو ابلق اناق كيروليوف أسيراحه جذنلكنده 
دج ابلاشه‌سه‌رك وزوق دوزن تارشو صرته جكمشدر 

رو حه با لا طاغده ی ريه اوئورکن اکندی اوسی ج درو ده 
وسواری وبباده بکد يكرى چکنهه رك روسیه اردوسی اوزر نه وم 
واقها م أغكله روسیه لوز مفلونا رجەت ایدرك ۰ کروده کی وادیارده 
کرعکه مور اولدقلری حالده اخشام ابرشوب عساكر اشلامية د 
مير اسلره براشد یر شد ر 

و وحهله اوچ کون كبك اولان عتفرق از ,رده عسا کر اسلامية دل 
اوجیوز قدر شهید و بشبوز قدر خروح اولد بنی حالده روسیه لونك 
کلی تلفاتی وقوع ولشدر ۱ 

اشو وقفداره دار اولان قاعة سزدار اكز درسعا دئه واصل اوادفده 
ملت اسلا مید ره خیلز بادی* تسليت اواس در 

الماضل روسیه مارشالی قاشکی معن بيشكاهئة کدی کی بردن ره 
اردوی جما وتی شا شرونده الاغی توزله ادش کورمكت اجون طاغ 
طرفندن ى اوزرينه دوم ای ااستد لسك ده عساکر اسلا یه نك 
قو ا مداقعه‌سی اوزر ننه کرو حكركة حور اولدی وايك اوزره 
ن حاضره وضبق اعك اوززه جعد و لنه وقای صوی و نھ 
پور فرقه عسكر تعببه اتدكدن بشقه جادی‌الاخره‌نك اونعی يعشنيه . 
و قوشی ولك وأرشوسئذه کان قورولق بدشکا هده طاسه انشاسده 
مباشرت اغکلة که طوب وخجبره آثيله رق ممائعت اولنوب فرداسى 
غرات اسلاميه هعوم اله اول طاسه براقد برلد فدافکره ربو کار به به 
کیریشلدی هيدان تاره ننه طرف اسلامیاندء قالدی 

بعده ججادى الاخرهنك اون‌ایکنی جعه رنسی كد سی روسبه لو اقدام 
ارك اول طاسه نك ارفه‌سنده رطابه اتشاسيله رکون ركص ی 


السصبط-م)-ميكلده يبس ی ی لب 


0 


Ee 
۳۳۳ ع ثب دان وزتانتاعه و خو بأننامه تأعیله اک طم‎ 
۱ 2 واردر اواخر عرنده عيتلاى مار ضه عااواوت بو آوانده کت‎ 
درك با او لشیکن ایکی هاه حر ورنده عازم دار سا اولشدز شا زا‎ 
در رکه موی اليه فعها تار ئده مذکور ممن اوغلن سين بك طرزنده:‎ 
|| پرصاحب عرفت اولوب لسانثه برهير' سير نقعی کوه بى بالات‎ 
۱ و ی پروا دی ع الله عنه زه صدده كلهلم‎ 

¥ وقالع جر نه * ۳ 
بروجه بالا روسيهلو علييئة ماين از ره ععرر اول‌رق ذات ضرت 
خلا تشاهيةتك دج سهره عزن عت بوره جي اعلان او 00 اوزر ننه 
افکار عامه ره عظم هان کلدی وعلت اسلامیدده اندیشه و کدورت الله ۱ 
حرص وحدتدن مر کب ,رغر بب کیفیت حادث او لدی ۱ 
افکا ر عوميهنك او له برغر يب حاله دوحار او لدیتی ائناده عسا کر 
اسلامید نك شعن ده مظفر بتئهدا بر طرف سردار اکرمیدن جادی الاولائك 
بكر ایکسی تاز یله مور خ برقطعه حر برات ورود له ملت اسلاهیه به 
ایجه الشراح کلدی 
سو له که بروجه بالاروسیه فوماندانی فوّل قول اردور سوق ابدرك 
برطرفدن وارنه‌یحاصره اتدیکی کی بول ازدوسيله دی من بیشکاهته || . 
تیک وت ١‏ 


قوشی ول تدر اولان خلت شکاهنده كان اوزمانه واريجة صرت 
اوزرنده تبه ومذکور جفتلکدن منك وراسنه طوغری حيط اولان 
طاغة صاروب میان جبلده مانند قلعه صرب رقیالق دروننده مق دس 
واستعکام | نشاسیله طو بلرچیفارمغه اتدار الله كلى وتن اول‌طرفه و یرهش 
واول طاغك بوقاروسنده ععّان باشانك بولندیتی منز ساره قدر خطی 
اش ایدی 
حالبوكه روسیه لونك مع عسکری اچیق اودارده غالب کلوب بو خسه او به ‏ 
طاغاق رز ده فن‌حرب اوزره ايستديكى مناورهبى اجراايد.ميه حکی وعتفرقا 
اجرا اولنوحق طاغمحار به‌ارنده رطام فدانیععانلور ابل که اشه‌میدجکی 
در کار ایدی 

ناء علية عساکر اسلامية ه‌دازه ودلبانه هسوم ابذك وم ادك روسیه اور تبات 


E AE‏ که 


ESI AA TAROT 5‏ ايكونلا 


a‏ دی هی 


ی 5 E‏ 5 3 1 2 7 کاب 1 
حي اهر نمی سر اس E N PP‏ ادیش تا این دی راک 


+ ۲۱ كه 
ااا لحرت وقتاله واقف‌او لد ده دن تانارحق‌زاده ص دوم عبذالله افندى 
إبله برلكده كرك طو تان عامرء‌نك ۳ ظا و کر صنوق سار 
عسکر وك وجوت تعلم والتظاى «سدّله رنده عظم غيرت وههتلری 
کورلشیدی مقدما مَاضى ۔ضاوی نفسير :نی اوقودوب حم ايد کد نصکرہ 
ثانيا دا الله سور مونك اخرنده واقع ( والجد لله رب الما لين ) 
ايت کرعه‌سنه كلدكد. شعبانك اون دردجىا صالى كوتى خم رسال 
حيات وعزم دار مثو ات ابلشدر زجذالله عليه 
شعبانك اون یکوتی سور بجى جبد باشانك کلیمولی معيرندن ذوماييل 
جائته کدی ادشیدیلوب ماه مر‌فومك اون !شی كونى' دج مهرام 
باشا عكمل قوسی خلقله اسكداردن استا نبول که رك اردوی جمابونه 
كنك اوزره الای الله داودراشا هر استه ی 
اسق زئذس ركاب همابون اولوب مقدما عزل ون اولش اولان وحيد 
افتدی بواثناده عمو واطلاق اولتدرق اوائل شوالده درسعاد نه کلدىکی 

کی بروحه لاماج فى اولنان سايق اردوی هاون قاضیسی دباع 
زاده افندی دج عمو الله اواسط شوالده درسعادته کنورلدی 

علد اراشا وقعه سند باب‌عالی ترق اولوب محدد || شامی امورضرور هدن 
بولند لغنه میتی مهد ند دین وهماران محر فتلر يله لدیا کدف مك سکن وز 


ایکی ك و رادها ده مصارذله اتشااولته به جکی بين ا عکله عرەك 


ار رن خواحکان دوان هماودن حسين اؤندى شا ای صب 
او لثوب جندروز مر‌ورنده سرمحمين رام افندی طرفندن بيت رابی 
برج لاس منطبع وقر برج شم‌فی اولان وردن ناظر خانة رابع اولهرق 
اراج اولنان وۆت «سعود ختارده و ضع اساس اولفشیدی برسنة كاعله 
اولدناشيه سی و مفروشاتى ختام بولهرق ذى اعدنك دردنجى ازاز 
كوقو وت عنارده نعل اولندی 

طاهر عرزاده‌ردن شاعر عشم‌ور فاضل بك اواحر یاعد ده‌طی طومار 
حیات ایلشدر 

متوؤاى موی اليه دورد خاعده اد رون با ونه اقب تربيه اولعشيدى 
بعده دورسایے خانیده‌سرای هماو ندن‌رد وس تولیتیله جراعاولنوب رمدت 
ابو بده اقاءتو بعده بشكطاشه قل الله اوراده دارعفبانهرحلت ۶۱ شدر 


۱ 
۱ 
۱ 


د کت ابله سم رحدزه طوغری فوشو كيدر واناطول‌عسکری | 
اه ما دله است‌تیول و کلیسول معبرلر ندن کذار ايدرار ادی ی 
فرانلق فصبدسنده عنقیامعم اولان شيم الاسلام اسق عطا اللهاذتدى | 
رو سه اوارك بالقاناره طوغرى معومن ايشتديى کی اعدانك کندی ‏ ۱ 
منفاسنه بو ندن عله تبدیل متفاستی استدعا ابادکندن متقاسى اناطولى | 

طر ونده ار ولتي اولات ار حو بل ET‏ ۱ 7 
معز مه" سف رما بون اولق اوزره رحبك درد نجى کوتی دعاوثنا اله ساحة 1 0 


e anan n سور رح هی‎ 


سر ای هما وه توغ شاهى وسا<ه يان عالى به توغ قانمقای نصب 
| ولغشدر 
اردوی باون واضسی دباع زاده افندی‌بلا اسنیذان اردوى ضاوئدن 
قوب رجبك دردنجی کونی استانبوله وارد اوق ر نبه‌سی رفع والفا 
و کندوسی دحا له ی واجلا اولندی و رنه مەت زاده سلبى اقندی 
بايا اناطولى اردوی همون وّاضسی نصب ونعیین سورلدی 
اقدحه صدارت عظبي قا کمقاعی قصب اولنا ن خلیل باشازمانهنك و شو 
احدات ايده كلد کی مش مشكلاتك حل ولسو يه سند نحأ جر : قالغْله رجيك اون 
بو بی کوتی ازنامیدده خانه‌سنده متهم اواق‌اوزره عرلا؛ بله بر بته‌عطمای 
رجال دولندن ا اجد شاكز أقتدى رنه والای وزار تله 
قامتام صدر عالی اولدی 
0 كو بنده متقاعدا ميم اولان قامقام اسبق حسن‌باشا جندروز 
مةدم وفات ابلش او لسیله اندن حل اولان‌شهر به يك غروش «عاش 
خلیل باشایه احسان بورلدى 
شمبانك اون دردجی کونی خواجه عضرو بی افندی درو روف اولان 
سید اجد اقندى ازم دار بقا اولدی 
اشو مذمرو بی افندى نايت شوخ مشرب اولوب داعا سلهائيه جامع 
شر قاد حلقه درسثه حاضر اولان طلبهنك صوفى مشب اوانلر نه 
اطيقه يوللوحرف انداز تعر يض اولورهش وق الاصل اوندبلو کباشیلفندن 
نشدت ایلش اولديغندن بهء‌ضا اثناى درسده ينم اباتم اوزنكيده ايكن 
کاقه از برمده ابدی دبراعش ذاننده‌دلر وحسور اولق حسنیژه مدرسة 
نشین اولدینی آوانده برکون قوللق نفرائیله دو کنعش او لدیفندن 


مضو بی اعبرله شهرت ولشیدی 


ع .عو ع 


| احوال يم 1 


5 || مسليايه خطاا امرءالى اصدار وجوامع ومساجدده اوقوګق اوزره 


متعدد صورتلرى اخراج اله تشر واعلان. قلندى 

ومدّدما ارضروم والسی اولان امبراطاج اسیق ابراهم باشا نك اوغلى 
جرد با شا اول جوا لی عسکرینی سوق | 1۳ سور جى لصب 
اولئد نی کی اج ايلاى ا-جد با شا دی ادله وطرسو س ظوذارند ن 
بروسى اجون سورشجی ذصب اوشدی 

وجباز زا ده كرك داخل دائره سی اولان وكرك جوارنده بولنان غشنار 
وقبائلى وزندن ريك وسیواس والسی بولثان اوغلی جلال‌الد ين 
باشایی طليعة الجبش اوله رق اخراج وایلرو ۾ سوق الله ارقه‌ند ن 
کندومی دی‌انای راهده موجود اولان اهل اسلامك بدی ‏ شندن 
يوا روستی سوروب الا صل العش بیکدن نافص اولامتی اوزره جع 


" | اله یه کی عسکرله اردوی همابونه ما مور نور لازق کندوسنك 


قوک‌هندامی مباشر تین اله طرفنه کودرادی قره عا ن اوغ 
دی قرق بك قدر عسکرله كلك اوزره کذلك اردوی هاوه مأحور 
اولدی 

قوجه الى متصرق وز بر مرو خجد ناشاءعدحه اردوی هاو نه 
مأمور اولوب ججادى الاولانك یکر می کونی التق بك كزيده عسکرله 
اسکدان ورود واستائيول طرفنه عبور ابله داود باشا حراسنده ذصب 
خيامارام | عشیدی امقام باشاايله ملاقات اد کدنصکه طرف شهر 
ار بدن کندوسنه براعییات احسان مورلدی وواره سرعسکر لک 
عتوانله خلعت کید برلدی وهمان اواطرقه کودرلدی 

جندروز ضر ورئده مشاراليه خسرو باشانك کر اسى مبر میرادن اإراهم 
باشادتی اوجك کر ده عسكرله کلدی و بواثثاده درسعادته وارداولان 
بيك نفرسیواس سوار بلرى دج انك معینته و بر بله رك همان وارنه طرفند 
سوق ابدلدى و نه واره‌یه کوندراك اوزره اون‌براق اده اوله‌رق 
بشيوز تفر دق بازلدی 

ومدرسه نشین طلبه دن و سیل‌الله کوکلاو اولهرق از بلان سك بشيوز 
رد اردوی شمایو نه کوندر لدی 


اولاثنادهروم ايلى واناطو ل طرفلرئده بولنان,ا+له حرب وضرب اصحایی 


00 ار 8 | “د ناسم > 


۱ 


ره شون 


#بادون اصدار بورد ی وکفیت جچله به اعلان در ونان ۱ 
ججادی الاولا نك يكرى برنجی کونی فاع جامعنده جلس وى عفد | 


اوشدی 


ذكر اوثان خط همايون عوما مات اسلامیه‌ی عزابه دعوق عق 


وخایفة السلین حضمرتار نك بالذات عنم سغر بوره جقار ين مبین اولوب 
صوری زبرده ( ۱۳ ) ركيله اراد اولئور 

وم‌م‌فقومد: سلطان محمد خان ثاتى طاب ثراه حضمرتلر بنك جامع 
شر نند عفد اولنان مجلس ٠«شورت‏ عومية ده شح الاسلام افندى 
وا متام باشا وكار علا واه سرکاران وسار جج غفيراهل اسلام 
حاضر اولدقلری حالده رئيس کاب ركاب هاون اناغه قالقوب اتدا 
سردار اکرمك حر را تنی وبعد ه جنزال قامنسكينك ترجه مکتو بی 
جله عواحهه سند . قرات اد کده روسیه لو نك اوضاع بارده سی 
حضار مجلسه پغایت كران كلديسدد, اسباب مقاومت مود اولددفی 
عطا لعه سیله حضارك ججلهسی سر جيب تفکر ومستغرق حر نحير 
اولدقلرى حالده ذکر اولذن خط هباون اوقوندییی کی هر کسه ۳ 
امرك فار الاچ عو وتروشة كلدق. + وافزر دن ووا 
صو درجهبه قدر طيا مق اوزره قرار ورلدی 

فردامی اشنو شورای. کبراك فراری مالك محروسه نك هرطر فنة 
اواحی شر نقه الله اعلان اوله‌رق عونا ملت اسلامیه عت لوای 
سعاده دعوت سورلدی 

وجهاد وغزايه عسكر کوند رمكدن ایا ابدن بلده‌لردن نواب وخطبانك 
والتملرى لازمةٌ دانت اولديئى هر طرفه یاد لدی 

وساطان ##ود ثأتى حضرتارى بالذات عزم سفر ايدهجك اولدیفندن 
عوما اركان دو لت سفره حاض لاعغه باشلدى وهان داود باشا 
سرا نك تعبيرى امجون مار وعله تعيين وتر تیب وادرنه سرانك 
تميرى امجون تا اميق نصب اولئدی ۱ 

و باه اصحا ب قدرت سفره حاضرلاءعق واصناف وجا ر ادواث 
سەر بهیی غزاته يها لو صاتماءق ورخانه‌ده ایی کثی وار ایسه برق 
كيدوب ذيكرى قالق کی ثثبیهاتی اوی ,کا م وضا بطاه وجع 


و سید 4 


0 
ور‎ 
E. 


1 


E O NOE EEE TE ع‎ 


۱ ربق سوردیسوبلم ر آدم نین اله حر ب چاغرتدی e‏ 


* تفت 


اعتذارابله کلیوت او که فرار اتكله مد بك و بردیکی اقجداره اجيوب 
| واروب‌استانپولده اوعض رك اردو رجاائه نقل ايلدكد. جله سی تأسفالله 
نون جر بن قيد و ند ايله كتورمدك دی توح ابلديار نه فا نده حر يف 
| ایشق اويديروب كلى قاپه روز ابله برطرفه دح كيتدى الا نيجه اولدى 
| ععلوم دکلدر 

۱ فائق افندينك کلامی وراده عام اولدی . بز ننه صدده کولم 

| ايشته بو بيك دای ءصط یکی سالف‌الذ کر آچیق باس نام فلاش دی 
| بوکره اردوی‌هما بونده برجوق کسانی‌الدادوب کندوستی ول‌طانندرعش 
| ايد پروجه مشروح روسیه‌لور یدنه اير اولد ی . وناس اندن 
| فورنلدی انك اسارتی الکن کندوسنت ولاله معتقد اولان جقايه 
| طوفونوردی اما بايا باشا کی اولوقت جنك اورلکده ال زباده مشهور 
| اولان روز برك اس اولسی وقوشاخهلی خلیل پاشا فرفه‌سنك پروچه‌بالا 
بلاخار به طاعلسی چله به باعث خدشه واندوشه اولدیمی‌حالده متعاقبا 
| روسيدلورك هرازغراد فصبه-ن استیلا الله اردوئهمابون جرخه‌جسی || 
سمرورى باشابى دی اسب اتد كار ى بر دهشت اثرى الندی 

وء‌قدنحه سلستره منسلمى اولان يليق اوغلينك روسيه او الله اولان مار 

ومقاولهسى اقتضاء جه يو اواند م سلبيتره. قلعه سنك. دچ ويره اله 
روسیه لو به تسلم اولندینی اسماع اولندی. . 

ايشته يودمره ده جرال قا منسکی طرفندن سر دار اکرمه سرت ۳1 مکتوب 
بازیلوب شويله که روسیه دولتنك مرادى.اوزره. مصاله‌یه موافقت 
اولماژ انسه جوار استانه‌به واروب اوراده عمد صل ايارم بوللو غات 

مفرورانه سوزز ازلشیدی 

بومکتوب درحال. طرف سردار اکرمیدن ركاب همابونه کوندرلش 

اولدیغند ن جادی الاولالك یکر جی کونی درسعادنه وصول ايله 
حصو ر حمايونه عرض اولندفده سلطان جود خان اتی حضرتاری 

فوق العاده متأ ر اوله‌رق بوحالی ابه اهل اسلامه بیلدرمك وارئق 

ماو هب باقلق لازم کلد ی ES e‏ حاس 

شورا ع وعد داد هس مق 


اا که ايكيوز يکر ا سته‌تتیدر 3 کور ‏ اون دز مان ۱ 
ثامنه در بدرايله كلوب صدراعظم ورجال دوه حاتوب کندو ه اردو | 
خر بنه‌سندن شهر به ونزل امینندن ومطيحم صدر عالیدن تعیناتاپد,روب | 
اتی ماه قدر اوتوروب بوناردن قی‌کایتلو مال الوب صکره اردو استانه‌به | 
كيددجك اولدقده فیضی بك زاده تمد بك افندی بی لوازمات اردوی | 
هبایونك افتضاسه کوره ادرنه‌ده پراشدرمك واستانه‌ه ورادن کوندرمك | 
مأمور سله انده لوقيف ابلدکارنده درو یش مذ کور شد يك اله استانه ه ۱ 


5 ۳ 7 


کلورم دبه‌رك انده والش اواتاد . ٠‏ بوفشير مأمو ر عله. سلاتکد مادم 


عود عده اردو نى ادرنه‌ده وله ميوت سمرای جو راس ده مهد بك افندك ۱ 


حه سنه زيارته واردم عير موی اليه قمبره سلوان اقندی استاش یه کک 
له اه برار کیدملم دعکله بنده‌موافقت ايلدم بر بو ند ايكن معهود 


ملاح ادن عله كلد ى كوردم که بيك داالى مصطقى اغادر نوزی ۱ 
بور عش صقای افرعش لسانئى عم کی او درمش ر قو عده بکا ياقوت ۱ 


سلدی امان سمررشته و بزهه ناماد ءال افيه وضع انلدى ومجدیك 


اقندى اوقدر عظیی ووقار اله ونان وكوب «صسطفائك الق او دی ۱ 
اودجي فورلدی راز که دن‌صئره دیدی که أ ستانه نه كيدرز دعشيدك ۱ 
9 شام طرفنه سیاحت کورندی استانه یه کیندیککده رحالدن ۱ 


فان فلان فلايه عسق بار ادل بطم هناك فلان شو له اولور فلان بو به 
كدر دیو راز كرامت صاندی قالقدی کیتدی بد وارءبم شوحر یی 
بر کوزنه کورهع دبو عر قومك محل قر بده اولان يه سنه واردم عكر 
دك افندی حر سك فميره اولان اشارانشدن وفقيرك طورمدن شبهه ره 
واروب خهجه آرفه‌مدان آدم تعيين اش دعر حر فك خوه-ند 
واردلعمد. قالوب او بم الى او بدی اوتوردق بوه حالدر ددم د تا 
طوزائى ديدى. وکبار عصری ثهكونه الدادوب نه مقدار ماللريق 
الديغى سو بلدی حبران اولدم بواخشام فرار ابدم‌جکم ددى ٠‏ 


ز را استانويه كيدرسم اوتحلد. بن بلور جوقدر نسر ر شته ورەجك ۱ 


اولورسم جال مشكل اولو ر ديد کدتصکره وألقوب <چه مه کیدرکن 
د بکك ادمی بن الوب جيرا مومی البهه کونوردی ودسیه نی حادر 


پرده‌سنددن سير آله اصل اولدیقی نعل ايلدى ند ه تصديق ابادم ۱ 


3 ر 4 


1 
E 
: 
3 
۱ 


اد ات۱ 


2 بلجو LT N‏ ی 


ات سس سس و 7۳ 


اوله‌رق يكديكر بنه شي افندی تار 2 آدمدز و بوعنه قدویی عبن على 
لذکہدر والا نو لله سد بد صوغوفلرده ای آحیق وارفه‌سنده الک 
بر بوست ابله جيرجيلاق تر يل تربل نتزرمى دیراردی 

كيدرك شح الاسلام عصر الله دی كوروشوب مظهر اكرام والتغات 


۱ اوله‌رق رحال وکاری ,رر راد حقلاد قد نصكر 2 اردوی هانونه كيدوب 


كرامتلر صاتهرق و بعض وزرا وکبرادن کوله والخدار الهرق ابی اوغلی 
بازاری موقعنه قدر کیششیدی ابشته انك اول فولده بولنشی رطام 
جمانك عندنده روسبه لو به قارشو ر یو قوت عد اولئه بوردی 

ايا باشا اسف اوراده ایکی اوج یك عسکرله قره قول حکمنده پولنوب 
بو اثناده ناماج اولدیتی وحابی اوغلى بازاری قصبه‌نك اطرافشده 
برخندقدن بشقه اسعکابی اولدینی حالده روسیه‌لو قوه" کلیه الله 
خرسوه‌دن عر ور آبدرك جادی الاولانك اون إشى کونی بغنذ شحوم 
اد يك موجود اولان عسكر حشر ا ولیه دك حا شوب حبالاهدش اده ده 
روسيداوار دوشه قالانه باوب هرجه بادا باد پولنده شدتلو *عومار 
ابدرك واون يك قدر تلف وروح و رەرك مذكور قصبهدبى احثیلا 
و با پاشا ايله امعاعیل پاشایی وم قوم شج كرامات فروشی اسبر ابتدیلز 


سلیان قائق افندی مجوعه‌سنده مك انکیوز بکرعی اوچ سنه‌سنده اردوی 
هاون ادرنه ده ایکن وقوعه كلش بوحكاءة غر سه مندرج اولوب کا 
مذ کوره بوقامه مناسب اولدیغندن ج وعه مذ کورهده حرر اولدهنی کی 
ببارنها ورایه درج وعلاوه اوور 
زم آستانه خلق صورنه اله قایلور مدلا رحوسی هند حنکانه سی 
باخود حم فلاشارند ن بری براجو به هيت ابوب سو زیی وطوریی 
اوندر دقدنصکره بان اعقل عفلادن كستهارى قر فته اید ر پدرم 
ع حدوءك الباءندن بك داللى مصطئ درر سعهادن وحيله کار رخات 
وارايدى يدرك وناتدنصك. خدمتکاراتی ثرك ابله باشنه راوز بك تاج 
ش ادی ایکی‌شنه بو يله اموت ون شه استانه‌دن غائب 
اولدى اون سنه به ور بت رمان عم ورندنصکر » کندوه‌صلاح الدن 
دیو نام و بروب اردوى هماون ادرنه کګراسند جیه فشین اولد دفي 


م سه مس وحمي وروی ی وب سو DSR I‏ 


5 


اون بش بلك برفرفه قله و بالق طرفنه كذلك اون بشبيك عسكر 
سوق وتسيعر آیدور ب کندوسی دی وك أردوسيله سن ده بواناناردوى | 
*مايون آوزر بنه ور دی 


بواشناده باق تحافظه سنده پولنان قوشاتچه لی خلیل باشا ف الاصلطاغلو | 1 


اشعیاسی رؤساسددن اواوب صتوق عسکر به بیننده اعت وجلادتاله 
مشتهر وق ااوافع دلرو بهادر وجندیلکده وعليات فن حر بده ماهر 


برذات اولغله ممیتنده كلى عسكر مم اولدیفنه مبنی اوقولده روسيدلويه || 
قو با مقالله اوائه بتلسى مأمول ایکن روسیه‌لوزت اول طرفه هسوبی حدق ۱ 


ابديحك بر وفندنبرو طوائف عسکر بهبه عادت اولدییی اوزره مشار اليه 
معتند‌ی عسکر دخی مرا کر علوفه ونغصان تعینات غوغاسئه اتدار 
ودئعن ظهورنده بلاتحار به فرار اتلريله خلیل باشا تك وها قالدرق 
اردوی شمایونه رجعت ابتدیکندن روسيه لوار بې اا کاوب وارنه‌ی 
عسي لباز 
حاجی اوغلی بازارنده دج عشهور بايا باشا الله اسماعیل باشا واحیق باش 
دو معروف اولان اركليلى شيم وله روسیهلو به برسد سدید ولورژ 
ديو اميد اولنورابدى 
زیرا بايا باشا بو نجه حروب ومغاز ده اتل غلبه اولوب وقالع حر همی 
ديلاردهداستان اولشیدی اچیق باس‌دی ف الاصل اناطولی ارکلسندن 
اولوب بعض طله‌نك بد طلی اولەرق کاورامام دو معروف ايكن قاطی 
باشا ظهورئده فراز وغیبو بت و رمذت عربستان طرفنده سياحت 
نکی اف فيه اه لويد عطق منوت افش رل 
اسه ده استائول اهالسی وزان الداه ک س اولدیفندن تج حر كوم 
اقديجه درسعادثه ورود و رمدت بكصرى وشله‌ارنده قعود و بعضا وعظ 
ونصعت اجون كرسيلره صعود ايله كو باه باطن طرفندن کاش وماد 
نصرتی كذكولى امجنده كتورم شكى طورانه‌رق اعدانك غلبه وطغيائنه 
سیب كرجه عسکری طافه‌سنك قوانین قدعديه رماتسزلى ابسدده 
اوقدز جوق‌اقدام دی لازم د کل فولاباةله هرااش اولور 0 
نامى اغفال ايلديكتدن ذشله اسکیلری واصنای فوجدری کی هوام 
معولهی اولان ن عوام الك كلات بمو هدسنه وقیافت غر.. جه سنه 7 فته 


غ9 اولهرق ۳ 


ظ 


او بعد استائيول طرفنه اغرار الله انما قوسته كر اودی | 


OI 5‏ 7 ۹ . 
ا ا نو کش تا PSN‏ ای 
7 ان 9 5 لو 34 
رن ERI‏ بن EY‏ 1 
600 ر ا 1 ۳ ادف ان 


*» ۷ 


اخورده بوغيلوب اعدام اوهشدر 

دور استده بلغراد فده سنك صاحب رأى وندبری و سده دور انفده 
درسعادنده وقوعه کلان قتنة فملومه عه ده سکردم اوسته‌ر نك مغ | 
ومدیری اوق حسدله مستولی"دودهان بکتاشیان اواوبموخرا اغااراغاعی 
عنوا له سرد کے دار سى ركردهسى اولان لرل اع اودعه اردویشمابوندن 
د رغه اده کله ره وانناده اردوى شمايونه کول در لله جك اورظه‌ ی 2 ۱ 
اعکده اندی اورطهار حاضر لانو بده وله جدعه+قارى وقت يروجه 
بالا اسکدار اهاليستك قتل اقش اولدقاری اشقبانك اتتقامق آلق اوزره | 
اسکداری باععق اوزره ججهیت ابتدیار ادسه ده اصکدار اهالسنك متفقانه 
حر کتار ب ق کوروب اوزرار نه وارهغه حسارت اده‌مدیار هله برکون‌ضکره 
يعنى ر بع الا رل اونسكرنجى کوت خلیل انا بواورطه‌اری آلوب الای 
اله داود باشا صو استه حیقدقده دات شاهاه دی الا دار إن عاشا ادوب 
اعار اغا به اش کسه واردو انياسثه اوچ کسه وسار ضابطاله دلى 
مرا بهم حششار احسان ابلدی 

ایشته دولتعلیه نكم نب عسكرى اولان كر بار اولوقت بؤحالدةاؤلوب 
و له اذضباطالتده اولميان عسكرايله روسیهلو نك نتم ظاوؤرزر ننه وارشو 
طورهق قابل اوله‌مازدی ثه‌حاره که دوائك بشقه مرب ومناظم عشكرى 
اول اناده وؤاعيدانئده رز جیه جار به الى ابلق حاعله اولان خاعی ساطوز 
ِ اعد یی ن طو انه حوارنده دیگر برزنحید حاز 4 دی كذلك 
a‏ كلهم دی واردوی ماو نك احوالنه 


# وقابع اردوی هاون که 
پروجه نالا روسیه دولق هرتصل اواورسه اولسون وشند و موافق 
صورنده دواتعليهبى صله اجباز انك اوزره قرار و يرعش اولدیفندن 
ججادى الاولی اواتطئده روسیه باش قوفانداتی جمزال ها منسکی سلستره نك 
حاصی:سی اجون ر مقدار عشكر ابقا وحابی اوغیی بازاری اوزر هد 


۱ مقوامی اشقیای معد ودويه اون مغلوب و: كوم اولل نهاولق احالى : 
| وار ) دهرك قيل وقال اوزادى واصنافی وجار وسار اهل سوق وبازار ۱ 
يكديكر له مشاوره وشځاره به اتدار ادرك امجارندن يرجم غشمریاب عالی 4 


| همان المزابله قنل‌ایارز ). دبو بیان ما الضير ابلدیار و بواش يواش | 
| دکان ونر ند اسلمه وجضانه قو بمغه باشلادیار ۱ 
۱ انك اوزز ينه سکبانباشی عر انا عزل ايله بر بنه سای جد انا کا | 
۱ نصب اولئدی واثفيانك نی و ر ساسنه دا" بز سکبائبای نه وسازه ۱ 
خطانا برقطعه فرمان عالی صادر اوهرق عله اماملری استابول و بلاد. | 
تله محکمه ر نه جلب الله جله مواجهه سنده اوقوندی صورتی زرده | 
| ( ۱۴ ) رقبه ابراد اوور ۱ 
افکار عامه‌نك بو وجهله غلياتى اوماقلوه موحب خدشه والديشه | 
همان اول کون اشقیا طاقندن چند لغري اخذ وقتل ادوب شيهسى 
دخی کهی ولاتلری طرفنه فرار وکمی بر رکوشه ده اختفایی اختار ابتديار 


بودورئله شقاونك براز اوى الْشيكن چند روز صکره درت نفر شفاوت | 
بیشه اسکدارده پوك جاءك میبتجری جاحی حافظه کلوب بك غروش 
| ءطالبه‌سرله نهدید واخافه. اتدکارنده حافظ افا امت مد يوقى دونکی | 
کون فرمان اوقوندی بونه دعکدر دیو لدا اعکله استاع ادن اهال صو با 
| و بااطه وقازمه اه سکرد وب اشقیای حر قومه دن ایکستی فتل ابتدوار 
دیکرایکسی ات بازاری “متته فرار واوراده بر بستانه كيروب نفلك وطبجه 
اله مدافعه نه اتدار اتدکررنده بریتی اهال اوراده تفگ الله !وروباعدام 
ودیکر بنی حبا اخن الله اسکدار قوللغئه تسلع ایند کدن صکره مقتولارك 
اناقاريئه ایب طاقوب قير وتشهم اندر اسکله میداننه نقل اله ساره 
عبر کوسقدیار ۽ حیاطوتلان شق رخوم دی شک ی 4 
وصدمةاردن انی برهدت جيات وای بإسيلوم : فوللق اوکنده 


| کاوب ( هركون بر درلو فضاحت اجرا اولنهبور ‏ بکیری طالقدسى | 
| شقیار تی ضیط وتر به اياسونار والاكيمابعد |ومقوله‌اری بلاسوال ولاجواب | 


O E E PE CU ا‎ TOR 
21 ای مت هد‎ E DN 


معلوم حذمرت بادشاهى اولجق ریم الاولك اوج نجى کونی عزل الله 
أيه وزوجه‌سی بروسهبه اجلا وم قومه چنکی دی اعدام اولنه ری 
متقاعدا ازنکمید ده مم اولان اسيق یکصری اناسی خليل اغا ره وزارت 
الله قامقام صدر الى اولدی کندوسنه خطابا صادر اولان خط 
ممالونك صورتی ز رده ( ۱۱ ) اشارئیله اراد اولنور 

بر‌دت صکره عان باشا مختل الدماغاولغله کلیولی‌به كدّور يلهركًا وراده 
وفات اطشدر 

ر بع الاولك اون برنجی کونی استانيولده بالق بازاری سعتنده رفاج جال 
براه ل عرض خاتوتى طوتوب جيرا وقهرا اوطه ار نه ک وره جك اواد قار نده 
خانونك فربادى اطرافده بولنان اصناقه تأثير ادر رجا وملاعت الله 
الارندن خلیصه سجی اندکه جالار عناد واصمرار اعکله خاق غضيه 
کلوب جيرا خاتونی اللرندن الغه قيام ابتاری اوزر بنه جاللر سلاحذ 
طاورانوب #منسارندن برواج فر اشقیا دح انلره منضم وبا اولذله 
' پروطرفدن دی مسان بوقی ديو ندا اولتغين فى الخال ناس جمع ادر 
كيك صر بتى وطاش وصو با الله اولشتيارك اوزرار بنهثعحوم ايتدكارى 
کی آزئق طورهميؤبقفرار اعشار 

ادق اول حوالیده‌ی تجار واصناف على الخصوص مصس حارشوسی خلق 
أناقلا زوب ( بونه دعكدر رطام تجال مقو له ارى شرع لمر هك خلا 
وساطان المسلمينك رضاسنه متا اولدرق فواحشله علا رزاات وخباثت 
وخلءك اموال واشياسئه آعرض وخيانت واوامى وتواهی به ممخالفت|شدكارى 
عيوب ومد ما يكرى بارهبه مالدرد قلری ‏ وکده انی اوج غروشه قناعت 
اعيو بده اهل اسلام واهل ذمتك ساءة خلافتتاهیده عل السو به مصون 
وامین اوللری شرا لازم اولان نفس واولاد وغيالنه تعرض الله هرکسك 
ای بهاسی اولان عرضنى باعال وکوز ار ع اوكنده كل بوم دين 
فرنداشار عر ورمااى بادشاهينك اهل عرض نسوان وشباننى جبراوفهرا 
خاناره واوطهلره أدخال ابدبورر کشنك عرضى كيد کدن‌صکره باشاسی 
نه لازم سكان اسثانه نك اكازى بررجهتله جرنی وكلى علاقه اصعان اواوب 
كندوز بنك اجرتلو خدمتکارزی مقامئده اولان اومةوله ابسمز جال 


# ۲۷ ارت 3 


كيدر ابد ى 
واردوى هماون احون اناطوليذن طرق طرق عسكر رتب أوانذيى : 
دمردده آناپه مخافظدسى اجون دخی‌قره حصارشرق جاغندن مقدار و 
كقابه عشکر باز لدی 1 
ايشتهويله . رغائلهاو وخطر لو وفنده یکعری اراذانك بابشتده كوس 
داري جر كان ماعو دين وزوقد موف ۳ 
او لقده اید ی ۱ : ۱ 
ازجله غاطدده بگصر بلردن بری‌یکرمی بسی ایکن سعردويرهة تعره || 
عش بجی اورطه‌دن اولوب بکرمیبشهیلردن برش فتلا عکله وای 
اورطه نك یولداشاری بیننده ما صفرك يكرى بشجی کونی برعظم غوغا 
نحدث ابدرك واستا نبول طرفندن دخی فوج فوج طرفين بولداشاری 
اهداده كيد رك غونا و دی وطرفين صو وا ریلار ندن واون 
جواللرندن سبرار ومترسار ابرق بىوجه یکدیکری اتلاف ایدر اولديار 
وضابطان ناقلاشه هيوب ابكىكون غوما امتداد بولدى 

ویوندن طولانى ڪٽ القلعه‌دهدخی ردم عونا حادث واشیو اورطه 
غيرق سار طرفلرده دی ماده طهور مه و کوشه یکوشه جع لر 
و3وعنه اعت اولدى 

اء على ذلك سكبان باشی دلى ت#داغا عزلابله بريثة اسبق سكبان باشی 
عراعا سکسان‌اسی اولدی غوغادجی اوسته‌ر معرفتله رطرف ادلدی 


لکن یکصری اراذلی ادبسملکدن مارغ اولیوب اهل‌عرض خالوناره 
تعرض اجك کی مل اولماز فنالقاره جرأت ادر اولديار 
دل‌خداهادجی مقاءئه عودت اعون اشرارق نحريك اعکده اولددیی 
اكلا شلذله مغتسابه تن واوراده اعدامايله سر مقطوعى اوائل دیع 
الا ولده درسعا دنه كلشدر 
5 بر<طرلى وقنده ا “مام ج ان باشانك ژوحه‌سی برحی واری ايله 
کوره اوله‌دق کمه‌ری ناب عالى حر مده ساز ونقارهابله غلفله" اهنکاری 
7 فدن ابشید يلور اولوب مَاْمقام پاثاایسه زوجه سنك مفلو نی 
اولدینی جهتله اول‌جنکیه اسهام وسار اراد یله مشغول اولدینی 


سس سسسه ,۱۰ 


و ا 


O e > حدم‎ e, U دن‎ Ea eter haa KSA iA ro شيش و‎ Gt EE 3 O تف سس‎ a 53 ۳ a her CO PE TOA RDA A ONU NA 
ای ات ۳9 3 لا و د زر‎ PO AIT E RT 03 
: 1 : 0 " ها ی رن‎ 1 ¢ 
. 3 : بش نا جوم‎ 


9 تدش 


» 


راردوده وودر طبلب وادوه بو لعامق واقعا بول #صاندر لکن 


۱ اواو قت دو لتعامة اردوارنده بومثالو ت#صانلر لك حوق ادی وانلرك 


E. 2 8‏ وقت اوق اذى ظ رشیدن ۳ اردوه 
شهب مشت أبله اوزاق ردنا ذخبره ال اولتوردی وجار كيلر بنه قردد کز 


: قمالو اولدشندن استائ.ولده دج ذخيره ندرت اوزره اوور دی 


ی اول اناد استا نبول احون هركيله سی ديشر غروشة بغدای 
واوجر بوحق غروشه آزبه اشتّا وخلط ادیله رك هر كيل علو طی 


بش عرو ش ور ره کلور 0 فروناره درت غروش بش بأردره توزيع 


اوثه‌ری قرق مك کیله دن عبارت اولان ترتيبده میری اللى بش بيك 
غروش متضمرر اوادبنی‌حالده سکسان درهم اکك برپارهیه صالق اوزره 
ذرار و رلدی ابسدده فرونارك اوكا رنده ازدحام زاده اولوب کعره آروهی 

اكك اله مان اولددیی وفرونلرك دءضیازنده الّش وبلكه الل درهمه قدر 


زور نالقله کندور ننه زومندن زباده اکك اله رق اب قات بها سيله 
ره کروهنه صاگعه باغلا دقارى حهتارله نهاات اللي درهم اکك 


برباره‌ه صاثاق اوزر, فرار ورلدی وانك اوزرنه فرونارده اكنك 


بو ثور او لدی 

واول اتاک قرع وخواحه يك اسكله رذن ذخيره کتور مك اوزره 
اودوز رق قدر فرنك جاری كيار ننه رخدت و برلدى اسه ده اللردضى 
ذخيره كتورمك بهانه سيله ٥4ات‏ حر به کی بعض اشياء متو عه 
نقل ايدر اولدقلرنة مبی‌ارثق فرهء‌دکزه کدوب لكدن مع اولنديلر 
وسار طرفاردن برأ وصراً استا نبوله ذخره کنو رثلره هر ترنییده جیب 
ها بوندن يوز الاشر کسه آله اعطاسیله استائبولك ام اداره سنه 
اشعام دو رلدی 

دولتعليه دومثلاو غوائل ومشكلات أدله اوغر ا سید اولدننی حااده 
اصلا فنور کور مبوب بدریی سرحداره ذخيره و*4مات وعسكر سوقنه 
بذل اقتدار ادر وعساکر اسلامية سر حدره طوغری شكر دون 


سس سس 


0 


سح سب 


شلك 3 


. همم اول طر ود رنه درت ا 8 رفتین وفوروت‎ O 


و درت قطعة سا لو ره کوندر هی یذ کر ولد بير اولند دس ده سوا حل 3 0 
من بورهيه اوقدرکی‌ایله کیدیله هيه جکی و کیداسه يله براش کودبله | 


ءبەجکی واورا رده بارنه‌جق ليان اولدینی امم‌ای عره طر فندن 
بان اوأمغله وموس بهارتقرب اعکله اول‌حوای‌به را معاونت اوق 
خصوصی دوغای هماونك قرهد كزه ند تعليق اوق لازم کلدی 
و( فنوداتار هان معاش الوب راحکه اكلايله بت‌الاله خسار اند بورژ 
ودکره چةسه لردخی مان كاغره ووارئه.ه قدر کیدوب کلیوزار ومعدما 
دوعاى حمايون طاكيله قره د کزه حبقداشنده سئون تیاده اكلثوب 
قالدى وحیعوب راش کوره‌مدی لكن انشا اللهتعالى اشبو اول بهارده 
دوعا اخراج اولندفد. عر سياهك هرطرق کشت وکذار ايله تكاسلى 


ظهور ايدنارك جزاارى “رتيب اولنهجقدر) ديواشويكرى دش ستدمى ‏ 


اوائلنده امىاى نحريهبى تعذير سیاقنده ترسانه امیننه خطابا باب عاليدن 
بورلدی نازلدى 

موسم بهار تقرب اعش وانام کار زار كلوب جانمش اولد یی حالده 
سردار اك رهك مر ابی حرف وکندی ھی 2 مدا واندن تنب 
وخائف اولوب اردو حکے باشسى اولانذات اسه عل طبدن بىخير 
اولدرق محرد قارلقاوزره <كمبائى طرفدن تعيين اولهش ادو کند 
وار دوی هماونده ادوه لازمه ولعد بغنه میتی طبنب وادو ه طلى 
صعتده طرف سردار اکرمیدن کوندر بلان قاکه ره صفرده ركاب 
هاوه وارد اولجق درحال ایستنیلان ادو به ابله انکي‌طب کوندرلدی 
بوتارك بری‌روم طانفه سندن وتعه دولت عليددن اولوب اتالیا ده 
حصیل عاطب اعش‌اولان -طنطین قالووا نام طبنب ماهر ودیکری 
افرح طافه‌سندن اولوب عل طبده مهارتى مس وباهر اولان وق 
ابدی ایکسی رلکده ادو ده لازمه یی استجوان ادر سردعا مزال الله 
نی به كيتد يلر وسمردار اکرمه مدا وات اد رك اواخر صفر ده 
رونام کلکله ایکسی دی عطاای وف اله رق درسعا دنه عودت 
تد داز 


۱ 


# برار دوده 46 


»تجح 


۳ را ۱ و وهی زر‎ r e IRL e > 
u اي ی رحن ب‎ e ۹۳۹ 1 5 
E EES 1 دک‎ hh 


Oa RETEST oa E ha‏ د فيد 
aOR‏ د 


ی 


۱۲۵۳ 3 OT O 


انك أوزرشه علكساادرى دی هراصل اولورسد اولسون ملكتنك 


٠ 1 e 


وِش ارسلان وايكق فبلان ودرت جبلان ابله اوج دوه فوشدن عبارت 
ابدی هداناى من بورهیی کتورنلره على مر اثبهم عطیدار اعطاییورلدقدن 
شق طرق علو کاله دن جرا, اوعاعنه رقطعه‌سی طفوز حانده واون 
آلی قا رش طولندهو برقطعدسی بش‌حانده وكذا اون‌اای قارش طولنده 
ودر ت قطعه سی بش حا شده وسکن تا رش طولنده و برقطعه می 
اوح حاخده ویکرجی برقارش طولئده اولق اوزره بدی قطعه بالیز طوب 
ویدی‌حاننده الی‌فارش طوائده اق قطعه اوس طوى واون‌درت حانده 
درت قارش طولنده الق قطعه قلدورنه طویی واوحبك عدد اجناس 
قظر ده وارلاق والّش حانده بر دطعه هاون وبوزعدد جبره دانهسى 
وایکیوزةتطار باروت وايكيوزة:طار خام توور ویکرمی‌عدددقوره‌اق افاج 
و بکرمی‌عدد فورحنه‌اغابی واكيوز فنطارحام كتدرواكيوز فنطار ةط ران 
ورقطعه فر فتین ادله دنکر رقطعة كبيركى احسان‌بورلش اد و کندنموی 
هو ناری قبط ابله برمدت درسعادنده ارام ابتد کدذصکره اشبو بکری 
بش سنه‌سی اوانائده حرایره عودت ایعشلر اندی 

بالاده اشعار اولدننی اوزره فرانسرارل اعرا طوری تایلون دون بارئه 
روسیه |ءبراطوری‌علکسا ندری ابله عقدایلدیکی اتفاقده افلاق‌وبنداای 
روسیه أويه ترل‌ایدوب وميه عسكرينك مدت قليله ظرفنده طونه السیی ۱ 


استيلا ابله دولتلعية فى بو وجهله مصاخده محبور ابدوبرمك قونا 
مأموللری ايكن عسا كر اسلاميةنك غات ماه وقدا كارانه فقاو ی 
اوزرنئه عکس قضیه ظهور ادرك ايش سوروجمه‌ده قالدی وم خراً 
ایکی اعيراطور شتاده اختلای ورودت وفوع ولدی 


سسس سس مد 


رو سيديه ترکنی دولتعليديه. تصدیق اتدرمك اجون بوسنه تدار کات 
قوب ه لشیث | عدلسفده دولاء‌لبه‌دجی فدا مات وده معاومتة ويام اه 
سردار اکرم اردوسنه هرطرفدن عسكر و*همات سوفنه اعام اندز 
اولدى ۱ 
وطر بون ابله باطوم وصوخوم سواحلنك دوعاامله محافظه‌سی لازمة ۱ 
حالدن کورندیکنه وانایه محافظى حسی‌باشا طرفندن آکر اول طرفه 

دوعا کو درل اسه روسیه لو علیهنه اعال اده‌کلذیکی انازه وحرکس 


سمس سح سس صم ا 


تر ید ولبعيده حالدشورار ادى 


سس ۴۰۰ 


مع مافیه دولتعليه ا جرب ا بوندیشه ز ا ا ۸ 
روسیه بيده دعی ار به طهور اتدیکی تعد رده دولتعليةنك ا م 
ابله بالاتفاق روسيه مار به سنه دوام ابلسی تايليونك اعلى اوادششدن " 
باب عالی ابله اولان منامباننی تسد واحکام اون اظهار مالصتد ن ]| 
خالی اولازدی 
انکلیر ار اسه ثايليونك خصم جا اولدفلرندن شون إن دیا ی انك علبهعد ۱ 
والدرمق انسترز وانکله متفق اولان دوللره اظهار خصومت ایدرز 1 8 
ادی ناء عليه روسيداوى دولتعلیه ادله بارشدرمق وفراتسولوايله از 
بوزشدرمن اسياين اسم ص ال ابله اوضر اشورل ودولتهایه ی فرانسه لودت | 0 


باب عالی دج یکی او 11 عش اولدییی دسلومات لسائيله ای طرنی دار وه 
جالدشور و روجه أ روسیه‌لو اله غانت ودا کارانه اوغراشور دعا 
و بونکله برایراسکلتر, ايله فرافسه او بده جاری اولان تحار به ده ی : 
اولدنغی اعلان اندر دولتين بکلکلر نك دولتعلیه صوزرنده جنك 
انتاملری ودولعاه حار سفه ر نك هر رده اعرضدن مصون اوللری 
اجون انکلعره وفرانسه سفارتلر ينه مد المأل اولهر ی برز قطعه تقر بر 
و بره‌شدر که صورتی زررده ( ی )شار له ابراد اوور 
يل بءض تدارکات سفر به ووقاام ساره چ 
جزار غرب اوجای طرفندن دأب دږ بن دولنءلیه آوزره کن سنه تبر یك 
جلوس همایون صمتنده هدابا ابله ,کی كلش وکتوردیکی هدبهار ركاب 
هبایوهنقدع ابداش ابدی که‌عر صع‌التون‌طاقیله رابر بررآسآتو پرشاهوار | 
ایو سبح ور رلانی دوزوك و بزحل ضع التون ساعت و برص صع اتون 
قوطی وابکیسی آلتوله من ین وايكسى مر‌جانلو اولتق جزابر کاری. 
درتعدد نفنك و رجفت ص صح المون طباحدو بره صبع التون‌تاعان 
بجاعئن و رر صع التون وزنه کیله واوج عدد ھر جان اس بحم وایکی عدد . 
عبر سے وال عدد دمرءه “حاقل سر رمقعدى ومع دلا صوه اوح 
عدد جرا ركارى غيرت فو شای ودش عد د جز ا رکا رىزرد وز هقدم وكرىق 
عدد هتنوع احزام ودرت‌عدد ارسلان بوسق ودرت عدد قيلان بوسق | . 
و بر<رم اغاسی‌وایی رأس باباغان وایکسی بول‌واوبیکوك اولق اوزره 1 
س ها :110 7 39 


9 5 ار دیف o a‏ 
ا 


دس سروس سر عم ا عد AEDST‏ حيو يفا ا عون وي ون وت ااي اي لو حا DEE UC‏ 


وس 

و ھکر اتاد انلا . وماملات e‏ دی ومطاامد ره 
اوبدرمغه باشلادی ازجله اوسترنا دولتيله برائغاق معاهده‌سی نظيى 
اعون مكالمهيه کرشدی وروسيداوايله جنکه 00 کی‌عکساندر لك 
درحال انكاس دولتيله اثقاق ابدءجكى محرزوعی اولديغندن اول حااده بارى 
دولتعلءهنك ورائسة دوسئلءند. وَالسى احؤن استانپولده مقلم قراس 
مصمتکذاری موسيو دولا تور مو ورخك الدن کلدیکی قدر حالشسی 
U‏ کندوسته تعلیان #صوصه كوندر مشيدى 

ساءعا يه مد یا و فرادته لو اذلانی و بهدااك روسيهاو بهار ف باب عالىيه 
تکلیف و بو حالده دولتءايه نك امت ملکنه متعهد 00 اولهحغتی 


مان وموحرا روسية لو #لکتندن دسعه وشی انستر اده مواففت 
اولغاسى 2 درميان اعشیکن صکره‌دن وراد دص متکذ اری موی اليه 
عوسيو موبورغ باب عالى به مرمانه اوإدر فى روسیدلو ابله فر انسهلونك 
وزومعفه اغلا ديغى وقريب العهد ده روس,هاو طوله سواحلنده ی 
عسكربى حكركه أ بور أولهجةى وشديدا حربه دوام اولئه رق ”ج 
رشثه عوافقت اولهاسی اخطار واذها وفراداونك مقدما دولتعليه 
عليه:ده فوللاندییی بولتعه ساط ان سايك |عدامندن نشدت ابعش 
برکشیت اوادخندن عله مضی ماءضی ده رك کمشك اونودلستی 
العغان واستدعا ودولعله فرادسه لو ابله الفاق اىدرسه علکتدی 1 
وز اولیه‌حفندن بشقه بك حوق شيلز وازانه حغیی امراب واعا 
ابده کاوردی 

باب غالى انسه تسلت‌تده وارفورتده جر ان ا٤ی‏ اولان مکاله‌ر ی اکل رار 
ا او کرش ونابلیوه بك ز اده كوحعش ایدی استانبولده 
قرا تسمزاره وفاس وبا نسم دظر يله باقبلور ابدی ومو ورءك اعتار 
وحیثیی اولیوب افاد.ز نه اصلا اهت و برلیوردی‌قالدیکه ساطان2 ود 
تانبتك اخبار جلوسی حینده نابليو نه بازلش اولان نامه همادوته جواب 
بازلاش اولسی دی روع حمارن علد اوانه وردی ومعدمأ دولنء لد 
افلاقو بغدانك "رکه دار اولان كاين اسان‌حدت وشدت ايله رداباش 
وعاللف عمابهنك تاين تأعين انك سوز ی فوق العاده صوغوفاق 
اله دكلهمش ايدى 


ع ° ۳ 


۱۳ 


انهرامك اجسى هنوز اونوتمامش اولديتى حالده دولتعليه ابله اولان 
| محاربه‌سی کال شدت ابله دوام ایلکده اولدبغندن همان‌فرانسه اله 


حر به كيرشك ابسترردی وبوکا محبور اولسذیله اول باول ابلیون ابله | . 
اولان انفانی موجه فنلاندای ضبط اتدیکی‌کی افلاق و بغدانی || 


دی روسیه مالكنه الاق اع كانستردى وبلکه بالك بوکا دی قناعت 
ایعیوب مالاك قافةازيهدن برخبلى رزك طرق دولده‌لیه‌دن کندوسنه 
ترك و ضعینات در به اعطاسى وصر بشتانك استقلالنى طلب وآرزو 
اباردی باب عالى ابسة بر ترکنه راضى دكل ایدی باه علية دولتنك 
رام ومقصدزرى ر ردن بك اوزاق ايدى 

وز برده بیان اولئهججى وجهله اشبو بکری بش‌سنه حر به سنده روسیه 
جبزالارى طوئه نهر یی کوب فوق العاده شدت اله ابلروايدرك طوئه 
بالسنده بعض مواقت اله ورديلر و يك زناده انلو عار بهار وقوعه 
کتوردر اسه ده العان خطى برته مد يلر واول وقت عساکر اسلامه 
كافة بای وزوق وفن حر ده معلومات ومهارتاری وق أنه ده 
اعت فوق العاده ری ساءه سنده بالقان خطیی محافظه اتدکلرندن 
بشعه طونه خطن دج الدن <يةارمديلز 

شوحاله كورهعلكسائذر بنك دلدواهى اوزره دواتعلية وصلحه محبوراسی 
. بك جوق مال وعسكر تلف ابدرك بك بوك مظفر تار قازا عند موقوف 
ابدى وجهتله اول ارالق ابلیون ايله يوزوشعق ابشئه الو برمن دی 
معمافيه کندی دوائتك مد افع مجاربه‌ستی دج تون تون سکته‌دار اعك 
|تسعردى نناء عليه تابلیون اه اولان عهود وشروط:ك رحرفنه حالف 
حر کت انور کی کور#کله رار کندو عنععتی دی محسادظه ابل 
اوغراشور وعځاڼلو عار ه‌ستك ختامنه قدر نابلیوتی الدادوب اووغغه 
جالشور ادى 

معمافيه اعد" احتاطه رعانة علكساندرى تدازکات حر به به قيام اله 
اهستان حدودئد , ا“ككاءلر وقاعدار انشا وفنلاندادن وجهات 
سارء‌دن اول طرفه عسکر نقل وتعبيه اتدبرر اولدی 

ابلیون دی وحاله وافف اواق شین وقتده روسيدايله جنکه بور 
اوله نی مطاعه سیله تدارکات عطي ره اتدار ودالسته قلعه سن 


سس سس سس میت جر 


#۶ کندوه > 


|| وتعدياته دول وملل تحمل ايدهمن و بو بله عادت طبمندن خارج اقبال 
|| وعظيى ارتق دبا جكهمن اولدى 
وستغاليه قرالى وثابليونك برادرى اولان ژروم افكار عو ميدنك اول عر نبه 
مانن یك‌اعبی ۱ كلامش اولديغندن اولهتكامده تابلیونه بازمش! ولدينى 
مكنتو ننده نوراره دا رك جوق اخطاران عاقلانه واماج حكوانن 
و رم السه ده ناسليونك دولا ةلرى غرور وغفات ره قباعش اولد يغئدن 
پرادر بنك سوزار ده اصلا -<دواله” عع واعتّار اعد کدن دسفه ربو 
ارذه اله حانب شال کین واز حوق کندوسنه طيائةيله جك ر وسید 
۱ دود او جه ازو بده دئیایی دترعك ادستزدی 
۱ اولدمبورع دوقدسنك زوجه‌سی ادسه روسه اعرا طوری عل کساندر ك 
|| تترزدسى اولديئى حالده دوقءنك حکوعتندن محروم وه۵عور قالسی 
علکساندری به بك ز ناده تأر الديوردى قالدیکه ابلون بو جه عانکي 
ضط ایدوب طوررکن اتاق حسبیله وندن طولانى علكساندرى به 
ابضاحات و پرمجکنه یزسورغده مقم ایلیسی واسطدسيله حاصر" 
بر به اصولنكفاى” اجراسی اعون عدر بى علكساندرى ىصع د ر موده 
!| ابدى ودج علکساندر بنك الفعالنى موجب اولفده دی 

الد که حساصره" بريه اصولنك اجراسندن ناشی روسيدلوار كندو 
حاصلاتتی مامیله صانه‌من اولدفلری جهتله روسيه مالکندن خارجه بك 
ازشی چبقار وحالیوکه کلیتلو الانبا وفرانسه مالماتورهسی كيرر ادی ناء 
عليه | حراحات ايله ادخالائك موازنه‌سی وزادی‌و روسیه‌ده کوندن کونه 
نعود ازالدی و بوجهتله روسیه تجاری. شكاته باثلادی ويك جوق 
کفتکو تکون ابلدی انك اوزر ننه علکساندری دح الا وقرائسه 
امتعه‌سندن حوغنك روسیه عالکنه ادخاانی بساع اشدی و و سای 
ك‌صیق طوندی وروسه اصازاد كاننك نشو اتی اوزر نه روسيداو 
طرفندن الان تعرفه جديله روسيه مالكنة قرااسه مدنگ ادغالیی 
تصعيب وانکلیر امتعدسنك ادخالی تسهيل اعشدر 
تابلیون أيله علکساندر ی ستندءی محااصتك نو ٫له‏ از وقت طرفنده 
ميدل خصومت اولغه اشلاد ننه نظ ۱ ارت اله دده حنکد طو لسعاری 
لازم کاور السه ده علسانذری معدعی 18 ارده کورء‌ش اواددیی 


e a‏ ا 9# اناسع چ ظ 


۴۳5 +. ر ا کاس ای سا‎ 0 I: 
oy. Te e TO هی مس ی‎ a مه( ا ا‎ 


2 رجي ۳۹ 
م 2 
10" ع ۱ ۱ PETIT‏ 


1 تدك يقن . 
سا ين ال الى يلاف اال NTS‏ 


LAE 


اولان اقذاءماتمه اء فلکلوز مون | ولتار ادى جه فاده که سکاو 


3 نايليونك دراه بك عبان لدی چونک اور اوه دتبرو 1 
و انار ضر اولوب و اصولات ۱۳ 1 
احا وکندولر يبر يشان ایدهجکی جهتله قلنك طرفندن بواصولاتجراسته | 


تابایون السه بوحاله بنك زناده حدةلنهرك بوادرى او فىبى بارسة حلب ۱ 


واضیق ايتدى وکندو پولیقه‌سنه وفیق حرکت اولقدیقی حالده 
فلنکات استقلالنی اعا الله فرانسه یه الاق ادمجکنی اکلاندی لوبى 


تبعهسنه آجیوب تابلووى اقناعايله بو يابده بعض تعدیلات اجراست القاس | 


ايد كده 1 اکا سن ابتدا بم متقعئى انيا فرانسه‌نك منفعتتی محافظه 
ايدو ده صک ی 137 تمرك منادعی ا دوجواب قطی 
و رعش اولسیله لو بی موس بارسدن جیقوب فلنكه كيتدى واداردسنی 
درعهده أبلش اواد یی ملت حیانت اعش اولامق اون ياتنه عودتنده 
قراليتدن استعفا اتدی 

انك اوزر نه ابلیون‌ دی فلنك “لكت رين ومو زکی‌فرانسه اراضسندن 
جر ان ايدن تهرك رفنه رفته كتوروب بركدرهمش اولديتى طبراق 
وحامور ردن حصل وتشكل اغشدر ديرك ( 18٠١‏ ) سنةميلاديهءى 


حر براننده هولانده قراليتى الغا الله فإنك مالكى فرانسه ه الحاق ابلدی ‏ 


وسنة من بوره قشر ين اولنده ( ويل اڏا تق ) يعنى هامبورخ ولو بك 
و بيرم نام بوك شهرار فرائسه ممالكئه نم وعلاوء قراندیتی کی ناپلیون 
بالدفعات ر ,ن نهرینی تجا وز ايه جکنی تعهد اباش ايكن ر إن انحادندن 
معدود اولان اولدتبورغ دوقهلنی ووستاليه نك رخيلى براری فرانسه به 
اطاق اوئدی ' 

و بالاده ذکر اولندینی اورّره بابالك عون مالکی فرانسة ه اطاق اولندفدن 
يشقة اسو رەك والس نام ناحیه‌سی دخی ضیط اولشیدی 

الماصل تابلیون اوروبا خر بطه‌ستی ایستدیکی کې وزوب جمرّر دی 
بوجهتله کنه‌ده ات قالدی ‏ و بوم تبه محكمانه وععبرانه معاملان 


# وتعدانه 4 


00 و و 
و نع نی كه 7 ۲ 


| 
۳ 


3 
3 
1 
3 
1 

3 
3 
3 


از 


د زل وجهله انکلزهه کین كلره #ساعده اکش تیاده الک | 


8 فرافسه به انفد وی اولان امتعه نك نعل وادخالنه رخصت و ره‌شیدی 


بوایسه هال اجره بر بوك فرصت اولهرق برجیب هار شعلغه وغر يب 
قارغذهافه سبيت و بردی ومجارت ګر ه برنوع دسیسه کاراتدن‌عبارت 
اولرق ارئق رزالته واردی 

انکلیرر تجارت ساه سنده داشار رملت اولدةلرندن اشو محاصه" بريه 
اصولى برقاج سنه‌ار لانقيله اجرا اوللسه کری کی صقيلوب نابلیون اله 
صلی باعاری ملحوظ ااسه‌ده لو اصولات یلا جه سکتنه‌سن احرامی غانة 
الغا مشكل ادى 

زوا دول اوروبانك بو له مسوق الل اولان کم وتعدى به‌موافقناری 
جرد نايلبونكجبر وزور يله اولدبغنه بی طرف‌بطرق بدا اولان ا قلردن 
اعاض وساه واهالى انسه اثلره اعاله اندر اولدقلری جهتله هرطرفده 
كليئلو مال قاجرلقده و بی طرف دوتلرك سفان جار سی کو باکندی 
ملک تلری حاصلا تی طاشيوراركى كاياو انکلم" مالى نقل الله 2 فلرهالت 
اول اثثاده ثايليون انکامرز الله هصالحه اون خفيا مكالمه يه كبرشعك ایسش 
کرو چکلدی وانكليزرى امانه كتورمكاوزر. محاصمر” بر هاصولنك 
مصادق اولان ) ۱۳۰ ( 4 مولا ديه سی بوخصوصه دمرفابادى 


اورو باخاق ایسه بوایشدن بزمش اوصاعش اولدقارى جهنله هر رده 
نايليولك بوثلاو تعدنات مصکمانه سندن فورطك حاره‌سی ارانور وعلى 


۱ ا"صوص شال اورو , اده كندو علیهنه بر دول تحار ه‌اسیایی حاضمر لانور 


ادی 
اول وفنك ال مهم مسائنندن بر يى هولانده يعن فلك دولتتك حالی 
ایدی شوله که مقدما تایلیون لو بی نام پرادر بن فلنك قرالى نصب 


ايتدكذه لو نك حسن ۰ سانشه وعلکتنك رف روتوم مور بق حعنده‌هشهود 


سل at"‏ ی O TD ODT‏ سنا و 3 U‏ اسن ليج © ابه ا و ا اس عي یو e‏ 
DC a‏ م ب i‏ چ وڪ € SEC‏ 3 3 
NS ۳ ۳ : 3‏ ا i. EL e N‏ ۷4 “را 4 : 


تابث :ون دوندن طو لا ی معاهله* ار به به‌قیام أده جك ى سان اجكله ي 
مواذعته مور اولد بر 


اماروسیه اعبراطوری علکساندری بو کا برو<هله موافتت ا 1 


انكلشل دو ام ژه قطع عازه سی وحاصره" بر 4 حکمعر ۱ تكلمر' امتعه‌ سك 
روسيه مالکنه دخولنی منم ایلسی روسيه نجارتنه خسار عظيى عوجب 
اولشیدی فقط ام شا کمیلری الكل نه متعلق اولان اسکله‌ری 
طولاشورار و کار نی انکلمر اعتعه سيله طوادرد قد فصكره كأوب روسیه 
واحله ناشورار واص د سا مالى ددو صائون بر شه ذخيره ويور الدرق 
اتكليزةنه طاشورار اندی علكساندرى انلری م ماع ايده روسيدتك تون 


بتون يجارت قبوار بنی قيامش اولوردی عل‌سانرری‌ادسه بوکا پروجهله . 


رای اوله‌مازدی قدط دولتعليه اله اولان تحار ره سنه دواهی آوزره 
خدام و ره بتاك اجون برمدت ابلیونی اووعفه محبور اولديتى جهنله 
آحفدن آحغه الي ونه عاافتدن احعراز ادرك اعاض ومساګه دوانده‌لیت 
و بالاده مان اولنديقيى أوزره اسوح فرای اسوج لعانلر , ی انکلیر ره‌قباعق 
آوزره تایلیون اله دول اد وا قاق اعش أنسة ده بوشرطك اجراسی 
اسوج ملته نك أغر کادیکندن اوج دوا غوعبر غ نام اسکله یی 
آجوب بی‌طرف دواتار کیلر بنك کنوردیکی مال الق بهانه‌سیله آجقدن 
انكلير مالك اد اله ماد اولئور و رطرفدن دی عر بهار اله انکامر" 
امتعدسى روسيه عالکنه طاشئور ایدی الاصل اسوجلور خاقَلمه 


الت اولوراردى 


واکرحد علكساندرى انکلر' امتعة می طاشيان کار حونده براق كمه سی 
تشكيل ابتدسدده بوعحکمه نك اطوار مساحه کارانه‌سی 2افاره اصلا ماع 
اولیوردی 

والدیکه ( ۱۲۲۶ ) سنه هعر ,مسنه مصادق اولان ( ۱۸۰۹ ) سنه 
میلاد هسی اواخرنده انکلمزه نك ذخمهبه شدت احتابی اوادیغندن بغدای 
وکلی اولهرق ا سکلدار نه کلان کیار كرك دوست کسی اولسون وکرك 
دعن کسی اواسون جله سی قبول اولغله برابر رسم کر کدن ورسومات 
سابرودن معافی طوئله جةارى انکلزه د واتی طرفندن اعلان او لئوب تاملیون 


ا #۶ دی ٭ 


ا 


iS ea WL aS هد دس‎ EOP و(‎ hr 
1 و يرج نصا‎ ۱ 4 7-5-0 


Th e EE لحل عي ا‎ 


1 
1 


اه 


وفرانسرز کار ينك د ارئی ام بقا صوار ده طولاسعار ی مع | له 


امحارندن دكلة ميو يده اهر قانه کیدن اولور اسه ضبط اولله‌جغتی اعلان 
ابادی 

ام نت کھیاری اسه بو بله محكمانه اعده‌ارك مدت مد ده جر نان 
اندهمیهجکنن درك الله اوزو با جارت حر هسندن‌فراغت اعيوب وکندو 
دواتلرى طرفندن جرا كورماءك اجون امى شایه د کیتیوب همان 
اورو با صوزنده طولاشورار ولوندره‌دن كليئلو اذكلير' متاى بوكادوب 
فرونشتاد ودانسةةوقو نهاك وهابورخ وآمسزدام وانور وهاور و بوردو 
اسکله رندن ره اورو باه آشوررار ادی 


بوطرفدن روملر دی عمائلو هاغی ساره سندهميد اله جيةوب مااطه‌دن 


قهوه وشکر وانکلیز امنعه سی حمیل ابله تریسته ووندیك ونا پولی 


۱ وایغو رنه وحئو ه ومارسلیا اسکله از نه ندل اند رار دی بونلرك انکلیر 


اسكلهر نه اوغراد فار بن اثیات بك ءشکل اولدافندن وبا ده فرانسزّر 
انلرك و بردیکی تأهينات لفظيه الله اکتفایه حور ابد دار 

عال رمدت بومئوال اوزره دوام اد کدذصکره تابلیون و وجه له خاصر” 
بر 4 اصوانك لاله اجرا اوه ميه جن درل ابدرك افتضاسی مطالعه 
آبدر کن اه نواه 'كيدن برقا جفرانسز كيلر ينك اه سا جهوری‌طرفندن 
ضبط اولندیفتی بهانه ايدرك قوابعد اورو پا | سکلهار نه اوغرانان اقا 
كيار نك بلا استثنا ضبط اولنه جفی اعلان و ی طرق براق التنده ادخای 
ماوع اولیان شكر وكهوهنك دحی‌ادخاایی دساع اتدی وروه‌ارحتنده 
وتات شد يده اجراسق ار ايلدى 

و بوندن‌طولایی روم کیلرندن يعض لرى و السه او طرفندن ضط او له 
اتلرل ليه سديلى اجون دولتعليه بارسده مهم ایلعسی عب افندى 
فرانسه خارجیه ناظرى ايله محاوره ومباحثهيه كبر يشوب بو باده قرافسه او 
طرفندن فوق ااعاده صورت اصرار كوس تكله کب افندی دج على 
الدوام #ث وحادله‌دن خالی اولازدی 

تاصسرة” بر به نك اول ره شت اله اجراعی تالیون هب متفه لر نه 
تكايف اتدیکی صعره ده روسیه دوات‌دن دجى طلن ايلدى او بانده برو سيا 
ودانعارقه وفلنك واسوح دولالری صورت القت کوستر ديار اھ ده 


۱ 


۱ 


وی 


#۶ محاصمه بريه ۹6 
. اکلر ار ( ۱۸۰۰) سنه میلادیه‌سنده فرانسه‌نك برست اسکله‌سندن 


حالبوكه پردوات کند ی دونعاسئك کفاشه کوره فعلا دیکر بردواتك 
برياخود برقاح أهائنى ابلوقه ابتدکده اكا بردبه‌جك اولیوب اما فلان 
خلدن فلان‌عله قدر اولان سا -لار ابلوقه التند.اعسار اواعشدر بردواتك 
کسی اوراژه ينا عسو دلو دول ساره a‏ اعلان ادو رمك حعوق 
ملل عغابر در 

بوکا قارشو نابلیون دخی كذلك حقوق ملاه مغابر اول‌رق حاصره بره 
اصوانى وضع اتدی يعن بر اورو باده‌ی سا-لارك كافه سن انکایر ره 
قباعق اوزره دول اورو پانی محبور ابلدی 

حالیو که ملل اورو پا بدننده اوئه‌دنبرو جاری اولان معاملات <سهذیی 
ردن بره كسعك وخلق لوازمات ضروربه حکمنه کرهش اولان اشيادن 
محروم اندو برءك ندر مشكل برادش اواديئى يانه محتاج دكلدر 

و وعحاصره بر يديه قارشو انكلرز دج ( ۱۸۰۷ ) سنه ميلاديهسئده 
اورويا دکزرند» كن کار هرفننى دولته «نسوب اولورسه اواسون 
لوتدرة به امااطه نه و اخود انکامرهاونك كوستردكى ديكر اسكله ردن 
بريه اوغرابويده معين اولان رهمی ورمن السه دعن کسی 
عد اولنه جن اعلان اتدار 3 

الك اوزر ينه نابليو ن دی انکلیر رك اعلانته اطاعت ایدن سفینه‌ژه 
دمن کسی نظر له بافوب نره ده اله تور بلور ایس بط ا ونه جقاربتی 
اعلان اتكله بى طرف دولتارك بحاره سفان تجار سی ایکی کر 
ونعدى انددسی ارهسنه دوشوب ته‌بابه جةلربئ شاشرديلر واتكليررك 
اعلانثه اطاعت اهر فرانسئ طرفندن ضط اوق ونامليونك تثب هاه 
توفيق حرکت ابه ار انكلير ره فربان اولق تهلكه سند , ایدیار 


طرؤين بو يله حدوق ملل قواعد.نك خلا فى و يكديكره ای اولان 


دج امم شا سفینه لر ينه اورو يا صوارنده کزمکی بساع ابتدیکی کی اتكلير' 


#% و 


و - ۳ 9 ER OTT Orr FTI‏ ارات ETO‏ 
ا ار اح ركع لاب EAC‏ ا رالا 


حون ين م وو يه و فا 
RE‏ 


2 0 ۳ 
: عاتنا تاليود نالددجى اه اوزر نه ( 1811 ) سن میلادیه‌سی مالس 
0 افر يخسى اواناشده اوتوز سک بيك نفردن مر کب ر فرانسز اردوسيله 
اورد وینکتون اردوسنك ارفه‌سندن فوشوت ( قوانشسن دوئوزو) نام 
قر به جوارنده اکا تصادق وشدت اله اتكليررك اوزر نه هعوم ابدرك 
اوحکون مار ه مند اواش اسهده انكلير اردوسنی رندن قلداعق 
قابل اولدشدن ماسينا انکل رار اله ناشه جمد ميه جع اكلابوب انلرك 
اله دوسعا مك امحون برئعر بله مار هدن حكيله رك المنده فلعهسی 
<هنازه ابله اتدقد نصكر, سالامانهه حوالسته عودت ايلشدر 
اول اثناده براتكلير' فرقه‌سی دی باداژوز اوزر نه يور عکده اولسيله 
مارشال سولت ( اسطرا مادورا) سعاغنه فوشو ب اود ر انکام" 
فرقه سنه تصادی الله حنکه کرش اسه ده لوراد ه دجی فراد زار | 
مظفر اوله عيوب رجعته بور اولدفاد ن مارشال سوات معیننده کی 
عسکرله باداژوز جوارنده پرموقم طوئوب حفظ اانه كيرءشدر 
الماصل فرافسمز جا لار ينك “رتب وندبراری لورد ولنکتونك مهارت 
و نصيرتالله ح رکته و ورکیز واسائيولءساكر منك غيرت وشهاعته 
غاب کله عيوب فرانسمزاردوری بر شا تلغه دوحار اولغله تاليوك اعید 
وامكارى هب حو وهبا اولوب كيتشدر 
عادر دده قماعش اولان قرال ژوژف دی بك فنا حالده ادی . شود 


fA‏ بوقافحه وق فرالء:واندن تشعه برشده مالاكد کل أبدى اسيائيانك 
| بو له بر ریش نافنه باقوب تأسف ابدرك كاه استعفا ايك وکاه نجه 
وفوعانه منتظر اولق مطالعهسیله. رحال تردد وتذيديد: ابدی ‏ بوكره 
1 فرانسمزفرةهلر نك رمنوال عشمروح وقوعه كلان پر بشانلفلری اوزر نه 
3 تون تون باس وفتور کنورهء‌رك ابلیوندن استيذان ايله پارسه عن عت 
ر | اشير 

| | شواحواله نظرا اسبنبا ابشار نك نسو سی باشاو بزتدبيره حتاج ایدی 
1 تایلیون اسه انكليززه امان دیدرمك امحون ماه بر ه اصولنك 


كان شدت الله اجراسی فده دوشوب بودن طولابی دول شعاليه اله 
اره‌سنده ظهوره کلان مباننت اوزر له اسمائيايه بکیدن اردو سوفته وق 
مساعد دکل ایدی کله لم محاصره ر له ناد 


هجر بهسی اواخر به مصادی‌اولان ( ۱۸۲۱ ) منشمیلادیه‌سی‌مارت | 
أو رتجسی اوایلنده دوقن 7 اله رح<عت ادرك الوابه قدر چکلدی | 


واهات بورتمال علکتی رل اله دونوت اسانیاره کدی والدء | 
وصلامانعه اره‌سنه صیعند ی لورد ولشکتون السه ارفه‌سندن 5 تعفيب eh‏ 


أندوب كليورد ی 


توصره ده مارشال سولت فرق ای کون حاصسره دثصکره باداژ وز ۱ 


بلده ست ذخ ابله سکز یك اسير وكليتلو' ذخيره و*مات اله کورمشابسه ده 


ماعنا اردوستك بورتفالدن شین <سايله اسماتا نك حانب سعالسی ۱ 2 


احق قالش واتكلير' ويورتكي' واسانیول فرقهارى جسارته كلهدزك کال 


شدت ايله جنکه کر معش اولدفارندن مارشال سولت ناداژ و زك | 


محافظه سندن عاجر قالهرق کندوسی امداده حتاج اولشدر 

واا شکوندن کونه اغرلاععده اولدفندن اعم ا ىعسكريه برجاره وعيوب 
تکرار جنزال فووه‌یی تادليونك النه کودرمشاردر 

تاملیون بواحواله كسب وقوف اد کده ماسینانك سانتارن موفعتی ترك ابله 
اسبانیاه چکه‌سندن طولایی حدتلئوب ماسنانه تکدیر نام ارسال ابله 
سر بعا لورد ولنکتون اردوسنك ارفه‌سندن اورمسق ام اش 
واسانیاده‌ی فرانسر فرقه‌ری رو ده مار شال سولتك اعدادنه 
ایرشتلری اجون لعلیات کودرمشدر . . 

حالب که انکلبرلر مقدما يورتكير واسیانیا سفرارندن مأدوس اوله‌رق انکلنزه 
و کلاسی اردور نك اماده‌سته فرار و برهشار ايكن لورد ولینکنون بات 


كوستروت ذوكره رأى وافکار نك تفس الاصه موافق اوادینی وولا ۱ 


ثایت او اغله أورد ولیتکتون انکایره جه موك شرق وشان هاا عق 
وعلى الموم انکامر بر اؤكارى صورت وطهيةده حار يه نك دوایی طر وله 
توجه ابلش اولسيله لورد واینکنون ارتق محالفت غانله سندن قورتئبله رق 


ذهئى عاميله تدابرحر بیه به صرق اكه باشلامش وفرانسزرك ضعفتی | 


فرصت و لوفرصی عنمت ببله ر لك همان باد اروز ضط واستردادينه 
قيام ایلشیدی ومعننده‌ی اردو قرق ایکی بيك نفردن ىكب 
اولوب بوتلرك بکرمی بدی بیکی اتكلير واون انکی بیکی پورنکر و بافسی 
اسنائبول آیدی 


او سمي 


مجحو ی را 


ا ی ا ا دح ۱۳ 9 حيبت 27ب ٩‏ ۰۳ ۱ > 
۳۳:9 ا TS 5 00 SAA‏ ۴ 


3 

e. 
1 
7 

ن 07 

TE 2 

: 5 4 من 

۳ رأ 
UTES AS‏ 


4% ۱۳ + 

کلدکاری ررد ه اورمق و و له اوفق فك اوبی محاريه ار له كد 
کوندوز اناره رادت وررهيوب بورمق اصوان ارام اعشلر ايدى 

( اندلوزيا ) انداس تماغزك احوالنه کانجه بوراده‌ی‌فرانسن عساكرى 
اوج قرفه 4 متقسم اولوب بو تلرك موی شدایت ا ده سكسا بك فر 
اولدینی حالد » قر له قريله قرق بك نفردن عبارت قالشید ی ٠‏ 
وفرائسزار سو بل بلده‌ستی ضيط انتدکد ن صکره اسا نانك اداره" 
عو عل سم مأهور اولان ون واد فس شهر نه لتنا اندرك " رئسات 
حر بی بی اوردوايتكتونك برادرى هائرى وللسلى وجنزال بلاق وسار 


۱ ان کر" امر ای عسكر به‌سی | له مذاكره | عکده ادبلر 


قادفس شهری وجوارنده‌ی لون اطه‌سی ذخار ومهمات الله علو 
اولدقدن إشقه بدى ؛ بك انکامر واون‌سکز: ۰ سک اسيائيول عسكريله محادظه 
اولقدءه !دی 

بوصمره ده مارشال و شتور وا د سی اصمره اللوضيطنه قیام ايأ شاإسدده 
عسکری بوايشك هم‌ده‌سندن ککه کفایت درحه سئده اولددینی هتله 
مارشال سولندن اداد اعشیدی مارشال سولنك ابه اکا عداوتی 
اوادیغندن رجوق عذرار بیان ابدرك امداد واعانه‌دن استتکاق ایاش 
اد ی 

بعده ماسنانك امدادنه ارشسی اعون اليونك تعلهاتی کندوسته 
واصل اولدفده فرناطه حوالسنده ولئوب صانکه ماستنانك امدادنه 
کندبورکی اردوسیله حرکت اباش ایسه‌ده ماسئابه اولان حسدندن 
واثناى راهده دوحار اوله جف مشّكلات عطي یی در خاطر اعسندن‌تاشی 
الاق سور عکه عذر و بهانه‌ر حری ادرك نوله جيدوب اثنای راهده 
ادا اور بوائسهبلدهسىضرط اعد کد نصکره باداژوز شهریی حاصمرها له 
مشغول اولشیدی و دازو کی ر مس م موفیی طبط نك 
قولاى برادش دکل آبدی و کندوسئك 1 ماستنایه امداد 
اعکدن عبارت ابدى 

برو طرؤده هاسنا خيلى وفت سولك امدادنه هناظر اولون طوردی 
ثهات اردوسنك ثاب وطاوی الیو ت دهاز اده طورسه برتهلكه 


ظهور اید له جکی کوردی ناء عليه اشو ( ۱۲۲۰ ) سئة 
- سس 


XOR‏ 3 ناسع که 


Rag TD a TE, 
O OD ك‎ 


EMF 


ولش جرال دوروه اس تابلیو یدن الش اولدییی قطعى المغاد اصره ۱ 


امش لا بور اله عن : ا اعكه ىور اولدههندن حبزال غاردایك فرقه‌سندن | ۱ 


برمقدار عسکر الوب معیتندء‌ک له قاتهدرق مسر يما حرکت الله برقاج | 


کون‌صکرهعاسینا نك اردوسنه واره بعلش وجنا ل فووه دی اردو کاهه || 


وصولبولشدر 
تابليونك موقع حر بی بلیه رك كوندرمش اولدینی نعلها ت تون عون 
طبعت مصلحر معا بر اولد بغندن ا< راسى 5 دل د کل ادى ومارشال ۱ 


ماحثا اوتوز سك 2 ر الستر ایکن طفوز يك نفر كلش اولدعند ن 1 


شون تون 07 همان جيزال فو وك تابلیوندن‌شقاها الدیینی 
اواری ثبلیغ اك اوژره بردبوان حرب تشکیل ابلدی 

ديوان حر بده اجارء ص حت لدى الماطالعه تاز نهر مق سك مکن اسه ده 
احوال عوميه به ذظرا باداژوز شهر بنك ت#اصروسيله مشةول اولان 
مارشال سولتك اردوسيله كلو ب شعسی مأمول قوی اولدشندن انك 
ورودينه انتظار اوأئق اوزره قرار و رلدى 

الحاصل تابليونك کوندرمش اولدیینی تعلی - ت اوزره اسائيادمى فرانسز 
فوماندانار نك ماسنا نه امداد واعا نه‌سی ايله يورتكيزدن انکلم" رك 
طرد ودفجى چاره‌سی دوشونیلیورد ی فرافسن قومانداناری اسه 
ما سنا ره اعداد آنده بیله حك حالده د کل اندیلر 

ز يرا فرانسم قوماندانارندن اسانبانك اراغون سهاغنده بولنان جزال 
شوسه مکیانسه وطور طوزه قاسدار بنی بط اش وطراغونه نك 
حاصرهسنه ابتدار ایلش اسه ده بو سعاغل لاقیله انضباط ال هکیرمسی 
اشو طراغونهنكَ دی فهنه موقوف ابد ی بواینه قولای برایش 
دکل ابدی 


مورسیسناخند. اسه اسائيولارك يكرى بك نفردن م کب پرجهیناری 
وباداژوز ابله اولیوانس طرفلرنده بکریی سکن بك راده‌سنده پرفرقه‌ژی 
وماری دولارو مانه نك ت قومانده‌سنده دیکر براردوری اولدقدن يمه 
نو نو تشکل ابتدکاری چنه‌لر دخی طاغلری قابلاردی 

جونکه اسايوللر هيدان حنکننده فرانسرز الله باه حیقه‌مبه‌چفار بی 


کرک کی | لردقارندن بو لله اوفق تعك قروز اله رادسزاری واشت 


اال اس ما ی وک ی هذ 


رسد 


سس سس تحت , 


| اولدینی جهنله جانب شالده اولان اردوزدن عسکر افراز اله اسبائيايه 
۱ کوندرمك قابل دكل دی 
بناء عليه ا يليو نْ شو ااد ه اسا تیاه حددا ون حکیی 
استا نیاده‌ی را اس قوماندانار ننه بیان اله را ر ر ارده کی قود" 
عسكر به نی حسن استعمال الله ابش کوره 9 اجو ن کندولر ينه 
ع نض وعیق تعلیان کوندردکدن بشقه مارشال ماسنا يه خطا با 


مفصل ومشسروح رقطعه تعلیان نازوب حبزال قووه كاله ارسال‌انلدی 


ماسیثا أيسه جءزال فووءنك عن بمتندن ,رو 0 برخبر لماش 
واردوسی اداره اون ذخيره ارده عظم ه مار زی < حکیکده ولکش 
ادى بش آدنبرو دولت‌دن خر الهدميوب بلاامداد ولالعلوات قالش 
واطرافی اعدا احاطه اش اولان برةومائدانك صل موقع مش کاد ه 
بواتدججى تعر بفه محتاج دکلدر حال بو يله ايكن ماسيئا فوق‌العاده 
|| ,بات ابله ان بان ظهوره كلان مشکلاته كو كس كروب طورهقده ,ايدى 
اردوسندمى ضابطانعسكرنه بأس وفتور کتورمش واحاز ينه انفاقسزاق 
كيرمش ابدى عسكرك السهرى دوكلش واناق قابارى باره پاره اولش 
الخاص ل سفالت وعرومیت صوك درجه به وارمش اندی معهذا ماسننا 
قريب العهدده کندوار نه امداد كلدرك أ نكامرارى انحا اله وطارينه 
عم حذمت اغش اولمجةاری و يوك شان وشرف قازانه جفلری ببائيله 
ری و ود وا هم ادر وباژتهر بنى كمك اوزره جزال الله معر وت له 

1 انشاسئه حالشور ابدى 

بشته اول اثثاده جنزال فووه اسانیاه واصل اولهرق تابليونك اواس :ی 
ی ٠‏ تبلیع ابلدی : الیون اسمانياده‌ي فوماندانلر نه کوندرعش 
اولدیتی تعلو ده إعض فر قه ارك سم دعا ماستنا معیننه بر 9 
اولد دغنه میتی بوناردن جبزال غاردان درحال معيتتدهى عسكر اله وله 
1 روان اولهرق ماسنانك اردوکاهنه ركونلك مسافديه قدر | زاس 
ايسه ده هيم ر فز قهسنه تصاد ف ادیکند واردوئك رده 
۱ اولديغى بیلدنکنه هبن دنه تصادق ادو ده رهلک به اوغر امق 
| وف خوفيله ادمه ه الیده عودت ايدرك اوراده بر الا الای عسکر الله جمال دوروله‌ی ‏ 


س 


انکر" و کلاسنك موؤةيتسز لکنه جل اولئه‌رقی بارلامت‌و ده محالفین 


کروهی کوندن كونه كسب نفوذ اتمكده ايديلر اول اناده انكلز.قرالتك | 
ميلا اولددنی حنون على يكيدن ميدانه جيصمغله وكلا رة ت دهامشکلاه || ٠‏ 


اوغراديار وخالفین كروهى وی عهد اولان برنس دوغالاك قرال 


قامفاملفنه تعيين اوسن تكليف ایلدیار . حالوکه برنس دوغال صلم || 
وصلا<ه مائل اواوب وکلا ایسه متوفی پينك طاقى اوله‌رق حر بك کال | 
شدت اله دوامی رآینده بولندقارندن. بونکلیفه روی رضا کوست‌مدیلر | 
اسه ده قرالك فلاح بوله‌میه جفى تعين اتديكنه مي ناحار بعض شرائط: ۱ 


برس دوغال ر ياست حكومته جد کده بردن بره دولنك پولتبقه سق تېد يله 
جسارت ابدهميوب خالفین كروهى ايسه هروفت پارلامتوده وكلانك 


اوزر بنه هعوم ومادى ومعنوى كور یلان خساراندن عحثایله صلم پولنه | 
كيد مسق شديدا طلب ادرزدی وكلا دی بوحالدن خوف ابدر | 
اولد قلرى هتله ارئق عار به به مداو متدن واز که ر لورد واینکتونك ۱ 


پورتقال واسيانيا بى ترك ابله انكل يه عودت اباس کندوسنه اشعار 
ابلديار 


لورد ولیکتون ایسه بوكا جوايا موقعنك منبع وس كر اولدبتی اله | 


حار به ده دوام او لق‌احون وكلارى افناعه حالشور ‏ و برطرفدن دی 
دار حر به‌سنك احرا آله أوغراشور ادى 
کله لم جزال فووءنك حالنه بوذات برجوق زجتلر جكوب ږول تهلکه ار 


کجوره رل كوج الله بارسه وصول ابله ,ورثقال واسبا نانك احوالنى | 
ناپلږو له عرض ابلد ی نابلیون اسپانیا غائلهرندن بعمش اوصایش | 


جزال فووه نك و ردیکی معلوماله نظرا ايشك اهمینتی درك ابله همان 


هاسنا به امد اد اعك افكار به دوشدى لکن کندوضنك حردى | 


و فناعنسر لکی اثارند ن اولق اوزنه شدت الله اجراسئه حالشدئتی 
اأصسرة بر به اصولندن طولانی اورو بانك‌دول اليه سيله رطام مشکلات 
چیفاروب جانبمُعالدهكند وعلیهنه بر نوك حار به اسای حاضرلا مقده 


#۶ اولدبنی چ 


| حاضراهمش اولدیفی غايت جسيم ول استككامان هكيروب صیفندی فرانسزار 
آندن بی خبر اولوب انکلیر ری تعهيب ابدرك اورایه وصولارنده انکلبررك 
او بله هتيناستحكام امجنده محفوظ اولدقار بنی كور جك حیرنده قالوب 
طوردیار وثهيايهجقار بتی شاشرديلر 
پوآنه قدر تابليون اسبائيايهجسيم ارد وار سوق اش ایسه ده بوذار که 
| كوند وز اوغراشءقده وحدسز حسابسمز اوی فرقه ار لله يعنى 
اسانیول جتدز له جتكلشعكد . بولندفلرندن خیلسی تلف اولشيدى 
| بوجهتله ماسنا اردوسی دخی ضعیف ولئوب او یله متين ایکا م 
ارقه سنده وءهارتلو رجيزالك قومانده‌سی التنده ونان رصاعتلو اردونك 
اوزر ه واره یله جك عالده دكل ایدی مع هذا ماسنا کرو چکلیی 
| تجو زا یوب انكليرترى محاصره آله نضیقه قرار ویردی وکندوستی 
انکلیر رك هعومندن واهالينك نعرضانندن امین اعك اوزره سا شازن 
نام موفعی طویدی . ومهننده‌ی امی‌ای عسکر به‌دن جبزژال فووه.ی 
فراتسدنه کوندردی ونابلیوندن جواب كلد ,دك اوراده یکلمك اوزره 
۱ فرار و بردی 
| كرك لورد ولیدکتون وکر ماسننا ابکنسی‌دخیجسور و بهادز وفن حربده 
۱ ماهر اولغله برار بربر ال درجه افتداريئ بكاءلى سلدکلرندن حرکات 
جاوز »دن اجتاب الله قارشوغیی تدابر حفظیه به اعام ایدرردی 


۱ لو صمره‌ده راد ولیتکتون ملک ق اقوب 4 راب اعك و بر وده ذ خهره 
| ومأكولات ساره برأقاءقاوزره بورتکزاره تعلهات و پرمکله اکر بورتكيرار 
۱ بو تعلیانی درحال احرا را اع اواسند فلار ةرامز اردوسنك كليا برا دشان 
| اولهجنی درکار ابدى لکن پورنکر" مأمورزی بوكا رای اولدفلری 
| جهتله فرافسزز اوراده پرشدیار . ودكزيولى انکلیراره آچق انسدده 
| برا فرانسمزار هرطرنی حصم واحاطه اشدكارندن کر ام" بون شهرنده 
|| وكرك انكلير اردو كاهند. ذخمرء تداری اعون صءو بت جكليكده ادی 


انكليره: اهالنسى دج بورتقال ملکتاك محافظة سندن مأيوس اولهرق 


اق اولان 17 بلده‌سته قر بيب ( طورس ودراس ) نام جلده 


0 


e e ههور‎ 


يوق ایک انكلىزجزالىك رألى و نصحت حالف هرق نك تردن 


ح کب براردو نشکیلا ند وب مادر دی ذلا ص اك اوزره فرانسزازه له 
مدان حار تى اعك سود اسئة دوشد ار ! 


حاو که ( ۱۸۰۹ ) سنه میلاده‌سی از تشن ثاننستده فرانسرزر ايله ۱ ۳ 


ډو لو لده وفوعبولان اووّائه حار به‌سنده اسایوللر کلیا مغاوب اوله‌رق 
باخجله همات وادوات حر ببدار نی میدان‌محار بهد هترك شار و تون 

تون باس وفتور كتورمكه باشلانان فرانسمز ره یکیدن جسارت و برمشار 
وتكرار اناری عظفر بت اعبدينهد وشورمشار ابدى 

اسيائيا قرالى ونائليونك برادرى اولان ژوژف اشو ( ۱۲۵ ) سنه 
عر یی حرمثه مصادق اولان ( ۰ ) عله مرلادبه‌سی اوائائده 
بالنفس. برقرانسمن اردوسیله حرکت ابدرك سویل بلده‌ستی ضبط ابلدی 

قاددس شهر بدك خحاصره‌سته باشلادی 

اق نايليونك رده کوره‌ار به ه پوسته نك صولك دهاریده شدت‌و برمك 
لازم کلکله باز موعتی الكز يعض قلاعك محاصرهسيله كورمك اوزره 
جزاللر نة تعلهات كوتدرهش اولديغندن بو باز ین باشلى نشبثات وقوعة 
کلامشدر 


أوائل رحبة مصادق اولان ابلول افرنجى اتدالرنده فرانسن اردوسی 


ماسنانك قومانده‌سی و اوله‌رق ابلروله فكه باشلادى وا وکنه کلان | 
دمن فرقداريى نی چکنه يوب که ر بورتکر مالکند کرد ی وقو امیرا 


بلده‌سی بد سشكاهند. اتكاير ارد و سنه تصادق اتدی 


انكل اردوسنك‌قوماندانی سالف الذ کر سمرارنوروللسیی ابدى که خدمات | 
مقبوله سئه مكاذاة اول‌اننادهانکلبردولیی طرفندن کندوسثه اوردولینکتون 
عنوانی و برلشیدی بوماهر جمزال اوراده حکم موفعلر طوعش اد وکندن 
اوزر ننه ذرانسؤر هر نعدر شّدت اله هوم اد یلر اسه ده طفّر نان 
اولهمیوب کرو چکلد یار 

موخرا ماستا طاخ اتجندن بربول ولوب انکلیررک ارقدسی کک 
تشبث ادك لورد ولنکتون درحال دنل موقعه عبور اولفله 
فرانسمزر بلا مائع قواهرابلد‌سنه داخل اولدیلر 


| ونك اوزر بته لورد ولینکتون سرعت الله کرو حکبله‌رك بوزتفالك 


1 
و1‎ 
١ 
E 


ترا 
بولٌدفندن هر منجاغك اداره‌سی اون رر مجاس واداره؛ وميه انون 
رابت اصولئه توقیعا ادارڪ ملک ارزو .ده و بعضيارى د مات 
اسيك احقاعن طلباعكد. اد بار بو کشا کشلر از‌سنده اك حله‌ی 
ای اداره‌دن عاحزن قالەرق ملت اسك احعاعنه زار و روب موقا 
ادار* حک مي الى اعضادن ص كب ۳ قو مسو نه حواله اعشیدی 


فرانسز فرقه‌ژی اسه طالاوزه بوزغونندن صکره مادز بد حوالسنده 
ولعشلرو وجهتله قوت بولهرق قتااونيا سجاغن كاملا استيلا وژ رونا 
بلدء وقلعه‌ستی بعد الحاصمره بط ونير واراغون ملكتن حت 
اطاعته ادخال اعشار اندى 

ای اسانیولر طرفندن چیقار بلان‌چته ارفرانسزاه ارام وزاحت‌و پرمیوب 
عطم خسار وز بان و برمكده والار .نه دوشن فراسترزی سنه ا حروح 
دعيوب بلا امان اوادرمکده انديار فرادسین جبزالارى دی ابلیوندن 
الدقلرى تعلهات؛ اوززه اسیانبولار حقنده اصلا رج وشفةت انزردی 
باه عليه اولوقت اسانیاده وحشیانه معاملاتوهابل تعر یف اولیانمظام 
وتعدیات وفوعه کلکده اندی 

اسانبا فرالیی عثوانتی ساءل اولان ژوژف اکرجه اهالی حقنده بوعررنبه 
شدت کوساستی تجو یز ابوب بو بایده رادر ينه وجزالار بنه تخاف 
ااسه ده وومائده کندوسنده اواد شندن برشی" اه‌مازدی وذرالسن 
حمزّالار مك او له شد تلو معاملاتى اختلالك تسكينته مدار اوله‌موب‌بلکه 
و معاملات ظالانه دن طولایی اسنانبولارك فرانسزر حفنده بنض 
وعداوتاری زباده اولفده وجته‌ری کوندن کونه حوغالقده ادی 
شو له که هر طرفدن قوم کی فیناوب فرائسه اردوسنك مخارانله مائع 
اولدقدن شعه ميم رطرفده اميت راشوب فرانسزری عادنا تهلکه ه 
دوجار ادرزدی وؤرافسز جزالاری بو فلاكته قارشو ثهيايهجعار یی 
يبا ززدى 

اسیانیوللر بواصولده دواما شسدار اژوفت‌ظرفده مطفر أوله <عار نده شهه 


مسلکندن عرقت أله إونجه سنه اردنيرو عتد اولان حار يديه نهایت ۱ 
ور مك وارئق صلم وصلاح لوان طوعق ده و عاله تأمينات | 
ودول اجتبيه تزدنده معع اولان سفراسته بویولده لیات وبرعکه | 
باشلادی اوه ده معلوم اولان عا ومسُوار ننه نظرا و دوام ۱ 5-8 
اید.,چکنه مح برطرفدن انانیله میوردی 
وَالديكه باون اول بأول آسمانبا مله سنك دنلواهی وحم له لسو نه سنه 
وانکلیر ری صه باثورمق ا چون حاصره بر به اصولنك عامله E‏ 
محتاج ا دی حالب وکه ابشك الك کوج بری بورااری ابدی ۱ 
ز يرا اسبانيا و پورنکیز اهالیسی مه اياقلانوبحر بتار ین حافظه اون | 
قدائلك يولئده حالسوب حبالاءقده ابدی ومشهور سم آرتوروللسلی 
نام انکلمر جمرالی دی پرانکلير اردوسيله انلره معاونت اعکده ابدى 

وسنه سانقه وقایعی صمره‌عنده بیان انتدیگمر وجهله طالا وره حار به‌سنده | 
فرانسزر بك فنا حالده منهرم اوله‌رق کرو دوعشاراندی . شعدى اندن | 
صکره ظهوره کلان اسيائيا وفوعاتنی بان ایدمل 


“9 ابابا وقوعاتی ٭ 
طالاوره تحار به‌ستده انكلير' واستانتول عساکری غالب ومظفر اولدهار 
انسه ده اسان ولارك اع اداره‌ری متظم اولیوب وفت له ذخيره تدار کنده 
اسب ابلد کل رندن ا نکاما ردیح رکت جاوز به‌دن‌واز ديار واسپانبوالر 
اله رلکده از نهری سواحلیی رل اله قوادانه نهر نه طوغرى حرکت 
اتدیلر واساوللرانداس س«صاغنده واقم‌سبراموزا طاغار ينك آرقه‌سند 
جكلدكارى کی انكليزر دی باداژوژ بلده‌سی اطرافنده موقع طوندیلر 


وجزال ارو رولكلى ارئق میدان محار به‌سندن جكياه رك منم وسیک 
موقء‌لر طوتو بده اطرافه چتدار ارسال بعنی اوی بلوكلرى طرزند. كوك 
کول فرفهر ترئیب اله هرطرفدن فرانسزرى اشغال و ووجهله وفت 
قازانو بده امى ادارهار بی واردور بن نحت اتظام وانضباطه ادخال 
امك اوزرة اسپنیوالره نصحت و بردی : 

اولوقت .اسائيولارك باشنده جله سنك اطاعت اده بله جکی برس 


+ وی يد 
پابانك اله غالک وطوستانه دوقهاغى دخی فرانسه عالکنه الاق 
اعکله الا اهالسی یك‌زناد متأثر اولدی و بوجهتله "دی ابلیونك 

. دشمناری چوغالدی 

وهنوز فيصل بذیر اولیان باپا لقمسئله سندن طولایی مالك مذهيئة 
معتقد اولان خرستبانار هب ابليونك خصم جا نی ايديلر 

چونکه نايليون بالاده بان اتدیگمر وجهله بابابى ساوونه باه سنه نقل 
اد كد نصكره برسثه قدر مسئله* مذهبیه نی يوزى اوستنه راقدی بعده 
اش.وءسثلهروحانيدبى رأى خوريله حل‌وفصل اكه والقشدى مثلابايانك 
رأى ومداخلهسى اولتسمز بن رطام بستبوسلر نصب وئعیین ايلدى 
وصمرقهوادروحانيه دن اولان رطام مسئله‌زی نالكن هم‌افکاری اولان 
. برقاج راهبارك موافتتبله فصل اذى ورومه‌شهری‌فرانسه نك ايكضى اذى 
اولق اوزره فرائسه اعيراطور بنك بواندهتی بر بابابه اقا منکاه اولق يعنى 
باب کاه بارشده و کاه رومةده اقاهعت ابلك كن بعص خصوصاه خود 
خود قرار و ودی بوبابده فرائسه رهباننك برطاكى ناسون ايله هم 
افكار اسه‌زرده چا ری بابایه صدق واخلاص اوزره بو نو مشار وقرال 
طر قد ارا له انقاق ادرك بو بید ه هردراو قدا کاراغه حاضر لاعشلر 
أبدى نابليون اسه قوئنه مغرور اولديغئدن مسائل مذهبه‌نك جير 


وزور اله تسو ه اولنه ميهج دوشونه‌میوب بوبایده بهوده اصمزار اله 
کندو د"عتلر بنك اللر : ن کیک سلاحلر و رمکده ادی 

أسمانيا مسئله‌سی ايسه کین که كسب مشکلات ايلكد. وانکلمر الله 
فرانسزار يتشد حار به فوق العاده شدت الله دوام اتمكده ادى 
مشكلات مشرو حه ك اوک ىا آلمق اجون تابلیون هرطرفذه جسم اردور 
بولتدرمغة محپور اولدیفندن كرك نفوسجه وكرك مالجه فرانسه بر بوك 
واغر بوك التنده ولندینی جهدله فرادمزر دخی بوحاللردن اوصانوب 
نفرت اكه یاشلامشار ایدی 

نابليون دی فهايت کندو حرص وطعی سببله اوغرامش اولدینی 
بوبه مشکلانك أوكنى اله ميهجغنى اکلادی وبءض ص‌نبه تعدیل 
افکار ابلدی شو له که اولوقته قدر قراعش اولدينى قوت وفدرنه 
قناعت وجذكير' لك وخوثر راك وادیسند , هذى اولان جهانكرلك 


KF‏ , ۶و ناسع که 


کندوننه سرفرو امکله سطوت وسلطنتك عظمتی نهایت عر لبه به 
واردی 
بوصرهده اوروبانك اك اسک <همدار سلسله سندن بر ۳ زوج 
اعمی ملابسه سیله <مداران واصلزاد کان بده شان واعتار بولدی 
وقرال طرفدارا تنك اكنزى کندوسنه مائل ومتوحه اولدی 
و بوقرابت صهربه حسیله وپارسده ميم اولان اوستربا ابلچنسی 
ميريكك ااذ ابلد يكى مسلك نو لشقه افتضاسله نا يليو نك او شترا 
دواله مساعله فى مما لصت صورئیی كسب 3 کوندن کونه 
طاتلیلاععد, ادى 
انكل دولی دکرژر سامه‌سنده ابليونك تأثير نفوذندن وارسته قالش 
ایسده نهات برکون انكقه‌می دی بوجهانکر الله کر ديو ملاحظه 
اولعقده ابدی 
حا لبق كه بوقوت وقدرت نا يليو نك ذاه قاع ابدى ر فلاکته 
او رادبیی کی تشكيل اعش اولدیتی بر سوك هرت حکومتك زوإلى 
ام طبىى ادی ناء علیه افکار عیقه اعهایی تابلیون دولتنك دوام 
و بهاسنده اشتباه اوزره ایدیلر 
ونابلیون ق‌الواة قم يوتأهلى اه اورو باتك اسکی حکمدار رین قالدیزمق 
ار رولل و ا 
وسا ر حكمداران المائيا مغلونا وحبورا الدن خمارمش اولد قلرى 
بويحه مالک خاطرارندن جيقاره موب تلا مافات وتدارك ضابعات 
اجون داعا مزصد فرصت ادیلر واوسترااو نك اره‌ری قرابت 
صهر به الله الشاصذیر أولهم:دى 
وروجدالا روسيداو طرفندن اهستان <عنده تكليف اولنان عهدنامه یی 
ناءليونك امضاله ماسى وتأهل خصوصنده جربان ابدن معامله سى 
روسية اعيرا طورى علكسا ندر نك انفعالتی موجب اولشيدى بوجهتله 
روسية وفرانسه دولتلری بیننده برودت بدا اولوب اكرجه طرفين 
بوتی بك زباده كبزليدرك یکدیکره ابضاحات وتأهينات وبرمکده اينه ارده 
خصومت قلبه نی وناق کو رده دی 

تادلیون با رمه و له زاس دوفه قاری فرالسهه اطانی اشدیکی کی 
2 اس كته سه ل کے 


# بابا م 


8 عر 


8 اولان سالف الذک مقاوله نامدنك امضا وتصدفنه قدر زوج 
ماده شن ناخراك اندی حت وارهده مذكور مقاوله نامه بتزسور ده 
طرفیندن اهضا اولعشيكن نا بليون طرفتدن تضدقئة انتظارأ برازدها | 
لیت ولهل‌ابله ام تزوجی تأخيره دوشور مثيدى 

نايليون ایسه بوايشك تأخرندن طولابى بی‌قرار اولدب سالد هکندوسنك 
تأعل ابده چکی شايع اوجن اور و با جکمداراننك اكترسى انكله 
قرابت صهريه اسحصالنه هوسكار اولهرق اوسترا دواق ذخ‌هرض 
خواهش .و رت ايلد يكندن 'ايليون بوما ذه بى محاس وكلا يه 
لدی الاحاله تابليونك روسيه واوست ا دولتلرندن فنغنسیله كسب قرابت 


ابلسى: فرائسة حقئده خبرلو اولهجنی عسئله‌سی میذانه حوب وبایده 


بينالوكلا اختلاف ارا وقوع بولدی وائناده بنزسبورع .وستدسى 


کلدی ولهستانه دائزاولان مقاوله نامدنك امضاسته انتظار اولندننی 


اکلاشلدی تابلیون تب مشمرب اولدیتی جهتله بوتسويف وتأخردن 
طولایی دلكير اوله‌ری بفتة افکاری حول اولدی وهبان روسیه لو به 


! بوبايده جواب و برلسی‌وار اق (هستانمعاوله نامه سی تصدیق اده‌میه حکنك 


دی بلدبرلستی امرابتدى واوسترا اعيرا طور بنك وزی مارى اود 
تایلیونه عود تكاج طر فك رضاسيله قرا رلا شديربله رق هارشال وشة 
ابليون طرفندن بالوكاله ونه کیندی 

2 وقا نم سنه ۱۲66 46 


اشو بك ایکیو ز يكرى بش سن هسریهنی محرمنك اوائلنة مصادض 


اولان . سك سک ور زاون ام 2 ميلاديهسى a‏ افر میتی اون,رنجى 
کوتی اد مشار اليها هارىاوبز اله تابليونك رسا بکای عمداولندی 


وماری او همان وانه‌دن حرکت الله ندسان افرتجينك اعدا سنده 
با رسة مواصلت اشد کده اص زفاى عظم شنلکلر ابله اجرا قيلندى 


صو مار به‌ده تایلیون اوسترا دولتته عله واا اده کید ونه نالف 


e e e‏ تس 


000 ۱ 526 ۱۸۲ ۰ 


۱ کوره مدیی ۳ متا ورد چک ر اله اولان تاک 


وماراننده بك صوغوق طاوراندیغنه مب علکساندری دید و لتنك 


ادارمکد رطاخ #صاناری درمیان ادرك کنده سنك كبر و تعظمنه | 


طوةونه جق وجهله اعتذاره‌جبور اولوب بو حالارابسه تایلیون حتئده 
درکار اولان عيل وتك تناقص وندشنه سیب اولدینی حالده 
علکتنك ضيطنه تايليونك قولا وقلا و ردیکی مأذوننك هنوز بر * روس 
کون عيوب آندن طولابى “حوب لطن دکل"ابدی 

حال و که ناتليوتك اوسفر با لو ايله عقد ابلديكق مصاطه اقنضا سحة 
وارشاو ا دوقه لغنه ایکی مليون تقومی حاوی ررك علاوهسی هرکست 
نظرنده لهستان قرالبتنك مجدبدنه علاعت صایلسی روسیدحه فوق 
العاده تلاس وانديشه به سیب اولش وحق علکسادر نك الاح 
وایرامته میتی ناد لون طرفندن تيارعد لهستان حکومتك احيا اواعامسنه 
ووارشاو با دوقه لغنك حال حاضرندن زناده یود لامسته واهلو ولهستان 
اسلر ينك أوراق رسبدد, ذکر اولمامسته دار بر مقاوله اعضا اولغسى 
اجون بترسبو رغددى ؤرائسه اناعنسى موسيو دوقولنقوره مأذونيت 
ويرلش أبدى 

ایشته و معاوله نامدنك طوى انناسنده علکاندر نك همشعه‌می 
( غران دوشزانا) نك نابليونه تزو يحى مسئله سی ميدانه فونلدی شو بله که 
ونانه مصالحهنى اوزر ينه نابلیونك شان ونعظعى درج فصوایه واصل 
اولدی سول امل وارزوزی هبحاصل اوادی دردی احق اولادى 
اولدشندن و فاننده دولتتك خاندائئه مورون اولاعسی ملآ حظه‌سی ادى 
تاءعلیه مد ما ءعقد نکاحنده کو ا نظامه مغابر برخطا وفوع بول شسابدوى 
بهانه سيله اعبراطوز مه زوزفیی تطليق ادو ده بررنسس ابله “زوج 
اعك ارزوسئه دوشدی وويانه مضالهسندنبرو بوسئله موضوع بحث 
اولغة باشلاءش وکانون اولك اوندهسنده تابليؤن امعراطورحهبى 
تطليق انلكش ابدىبعدهعلكساندر .نك هنشيروسن تزوج اك اوزره کرمیت 
اوزره تخاره به کیرشدی وذو فوانةور بو كيقيق علكساندرىيه تکلیف 
اتد كد ءعلکساندزی کال منوئدت ايله قيول اش السددهكونا والده‌سنك 
رضاستی حصیل :امون برازغهلت ایسنیوب بو ندن غرطى تجردلهسنانه 


¥ دار 4 


۱ 


ام ست تت سس ست سس سس سس وس و ی ی areata aa‏ 


۱ وا خی وافلاق و بغدانی الخاى ایدم نودولك رفيا بم سك كه 


۱۸۱ 6ه 

رس متعم اولان روعيه اعيراطور نك عااکنه ونلاندایی وغالعیانك 
طوةوئماز ) دعش وپارس ابلچسی ب افندی بونطقك ,رصورتنی 
باب عالىيه کوندروب بو نك اوزد ينه پارسده نصل حرکت امك لازم 
کله جکنه دار تعلیان جديده طلب اعشدر جندروزصکره سالف الذکر 
ساسترء مظفر شه‌دار رکان هماوندن ازلش اولان محر برات پارسه 
بالوصول مب‌افندییه حیات تازه كلشدر واکرجه بکرشده‌ی فرانسن 
فواسلوسی عيب غار هد بارسه تاتارجقاروب وقوع حای‌عرضابلش 
ابدوکندن فرائسه دوا او له كيفيته واقف اولش ایسدده بو اثناده 
روسيه أوايله ناپليونك الفت وامیر شی برکال‌اولدیفندن <هیعت حال مکتوم 
طو ثبله زق بارس غرنه رنده روسیه غرته‌زندن نل ايله عکس ماده 
درج واعلان اولعقده ایدی بووجهله رسعا محب افندی‌به تشم کیفیت 
اولنديئ شابع اولحق فرافسز مأموز ارندن بعضیلری سفارخانهبه کله‌رل 
سمر‌دارا کرءك مظفرشی ايشتدك لکن نفصيلاثنه معلوهاءز دوق بوندن 
اعبراطوز عرك عنون اولهجنی درکار در دبهرك ذکراولنان عر رانك 
خلاصه وجهله رجه سی ایستیوب الشدر 

اواوفت دواتعلیهتك‌در کاراولان ضعف حالنه نظ را روسیه اولك حارحابوق 
تال اءل اولسی مأهول اکن ساسته بدشكا هنده رو جه بالا اون بکدن 
ز باده روسيه لونك هيدان مار هده دوشوب قالدیی وروسیه اردوسی 
کلیاهغاون وطوئه‌نك صاخ شه‌سنده اللرنده بولثان بعض قلاع و شاع 
مسکمه به راز عسکر براغو ب اوته طرفه عبوره محبور اولدبتی جله نك 
معاوعی اولش ونابليونك علکتبی روسیه عالکنة الاق اتدم دءسی 
طاغده‌ی طاوشاتى حش واحسان قب‌لندن اولسيله روسيه اعراطور نك 
بوندن طولاییز ر بارنتنده قالیه‌چیی اكلا شلشدز 

قالدیگه نابليونك کسنهه وغامی ورفکرده دوام وای اولیوب وکر 
رو سیه اعرا طور ننه اراز ابلدیکی اثار دوسي ومحااصت دی قريب 
العهد ده مبدل رودت وذهایت "شح خصومت اولشدر شویله که بالاده 
ان اولندیفی اوزره نابلتونك اوسترا ابله وقوع بولان سفر اخيرنده 
روسیه اءمراطوریعلکساندری‌طرفندن موعود اولان معاونتك ر روه 


وب 
الحاصل دولتلیه نك دول اورو پا امجند اك زباده مونوقی وهعقدی 
انکلره دول اولدینی جهتله وحید افندی انكل دوغا سنك استانبوله 
جلبايله روسیه لو علبهنده اعالنى قضويب اباش اواديفى حالده اکر 
ارکان ساطنت ایک وقعة مقضیه بی باد ايله توحش ادرك اک 
مامت ابلدیلر 
غر بدر که زرده بان e‏ وجهله ارسی جوق عمیوب زوسيه 
ابله فرانسه دولتارى آره من نامه ظهور ايد رلك اتكليرة دول 
روسيدلو یله هد اولق لازم كاك مخالفبنك رأباری نصویب و سين 
ابدلشٌدر 
بالاده بان اولنديتى اوزره روسید اردوسی اول‌اهرده طوئه‌یی جاوز 
ابدرك را شواند ه خسمرو پاشایی بوزهءخله دولهء‌لیه نك دوحار تلاش 
وانددشه اولديئن اثناده درسعادنده فرانسر العسی دولاورعوورع 
مقدها انکلت اویه قا رشو تابليونك احدان اباش اولدینی ماصمه" 
نز به الفا نه دواتعليه نك دجى دا خل اواس ودرسعادنده کی انکلر 
ایلعسی موسيو آدره بول و راسن تكايف اند کده دولتعليه اول‌ا‌ده 
و الله اولان منا زعه‌سنك تسویه سن ار زو اباد یکی سانله 
فراذسه لو نك وبابد با لکن توسطیی قنول ابدرك مذکور نکلیفاری 
بعده امجایند بافیلور دنو کشدرمکده وروسیه لو الله مص اله قابل 
اولاز ایسه کله جك ٠وسم.‏ بهارده کال‌شدت الله حریه دوام اعك‌اوزره 
بوك تدارکاه نشث ایلکده ادی 
نايليو ن ايسه روسید لور اولو جهله طونه بالسنده ال غليه 
اولدقارینی روسیه اعرا طوری علکساندری ابله اولان انفافنك اعلانشد 
وسیله ايخاذ اندزك ( ۱۸۰۹) سنه میلادیه‌سی کانون اول افر سك 
اوچعی کونی مبعوئان ملت محاسنده. اراد ابلدیکی خظابت زمه سئده 
( خروانستان قطعه‌سی دولك حدودی صاوه نهر نه انصال ابلدی 
ناه عليه استائيول. دولتبله هم حدود اولد مدن شرقده واقد کزده 
اولان ماگمه نظارت ندا جک بودولت a‏ سق انكل لونك 
د تقو ذندن فوبارزسه وت جا به ابدرم وق اکر انکام" رك 
2 ت اع اخطارار ده ديت ابلرسه تأدیی الدن کاور موادد در 


۾ دوست # 


هی ماسب 71 EET‏ اذكلين الدسى امزاللك بو مكتوبقى | 
باب عازيه تعدعايله بواده دوادعلیه نت مرادی ل د لاد 
و بعده ظولون ردا سندن جع ش اولان مذکور فرانسزدوع۶استك 
اتکلر وين طرفندن مغلوب ومنهزم اند لمش اولد لغ دی 
سوتث‌در سال وکه وحید افتدی عقدما بوغاژده ایکن انکلیدوعاسنك 
اعتاتبوله كلو ده دواتهلیه دوعاسله برلكده قره دکره کوندرلستی انکلمر 
ع صيله سوبلثعش ودرسعادته ورودنده حالس مشو رئده دی | 
بوى تروچ اباش ابسه ده وکلای دولتعليفد ن بضیلری الى تأسیب 
اڇا مش اولدقارندن بوكره مو قم اجرایه قو تلسى جاى حث وردد | 
اوله رق أن مشورتده درميان اولتدقده بءضرلر ( مقدما سکسان | 
ایکی سفرنده روسيه دوكاشيله: رار انكل كبلرى کلود: جثعة اياده | 
دولاهاية دوغاس |< راق ای ردن معدم روسیه‌او 4 کی ورمكة ده 
ااذ اءك اوزره اعدا دولتعلیه ه صاياق گر عن وار دو عرض 
ادوب طرف Sr‏ رزوی اولدینی اعا اولندقد. کوب انلری 

روسیه اود ص_ادشس 41 ف ص ورتنده انكر دلا حا مله املا و هر 
ابدرك دوغاى 1 اباق خسار اتدیاروقریب العهددة زوسيداو | 
الله اتحاد ادرك دوعا الله بوغازدن‌عی‌ور اندرك استانبول بيشكاهئةقدر | 
کاون کندرلر بوکره دی روشاه تعرض انك بهانه سيله قرءد كن 
مك اإسغارى او دولده بر خدعه اواسون ) دلو وهم ووسو سفره 
ذاهب اولديلر بهضیلری دی ( انکلز» لونك روسیه علیهنده بولئسی 
جرد علكسأندر بتك نابلیون الله امحاددندن‌ناشی اولديفتهمبى روسیه لونك 
تابلیون الله آردمی بوزنلو ده نه اتكلتره اب دوست اولبو بر سی‌گتل | 
وارب عل دونه ظا بوءهمرده دول اوروپانك طواهر معاملانتد | 
الدا مق چا دکلدز ) دید بلر اء عليه انكل دوعا سئك استا نو له | 
کتورلسنة جنارن اوله‌میوب ( معدما کوربلان زوم اوزر نه اویله 
برمذاكره جرا ن اعش ابسه‌ده وفتی مش وثه‌دی موسم شنا اول | 
حسبيله لزوى قالادش ) ديو اتكليا ابلچدسله جواب ویرلش واه 
محافظه يه د ها زاده اغا اولئق او زره اقدكن بو غانی محافظى 
مد درویش باشاه ام نامه ازاثدر 


1 
۱ 
۱ 


ك0 7 ی 0 


ر رده ا , کرم شار مصلهتكذارله على باشا طرقندن اعانه 


۱ اواغش دعسى ایشنه بوک ميق اولوت بوارنا ودار اسەنىالاضلعلى باشانك 


فراربارندن اولغله آندن شکایت بك اجا اولدينى مصلهتكذاره نهم 
اله كو باوب ابدلشدر 

مقدما اقد که بوغازنده وحيد د افندی الله انكلير' ور خی . شتاده مواد 
مصا دنك مذاکرههیی انا سنده انکلمن دونمادنك استانبوله كلويده 
دولتعليه د و عاسرله ولكده قره د كزه ام ارى وروسيدلو علهنه اعال 
خصوصنه قرار ورلشیدی اكابناء دزسه‌ادنده مهم انکلیر ابلعسیآدر 
طرفندن اشبویکری درت سنسی موسم بهارنده انکلتهلونك آقد کن 
دوتامی قومانداننه کوندربلان مکتوبازده رطا م انکلم سان 
حرية سنك دولتعليه دوغاسيله برلکده فره‌دکز, عرعت ايغلرى وفرع 
اوزربنة کتلری اشعار ندلشیدی اولاثناده ادسف فرانسهنك طواون 
لعا نند : صيق صيؤءه تدارکا ت حريذيه اقدام اولمقده ابدوکندن 
اتكلير امبرای اوصوردن اربله مبوردی ومننده‌ک سفن خریه‌دن 
پر معداز يق وندیك وفازنه ورمعدارش دی اواوفت تر ستهده 


وارسال اعشیدی وجهنله فره‌دکره کی کوندره مامشیدی خلال 
نشمرين اولده دوعا سله مینورقهچنره سی اجفلرنذ . ايكن اورادن 
ادره بازمش اولدیتی مكتوبنده اساب مش وحه دن تاشی دوغاسندن 
قره‌دکزه كعك اون کی‌افراز وارسال اده مدیکندن طولایی‌اعتذار 
| و بوکره فره دكزه دوعا کوندره له جکنی بان واخطار ابله برار 
قرار سایق وحهله قره د كه دوعا سوق اولنه جى اولدیتی حالده 
اكلر' یکلکلری افد کی وغازنه كلد کارنده <تارئده دوستائه معامله 
اولس امن برقطعه فرمان عالى اصداری لازم كلذجكنى درميان 
و رده اول اتنا ده فرانسه اولك اون دی قطعد قباق الله طعو ز باره 
فرفتیندن عبارت بردو تا می برنفر بله طواون اهانندن جيقوب اکرچه 
جناق قلعة وغازنة عز عتی محعّل اولدشدن آرفه سنه دو شوب 


# بولغسى چن 


لنكرانداز اولان روسه کیری اوزرنة وبرطا كني نانول سعتنه افراز 


١ 
0 


والامق أوزره ولئد يجي <ه:له دج النده او له بر فرمان عالنيك 


سويت وس ممصي تس مس س عع ی ا ممص سس م سے سآ ی و ی ری و و ی سب ص بم بي بس سس بم سس 


ا ا DRE‏ “ب د 
کت < اس ییا رل 


IN} ۱ 


آلش اولددیی حالد . نفس قور قه هنوز فرانسه او دده وق حسبیله 
| فرانسه مصتکذاری موسیو موبورخ اشبو داندرنوی فرانسه محمیازندن 
۱ عد وادعا الذرك رز تفربله فرانسه سفارئته جاب و حبش اعکین انکلیر" 
ا 7 اك تذلیه سبيلى دواتعلیه دن مطا مه ادوب موسیوعولورعادسه 
بوبايده تع:د واصرار اده‌کلدیکندن باب‌مالی بوندن طولایی الق 
ای‌قدر دوحار از عاح اولدی ودرسعا ده هنوز معلوم اولبان حعوق 
۱ دولیة مسائائه دار خيلى مناحثهار وقوع بولدی نهایت داندرئو دیوان 

هما بون تر جائنك خانه سنده مسافر اولق اوزره مو بورغ ار ضا ايله 
۱ م‌قومك سپیلی لیف ادير يلوب وکچه اباجيسنك توسطیله داندر نو 
انکلی" جایه سندن فراغت‌ابله دولتعلیه جاهسنه كيروب الجن بوملاوٍسد 


ابله طرف ذولنء‌لیه دن کندوسنه موقنا شهريه یکرظروشمعاش مخصیص 
ابداش وبؤنله وقت مضابقهده بهوده.ره جانببری‌به برمه‌سرف قوی 
مر 

ق‌الاصل وندك مضافانندن اولان پارغه ناحیذسی روم ابلى قطعه سئده 
بولق حسیله جزار سبعه چهور بنك تشكدائده بورامی طوغر بدن 
طوغرى به ممالك محر وسد يه الحاق اولنشکن مؤخرا بروجه بالا جزاو 
سرعه فى فرانسدلو صیط اتد كد, بغر حق وراه دجى ءسكر ادخال 
اغشيدى بوکره اولوجهله قورفه #صور اواحق ثيه دل على اشا 
دی بارغه بی ضبط اعْك استديكندن بوكاداثرقرانسه مص لمتكذارلله 
خیاجه مباحثات جربان ايت دكدنصكره ذهایت پارغه‌ده‌ی فرانسزر 
قورفه امدادنه عز عت الله بارغه ی على باشاره سلم اخود انکلزه‌او 
ضرط ادو بده على باشانه تفویصل ایدر سه على باشانك سلید اطظهار 
صورت رضا ادر قرار قطعسى دولتاك تصدهئة تعليق اعشیکن 
متعا قبا باب عالىنه برقطعه تقرير رسعى تقدع ايله على باشا انکلزه لو به 
ایا نه الديورهش واناها وره‌ده اولان فرانسزار انكلره اوه مدافعددن 
عاجن دكل ايكن على باشا اتكلرءاوه اعانه ايلديكندن اناما وره قلعه‌می 
وره الله تسلم اولعش د يو عظم شكا تاره قيام اعشيدى حالبوكه 
انا ماوردده فرانسه‌لو خدمتده بولنان ارناودر فرااسزرك معا ملات 
درشتاله‌سندن متفر پولملر له بوکره انکلبررك ورودنده انلرك طرفتد 


بت مسب 


> ل اسم‎ ESF 


بواذانءأموراريلة ع اسح الت و کھت ه رعابت اک اوزره شرق جانى ۱ 
سر عسکری وجلدر والسی الله وان وقارص وناز بد متصمر قارب" ۱ 
بواثناده اوام عليه کوندر اشدر r‏ 
عبدارزاقك ايران از ند حرير ابلدیکثه نظرا بوامناده وكا و 1 
طرفتدن دولت ارا ةه تكليف اولان دراط مصاطذ صمر, سئده | 
۱ رانك بعض مالى روسيدنه ترك له اكامعائل ١‏ برانلواك دج ارضّروم 
وبغداد کی عض مالك ععايهبى ضط ان روسید لونك مواففتی 
مد رح بوش السوده وکا عباس معررًا الدا عيوب وكاى خام ا 
(عصرح ) داشت اهوی ناکرفته امطيق) فو سنه محا در 


جلدتا ده بان‌اولندینی اوزن روسیه‌لوانله فرانسهلو میانه رنده عفد || ٠‏ 
اولان مصاطه حکمکر رارضخه فراتسديه “رك اولکش اید و کندن . ۳ 
آفد کزده ی روسيه دوتماستك قومانداتى سنیاون معر فتيله جرا 
م‌قومد فرادسه‌لوه تسلع اواعشیدی وحونکه سينياوين ذانا فرانسزاری 
سو مدیکندن وجرا ری مع الكراهه ترك اتش ودو ليله انكلتره او 
سنده اعلان <رب اولغدن 1 ربالطغه وارءق اوزره حبلمه بوغازندن 

خروججايله ارو قزر کف 
اره سی حوق کو روم و دولتاری میانه ارده ار ره 
ی ابدرك انكل رار سينياونك کن قومانده سنده ولنان روسیهد وتاستی 
ضط اتدبار وهرطرفده روسيهتك جار سفياداريقى اخذ اندر اولديار 


برطرفد ندج جرا ر سبعه اوزرينه هجوم ابدرك يك‌سکن يوز طقوزستة . 
میلادبه‌سی تشسين انی افر سنك اواسطته مصا دف اولان اواخر 
شعبا نده زائطه وكا لونیا وابتاق وجحرشو اطه ريق ضبط واستیلا || 
بعد کدنصکره اناماوره اوزرخه #جومابدزك حرا نیدی ضط اله || 
دروننده‌ی فرانسزاری اسيرابلديلرواعده قورفه ی حت اهم به الدیلر 


وما له والاصل ووَرفه اهالد.ندن اولوب بكاوغاتده اوامت ادن 
جو نی داندرئو نام تاجر انکلر پلعسی موسبو آدردن برقظةة بالأته 


KET 


0 ۱ 

تور حكن وعدا عکله رس موی اليه كسالك اسر داد وا-هخلاصنه 
قیام اعشیدی 

ايشته بويله برو فت ازکده اواطرفده‌ی وزرا وآمورن اند شقاق 
وناق دوشدی ءي الخصوص مشارالیه شریف باثاابله جلدر والسی 
وزر سلع‌باشا ین ده درکاراولان عداوت بواناده كسب شدت ادر 
شریف پاشانك حرکتی اوزرینه سلی‌باشا آچاره تله چکلمکله چلدر 
ابلق عسکردن خای‌قالدی بو يله ادام سفرده شریف باشانك اغراض 
تسایه‌الله اوغراهعسی ادسه مغایر رضای‌عالی اولد‌فندن همان عرل ايله 
طر بون انابی علانیه سصاغی ءنصرفی اولان هامقام اسب على باشابه 
التو جيه عام باشانك چلدره وارو بده محل ولاه اولان محلده اقامت 
ابله ام محافظه يه دقفت اي امس واثعار -ورلدى 

متعاقيا فرهاد باشادخی عزل اولئه رق مرفوع الوزاره حلبلی اميرالخاج 
اسبق اراهم باشانك ااه وزارئله عهده‌سنه طریزون والیلکی وشرق 
سير ‌عسکراکی وحبه اولوب آنك اول‌طرفه وصوائه قدر ضيط وربط 
انالته وارذمرومده “شد اولان‌عسکرل اداره‌سنه باثمق اوزره ارضروم 


|٠١ ۱‏ ۰ ۰ 
| 5 و اس زاده امین انا ملس اصب و لین ایدلدی 


حالبو که بوثلاو كثعكثار ابله محافظة حدود مصلا مهيل قالوب 
روسیه اوار دخی بونى فرصت اماذیله همان‌فاش اوزره يورويوب 
قاعدبى ضبط واستیلا ایلشلر در 

بونك اوزرنه صوخوم فاعه‌سنك محافظه‌سی عسئله‌سی كسب ناکت 
واهمیت اعکله قلعة مر بوره نه جبه خائه وهعمات ارسال اوه رق 
اص حافظه به اا اعك‌اوزره حافظی دوشان وق کاش بك زاده 


ارسلان‌بکه امرءالى کوند رلشدر 


# بء ض وقالع خارجيه © 
بواوائده ابران شاهىد زوسيه لو ابله <رب اوززه بولئوب اوغلى 
وولى ءهدی اولان مشهور عباس مبرزا ابران اردوسئه سبردار اكرم 
ری وا يدو تد تھ مت پا دات 
اط اسر انکی دوات اسلاءیه نك بر لکده دسین هش اوزرنه حر کی 
اعور موروظه دن اولدبعنه مق شهز اده مشاراليهك زاس حدود ده 


- 


E, E E EEE و‎ SE e RR EE 
04 ۶ 


در نآ ك2 ن 


قورشون آغق‌کی جزار لافيله وش بره امرار الم ور 
اخلال اذهان عوام بدن اوه کو اندن عبارت ابدی باه عليه لوسنه 
قره د کر ده دوتای ممادون رااش كورهميوب همان موسم شتا روت ۱ 
اتد کده عودتايله ترساهه ادخال اولغش وقبودان باشا زجرا بوك 
درهده خواجکان دیوان شمالوندن ماقا انكليره سشیری اسععیل فرخ 
افندینك ساححانه سنده اقامته مأمور قفش ابدى مؤخرا ذیاعهده 
عل ووزاری رفعالله پروسه‌ده اقامته مأمور قیلئوب پربثه حافظ علىياشا 
قدودان درا صب اواعثدر 

پروحه بالا روم ادلی سرحداتنك تقو ده ادام اولاددتی هده ااطول 
جهتاك امر محافظه سنه دی اعْعام اولندرق ارضروم والسى وشرق 
جانی سر عسكرى فرهاد باشانك مواقم لازمهه مقدار كفاه مشنا 
عسكرى ذعب ۵ اتد كد ذصکره الذات وارصه واروب محافطظه حدود 
واعانه اباباي کندوسنه امى واشعار ومعيتئة اناطولى فضا رئدن 
كلى عسکر بره ثيب اولنددیی صرءده أنايه حادطه‌سی ا جورم 
طرفندن دار عسکر رب ادلش ايدى 

ومقدحه روسيهلوارك برأ ويحرأ فاش اوزرینه هجوملری اسمماع اولسی 
اوزرینه طرزون والسی وفر» دكزك اناطولی سواحلی سر عسكرى 
اولان شرف ممدباشا درحال رمقدار عسکرله امداد اد کدن شه 
ره اعیایی طوزبی اوغلى کلب‌لو عسک رله فاخد کوندرمش ش اولدشندن 
اعدا کرو جكليش اسه ده مؤخرأ سه هدو ماری ۱سعا ع او لعغله . 
کونیه سنجاغی متصرنی وفاش محافظى بولنان باطوملی زاده امينبكك 
مت صر رازه حرکت سی اون کندوسته اکدوشد د امار بازلدینی 
دمره ده باطوم انك محافظه‌سی احون دخی ؛شقدجه عسكر 
کوندرلشید ی 

کوری طاغه سندن کوربال نام اوعاق رسی مشارالیه شریف باشاه 
م اجعت ادرا كرطرف دولتعليه دن عهده سنه سمرکرد,‌لك و بر بلورسه 
صدافت ايله خدمت ايدرك فاش حوالیسنه روسيه لوارى اوغرااميه جف 
سان ادوب شریف پاشا دی اکر کعالی روسيه لودن تخلیص 
ابدرسه رکا ھا وله عرض وانهاا .له کندوسنه سب ركردهلك فرمانی 


كتور ی 


ON ۳‏ 
١‏ 4 2 ۳ 
1 ن يده ا یری 
IE‏ 

ی 


۱ 
1 
1 
3 
3 
7 ٠ 


۱ رومابلى خاندا نارك اشرق سروزی اسعاعیل بکت زر ادازه سنده 
]| بولنان قضًا ردن بررمعدار عسکر "رتیت ايله ادرنهنه ار سای کعشنده 


مرمویی الیهه امرؤالى بازادی 

یلاس مد باشازادهميرديران کرا‌دن کوستندرلسصاغی منصرفی اسعاعیل 
باشا بواثناده سمردار اکرعك اص خفسىايله کوسنندیل اعیانی ادرب 
اغانى اعدام اغكله سار اعیانارك وبلکه سبررزی امعاعیل بکلت انسلاب 


۱ امئته بادی اولدینی صوفیه جانبی پروي <ورشيد اشا طرؤئدن 


رکاب‌هبابوزه عرض وانها اولتدنناشی تأمين افکاراجون همان امعاعیل 


باشانك امارتی رفعايله اول حوالیدن طرد ودفع ابدلشدر 


بوشته موسم بهارده باطروئه باشوغلنی ايله اوج قطعه قاليونك زرجاره 
سنده طوئه دوعاسی عنوانبله فره‌دکزه جبتاراش اولان شالوبه‌اردن 
مأمول ومنتظر اولان ؤاده کوریله هيوب بعضبسی روسيه دوع سنك 
صدءةسيله تلف اولدی بعضسى دی قرويه اوغرا دی ورو سيه 
سفینه‌ری حاتجا قره دکرده کشت وکذار ابله عض سواحله وسفان 
تاره ابصال خسار اعکده اولدینی‌حالده قبودان درب الحا دياشا 
قواق حصا رنه حيةوب بوغاز الى کی اوزاقدن دره داه اماله 
دور وین انظار | عكده ادی بهات ام اقدام حضرن دادشا هی 


اقتضاس جه اون‌اکی قطعه اوح انبارلو وفناقاو كبير وَاليون وفر فتين 


وغو روت سفينه ندن عبارت بردو غا ايله اواسط رجيده بو غاز دن 
حيهوب روم ای قيار نی ولا ره رق ومتقاليه طر فلر ثه 
کیتدی‌ادسه‌ده روسيه دوعاعنه تصادفی أندويده برا رااش كوريله مدی 
ق.ودان پاشانك اصلامءاومات رهی ولف كن معیننده ادشه‌ارار 
صادطان حربه‌دجی بوغيدى زرا كصوك حسين باشا یه سی اولان 
فودانار اکنده ا ولد کعه علیات ايله فن تاره دراده کسب هلکه اش 
ذوات واراسدده سیدی على باشاتك صدمات کین وصداونه اوغرایوب 
ی بغبرحق مقتول وكهى پررطرفه مطرود وبريشان اولدفارندن موجود 
اولان مود انار ترسانه حاوشلغندن كله وزورب کروهندن شیر دیواانه 
وقهوءخانهده بزهاوةيوب بازمق و هد سه او کر با هاعش زم شون ان 


جانوب اللعدر دەر اوج انيار لویه ګاق جکك وقلعة دوا رنه 


TES‏ عت يبت بدت ا تي ی 


اود ۳ ی ll‏ کی 2 ا اران و یره ايله قلعد ۲ 
روسیه لو به اا ادرك سکانیله رلکده اواخر ذى الْجدد, ساستهبه | 
كاد كارنده ہد ارجن : 3 اناطوايده مض اولان أنه ره ب4 کودرلدی 
اچد انما دج خدمات ت سا نه سنه رعابة و همارون معیننده یا / 
اواكق أوزره سین له کورلدی E‏ ۱ 
اردوی شمادون حرحه جد وساستره والسی اولان تن د 
بواشاده سأستره به تفرب ایند کده 1 واملك کوحلر ی أورايه كله رل" 7 
اوتوروب طوره ی بر قالددی . جا له رار أهالسى طرفندن عرض E‏ 
و بان ءعذرت او اعذله سمروزی اشا دمر وری هرازغراده ااذه اولندی ۱ 
اولان اجد اشا اورادن قالدیر باوب ادربه‌ده اقامت اعت اوزره . 


اواطر9ه تسيار فیلادی 1 
پروحه نالا لازم کلان ا شتا عسكرى تروب اولاددیی ر 5 
برطرفدن دخی انام بهارك احوالی تذكر اولثه رق له قضار ك اعیان . 
ووجوه واصعاب اقتدار ننه اسم وشهرثارى يائيله خطايا اول بهارده ||" 
قدرتلرې تدیکی هر نبه عسكرله اردوى همايونه بنعاری اون معام 1 0 
خلافت کبرادن دعوتی عن اواى عله اصدار سورلدی و بش اكه 
ترق ايله درکاه صالی سباء اوجاغی نفرا تندن اولق اوزره تسطمونی 
سجاغندن ایکیوز اللى وسواس اغى قضارئدن يك ودرکا» عاك || 
سمدار اوجاغ نغرانندن اولق اوزره کوناهیه وجوارنده‌ک فضاردن | 
پشیوز و بوی آناد وطاشکیری وجوارنده‌ی فضاردن ایکیوز اللى تقر | 
ومیلاس ولكسار وهر که وطاش آناد وق مسا وضوبجه وحوالسنده || 
واقع فضار دن يشر لوز تشر رفیاو محر بری . یناد اواضص عليه 51 
کوندرلدی 00 
وهرئه طرفه عسكر سوق .لازم کلور سه مان افراز وارسال اول 

اوزره ادرهه‌ده پراحتاط اردوسی ترندب و ادرنه پوستانجی باشبه‌ی 


0 7 روم ابلى + 


وس وس سم سس 


. مشثای اردوى #مايون اجون .دج کلیلو عسكر ترئیب اوو ب حت 


> ۱۷۱ #۲ ۱ 


اولدیندن منشوری کندوره ارسال ابله مشنای اردوی همايؤئه جاب 
اولندی وادی الاجاب يركوى جا نائه و بده ام محافظذیه اعتا 
ايك اوزرء همان روه‌جنه ارسال قلندی 

و بنه بوآوائده دركاء عالى قبوبی باشارندن ومشاهير جعان عصردن 
ورول انا مهد اواددفى مك نفر سوارى و ساده عسكر ايله برکوکی 
قلعه‌شه واروب محافظى بولنان على الدین باشا ايله الاحاد محافظه 
ومدافعة يه قيام انك اوزره مأعوز اولشدر 

ره و ودسی قره ععان زاده حابی عراغا ودرکاه عان قبوبی باشیلزندن 
صارو خان سماغی ملسلی حابی <سین انا طرفلرندن "رتدب وارسال 
اوانان ايكبك قدر عسکر دخی قارصلی على باشا معیتنده بلق اوزره 


۱ رومصفد کوندرلشدر 


یکیولی محافظى فباس پاشا معبننده دی ژناد‌جه عسکر بوائد رمق 
لازمة حالدن اواسیله نفس تیکبولی او ن راحو ه قضاسندن ایکیوز نفر 
وقارشوسنده‌کی قله #افطه سی اعون يلوه قضاسندن اكى بك نفر 
مدنا عسکری نلاب اولاددیی سه ده موافع جار انون دی اول 
حوالیده ی فضاز دن زرمقدار عسکر توئیب ایدلشدر 


طرسوسلى كاك اوغلى ايله عرزت اوغلاك اعاب افتداز دن اولدفلری 
مكيار او له وطرسوس مقاطعةسى مبراخور اول بابه سيله دركاه الى 
شوب باشلرئدن بروجه مالکانه وز اوق عاغی متصرق اولان جبار 
زاده “ليان بکك ز ر اداره‌سنده بولمغله موی اليهمابى بشم يوز نفر 
عسكرايله !مه حال مشتای اردوی همابونه کوندرمك اوزره سلهان بکه 
اع ى عالى ارسال سور لشدر 

بوالناده عصات صمربية تكراز یکی بازار فضاسنه يجاوز ايله بوسند 
طر شتی سد و بند ایك داعية سنده اولد قاری اسعذرار له برشتةلى 
مالك باشا یکی بازار محافظدسئه ما مور سورلشدر 

روسیه اور روجه بالا امعساعیلی استبلا اتدکدن صکره اورا ده ی 
عسکرار ينی دی ارا بل قله‌ستی محاصره ایدن عسکرار بنه ضع وعلاوه 
ادوب ابراسلد. ادسه زاد وذخيره قالامش اولديغ:دن محافظى اولوب 


سح سم 


الا ادرنه جا نثه عودت انتد كد تصکره اناردخی اول بهارده ينه 
ناذا نك اله .اشكعى زعا وار باب تیار يله اردوی همايونه كلك 
شرطیله ملک لر نه عودتلری احون طرف سمردار اکرمیدن ادن 
ورخصت و رلشد ر 


وصم باو اوزر نه مأمور ايكن بروجة بالا اردوی همابوله دعوت 
دور بلان غوشانجهلى لیل باشا دی وانناده اردوی مایونه کش 
ولنديغتدن بلق محافظه سنه تعبين پوربله رق با باشا بل ره 
تدای ودءرضی حرکات لازمه به اتدار ایلسی کندوسته اس واشمار 
بيورلدى! تجق روسیه اوارك بروطرفه جاوزابثاری <سبیله اردوی‌*مابوندن 
امععیل وابرائل قلعدر ننه امداد شویله طورسو ن طر دق خاره سله 
مناطاع اواغله روسیه اولر و فلعد رك اص حادظه سی شد بل أيدوب 
على ات صوص اسبعیل قلعدسى دارا مادار احاطه ابدرك بلافاصله 
طوب وخجیره ابله دوککده ايديل رافظ بولنان صدراسبق جلی مصطق 
باشا ابسه فلعديه لازم اولان ژاد وذخيره نك وف له تداركنى عرض 
واخطار ده مساعه ابلش اولداتندن بشقه مهر صداری کندوستك 
حق صم خی عد ابدرکن ضيا باشایه اعطا بور لسندن اشی طرف 
ساطناه خاطرمانده اولق حسیله محصوريى باه وغیب ونشويق 
ابددجك رده فتورکوسترهسی سکان قلمه نك بتون تونءبوسیننی موجب 
٠‏ اولغله ججله‌سی انفای انذرك و روايله قلع یی روسیه لو به فسليم ایدوب 
اواخر شوالده حاب اوغلى بازار ننه كلديار 
بونك اوززيئة جلى. مصطیی, داشانك رفع رئبه‌سیله برطرفه نفبی تصور 
اولع اده ده اوحاقدن نشت أنعه وحالا اوحافلو غرتکشی اولد دغندن 
شاید که بل هواداراتی واسطه سله برکونه فاده باعث اولور 
مطالعه‌سته مبنی اول صورتدن صرف نظر اولنه‌رقی سمديلك وزاری 
ابا یله ساقر جر يردسى محافظه سنه مأمور يلندى 
مشارالیه جلبى اشا معيتئده اولمرق ا"عاعیلده ولان مير مبران کرامدن 
فارصلى على باشایه معدشحه رئه وزارت اعطا وراش اسدده طرق 
مره منعطع اولق <سدله منشور وزارتی کندوبه کوندر يله ماعشیدی 
بوکره اودخی سار تحصور ین ابله برلکده حاجى اوغلی بازار نه كلش 


هت ای ا خاک صا اقندى و تاد ره اد جاب 
اوگ ق اوزره عزل ايله , بر خه دفردار اسق د افندی کهندا اصب 
1 و تین قبلؤشدر ا 
: اشائيول يانه لوزندن أردوى حاون قاضسی داع داد ان 
1 افندی يه ای سردار اکری اله ذى اههد نك بکرمی بجی 
ا اون اعارا ااطول یی توح بور اطرادا للبای هببی‌ازی 
|| اولان وارداری شرا ده افندی اله خرینه كتطد الغنذن مرج خلیل 
افندی‌رد دخی‌غره شهراتى تار خندن معتبر اولق اوزره كذلك اناطوی 
صدارتی بانه‌اری احسان سورلشدر 
1 1 مقدما لوده کن ری سلسته طرفته سوق اولنه‌رق طايه وشرانوره . 
ا 7 > تفس ولعية اوش اسدده اوزررنده تهددی اعاعه معتدر رضابط 
!| و دهدن پر اكشس اورادن صاوسعغه باشلامش: اولدفلرند ن 
' | وه ایا تی ابوب انا بشبيك سوار یو با دہ ايله بالذات حرکت 
5 يدرك سر وا اس مزه ره سور اوه وعا والا ووج باشیلغنك رقعيله 
1 اکتها ادليدرك وده صور ت دیگر احرا اولئه جي اله رکا ت 
٠ 13‏ مماوندن امس عالی اصدار بوراش اوسہ دہ ایوب انما اخ شنار وعليل 
. اواغله ركوب وژوله مفتدر اولديغته ودرحال اه اهالى معر فتلر يله 
قوی کفیلاو عسکر تدار کنه مسارعت اوا:ديغئه هنن بالعس مور شدن 
: ديك عقوى ی خصوصی اضر استدعا ۱ و داد طرق‌سردار ا کرمیدن 
ايوب اغانك اوه ده اقامتاه مساعده دور 1شدر 
. پروجه بالا روسيه بوك اردوسى منهزم اولهرق طوئهنك اوئه د سنه 
"كلو حرکا ت تعرضية دن وازکهءش اسه ده رهقدار روسيه 
عساكرى حالا طونهنك برو طرفتده حال تدافعیده ولد بتندن ای 
٠‏ اوغی بازارئدة له مق واره صمره هدوم وصوات ابله روسبه لوزی 
۱ بحضور اك اور Ll‏ پاش مأخور ومعدها اواطر فده ونان حابی 
عان اشا د ادرنه به عودت اكت اوزره باون او لدی 
الاطول اناده 0 الو به الای ارق ای ما موز دلری اوزره 
4 مرن اش #تعجى زعا وار بات وار له اردوی همابوتة کلوت دازا ۱ 
۱ ان پاش معیندده انعای A E,‏ ت e‏ ایدی عي ان اشا زوه 


یی سین الم کر 


> 


i 


جرخه‌بی سروری پاشاه وانا طول بالق ركاب هاون فاکمقامی عمان 
باشايه و بکشهری وقرسی سج اقازی حاجی اوغلى بازارى موقءئده بولتان 
ساها اناطولى والسی ععان باشانه ورقه أنالى نايا باشانه به واقسراى ستجاغى 
قارصلى على , بأشابه واوخرى #تجاغى برکوی محافظی مرمراندن علىالدئن 
پاشابه وقرمان انال سابقا رفه والسى سور جی تود باشايه وفوجه‌الی 
سجاغی وارنه حافظی وز بر سلائلى مصطن باشابه واسکشهر ای 
طورقان محافظى مرمیراندن سرت شود باشانه توجيه اوانوب سا وزرا 
منصیرنده انها اولئدی 
اواوقت اصای مناصبك ا کی سفر براولوب منصباری هنسل ايله ادازه 
E‏ ونصبار معاس بدلی دعك اولهرق عوا دی سار طرفارندن 
كند وره کوندر بلوردی "روبص الو نت منسلری باری ءطبع باری 
عاصی اولان برلو درهبکلری اسه ده اثلركطر فندن دج صورت مقطوعذده 
اعاب مناصبه برمقدارشى وير يلوردى 
ايده اعحاب مثاضب بوطر له تعبش ابدرك سفرده بوائورزدی خسرو 
پباشانك بالاده‌بان اولندییی اوزره دوحاراولی بوزغونلقده تون اموال 
واشیاسی 0 وتلف اولعدن نای داره م دوزمك اوژره e‏ 
برعالو عنصب توجبهنی استدما ابش ابدی حالبوکه سرداراکرم یا 
باشانك قبودان‌اسبق کوجك‌حسین باشا حفنده خصومیتی ولوب وفانندن 
صکره کین وعداوق اتك نند کاننه اتال اتدیکندن وعل صوص 
خسمرو باشا اله خورشید پاشایی هج سومدیکندن ب وکره خسمرو باشایه 
بروجه بالااقره حصار صاحب سنجاغن بالتوجیه واروب بالذات ضبط 
واداره ابلس ار اعکله خسرو باشا د ب وکره سعدن حرکت ومنصى 
جاننه عر عت اباشدز لکن بودفیقدار ساطان #ود خان حضمرتلر منك 
علومی اولوب بو له اوقات ازکه‌ده شردار اکرعك اغراض نفسائيه اله 
اوغرا‌هسندن دلكير اول‌رق متعاقبا خسمرو باشالك مأءور بن باخط 
همایون قوجه ابلی-مجاغنه نحو بل الله وا وب قوجة ابلیده ايغاى وظيفة 
مأعور بته قيام اباس اراده بورمشدر 
توجيهات سالقة الذكرذه رجال باب عالى ومأهور بن ساره نك اكترى اقا 
اولنوب فط نشا يلق منصی ار دوی‌همادون ترنیاننه ما مور اولان کشندای 
اسبق مصطق رشید افندیه توجبه اولتشدر 


{IW ¥‏ 
۱ 26 انار 
۱ شانلر ین بارلادورق عودت اتدیلر 
سالف الذکر يهلموانابراهيم اما فوق العاده بارارلقو بهادراق ابهمشهور 
جهان و"عدیه قدر روسيه ار بهارندهنائل اولدیمی دوك نو مظفر تلر 
دبلارده داستان اولدییی حالده بو همه كيراده ابرازابلدیکی آثارمم دانکی 
| وجلادت دخی هرکسه موجب لب وحيرت اولدی وانی بروجه بالا 


واخشام ارشكله کجه قراکلوغند ه سیف وسنان ظفر 


۱ 


| مضیق بلادن فورتاران مختار باشا دی خضس باشا دیو شهرت بولدی 
۱ و بووسیله ابله ارناود شهبازری خبلی نام وشان آلدی 

| و مار ب‌دن صکره روسیداو ارئق سلسته بدت‌کاهنده طوّرة»يوب همان 
۱ عساکر اسلاعیه نك «فیی فورقوسبله اثناى راهده اولان كو بر بلری‌هدم 
| ابدرك سلسترءدن اون‌ایکی ساعت کبروچکیلوب حروحار ينى واردوسنك 
| اغرافش ايساشى ممبرئدن افلاق قه‌سنه وردى وباباطاغى وکوسجه 
ومثقاليه طرفلرنده‌ی عساکر بی جاب الله طوئه‌نك برو قه‌سنده تدافیی 
حرکت اغك اوزره رمقدار عسكرثرك الله اردوستی قارشو طرفه امار 
| ایلدی 

| سمردار اکرم ابسه همان‌ساسته صحراسته کلوب‌اردو قوردی و بهلوان 
ااه رت وزارت و یردی وسکرييك كن بده سواری الله ای تعقيب 
اعدا ه کوندردی 


: 5 4۳ 3 4 1 8 1 ۳۳۳ 
فصر اا كي n DE‏ امل م د lara.‏ رطسا وس لاا ااي ال 0 لد 


٠‏ انشته 1 اشا ديو مشهور و نام اولان ذات حلادت انسام ودر وندن 
صكره بز دخی اتی باب پاشا دو باد ایده‌جکز ۱ 

عوسم شتا قرب اش واثخاذ مشنا زمانی کش اولسیله سمر‌دار اکرم 
رهد ت ساسيره كع راسنده اوامت ايلدكى الناده بکڪر ىافاسن روسهندن 
سلستزه ره حلب الله دالعلم وسر‌دنگعدی اغوات ونقراتك ممهورزريئ | 
اعطاوئوز لع وام تحافظه به ذائر خصوصاق مأمورز ننه سبارش وتوديع 
ابدرك ع هشتاسئه عودت اله شوالك اون دردنجى ورو ز فغك 
اونالتضجىكونى شعن به بالوصول درون قصية ده نهیثه اولنان سرابه نزول 
ایلدی 

وشوالك يكرى دردتی کونی وافع اولان توجبهاند؛ قره حصارصاحب 
عاصبی سرعسکر خسرو پاشایه ول اولان سلسته انااتى حلب الخاقا 


وایکی کون صکره يعن 

۱ اون بشجی کوتی مشهور تاثار جه قر سی ملحمة کبرامی وفرع ۱ 

ولشدر 5 
شویله که اول کون‌روسیه‌اردوسی لغش مك نقره بالغ اولديتى حالد. على || 
| اهر حرکت‌ونانار مه قر نوسن احاطه وهرطرفدن اعداد واعانه ولاريق | . 
| سدو بند ابله جتكة مباشرت‌ابلد کده عساکر اسلامك نیاده‌زی مت بسارده |[ 
قالهدزق دهاوان اغا و وشناق اغا وبکر ی سوار ری ودلیل وغناتی 
| وسار صنوق سواز بان هيدان محاربهبه آت سوروب هرازه باباديار | 
| وآنش طوب وتفنکه يلقيوب شجیمانه وفدا كارانه جنکه فو يول ديلو | 
بوصورثله بر بوك بازار كارزار قورلدی‌جان و برون‌نام‌لانار لادی | 
نصف نهارودك طوب وتفنك انشنه دوام اولئوب برطرفدن دخی سیف | 
وسنان ایشلردی عل الخصوص پهلوان اراهیم اغا ممندرکی آنش | 
اجنده بوزردی انك متواليا جوم وأقكام لابا انه سندن روسیدلور | 
بمزار اواوب هرطرقدن اوزر ينه جوم و کندوستی احاطه ابدرك طاقيله | 
| اخذ واسیرادهجکاری زمان که عام وقت ظهر ایدی تبه‌دائیی علىباشا | 
| زاده تار تاش او چ بکدن ز ناده قنك انداز سواری ابلة عيدان حر به ۱ 

ششوب شدتلو آثش|بدر روسية لوارك اوزر نه عدوم اغلر بله بهلوان | 
اما قورتلدی وعساکر اسلا میه به قوت علب‌کلدی وحمانسلس.ف | 
ابله هرطرفدن دشن اوزر بنه شحوم اوانوب طوب وتفنك انثى کسلدی | 
هرطرفده شعله" انشه يدل قلح وسونکو بارلدیسی كور شور اولدی ۰ 
عماناو چندیار بنك عام آت او ناده‌جق وقق کلدی ۱ 
اخشام ساعت اون برهدك شا ابه جنك اولاوب يكدن زاد ه عساکر | 
اسلاعیه شهادت شر بان اجدی واون یکدن زىاده روسيدلو قادن 


| الاق واعدام اعشاردر بسن شهر رمضان‌شی بذك ۱ 


روسیه‌اوار بك ز باده ثبات واقدام اتدیلر اسدده روجه يالا اون بوقدر | 
بت عشكررق هيدان تحار ه ده دوشوت والدقد تصکره اراق طیائه‌میوب ۱ 
بك فنا حالده بوزلدیار ونلسته پیشکاهنده كرا استهكاءائله محفوظ | 
۱ اولان اردو کاهلر نه حکلدبلر ۱ 
بر بوجق ساعت قدر عساکر اسلامية روسیه اوری تعقیبا درل متردسارنه | 


ج قدر #۶ 


58 "6 0 0-0 


الو برمیه جك جرم ايدرك همان فك طناب أهَامّله لوار نهر . سك 
اوه مه سنه کذار ايلمشدر 

بولك اوزر به ركو کیده شد ابدن دوه us”‏ ر نهنكابلرويه سوق و ګر کی 
تصور امور كن مت ماكر سرو ر باشا نك راصوائده روسيه اونك 
بروطرفده‌کی ارد وسیله لدىالمقابله مغلوب اولسی اوزر ينه روسیه او میدان 
بواوب سلستره بی حاصره ابلدیکی خبری العفله اردوی همابوك روسجغه 
رجعتاه سلسته جا ثبنه توجهی لازم كلديكنه مبنى همان رکویحافظی 
على الدءن باشا ععینه مقدار كقايه عسكر براغيلهرق کرو رو“ ګی جا ناله 
عرور وعودت اولند ی وجرخديى پاشا سرکرده لكيله بکجری 


ومعدما استانه‌دن ورود ادن ووائناده و اولتان والعايج وسار | 


اردوی همانون عساکری وقول کعدامی‌اا و دهلوان انما و وشناق‌اها 
ومأعور ن ساره اواسط شعبانده سلسمره جا نبنه اعزام قیلندی 

ااصل اردوی هماون بکرش واش طرفار بده حرکت الله طوئه نك 
پروطرفنه +مش اولان روسیه ول اردوسئى اوئه طرفه عبور اله < كلركه 
ور ایده‌حك ايكن خممرو باشا ارد وسنك اذهرا ی اوزر شه اردو ی 
هبابون طونه نك پروطرفنه هر ور اله رحعته حبور اولشدر 

پروجه بالا حرخه بج ر اشا اله بهاوان انما و وشناق انما ومأمور ی ا 
اي طوغرى حر كت اندر ل وسلستهبه درن ساعتسافه‌سی اولان 
بوب قر به سنده‌ی_ روسيه قره غو انی اورکید:ر سلستره به بررساعت 
مسافه سی اولان ثاثار ګه تام قر به به وارمشار و مير تسار حفر لله 


رلشعشار ادى سردا ر آکرم دی اردوی همابون طاقن روسشقده 


پراغخوب‌سبکارجة ساستره طرفثه ابلغار اله ذ کر اولنان نا تار حه اردوسنك 
برساعت کروسنده احتاط اردوسنی قوروب حرخه بج باشاره ومأءور ی 
سا رهه لازم کان اح رى و رعشیدی 

اردوی #مابونك بو له قوتلوجه حر کت اوزر بنه روسیه او دخی کو سه 
ومئقاايه طر ذارنده اولان فرقه‌ر بق حلب وجع اله ساسژویی محاصترهة 
ادن بوك اردوسى ووتلاد رمش ادی 

واثناد. س اسه ده ولنان غات اسلام قلعددن وحیفش ادوب بعتد 
روسيه لو اوزر بنه هجوم وأقحام ايله روسيه عساکرندن بيك قدريى 


رس سس رو سور وت و سر مرلو و و و و وی و دی ویو 


OT I‏ اليل ا 4 2 ی وين ^ ا وكاس كي 
س 3 7 SI E = ۱۳ AL‏ 
Ta EEE 2 2 ۲ 9 8 1‏ 
ay ۳‏ 5 فد ST‏ :دک ۱ و ا 
کے ا و : ۷ ۳ 
بان ی 1 
1 ا “ بم 


طرفنه هروز الله برواره طوغری جاوز وط اعکده اولدیغندن بروجه 
بالا اردوی باون دی رو« جقدن برکوکی ته سنه عبور الله ګغائلو 


سوار پساك‌در کار اولان بعش وصوای‌سایه‌سنده بکرش و باش طرفار بثه. 


طوئهنك صاع طرفتی ليه اتدرمك ”دربم اولعشیدی 

شاء عليه اردوىهمابونك روص صوراسنه ورودنك فرداسی غرشعبان 
اولان صالى کوتی حضور سمردار اکرمیده عقدامجمن مشورت اولثه‌رق 
همان قارشو به مرور امون احتار تدارك الله عسکر وطوب ومهمات 
اع ار ينه مباشرت اولمٌشدر 

وصرهءده قارشو به کمش اولان روه 4ق اعیانی وشناق انا رهقدار 
سواری الله قره‌غوله جسقه‌رق برکوکیه ابکی ساعت مسافه‌سی اولان‌دانه 


اغاریسمتده کشت وكذار ایا رکن روسيهلونك سوارى قره غولئه تصادف 


اله جنکه مباشمرت ایلد کده روسيهاونك كيرودن امدادی‌کاوب برکو كيده 
موحود اولان عساکر اسلاميه دی نشی کے كانون حرب ووا کرما کرم 
اولد يج اثنادہ سرداز آکرم دخی روسجددن قارشو ب ةم ور ايله عساکر 
اسلامیه ی حنکه تشويق ولشجيع اعكين عشاكر اسلاميه دنك انشنه 
اديوب جوم و أقصامة اقدام أعلر لله سك :ساعت عتد اولان اشرومقائله ده 
عساكر اسلاميه نك وزفدری شهيد وتجروح اولدینی حالده روسيه اوارك 
دها زناده تلغانى وقوع نولهرق نهاءت رجعته محبور اولدذارندن عساكر 
اسلامیه صورت غالینده ,رکوک 4 عودت اعشاردر 

لکن فرداسی روسیه‌لو مذ کور داه اغلر بنه ورود الله اردوستی قوروب 
اراز صوات وخوت اتدیکنه مب کیت وجحت اله آوزر له ا 
واقعامه قرار و ر بو طوروان‌طرفنه تين او هم ش اولان سروری 
مد باشا دج معیننده اولان دهلوان ۱ راهم ۳۹ ومأدور بن ا اله 
رو« غه جلب واورادن رکوک شه‌سنه ا اولنه رق ادرنه وجوهندن 
سرت شمود اغا عهده‌سنه رنبه میریرانی لوج هله طوترتان محافظه سنه 
تعین مورلشیدی 


زوسيهلو بونهيئات جسيهبى لدی الهفیق اوراده كات اعك أيشئة | 


سس سس سس جات تست سے سے 1 


$ الو يرميةجكنى # 


ل بيد وفوا O NER‏ له ان و ل I‏ 


3 
ا 


۱ 
۱ 


CS ¥ ۱ 


إشقة جه دسیوز نفر بیاده وسواری دی اردوی همائونه آوندرهسی 


۱ | استعال بیورلدی 


ا سلوی اعیانی اولان <سهق اغا بوائناده قضاء من بوره واروب | 
a‏ اعیان اولق داعية سيله وساد واختلاله نادت وتدازكات سر ر هل 


| عوق وتأخریی مورث اولحق حركات ناممزا راه اتدار اعشيكن اردوی 
| اون 0 دیاز جوا وجازات اوامجخی دس اله 2 وئه 


کرمگ اولديلة اوفد فضاسندها کور ا ا ا ب نج رسد 
| سلوی قضاسته کلورسه منع واخذ اوق اوزره سلوی فضاسی اند 
ووحوهنه خطابا با اس عای‌صادراولدی 
| ووالغاباق , بأنةسيله بر لو حاندنده ونان بهادر كر رای سلطانك معیننه 
تعيين غ اولتان تلو وسار طوائف عسكر به اله شمان دعن اوزر ته حرکت | 
ایلتی امي اولئدی 
الاده اشعاراواندنی اوزرهحابی اوغلی بازاری‌قولنه مأموراولانهمران 
ميرميران کرآمدن شه دلالى على باشازاده مخنار باشا معیننده دی کایتلو 
کر بولمسی لزومته مب دیرمل وسف نك بالنةس اخود قرنداشی 
عباس بك باشبوغلغيله ك فر واوخری مسلی جلال الدن بك بانس 
. اخود یکنلرندن برينكسر كرده لكيله بشیوز نفروايا,ضائلى عبدالله اشا | 
مکل قبوسى خلقيله عختار باشا معيننه مأمور اولد یار 
و وندن اقدم الله حصارلى قبلان باشانك خلاق رضا حرکشه می 
آمارتی رفع اولّش ادەد بو كره کندوسنك باخود اوغلارندن بر بنك 
سرکرده لكيله مخنار باشاقعبننه بك بشیوز نهر ارشدرمك شرطيله امارتی 
اننا ببورلدى 
کوتاهیه کعرا ری راهم ا وعدق اغوات وعلداراری د دوجود 
عیثاری اولان اوجیوز اللى قدر نفرات‌ا یله كذلك مختار راشا معیننه ارسال 
اولندیار 
انشءه اردوى *ماون وله درهه حا مه نفراندن عى كب برهيدّت اولوب 
يوتكلة رونیه نك متتظم اردور بنه قابله قابل اولدیفندن قلمه ارهق انو بده 
حفخلی حر کندن لسعه حاره وغیدی فط روسيداو طوه نك صاع ۱ 


ا ی رت ای 29 
1 امم اه 3 و +ع > ا ا الم E‏ 5 اكلام 


| مر تب اولان شالو به‌ری نهر طوئهيه ادخال نك اوزره مأمور اولش | 
| السدده حالا باق ومتقالیه صوزنده سرسری کشت كذار اعکده ۱ 
بواندیغندن همان بورونجه وغازندن دخول ووز ر الاح اجد پاشا ابله | 
مخابره ابدرك قازا قاری برو به امرار ودشنك اول حوالیده اولان دو 4 | 
وسار سفن صغبهء ينى حرق وغرق الله کسر فوثه بذل هود | 
ايلك اوزرء طرف سمردار | کرمیدن کندو به اص ءو کد ارسال اواندی | 


| شانی‌زاده تار خنده تحر براولندییی اوزره لو جه قضاسی‌اعیای‌قبوی‌باشی || 
| ابوب‌اغا مقدصحه مقدار وافى عسکر الله یکبولی محافظى ععیننه تعيين | 
| بیورلش ايسدده اول طرفه کوندردیی عسکری جرت اولوب يكبولى | 
| وقله طرفارنده اده کلیتلو عسكرك لزومی اولديغندن ولوشه قضاسنده 
| بوماق تسم اولئورطافه‌دن ايشه بارارکلیتاو بیادهچیقه جفى حفیق اوائوب 
| اتج ابوب اتا بير وعليل بولنديغندن اختبارافنه عم جة نفراتك پهلوان | 
| وسبرافد تكله عر بف ایکی نف بل وكاشىمعيتيله استد ام او اقا ند رخصت | 
| و بر هرك ذکر اولئان نفراندن اون.ك نفر ارسال ابلك اوزره موب اليه | 
ابوب اغانه +طانا ام شم بن اصدار اولعشیکن اعدانك اردوی شمالون 
طرفلر بنه سو بسوشدت*عومئه مبى بران اقلم مقابله اهم اولهرق اردوی 
همابوندهعساك ركثيره ونی فر بضه‌دن اولق‌حسیبله لوفجه طرفندن‌عام | 
اون درت بيك عسكر ترئیب الله مىدومان باو كباشيلر معیتار يله طوغرى | 
اردوی‌همابونه کودرلسی اجون موىالية ايوب اغانه وبالفعل سپاهیلر | 
اغاسى وديوان همابو ن حاوشباثى وكيلى اولوب خصوص من بوره 
مخصوصا مأمو رفیلنان خلودى اغاه واوحاقد ن مأعور طورنابی باثىيه 
۰ وعسا کر هر قومه بی تعداده تعيين اولنان حابی درواش اغايه خطاا 
اواسط شعبائده أمى عالى اصدار فیلندی 
كلك باونه قضاسی اعياتى عبداطلیل اغا کلیتلو عسكرله بالنفس ودين 
جا ندنه كيك اوز ره مأعور ابدلشيكن بوکره اوجبدلك غرله على ای حال 
اردوى همایونه كلك اوزره مأءؤر ايدلدى 
سلوی قضاسی اعياتى قبوبى باشی خليل اغا دن ودين طرفنة مأمور 
اولوب بومأعور تنه خلل کلامك وبنه سر بعا ودبن جانينه كك اوزره 


6 بشقەجه‎ 3+ at 


فک و ال ير ريق 


¥ 1د 6 


بلوکات ار بعه اوجاغندن ترتدب اولان ايكيوز اللى وساء وسدار 
اوحاذاردن وز اللدشس نشر ترقيلوالله رابر اناطولى طرفندن توارد اعکد, 
اولان سرد تكحدى براقاری دی شعن صعراسئده على جرى العاده ګج 
بدركأه قيلئنةرق كذلك ععان ناشا معیننه مأمور سورلدبار 

بونلردن بشقه ادرنه‌دن وجوارنده ونان دیکر قضاردن دج طا طام 
تقبرعام رنیب ابله هان اردوی همابونه ثعلری اجون اوا عليه 
کوندراش وموّخرا ساشا كوستتديل “نجاغى متصمرفی بکیالی سلوان پاشا 
دی بيك ا,کیوز نفرسوارى ابله بانس اردوى اوه کات اوزره U‏ 
سوراشٌدر 

بعده اردوی همابون اله رو جغه وار ياو بده اندن برک وه عبورو بکرش 
و ناش طرفار بنه حرکت الله دعن برو هدن اوه طرفه رجعته محبور 
اردوی همابون ابله عنی صحراسندن حرکت وسلخى اولان این کوتی 
روسدى کعراسنه مواصلت اولئدی 

معدیا اردوی خهابونه مون قياش اولان مبرعبرآن كرا مدن بلا :لىهصطى 
باشا بوائناده رو “ھی کج اسنه بالورود وزراه شانان صورده ميل 
دا ره‌سیله اثيات وجود اند کده هيل سرد رسمه وزارله وارنه تحافظلجى 


بالتوجية معیننه سيلورى وجورلى و برغوس وقرق كاسا و بابای عترق 


قضارندن ایکشم يوز و حرا ندل اوق اوزره ازنگمید قضاسندن پشیوز 
وطراقلو وكو ينك فضارندن اوجر وز و حر سياه ارکاسی واه شار 
وبارطين وكيوه وافعصار کوء قضارندن ایکشم بوز نفر یاده سوق 
اولعق اوزره اواعم عليه بازلدی 

ومقدها باشوع سالف الذکر حابعی ععان باشا معیننه وارعق اوزره 
نفس ادرنهدن بك نفر پیاده‌وسواری رلوب وتجهیر الله سوق اولعشيكن 
اکر وسی اثناى راهده فرار اتكله عل مأمور ته واصل اولثلر اقل 
لیل اولدیغندن على ای حال ادرئهدن اوج یك نفر ترتیب وارسال ايله 
رار بارك دج تأدب ویر هری باشده اکید وشدید امرار کوندرادی 


ومقديحه طونه دونقامی باشبوغى اولان پاترونه همابون خلیل بك هينه 


۷ 6 “9 ناسح که 


جوادثى مخدش اذهان ابتكله حضور سردار اكرميد. عقد انجمن | 
مشورت اولتوب الخالة هذه عساكر اعدا طونهتك بروطرفتة تخطى الله | 
طو ی وايساتجى وماجين طرفار بنه ايصال خساره ابتدار اغكده ايكن || . 
اردوى همابونك عق حراسندن دیکر برطرقة حرکتی مناسب اوله‌ماژ . ا 
دیو اول امرده باشوغلر آعینيله قارشو طرفه دفع وطرد اولندقدن‌صکره || ۰ 
معت مناسبه حرکت اولق اوزره قرار و برلدی 


وممان اردوی همابون جرخه‌جتسی سروری باشا موجود معيق اولان | 


عساکر ايله طوترقان محافظه‌سنه مأمور بورندی اودخی طوتر اه 
بالوصول درکاء الى قوی باشیارندن اواوب ممراخوراول پاه‌سی اولان 
پهلوان ابراهم اما الله بالاتفای طوترقاندن دشن طرفته حاپول ایدز 
اولدیلر 

اول اواندهسلسته والیسی‌وطونه سواحلی‌سرعسکری اولان خسمرو پاشانك 
ساستره‌دن عن عت ایلدیی خبراشدی 

واقدمحه سكن . بك قدر ساده وسواری ارناود عسکر لله اردوی شمادونه 
کاخ ش اولان مه دلتلى على باشا زاده مبرعيران كرامدن ختار باشا حابی 
اوغیی بازاری فولدن دمن اوزر ننه حرکته مأمور قبلادی ‏ میرمبران 
کراعدن چرمن متصرفی واردوی‌شمابون قوناجسی اولان اعاعیل اشا 
دی الك معیننه نعيين اولندی 

وروسيدلونك طونه‌یی عبور ادن بوك اردوسنه قارشو كمك اوزره 
اناطول والسی حابیعتان باشا باشوغ نصب وتعيين بورلش ايدو کندن 
عیتنده عساکر وافیذ بلق لاز حالدن اولديغئة میتی سلسته هی 


باق اوغی کان اه برلکده اول‌رق ر ی انادفضاسی اعیای شوبی 


بای خلیل اغا و بانبولى وساجی اوغلى بازاری واخیولی وقوزه واسلید 
اعيانارى قضار ينك باله حرب وضرب اصحابله وایدوس اعیاتی اوطه 
باشى| وغلى سیف الله اغا درنبوز نفر ابله ومسوری‌وروسعصری اعیاناری 
رر مقدار عسكر ابله مشار الیه‌ععان باشا معیتندمأمور اوادقلری کپی»وخرا 
انليصا:لى سلیان باشا زاده مذ باشا الله برادری صاخ پاشادن بر !سی 
كبل قوسی لقیله كذلك عثان باشا ممیتته وارمق او زره مأهور 
اولشدر 


¥ وبلوکات ٭ 


سس سر سا -3 
ی ا ی ا ف و 4۱4 CD OD - E, 5 ۳ ۳ ۶ Sa ECE‏ ۲ 


4 22 ا 2 6 ان اتید‎ E 


صمر ستان اوزر شه شوم واذنحام ابلسىاهون کند وسنه امن و براد 


و بافوه فضاستك وفقة مر بوط اندوكن اراد ايه رك و وخصوصك 
جله به فردضة ذمت اولديغى بلهرك اهالسنك عوما اصئاخجه صرب 
اوزر ينه حرکت ومبرمیراندن قالقاندانلی رجب باشا معیتیله عر عت ایلاری 
ا ڪون اب ووجوهنه واه سكاله سئة خطانا اص عا کو ندزادی 


ومیره‌یراندن برزر لی سعيدياشا قروطاغ سر حدنده واقع نقشيك فلعدسی 
محافظه سند مور ایسه‌ده کو پرا در بنى پر بنه براغوب كند وسی ٥سا‏ کر 
كلية ابله رب سفرنده ونان رادری مود باشانك امدادینه مسارعت 
ایلسی امون كذلك فرمان على بازلدى 

وصس باو دندن أ لاص اوانان #لارك حافظه نی اعون مشتاعسكرى 
ترتيب اولءئْق لازم كلد يكندن خورشيد پاشا معیتنه ایکی بك کر بده عسكر 
کوندرمك اوزره سبروزی اسیاء يل بکه فرمان بازاد قدن بشعه اولادفاحان 
ضابطی دہوجی باسی سا م ك اک بيك نفر اولاد فاحان عسكر له 
خورشيد باشا معيتته كي و باقوه وفلبه قضازندن بشر بوز 
ونانار بازارندن ايكيوز االى و برزر بن و پرشننه وقالقاندان واسكوب ومناستر 
فضارندن:ايكيشر يوز وکوستندیل واورانيه ويرقوجه فضارندن 
وز اللشی واحعان و>عاقو قضّارندن وزر فر وديكر محلاردن دج 
برر مقدار شتا عسکری راب سورادی كلدم اردوی ھا ونك ووا دنه 


# وقايع اردوی هاون + 

اردوی همابونك قنخ موفمه عر عي لازم کله جکنه دار ادرنه کحراسنده 
حضور سرد ار آکرهیده عقد عاس مشورن‌اله هذا كر کیفیت اولاوب 
نهات سعیی‌موفی هرطرفه “عت | ولد دعندن اورانه وار يلو بده اقتضاى 
حال اوراده بالذا کرهو بر له جك قراره کوره ح رکت اوق مناسب کور له ر 
هاه رجبك بدي جع ابرنسی کونی ادرئه ڪڪراسندن حرکت الله ۱ 
اون اجى کون کی كوراسنه مواصات ابدلدی : 

اول اثناد, روس داور ودن کو ری قو روب رو غه به تكدكارى 


نه خلال REE‏ ده ودن والسی ادر دس اشا طرفندن د ۱ 
اواو هنک اولندرق ج وا اطه قلعه سی | 
جوارنده انشا اباش اولدننی درت بانقه ضيط ود سضر اولندى 2 
وه اول اثناده بوسئه والسى بولنان ضدراسبق حلى ابراهم پاش || . 
0 كل س يح بیکه حي ی متصمرق اولان ك Tt‏ 
۳ اد د قتای ان کی بالاستکخاب را تختلا باق نله 3 
تر بستانه كيروب خبلی ایارولهمش انسدده سم يسنان اهاليسى كا علا 1 
سلاحلاش وروسية لو طرفند ن هروجهله معاونت اواعقده يولغعش 
اولد بغنه مب بلغراده قدر وارمق ال اوله‌راعشدر 
روسةه مد رسلزندن يواد رم بار بد مد رس سی مدرسی ص انی ژاده مصطى 1۹ 
افندی بودن اقدم عا نیتله کندی طرفند ن اول‌رق ابکیوز نفر بیاده | 


وسواری حر بر و#هير' ابدرك خورشید باشا معیتنه واروب اشبو صر باو || 
عار به‌ارنده اطهار صلات و سالت انش او لدلعندن أمدرسة حن لوره 
ر وجه تاد عهده سنده انقا ۱ ولع شرطيلة کندوسنه قدس شر ینت 


شو ا ل ا وق ال سا یی ل ONO‏ ا OO‏ لود E EPO SP‏ 
N i 5‏ یل . 1 4 


مولو یی بابه‌می احسان پیورلدی ۱ 
وصوؤيه اردوستة رم تبه دها تقو بت و رلك اوژره اشعودزه‌دن اوحنيك | 
عسکر ریب ايدلدى 


الماصل هرطرفدن صر پستان اوزر .نه هوم امجون ندارکات لازم ةه 
نشدث اولندى آمجق ز برده بان اولثه‌حنی و <هله نو اناده روسیه 
عساكرى طونهنك بروطرفنه جاوز اباش اولدیغندن روسيدنك بوك | 
اردوس.له کار ره وووعی اس طيجى او(دغنه هین بو يله بروقت نازكد, ١‏ 
غوشاجهی خلیل‌باشاکی بهادر ونامدار بر وزبرك اردوی‌همایوندهبولسی | 
اهم والزم اولغله ایکی قونانی برايدرك سر يعا اردوی همابوئه کسی اجون || 
اوائل رضانده کندوسته ای عالی بازلدی 

بو جهتله مير ميران كرامدن دوقه کین ستحاغی متصرتی مان پاشا 
یکی بازار عوقءئه مأعور اولدرق دوقه کین سجاغنك الله اصناف | 
واهالسى الله الس رک وحورسید باشا اله با ارہ برسعت مناسیدن | 


اه نان انلها ينه سا 


KOR KIN. 


> ۱۷ 


جانى سمرعسکری خورشید باشا طرفندن يرفرقة اسلامیه سوق اولنه‌رق 
لدی الحاريه صر بلق مهرما بوراستی “رك الدوب کیش ابسدده قائجه 
قر به‌سنده يكرئى بيك فدر عصات صمر بيه ترس اعکله خورشید باشا 
بالنفس اثلرك اوزر نه حركتايله ایکی کون سای جنکه مداومت اوله‌رق 
بوراسی‌دخی شوم ابله ضبط اولئوب‌صمر بار کلیناو تلفات و برورك نھ رما 
فرار دیاز 

بوار هده صوفیه مفتسی فضیات مأب وجامع السیف والکتاب السید 


عبد ارجن افند نك مساعی" مرورسی وقوعه‌کلدیکندن ب وکره باراده" | 
سنیه عهده‌سنه ,روجه دواو بت صوفیه قضاسی توجية بیورادی 

فقط صمر بلو یکی بازار و نیش سجافلری طرفار بنه طا طا چندل 
جبقازوب واردقلرى رارك خرسنیان رعاناستی د ااغه قالدرهمعد» 
اولدقارندن وصوفيه ارد وسى | لق نیش جهنتی محافظه اده له جکندن 
غوشانيهلى خليل ياشانك شهر كو بی موفءنك محافظه سنه موجود معي 
اولان عساکردن مقدار كافى عسكر افراز وتر ابله سمر دعا یکی پازاره 
ابر لشوب سسرءسكر خورشید باشا و وسئه والسی صدر اسیق حلی باشا 
الله مخابره و یکی ازارد موجود اولان مأعورين الله عراسم انح د 
ویگعهی به رمایت ابدرك اشقیای صر هنك قهر وتدمير بنه اقدام 
واعتّا ایلمی کندوسنه ام واشعا ز اداد ی وجادی الاولا نك 
اون اسند ه عهده‌سنه ملس الله بط اعك او زره ادنله االق توجية 
بورلدی 

اشعیای دس ببھ نك رفرقة سى انسة جادی الاویی اواخرنده مکی بازاری 
باصوت واروشی احراق الله ولدفلری صغير و کر اهل اسلای اعدام 
ودرون قصبه ب کرمك اوزره اقدام| عشار السة ده اهالاك قو نا مدافه‌هسی 
<سبیله دخوله طفریاب اوه یوب رجعته حبور اولشاردز 

وجادی الاخره نك دی کویی خورشید باشا نك داروه‌کو ز سند ه 
بر وك حار هسی‌وقوعبولدی صر بلونك کلی تلغاتى اولدقدنبسته 
پرجوعی اسر اولدی وانک للنهه‌زی ضيط ادلدی 

بعده <ورشيد باشا عصات ريه فى نضديق الله رخيل طويزاق ا 
ويلئقه واوغورر بن ذحم وتسضير ايلدى 


EE ده‎ 7 7 


سالا اا سس سس سيوم 


اول اناده دەق بکرمی ایکی‌سته سنده روسیه‌اوزر بنه حركت ابدن اردوی 
همابونك‌ندارك اوازماننه اهمام اولنددغی حالده برطر فدن دی صراستان 
اوزر شه مأمور اولان خورشید _باشا اردوسته عسکر وعمات کوندرلکده 
ایدی متعاقبا ساطان سلوك خلیی مسئله سی میدانه جتتيغله صر بستان 
اشی لسعا نده اوادی 

قره بورى انسه حيد ودشکانده‌حنهر "راب نله بلنه وو بشغراد و بر يول 
وف و یکی بازار وقورشونلی وثیش وشهر کو یی وودن قصا بنه 
انصال خصاردن خای اولازدی اک مقابل بوسنه اهالسی طرفئدن 


دی حامجا حنه‌ار ترتيب اولنهرق در ی تهرئدن عنور اله مقالله بالثل 


واعدهسئة رمات اولوردی 

اعد و دولاعليه ادله روسيه لو نند ه وور متا رکه اولندفد ه زوسيه أو 
دولتعايه اله صر رلو ده دی متا رکه اولعسی سکاف اتدسدده 
صر بلونك افلاق و بغدان كى بركونه امت.ازى | ولبوب مادثا رماناى 
دولتعلیه دن ايكن عصیان اباش اولسنه میتی انکله متار كرسوز ين د ولتعليه 
قول‌انده عدی وعط ودن اله قحم‌الاسلام اروسنده دمر بأو الله ماو ط 
اوله رق رخبلی روسیدلو بولندیفندن اول جهنده دخی ترك حاریه اوق 
أوَزْره دولتین شتده قرار و رلدی 

9 رمدت ءصاطه التظار له وقث‌گورلد‌ی أثناده لعی کر ی او چ سیه سی 
شوالنك بدیسندہ ادر يس پاشا كتخداسى اولان سالف الذ کر غوشانجهیی 
خليل اشا عهده ند ره والای وزارت اله اسای محافظه‌سی توحیه 
يؤرلد ی بعده مأموریی مس بستان خدودنده واقع شهركوبى 
حادظطد سنه و بل بورلشدر 

اشو كرى در ت سند سی اوائائده رو سره تجار به‌سی عودت اند كد مه 
روسية لونك لشیم واعا نهسی الله قره إورى صمر بستاند ن طیشار و 
اوغابوب روجه بالا زوسيداوارك ابرائبل واساعیل فاعه‌زی اوزر ند 
*عوم اشدکاری‌انناده عصان صر به د چی‌صوفیه جوار ننه قدرطی 
اعشلردر 

حوالدسنه ورود ابله برل مدعد » ترس ایلش اولدقارندن صوفید 


بال 


بوجاقده صاقلانوب قالش اولان اهل اسلام رر رر هید انه چیتمشارد رکه 


1 
3 
8 
3 
13 
3 

3 

: 

2 


¥ 16 چو 


اول ائثاد ؛ دمر بو اوز جه قلعدسن دعى حاصره ادوب اهالسی 
پرمدت طباءشار انسددة يبه جكلرى قالدرغندن مال وعرض وجا نلری 
محفوظ اول شسرطيله قاعهبى تسام انك اوزره صر بلو له مقاوله يدرك 
نو وج له قلعه دن حيهو ب اولاد وعبالارى ا لو سمه انالكدة واقع 
سمر رنه فضاسنه مهاجرن ا لشلردر 

بكوردان قاد سى حادطه سئده بولنان بوشناق عسکری اول ائناده‌فاعه‌ی 
ترك اله بوسثة حدودنه جكلمش اوادقلرندن اهالى قاعدذه الکن قالش 
اولدفاری‌حالذه صر بار كلوب قامه‌یی محخاصرة وتضبيق اعلریه اهای 
حورا صاوه فهر بى عیور الله كحة الکاسنه كحوب قورتلدیار ‏ فقط 
اج فلعه ده دز دار کی ۳۹ اله تبعه سی قاأاو ب رمدت دها طیا ںار 
تهايث انار دی بعض شرائط الله قلعدیی صر بلره تسلم ابلدیار ایسه ده 
اشقیای صمر بف مقاولهه رعابت اعيوب بجلهسى اعدام اعشلردر 
متعاقيا مدره اهالسی دځ او له مقاوله الله قلعهیی دير باو به تسلم 
| تدبار اسه ده صر بلو تقض مقاوله ابدرل سعندره اهالسنك کین اعدام 
وکین اسبر ال مشاردر 


عصان صر سه معدم وموخر صوفول قلعه‌سیی دی شدتلز داه مره 


اعش السدده قلعة من بوره صرب وستكستان اده اولوب اهالسی‌د 
جسور و يكدل ویلعهت اولدفارندن وصمر بستان الله وسنه االتلر یی 
تفر دق ادن در ِن نهر نه ایکی اوج ساعتلك مسافه‌ده بولنه رق بوسنه 
طرفندن امداد واعا ده سهوات اولديغ:دن صس بأو روفندة وراسنك 
ض,طنه مقندز اوله‌مامشدر 

ا لحاصل صوقول قلعدسندن بشقذ صر يستائددى قلاع و شاعكکافه‌نی 
عصات صر بيه الله کدی وقره ورى صر بستانك استقلالى نصديق 
اولتدقعه ترك سلاح اجکی اعلان ابلد ی وروسیددن مأمورر 
وضابطار جاب الله نظ امور ملكية وعسکر يه به اقدام وروسیه لودخی 
هروجهله امأنديه قيام ابتدی 


بلغراد دم کی اهل اسلامك سلا <لر يق دوشيردى اواوفت بلغرادلونك 
ااقازی صویه ایردی وغوشاتجدلى ایله برلکده کیغدکاری اون ۱ 
كتدوز نه ندامت الو بردی ۱ 
بروجه بالا كن سنه نك قر بان ببرای کمه‌سی صب باولره واروش قبوستی || . 
كشاد ادن بیکباشی عن يزنك قره توركى طرفندن مظهر اكرام اولدرق | 7 
يوز نفر يولداشار له نيشه طوغرى کوندرلشاراد ی حالبوکه حسن || 
پاشا بلنقه‌سی جوارنده کان دوه باغردان خائلر بنه کادکلرنده کلیتلو | ` 
اشتیای صر بيه دوخاناری صاردی وحله سنك سلاحار یی دوشردی . ۱ 
عن بز یک سلاحار ی و رمیوب‌برخانه قباندی صر باوایسه انك‌عونه‌ستی | 
صو بدقدن‌صکره‌چلهستی بوغازلهمش وعن يز بکی اول خان انده احرانی . 
بالثار ایلشدز 1 
بعده قره يورى سلیان پاشایه ( دولتعلية بلغرادی صم بلق يه و ودی سكا | 
دخی زوم ابلیده بشقه پرمنصب و پرلك اوژره نيشه کتک لازم کادی) | 
ديو خبر کوندزمکله ملعا ن باشا زمونه کو بده مقدما کلدیکی پولدن 
عودت ایدهجکنة هراصلسه غفلت ایدوپ روسای صر بيذدن تأهينات 
الدزی عن بز بکك كيتديكى بوادن نيشه كغك اوزره قموسی خلقيله 
قلعه دن جيقديتى کی صر بلو كروب فلعه‌یی ضط ابتديلر وسلهان 
باشا هئوز باغراددن رساعتلك سافه عله واردقده قره بوری طرفندن 
بوصو به قوناش اولان درت بيكقدر عصات صر به آنلرك اوژر نه 
بغتة آتش اع کله سلیان باشا الله قيوسى خلق حر دانه مدافعه ورسغانه 
مقالله اغشار ایسه ده دشعنة نسبتله اقل قليل او لدفلرندن ججلهسى اوراده 
شهيد اولشاردر 

بعده صرب اشقياسى بغتة باغراد قضبه‌سند.ی اهل اسلام اوزر ند 
هعوم اله ار ککاری اولدردکار ذفناعت انرك کنه خاتو تلرك فرنلریی 
بأروب جوجعلر نی حیقارمق ۲ ی مع‌امللات وحشاه ی‌ارنکاب انلدکاری 
ائناده اهل اسلامدن بعضيارى وَا<وب رواسای صر دنه دخاات 
۳ اعلرى اوزر نه انار بزم و الشده رآعز نوددر بوفضاحت اکن 
برطاق اشقیا نك ایشیدر دەرك اول‌جق اولدقدذصکره صانکه اشفیایی 
دفع اتشار واهل اسلامه تأمينات و برمشار . انك اوزد بنه کوشه ده | 


EEA‏ اا نی و با بات ها یی اجو ی ورد ما باتش واي اد نک AG‏ اوت 


۱ نقه سنده برکناره شاشدفده صربلو اوطه اول‌حوارده ااسونشه نام ۱ 
عله بر معدار عسکر کور عش او اد يغندن سفینه‌ار او زر نه دوم 
اباشار ابسدداء غوشاخه دنك رسمانه مدا فعدسى ايله تارمار اوله رق ١‏ 
صا و کب دار ةط فرداسی كردابلردن ركن کیاری باترءعق 
اوزره دار کات لازمه نه شنت ابغشلز 
صرباونك بویله خلا مقاوله سو قصدارى معلوم و ۳ بلردن ۶ 
اهل اسلامه تعرض انده‌حکلری روم اولحق مم رنقدر كه ۲ 1 
كمك عادت اولامش انسدده كؤز كوره صمر بلونك دام غدر وخیانده 
ون أنسة متو کلا على الله کیہ لبن کردابلردن کون ؟ 0R‏ صورق 
اولى کورلکله غوشاجه لى همان هدن سفیدهاره يول و برش و که 
سغياه ارك کردابار دن کسی صر بايارك خاطرار نه كلد كذ ن لسعه 
خرستیا نارك :ياسقالياسى اولديغئدن اول که صر بار هب سرخوسش 
کک سره وخ ری دای کو رمش ع ىالصباح 
صر بار اكاء اولهرق ارقه لرندن برقاج طوب و برخيلى تفثك اعشار اسه ده 
سفای اسلاعيديه برضسر وز نان اده مدکارندن غوشانجدلى بولداشار له 
پرلکده سانا اطه قلعدسئه وارمش 
که کرداند ن کوب کلان اولدینی‌حالده على الصباح: اطه فاعدسی 
حافظی رجب انما واهالی‌آنلری کوزوب حمرنده !شار انلردج برقاج کون 
اطه قلعه‌سند ء *همان اولدقددصکره سفینه ره دون هر طونه ايله سالا 
ودنه واصل اولشار 
ودن والسی‌ادر دس باشا بلغراد مهاحرر نف حرعت ورعايتابله جله سنی 
اسکان واوا وغوشاجهی‌ی کند و سنه کیندا | عشدر 
عوشاجهی 3 عصرك عشاهر تما ندن اولوب ووجهله رحوق 
اهل اسلای كه ۲ ردابلردن ٌّوره‌رك طوفان بلادن دورناره‌ش اولسیله 
شان وشهرتی دوبالا اولدی ودوأتحه دی نامدار اول‌رق عهده‌سنه 
رئية ميرسيراتى توجیه بورلدی ‏ كلدلمى بلغرادك احوالنه 
غو شاتجە لی به اولیو یذ » بلغراد ده قلان وجوه اسلا م كا ق‌السابق 
صمر بأو داخل دا مطاوعت اولو بده اثلره رعانا اواور 4 نده ابديلر ٠‏ 
حاابوكه غوشا تدلى كيند کدنصکره اره سی جوق کمبو ب عمرباو 


# ۰ > غ9 ناسع يي 


جيججم نص ۳ 


١ 


صا عسلر زوكه سس جوغالوں با اولدنی ۲ کلا ل و 


صریلوك وطانت رعیق أنشاايده جک هد اعش سلوان باشادجي 


س 7 مب ب م سس 


ایکسنك دی برلوره امتتلری اولدیشندن شاید که بو بل بردهانه اب 
باغراداو قلعه بى ضط اندر ديو قلع‌نك عافظه سيله مسخول ا 8 
بونكزاؤزرته بلغراد اهالیسی‌دتی ناحار يعض رائظ ابله صریلوژه 200 
تسلم اولشار صربلو جله سنه امان ويرءش وهر ری خانه زینه | 
كيدوب صانکه امنيت اوزره اوتورمش قره‌بوری دی مواقع لازعديه . 
عسکریتی راشدر مش وبو صورتله بلغراد قصبدسى اله ورعش || 
وروحاندسیان باشا ارئق‌بلغراد قلمه سك افتاه دمو اوااعيه بخ 3 
دركايله ا ى شاشر عمش ۱ 


اون سكركون قذر حال بوعنوال اوزرء كيش وقره بوری بو دترودة | 
غو شاه ليك قعه‌دن جيقوب کینستی قطعيا تکلیف واندن صکره || 


قلعة زر اله جضانه غوشاعه ليك دنده اولديغتدن 31 جبرايده م قوط 3 : 
بوتع له اتى دلعه دن جيعارمغه خی وزج دوجواب ورءش ِ > 
غوشا تجدلی خليل اغا ايسه پروجه مشمروح باغراد دن جيتوب كتك || . 
تیاده اولدییی حالده ارئق. ابش‌ایشدن کش اراد "کرک کی ۶۱ 
اكلامش وهبان زمون طرفندن مقدارکانی سق‌ذار مالعه ماما 
کینك استائلره اعت اولغامسی اون قره يورى الله ۶اوله ایاش 
وادشك صوق وخم اولد لعن اهالی به اکلاعش و کندی ادماريق 
سعد ره اركاب درکن انلری دجی دعون‌ایلش اولسی آوزر نه اهالاك 
رطاگی اولاد وعبالارى الله , رلکد. و ثوب یهار رطا کی 3 
عوغا دی کی برحائطديه اووب كيك کار عافلیدر یرل بر ادده 32 
اقامق اخ ار ابعشلر 
خليل آغانك سين رى طوله کردابلریدن کرکن ا 
قره بورکی کرداباری طوند يروب «واقع لازمفيه طوب وعسكر وضع ٍ 
وله اتد رعشیدی خلیل اما اسه كتدويه نايع اولان اهل اسلام 
اله لکت سفینه‌ره راکاً کوندوز بن فهر طوئهابله اشاغه E‏ 
آذؤي کید ره و كد لين : گے نه شاه تاشوب سودت اندرك کرداں 
اک نه الا شوت باز اش تا قصمءه حوارندہ كه لمعك اوزره کسه کے 


POS‏ رن ااا یا O,‏ ل ل يي لل ME‏ له 


ير ۳1 


لاد دن طرد اولاورار آذسة صمر لور دی طاغيله حفلریش واراق 


| داره* اطاعته داخل اولهجقاریی ان ابتدى سلهان پاشا دج 


انك وسور نه آلدا دی خایل افاالسه اسك صو کید جئیی 
تفرس ابلدى قلع ةز ركندو ضط :ده اوه ده قلعة بالا سلیان باشادنده 


| اولوب حال بوكه ماما قلعه کندو بدنده اولد ده ایستدیکی کی حركت 
ابذه‌میهجکتی آکلادی والديكه کندوسی طاغلو اشقیاسی مرکرده‌ارندن | 
اولق<سيله زد دولتده مهم اولديغندن رضاجو انه حرکت ابدرك 


اوزرنذءى شقاوت لكدسى سباك ایستردی بوجهتله بافراددن چیقوب 
کک قرار و ردی 

سلیان باشادی پونکله ابش بتر وبرباو ارئق عصیاندن فراعت ابله 
صاوشوب كيدر ظنده ایدی حت ايكيوز بکرم پرسنه‌سی ذىالقعده سنك 
اوانلنده اول وجهله ايشه حسن جه وربله جکنی نيش محافظى بولنان 
خورشد اجد پاثایه تشير سیافئده ریراقشیدی . 

واول اناده باسبان اوغلى صم استان اوزره مأمور اولش ااسة ده 
ره هي ومه ذىالقءدوسى اواحرنده وفات اعکله ر ده خر لھ دارى 
ادريس پاشا ودين والسی اوش وعصات صریه‌یی نأدیب امون 
ناش حافظى خورشید باشا عهده‌سنه روم ايلى ايالىايله صوفیه جانی 


. سر عسکرلکی توجيه سور لشدر 


قره بورى اينه یکریی ك قدر عصات صمربة ايله بلفرادی صيق 
حاصره الثنه آلشیدی واکرحذ وقوعبولان محاریزده مغلوب_ اولهکاش 
اسه ده بلغرادی راشد پاشانك تاررگعد‌سنده بان اولنديةئه کوره بلفراد 
واروس فوسنك محاوظه سند عأمو ر اولان ارناود ودکان عساکر نك 
بيكباشسى عرز بکی ال التندن اؤدايله اطماع ادوب على الحساب اولهدرق 
بروجه دشين الى بك غروش دخی‌ورءش اولد نغندن فربان‌بیرای كتجدءى 
ملعن مم قوم واروش قوسن کشادابله اون :شبيك قدر عصات صریهیی 
انحرو المشابدى على الصباح اهل اسلام برام تمازى قیاق اوزره جاععاره 
كياد كارنده عصان ریه دنه هعوم ابدعك اهالى هه جقلزيى 
شاشرءشلر وهمان‌جاءعاره قبائوب مدافعهیه كيرش ثلر سلیان باشاازله 
خایل‌اغا شهر امجنده تنك انلدیفی ايشتدكارند, اهالى برام ابددور 


4 


EASE ار ا‎ ETS 
ج 1 ها‎ ۷ ۸ 7 2 9 
* ۱۵۰ و‎ 


پودولده مذاکره" مصلرن اواعنده ايكن خلیل اغا موجودهعیتی اولان 
عسکرایله الغارايدرك استانبول قبوسنه طوغری کلکده اولدیغتی كورجك 
کندو یله کورشك ومذا کره‌ده بولق اوزره کلیور ظذبله ورو دنه 
منتظر اولشار خليل اناايسة امتانبول قنوسندن کوب همان كسكين 
اوزنکیایله ابارو سكردورك قلءهبى ضبط ایدیور دی 
سایان پاشا بوکفیته وافف اولح درحال زموندن باغراده کدی 
وخایل اعاابله کوروشوب براشدی اهالىايله رار دا ارك عونه‌سی دی 
انلرهعرض مطاوعت وئبعت اتدى بوجهتله دابلرك فولىة:ادىفرلدى 
انك و زرد دا-لره (دوات سل صوحکری عف وا تدی ۹ كن (ستانبول كك 
لازمدر) د له رك اطة كبيره كوتدرديار حاابو کهاطه فاه سی ما | 
رجب‌اغاره ک وندرلش اولان خیرات م رمانه مو بده رحباغا کید لین 
دا سارك جله سى اعدامايله ممرهء‌طوعارن استاتوله کوندردی بوصورئله 
صمر باوارك سب شکاتاری اولان دابار اورتهدن قالد لش |وأسيله 
انلركدض تفریق ججعيت ابله داخل‌دار* اطاعت اولاری لازم کاو رکن 
تون ص‌بستان رعااسی برکره سلا<لانمش ويدخواهان طر فندن 
عصيائده دوا م اغلرى اعون ګر بكات متوالذ اجرا اواعقده بوعش 
اولد يغندن ری بلغرا دك حاصره سندن فارخ اولد ينى کی 
بکوردان و#عندره واوزجه وصوفول قلعه ار ينك دخی محادمره سنه 
دوام ابلدی وایکیوز بکریی سثذسی خلالاده عوسو دارلق عئوا ۳ 
طاقندی وصم بستانك استقلالى اعلان اتدی ویکرهی بر سنه سنده 
روسيه وجه دولنلری افلاق وبغدان بكاكارى کې صمربستانك دی 
رامات ميته طا دوا یه كيف ابداد لکن لبون 
بو خصوصده انلره قطصا_ مخالف ایدی ناء عليه دولتعلیه‌دحی روسیة 
وجه دواتارنك تكليفنى قطعيا رد ابلدی 
۱ متعاة.ا روسیه لو نع عهد ابلدیکندن ذولتعسليه زوسید سؤريله مشغول 
او لدشتد ميق صربستان ابثى بسعانده اولدی 
ايشته اولاثناده قر,بورى سلیان باشابله ماه ايدرك غوشا نجل 
خلیل اما حادطهلدن كله اولد يفي جهتله صم بلونك اک امثى 
اولد نندن وداسارل رخیبل ادعلرى بلغراد قلعه‌سنده فالدبه‌ندن انار 


2 بلفراددن 


| سزی ریه e‏ حارو سی بواورز دبو جواب 


فط واختلالك برحسن رةه باصد رلسی وو سره والسی 0 بگر 
اشاب حو حواله سورلغله و بگور دان قضامى ق‌الاصل بوسنه قطعهسئدن 
معدود اوه ابو بكر باشا ایک بك قدر عسكرله بكوردانه واردى 

و رده طاغلى اشقیاسی سمرکرده‌رندن غوشانجهلى خليل انا اول اثناده 
صم بستان جوارنده بولتفله برمقدار قيرجدلى وارناود عساكرى ايله 
باغرادك امد اد ه سکر درل ودره يوركينك فرقداريق اروت كورك 
درحال بلغراد شکاهئه .١‏ روب خارح شهر ده اردوسی 5وردى 


|| وانك پوبله سيرسريع ايله عونا کی هر کسه تب وحيرت وردی 


ابو بکر باشا صمرب کز ريق ان حضار وساب جعیاارن اتسار اتد کده 


بلفراد ده‌ی درت‌نفر دابئك مظال. وتعدانشدن ببزار اولدفارین بیان 


ایتلری اوزرته ابوبكر پاشا آنلره‌دابارك رفع وازاله مضرتلرن وعد وفعط 


ورطرقدن خليل انا اه ما بره نه اتدار اله برابر دا لرك دلع‌دن طرد ٍ 
وتتعيدارى دواتك مطلوبى اولديغته دار بلفراد اهالسته خطابا رقطعه. 


بورلدی کوندردی 
اقدعه ظرف دولندن حصل سلوان E‏ ص لدو سنه ره وزار له باغر آد 


محافظاضى توجيه سوريله رق نجه الکاسی احندن ق 


ایدو کنه میتی بو انناده ساي ع ان شا زعونه كلوب برنعرسله راء و حرك 
وداباری اورادن طردا و اوزره باه راد اهالسيله ا ره 
در دی 


: غوشاهدل -1 لاا داف رل راددن ظط رد اندو ده کندوسی انلرك 


برد فا اولهدق :وشم رك اغاسی اولق ابسنزدی 
داساراه هربری قلعدنك ترقيوسى محافطه ايله مشغول اولذقارى حالده 
ابو بكر باشانك سالف‌الذ کر سورلددسی اوزرننه دردی‌دخی استانبول 


فیوسنده اجماع واشراف ووجوه يلدهبى جع ابله بزم قلعددن خروجره 


راضی میسکن دیوسوّال اتدکلرندن وهای خواه واخواه بزر سزدن 
خوشنودز وبو يولده برضم ايوب بوسنه والسنه کونده‌رپرز داوب 


س 


| كعدو بنه سز ۳ ۵ ,روز یک اولدردیکن دوه اولد یکر 


دم ۰ ی باشو لع ضرطيه وا 3 


o اتباع اغياناراء رن 9 اله نهد ق د ایلدیو‎ E 
باشایی اولدبرن داب‌لره بادشاه ک و<توب اترك , ر “ی وم بلو به وال‎ 
اتدى ووک دابر و ران گلدی ) داو هرطرفه دشر واشاعه اتدی‎ 
| و توصوراله واه وناخواه صرب رعااسن ااغه تالدردی و بکباشبار‎ 
|| و سر کرده‌ر نصب واعيين يله کندوسی وم صر لستان فوماندانی‎ 


اوادی ودا -ارك آدملر :ن وکو ارك سویاشیلر بن بو (ددیی رده اولدرمکه . ۱ 


ناشلا دی و کید که جعیق كيرا درك اون‌طءوز سنه سنده بر يوك مین + 


عصيائيه ايله بلفراده ایکی ساعتلات مسافه به قدر واروب اوزاقدن . 


بلغرادی عاصره ابلدی 


دایار بوحالی كور جك نلاشه دوشوب بوسنه وروم یل زارب ی 
مخصوصا مأمورر ازسال اله اسمداد ابلدیار وسراى بوسته یه کلان || 
هادورری همان عسكر بازمته ناشلا د بلر اسه ده م ورىدى سراق ۱ 
بو سنه وحوهندن دعضیار نه راجءت ادوب (صرباو عاصی دکلدر . 


وعط 2 E‏ بروز ار «ی ی قتل ابش ا نانك اتاد 


دوشوردى واو وحهله كر ون ح<صوصی 0 


باسبان اوغلى هنور ععو أو ش ادوکنه هی یی خود تخود حدودنك. : 
خارچنده‌ی اوشاره قار لشو بده د داشت برثائله حرقارمق السعزد ی لؤنكله 2 3 
راو 1 اودكا آی د دی 6 اوودهر ق وان که ار 1 1 


ودو تما اول اناده طاعاو اثتیاسی ال RE‏ اولدفدن لسع مصطق ‏ 7 
باشانك اعداء‌ندن وصسر وس به ک عار وزعامت وعقاطعات اصولنك لام 
الا لندن طولای اس امواده‌ی مور 1 دولك <وعی دایاره‌دارضین 


ادی‌اساب مشرو حه داناشی دا لرك امدادنذسکردن اولدی انار و سه 
وروم ا طرفلرئدن ا۳ء داد وتلغراد الدن کیده‌حك ددو ور ناد اعت که 


او a‏ ا ا ع 


2 


a‏ سس ف مسي :سس سحي سس 


0 ¥ 1147 د 0 


برطرفدن متشبث تھی سی اواديغى اسباب سفر حجاز ی اتام وباعث 
افذار ومغورت اولان حرمین شر فين خدمت لازمه‌سنه صرف جل 
أمغام ایدهجک ) دبو جرد بو در 

وفىالواقع جد على باشا كولهءئلرك ازله‌سنه بذل جهد ايتمكله رار 
برطرفدن دی حرسو بشده سفیندز انشاسته اقدام ايدوب شويله که 
بولاق ترسانه‌سنده اچزاستی اعال ودوبلرله سو یشه نقل واوراده ترکیب 
اددرك اشبو بکریی درت سنه‌سی اواحرنده محر ولز مه درت قطعه 
سفینه اندرمشدر بزكلهلم رومايلى طرفنك احوالنه 

> # صس بستانك اجال وقابع ساقه ولاحقهسئ 6 


الى ودمجین وسک ټی جلدارده بان اعدد من وحهله بفراددن 


دطرود اولان عاقلر ك ایکیوز اون سنه‌سنده پاسبان اوغلنك اعانهسيله 
جيرا کاوده باغراده کرمك داعیه‌ساده ولدولرد ن بلغراد محافظى 
شکلی مصطن باشا بائنة بك جوق سکیان جلب اغشيدى بونرا 
اكثرى انسه طاغلو اشفیاسی دوکندیلری اولهرق اهالى به ظ وتعدبدن 
خال اولزژدی ١ ٠‏ 

امکیوز اون الى سنه‌شنده بلغراد عاقاری فرصت ولوب محافظ مصطى 
باشایی اعدام اتدکاری اشاده دولتعلیه باسبان اوغلی وطاغلو اشقیاسی 
غانله ر يله مشغول بوانديءندن بلغرادك اصلاح احواائه اهعام انده مدیکی 


ج<هتله بلغراد ده رطام دایار تورودى ودس بستان اراضسى يمار 


وزعامت داخلنده ايكن بودا سار خلاف قانون اولهرق صر بستان 
كو باز ین جلاک اخاذ ادوب حاصلاندن صانکه اجرت اراضی دنو 
<صه الغه قيام اتذکارندن بشقه آغر وبرکوز وزبم و#صيل 
اذز اواديلر ۱ 

ويله خلاف قالون بادشاهى اولان رمعاءله نگ اخدائندن طولای 
دس بستانده ی هار وزعامت وءماطعا تك متصم فلری واردا ت 
مقنده‌ارندن محروم اولغله مشتکی اولدفاری کی صرب رماناسی دی 
دالرك طم ولءدبلرندن بیّاراوله‌رق مشتعد عصان اولدفاری حااده 
قوجو اوغلى #داغا تام داندئك حبسندن فرارادن قره دورى نام پر به 
کر بی يعنى وجه باشسنى طومق امجون قوجو اوغلى ايكيؤز اون‌سکر 


ف 


تست ل س ي 


مد على اشا اله 5 دائیی على باشا طرفندن اعانة سقر به أولهدرق ظ 
درشمادته بكر کسه اه کوندرلدیکی صرد ده اود یك کسه 
اجه کوندر ی 


واه دن حاب عصره حلب اتدی بوك اوغلى دفردار ابراهم بك 
والذه سن اسکندر به دن اسنا ل ابلدی اسکندز به دن ح ركدله 
زع الاخرك اون اوجی بازارکونی بولاقه كاد کلرنده مد على باشا 
دځ اوراه کیدوب بوذ سندلردنبرو حسمرتکش اولديجى اهل بیت ايله 
کورشدی ومصمرك نقدر امم! واشراف حرملزی واراٍسه کیدوب خانم 
کوتی عدمرك بالجله خاغاری حرکباره بندرك بولاقه کیتدیارکه پشیوزدن 
“جاوز ابذيار وخانم افندی ابله ملاقات اعدکد نصکره آنى آلوب ءظيم 
الاى ايله اوزبکیه‌ده‌ی باشا سرايئه کتوردیلر 

بوخام الانى مصمرده مدع باشاجه امننك تقرر بنة دليل ابدى وا کرجه 
كوله من بكلر بنك پرفرفه سی صعیل امحند, ره:ورد وادی؟* سر کی 
أنسه د, متعاقباجد على ياشا طرفندن کوندر بلان عساکر نه کولهءناره 
ليه ايدرك عظغرا عودت انار در 

وبونك اوزر بنه مدعلى باشا طرفندن ياب عالیبه تقذع اولنان نز رانده 
( اجه مدتدنيرو درون ملکت ساطانیده اهما نامیله مستولی اولان بكارك 
ازالء تسلط واستیلاار بنه سی ابدرك کاه اطماع واسقاات وکا حرب 
وقتال اله لعو نه تعای سعدی به قدر اکر یی اقتا ادوب الطالة هذه 
صعید ابلند. شح البلد اإراهبم بك وشاهين بك, وتان بك باق 
قاله دق دس رده‌دن درون قاهره یی وصعد احنده بعض يعغزان 
فلاحانی تحر بك وافساددن خای اولیوب هنوز خیلصه جعیته مالك 
ابسه‌ارده عون باری وحسن توجه جهانداری ابله عدم اولان تريب 
اوزرة عن قر يب انارك دی غائلسی زائل وخطة مصسرده بو طلهنك 
ماد له سندن امن واسوده‌ی حاصیل اولق هی مسن در < سنده اوةه 
انشاء الله تعالى غب حصول الرام بردفیقه مکث وارام اعبه‌رك حالا 
سسس 


0 2 5 #۴ برطرقدن 4 


مصر طرفنك احوالنه كأتجه تمدعلى باشا كولهمنلره غلبه ايدرك مضمرذة | 


۱ ئ‎ 4 ° E 

0 2 ' مشار اليه 8 عرزت ك افد ی درسعاد نه عودت ت اعك اوزره 
E‏ عو واطلاق اواندیار ۱ 

وثعبانك بکرمی التعی کونی و حید افندی اله عرت بك عرل | ولنذرق 
۱ اسکداره اغىاز اولنوب و حول افندى ديا كوناعيديه اعزام وعرات بك 


هميان اعدام اولشدی 
ورکاب مادو ن راسی وز اوقل مظ هر اذندیه وکاک Ea.‏ 
۱ عذيف e‏ وآمد جلك كيسه دار سائق سيدا افندیه وجیه ولندی 


0 ۱ 0 وه بشعی ین ركاب مایون یاف سن اشا دچ | 
| عرل وحتتلكئه ارسال ابله اسبق موره والسی جه‌یی عسان باشا 
: ماقام صدر عال اواد ی بت 
|| دوم اصیندن ای کون حر ورنده مشار البهه +طانا صادر اولان خط 
از ابوك مطالعه‌سندن بو‌دلك اسایی مستفاد اوه جنه هنی صوری 
. ژیرده )٩(‏ ركيله .اراد اولنور ۱ 
جن كفنا لرنده ول نان عر کاناو اکرادی علکصر فته وفساد دن 
واهایی ره ظر ولەد دن <الىاوليوب مذکور ضار ااسه میم واردات 
جيه اولعدنناشی اكراذ حر قومه , رطرفدن دعب ادلیوں دلى ای‌حال 
|| اول حوالیدن طرد وابعاد ايله اب معادن هباون ضار ينك تطهير 
٠‏ || وتصفه‌سی رنه اهنا اوق اوزره الو واکبل حاکترنه وكش بکنه 
1 وحار سصاق وحباگور و وده رنه هادع ن صابطنه خطانا اواسط 
۰ وهشانده از كود رلدى ۱ 
٠ 1‏ بواوانده د وهام بره ةله دج وها ءارك ندعم رل > رمینكاسشلاصی 


E ١ 3 : 5‏ ا 
ول تس ا ل بح ع لایخ ی اه 
EET‏ ل 


ع ا 


3 1 خصوصی اواوب دوکادتی عصس واو الباری مأو را اواداضي جالده 
بغداد والاسنك حركات تعرضية به دار پر کو نا اسیایی اولیوب قعط 
بوائناده وهابار اند طاعون على ا بك جوغی آلف اوله‌ر ق 
e‏ انوا کي اولديقى مائيله با دعاق نه ركس ليت وير سلدى شام 

HS‏ والسی ؟ 3 او سف باشا أدسه دوامعلیه نك روسيه محار نه شاه مشغولینق 
فرصت الحاذيله E ٤‏ اهالى به ظر ودعدی فد دراو و لهس 
حركتلره تصدى ابدر اولدى وعییی اورك اعون وسئة مص وااسی 


ا ج 


E 


ے سس ادف ۳ 1 


ابتدار ایلسی متانی* ماج شهر نارى اولغله حتنده توجهات سنیه متغير 
اولشیدی 

اول‌عه‌رده بکلکعی بوانان ەشھۇر بكلى عارف افندى زاده عز تيك 
اعاب دانش ومعرفندن و شهج مستعدان رجال دولند ن معدود 
انس ده بالاده بیان اولندبیی اوزره علدار باشا زمانشده بابلان سند اناق 
کند وسات ارخاممی اواوب ح‌ذیل ورقه نی راغ الحروقتعبيريله امضا 
أعشيدى ساطان #ودخان حضير تلرىادسه بو نجه مشکلان امحنده اصلا 
فتوركتور هيوب دانما استقلال سلطنتی محافظديه اهخام‌واعتاسوره‌قده 
اولديغندن بويله استعلال ساطنته طوووته سله جك برستد اتفاقك ذیبلنه 
عزنت بكك بی پروا وبلا ملاحظه رام الحروق یری سياق افتخارده 
عر رر ابديو يرصمى اغبرار خاطر هما يونه يادى و بعده غالبافتدى ابله 
روسية مکاله سنه کوندرد کده احسان يور یلان خرجراهی استقلال 
ابدرك عالم آده بعض تفوهان کستاخاله به جرأت اعسی بواغ يرارك 
تدا دنه سرب عادى اواشن کصلکنه رعاءة وفن انشاده مها رنه 
حرمة عظهر عقو وصة ع جيل بادشاهی سور لعده واحیات واصدقاسی 
طرفندن اخطا ا خواهانه ابله اصلاح ا<والئه حالامده اولددنی 
حالد. عرةنو شلتى ارتیروب واطوار شاع انه دیو ازيدوب بياغى خليع 
العذار اولش.دى 

نویه کر سلطان جود نان عدلى خ+صمرتلرى مات اسلاميه بې جهاد 
وغزايه تشویق اجون جانا آبات كرعه واحاديث شر بفهیی منضمن 
ودولتعليه نك موظف عساکری بروقتدن برو ترك قانون واركان اله 
مخنل وبريشان اولغين آناردن فاند » اولههيوب بوسفر همسا يون سفر 
ابی صو رتنه صر اوله رق جیع مسلینه فرض اولديغى مشعر 
ومبين خطوط هبایونار اصدار ور معد ٠‏ اولديغندن يابعالى يه خط 
همايون ورو دنده عزت بك علنا وبى پروا باقه لم با بو دفعه بند 
شاه ن هکونه وعظ ازلش ديو إىاديانه اصفافه جرأت واحزانى 
جع مس يده فرض عين وعین‌دن‌اولان معام خلافت اسلاميه حفنده 
تعرضه جسارت اعَسیاصعاب جیته حيرت ورمکده ایدی 

اسان مشرو حه دنناشى اوائل شعيايده موی اليه حالت افندی الله 


* مشار چ 


۱ 
| 


۱:۳ 3 0 


/ | اغلات اعون EF‏ دول دومتللو مسكوكات مغشوشه نك رقعيله 


سکه خصوصی آلسه‌ده. وقت سفر اولق ملایسة سیله خزرنه‌نك 
| قوق الما مذ أشدسى اولد شندن وحالو که ضرشانهده طع اولتان 
التو نار فسای خارجده ترق ی اعکده ايكن ضر حانه جه قات قد که سيله 
التوب ورلهی جااب ممری‌نه سار موجب کورند یکند ن رقا ج 
دقعه خانه” فتوی بناهیده ععد اوائان انهم ن مشورئده كيفيت ت الاک 
ضر انه فئاننك رای وفته نطیق مرو ع اولد دغنه دار حانب 
فتوى نا هبدن فتوای شمرشه وبر لكله فعا يعد انادى ناسده رایخ 
وجاری اولددجى اوزره بالديز التونى اون‌غروشه وحار التوتی طموزيجق 
غروشه وفتدق النونى طفوزغروشه ولكنريعيه سی بوز پاره به واستائبول 
زرتبونى الى بوجق غروشه وتصفيدسى اوج‌غروش بر ربعه وعصر 
زر #بوبى بش و جق غروشه وصفیه‌سی يوز اون بارهبه التوب 
و ری اعلان اولندی 
اولوقت دوللعله‌جه البوك رصا ن دج فتن واختلالات وا فعد 
انتاسنده اعاظے رجال دولتك دوعة عضایه اوغراهار‌دن‌ناشی عارض 
اولان 5 فعط رحال‌بلیه‌سی ادی 
| واولوقت ايكضى درجه‌ده پوائویده احوال دوله واقف اولثاردن غالب 


]| افندى رياست کاب متصيله اردوى هما يونده ورس الكاب اسب 
چ سعند سا ان افندى صدور عظام اعنده مصا اٹ اولان 


ععان ناا زاده ءصطق عرت بك الله برار منفاده بوأعغله درسعا دنده 
احوال دوله وافف ذوات مجو وجودى انجاب وقت وحالدن 


| ابكن رئيس وكيلى وحید افندی فريد ووحید قالشیدی 


وحید افتدی اسه ادان درایت وصدافندن اولسیله با انکلیر 
مصاله سنك حسن صورنله تسو يه سنه موفق‌اوه لبدنبرو كبر و لعظیه 
متلا اول‌رق سار و کلای دواق اسهفای ایدر اولدهفندن بشقه مبتی 
عیی‌اخکمه اولان بعض ايه يه عنافی" روز کاردر و بعض خطوطهمابونه 

حراج شهرودهره املاع وناهمواردر ددوخم خواهانه اخطار صو رلنده 
کا رکذاراق ق اطهار ثه اجتسار وی بهرکان کتادن بعضيلر نك تعييثات 
وعطاناسق صیانت هری داعيه سيله قطع ادرك تنظراندنلرى ازار ور 


۲ 


ور وجه عشروح طرف اشرق حضرت هید و واقع اولان 
دعوت عا مه 3 تون هل اسلا عه به به عظم ر تأثشرى اولوب ءشاهبر 


علا له بودعوئه اجا بت وطلبه‌ار له برلكده جهاده عزعت اعشلر | 
ادسفده وله درمه جاعد سکره روسيدنكٌ متام اردورنه قارشو ۱ 


طورعق قابل اوله صسدحنی مساتدن ابدی 
قالدیکه اولوقت اولد كه شه بارایه نی مکی اعیان ودره يكل ر نك 
آدملری اولدیغی حالده انار بر برندن وجله سی طرق ساطتتدن امین 


اوله مدفاری جهتله ابشه بارایه جق کزده نفرانی جهاد وغزابه ‏ 


کوتدرمیه رک ,کدیکرله عاربه وقوعنده ادام ايك اوزره بانلرنده 
اليقووب طرف بادشا هیدن بائفس ار دوی همايونه کیغلری وناخود 
برس سکرده ابله عسکر ارسال اعلری :اجون فرمانارکوندرلدکه کی 
صراحة القت واک مع الكراهة فضا ساليانه سيله چیفعی ور بر 
مقوله‌سندن درمه جاتمه ایب اوزنکیلی قريق قالاقلی تفنکی حدر 


طباعه‌سی وندا مر رالای ضعفابى عسکر ديو ارسال اله صانکه ‏ 


ابشاى وطیقة به مبادرت ادر اولدیلر 

ات صل افکان نا س معنت وطالب ودوللیه ين انواع ا 
وشبهانه ذاهب وبوجهتله درسعادنده وكرك طشرءرده خوف واطاطت 
ھتاب أولداءئة نظرا دولتعليه شعه‌سی سهم ومشكوك برحاله دوحار 
اولغله خبرخواهان دن ودو لت بو احواله نظر حيرت ايله باقوب 
الله امجامتی خير ابلسون ديهرك انجامکاره مناظر اولورردی وبو جهتله 
مر تبات مره محصیل اوانه ما ز اولدشندن مصارق سفر هنك 
لسو به سنده ارکان دولت دوحار ڪر و <مرت ابديار 

سلطان عبدا کید ابله سلطان سلح ثالث دوررنده ضمرحانه وارداتنك 
تزسدی داعیه سره یله مغشوش اولدری حیاهه بوزلك واكيلك 


قطعاواغش وخولیاده برخبلی فضله* واردات يواش ادى معا ملات ١‏ 


تجاربه ايسه من حقيق اوززينه جارى اولغله سكه نك | ولوجهله اغتشاشی 
معاملات عأمة به تأثر ابدرك حيلى مشکلای دو حب اولدى وحار 
وصرافان تمتع کننده بلادساره‌به کلی انون کوندزر اولد قلرندن 


هرنوع التو ن سكه رتك فأتى زناده ترتی بوادی شو حالده ع 


A a La دج با‎ 
ED 


1 0 1 
DIY WR‏ بو کا و لع ا ا اا انها و 


۴ ۳ 7 7 
CO TT MBE IPO I 


وي الي 3 
RE:‏ ب كا 5 


طرفندن هرنه درلکده اولورسه اواسون برطرقدن عسكر ظهورينه 
واقف اولدقلرى کی درحال اوستدار وسکردمار واوطه با شیار برق 
خاطفكى سكردوب وقارتال قصبه‌سنه واروب کلنار کندو جنسارندن 
اسه بالاتفاق آستاله‌دن درمه جامه نفرانندن ضفری فیافتله بر امد 
مقدم طلام ليده جاب ابلدکلری حشمراق عم واطاق الله تکشر سواد 
اد رك واارندن بعض زاغ طینتان هاقرة بايام ها بادشاهك! دن قلعه رى 
وقرناناق قرهقو جلرى دەر ژهافلردن ام ار الله وشْله از ننه سيار 
و کته ادعزار ابد كلد كلرى بکصری افراديئى انظار خواص وعوامده 
حوق کوستزەكە سی بنشعار ابدرار وا کر کلان عسکر اسعه دیرلکدن 
اسه ببراقار به *حکمانه بکڪری زشانلری وضءله اهر ار ابلرردی وکندو 
چن‌ارندن اولان عسکر عثللو اللى نفر اسه اوح درتیوز تفر اولق 
اوزره تعیناتار بن بور بدرار وکندو جنسلرندن اولبانلرك سمرکرده ارله 
۱ رھ کرشون خواء واوا آنلزی و سی وادی؛ سمرقت 
وارتکابه سوق الله جانب بت‌الاله عظيم خسار وررزادی 

بیری وجبه‌بی صنوفندن بحرا وارنه‌جاننشه برمةدار دالعلیج نحريرى 
اراده سنیه افتضاسندن اولفله بوفرقة مکروهه د خی ججم وسوق 
اوعد دك استاتيواد. بوستال الخد سى تأميله ودیکر بهانه ار اله اهالى* 
استا نپولدن نجه کسه اری صو درق دراو ادیسرلکلر اتدکلرندن 
پشعذ قره دكن بوغا ز نده لنکرانداز اولان کیاره راکب اوق اوزره 
رجبك بشعی كونى انش قا رنه سوار اولوب تنك انه‌رق وغازاجندن 
مر ورارى اثثاسئده جوق ساحطذانه رك جام ویاملریی رخته‌دار وار 
واغياره اج رزا لتلر اظهار ایعشلردر ايشته بوحادثه دج جوم ناسك 


كر پر دن بره به دها نفرئیی موجب اولشدر 


بوبه رابطه‌سر وضابطه‌سز عسکرله نهانش کوریاور همان واردفاری 
برارده دس‌ندن شمه سنه الله سلامت و رسون ندحازه که ادهش ةه عسکر 
اولیوب اعدانك تکالیف عذةوسئه دی جیت ملیه “حمل اولدیفندن 
جاره سز بو لله اله اووجه صيغماز حشرات ايله .رابر برطرفدن دخ 
بروجه بالانقير عام عسكرى جع وجلب الله رواو اق برقوى د"عنه 
مقالمونه حور يت وار ابدی 


| قالدیکه كاركذاران اک برك جوغى بوکا مائل اخذ واعطا الله مت 
| اولددلريدن وله شه‌لری ودن ابه Er‏ دج حندان 
| انشلرشه الويرمددى باء عليه او جاقلو بوتدنصكر. بروجه آنی | 
۱ سمرحداره سوق او انان عساو حفنده دی لىبروا رون معاءله | 
| ایدر اولدی ۱ 
| شوله که د ولعلیه نك موظف‌عسکری اولان اوجاقلونك اشه ارامی‌حتی | 
| معلوم اولدیشندن عقدما معدم سورتجیر تعبین واوجاق طرفندن تين | 
مباشرار ارسال اوتدرق وبوعار به سار تحارياته مقيس اولیوب غزای | 
وای صورتنه عجر اولد يقى اله عوما اهل‌اسلامه خطابا بض | 
آنات کرعه واحاديث شر بقه بی حاوی فرمان عالیار ارسال قله رق | 
طرق اشرق حضرت خلافتشاهیدن ملت اسلا ءية شير عام طر یله | 
جهاد وغرا به دعوت وراش اندوكدنه مبنى خواه ونا خواه انا طولى | 
جاتدن حرم جهاد وسيل الله آبله سكرد و بكانار اسكدار وكطيوق | 
معيرزندن كذار الله روم الله جانته كيدر ومتعيئان ومشاهير علادن | 
بعض ذوات کرام طلبدار يله فوج فوج يرزندن حركت وغبرتکشان | 
وطن وملته ( <بالوطن منالاعان ) حرالاستی تر بر ودلنشتكان 
شر بت شهادته ( ولاتقوان لمن غتل فى عبيل الله اموات بل احياء | 
عندربهم برزقون ) آيت کر عه ستی اتقسيرايدرك سرحدزه طوغرى | 
عرزعت در اولد بار ۱ 
حالنو که علدار با شا وقعه سندذصکره باه بار 3 دولة مداخله | 
اعامك وطردق س رکشیبه كيتامك شمرطبله هرنقدر نأمین اواتديار | 
ايسة ده طرق سلطتتدن ا مله امین اوله‌مدخارندن بشعه ولس ۱ 
حرکتلرندنناشی اكثرئاس کندورندن متنقر و بوما فیوما افکارعامه | 
| متكدر ومتغيراولديغى کوروب دوحار افکار کوناکون اولدفاری وزمام | 
| تصرف کاکان انادی" حکم و تغلبار نده الق اوزره دوللیه ده | 
کندول ندن دشعه عسکر اولا مق ارزوی محصوصنده تو(:دعلری حالد» 
| بوکره سفر مناستله درسعادنده صنوق عسکر بلك نکنزندن اندوشه ناك 
| وسلوب الراحه ابدبلر 

۱ ناه عليه اوجاقلو ازنگمیدده وکیوّزهده دیدهبنر اقامه ایدوب اناطولی 


و 
اه على ذلك جادی‌الاولانك سلنى اولان :شنب کونی بکصری اردوسی 
|| حر کت الله جوار سلطتّدن رفع تمات اتدی بعده عل الزتاب شار 
اوجاقار دخی اثلره يبرو اولوب کندی 
ججادی الا خره نك اونعی ازارکونی که شيك رح اسد » حو بل 
اتد نکی کوندر ساطان جودخان <ضمرتاری اوناع آصی‌ی لشرءف 
الله سبردار اکری تاطیف و رمعدارمسافة به‌قدر لواء شرل نشیم 


اد کدنصکره سراى هما ونار ينه عودت ادوب سردار اکرم دی 
أذرنه حائثه عرعت جادی‌الا خرهنك بکریی الى صالى کونی ادرنه 
و اسثه‌مواصلت ابلشدر 
کخدای صدر ما لی اراهم عفیف افندی ذانا ضعیف و حیف اوادئنی 
جالده بواوانده نا مناج بولفله سفردن عفوی تذکر او مشک كندوسى 
گرا وا ثه نائل اولق اوزره چن عنده اصرار اماش ااسه‌ده مشاق 
سقرره نه گمل اده ميرك پی‌تاب وئوان اولغله سبلوزی عر حله سنده 
کی كنذا لق امور نك ادان می ريش الكبتا :ها لب افندىبه 
حواله ببورلشيدى جندروز صکره عفيف افندی وفاتاعکین وصيق 
]| وجهله ثشی انو بانصارى جوارنده دفن اولمٌق اوزره درسعادئه 
|| آماده اولئدقده برنه طرف ملوکانه دن ركاب هاون "نخدا وکیل 
| ونان جانب صا افندی کهندای صدر مالى نصب اله اردوىهبانونه 
۱ ارسال واجد عرمی‌افندی دج رکاب‌همانون كخدالغنه نعین مورلشدر 


رف 9 داود با شا را سندن حرکننده یکصری عسکری 
من حيث | وع درت‌بك نفردن عبارت اولهدرق وعکام وسا اس 

a‏ وخر نده واتباع وساره الله بر رار ر ذهانت بش كنةر تعیشانی ورلك 
" الازم كلوركن زورب اشر ا بيك نفر خرج وحواجنك دفتريى 
اعطا ابله اکا کوره تعييئات يو ر ده‌رك روجه الا اهالىيه. اد کلری 
تعدنات حمل فرسادن پشقه برطرفدن دی جانب ممری‌به ابراث خسار 
كفلم اعدبار ظ 
وکلا ی دولت اوحا فلونك بووضء:دن طو لای داع بردل أنسده ارده 
پرمقتضای وقت وحال حاره سر اشات ومدارا بولتی اختار ابلديار 


اندرك میدانه مین او لله پروحه الا ا ابوك داودياشا ۱ 
صهراسته خرویی اثناسئده داخل بان هما بونده توما أعدام ايدلدى ۱ 
وفردامی على اقندی دی اقدک. بوغازنده اعدام الله سرمتطوعی | 
ججادی! لاو نك بکری‌دردنجی جعه ایرنسی کوتی‌اردوی همابونه‌کلدی | 


بالاده بیان اولئد بتی اوزره سيد على باشایه ودیکر بعض كروه | 
متغلبه به استناداله خلاى رضای الى حرکته بناء قره حصا ره | 
نقی اولفش اولان کو راخد اد اد اعدام اولعفله | 
لوم حر وو مده الث سرمعطوعی دخی سیاستکاهه فونلدی ۱ 
عقر دهانه سلله توآنناده یکر رارك عأدت قبعه‌اری اولديجى اوزره ‏ 
استانیواده نصل مم‌کشانه وى اديائه حر کتار اتدکلری ثلله تعريف 
اواته‌ماز ۰ احلرندن اك اهون حرکت ادتلری ساعنه باقدرءق واه | 
بو زدره‌ق نهانه سيله شولك بونك ساعنیی نا کسه سب نی الوب قاحاردی ۱ 
برطا ھی اسه بو يله اغفاله حاجت کورمیوب جيرا خلفك جیندن | 
کسه‌ستی آلوب کیدردی وقت ءصیانارنده كندوزينه طرفداراق ادن 
اهالى یی دی صولوت مود ما کند ور نه اتدکلری موالات ومعاونته 
قّارشواق اوله رق طوغریسی كو زل تریه وردیلر و( حق فواندن 
انا من لله عدله آلور * يلين ۴ لدی ایی‌عبد اتدی صائور ) 
جك ی اها ديار 
الامعصیان واختلالده استائيول خلعنك جوعی على الخصوص اصناف 
طاقی زورباره معین اولدقارندن منطرقالله بو یله بر تریهبه مسق 
اولشلراندی لکن توکره طوائف عسکره نك تعدداتی حددن آشون هنك 
عرض ونا موسه دی جسارت اندر اولدقارندن اهل عرض کروهی 
وعلىالعموم نسوان واهل ذ مت را با خانه رندن طشارو جهاماز 
و:#>ره ردن باش کوسته من اولدیلر الما صل انثا لى کورلدل فتالقلر | 
وقوعڪ واو 7 استادولده اصلا امت قالدی بو جهنله ارئقاردونك حوار 
استانبولده طورسى جانز اولهمیه جغندن هرنصل اولور ابسه اولسون 
برآن اول داود باشاحراسندن حركت ادوب کتسی‌طرف‌شاهانه‌دن 
سمردار اکر مد ام واشعار بورلدی 


ی 


3 ۱۳۷ ۷ 


ججادى الاولانك اونا یی کونی تب الای اله داود باشا گراسند 
چرقاروب a‏ اوانان عله رکز الله اوناغ آصنی نصب ابدلدی به‌ده 
عوما اوحاقلو وسا ر سفرر اولان ارکان دولنك حادرزی‌فورادی 
وهاه ھی قو مك يكرى ایکیی بعشنبه كوق ور اعظم وسرداز اکرم 
ضيادوسف باشا اواى سعادتی الاستععاب مر نب الاى اله داود پاشا 
صحراسته جیقدی ویبکربیبشی بازار کونی يكصرى وظره" ججادی‌الاخره 
اولان بعشنبه کونی طو یی وجبه ی وعر به بی وسا نر صنوف 
سكيم کت ب ابر الله داود باشا كدراءئة عر عت ابلدیلر 
علدار اشا وقسة سئده اختفا اعم ش‌اولان ساعا کر ره ناظری موره وى 
على اوی دنا والده تداس يوس أقاه كت اق وتا 

اد رلاظهار كير وظرورا له عض ذواتی‌خاطرما ده اد ی کی نا 
اکرم ضیا باشایی دجی صدارت اولاسده کوجندرمش اولد بغندن 
نو کره بعض اقرب واحباسى وساطئيله مين ونشو دق اولئوب اود 
لدان‌رق واولامرده بعض صنادید یر بانه ناشوب برازشی 

صونهرق میدانه جرفیورشیدی حالبو که ساطان #ود خان حضمرتلری ۱ 
ظاهرا زور ری اوخشامقده اولدبیتی حالد» آنلرء ميل ابدثلر <ةارنده 
اذعار غيظ وكين اعکده اولوب علی‌افندی اسه مقدما علدار باشانك 
اه اقا الله بكر يلرك علهنده و شیک ان وکره آذلره 
راجعت واستظهار أيلسى طبع شاهانهبه اغبرار کتوره‌شیدی بونکله برایر 
هيدا نه جبفقا ر چتساز خود خود مداخله" اموره‌قيام وفرا اسه 
وات ةه س الام اندوت دولعايه ذه ان ةا لاص تابلیون اله عقد 
اتفاقه میور اولور دسعه حاره وودر سيافئده رلاحه وبرمشيدى 
بولك اوزرخه استانبولده توقيى مناسب کورلیوب عرفانی زاده برنه 
مأمورعله آقدکز وغازنه كوندرلدى انك بووجهله مأموريق ايسه 
ند علدار باشا وقعه عنده اختقا اعش اولان وم افندی به بر ګله 
اولوب انك <مند. ده صدراعظيك انقعا ل سايق اولق <سئله 
منوال «شروح اوزره بهض وسائطالله تا مين وتشويق اولند يغندن 
اود على افندی کی زورره م‌اجعت الله زعجه عصل امت 


ف مااي + ناسم يد 


0 MF 


ا دل و ار كوب وله نُك تسایر تكليف اتد كده طوب وره 
اون ای آلسی! وزر شه اراق حدر و اضیقه اثدار ا ادسه ده 
سرحد غاز بلری قو اقا له ومدافعه اغکده وعلى اصوص ارایل 
ناظری اجد انما ذاننده شیع ودهاد ر برذات اولهرق ليل وذهار فلعه نك 
رخنه دار اولان محلارین ترم ولعبيره اقدام وارهعس برهقدار سواری 
الله فاعه دن چیقوب روسيه لور اوزربنه هجوم ادر يكربى کون قدر 
جنکه دوام ادوب کندرك عساکر اسلاميهنك کوزری اذش کارزاره 
التعغله در پی بو بله طشره هجوم و اقصام ايله اعدایی شاشرعةده 
او لدقارندن بشده برکون اجد اغا حافظ پاشایی قلعه ده راقو بکندوسی 
وافرجه پیاده وسواری و رقاج طوب استعحاب ادرك قلعه‌دن خروح 
الله روسیه لو اوزر ينه هوم اد کده وقت <نحادن تا غروب تسه قدر 
#تد اولان حار به شدندهده شهدای اسلامیه به تستئله روسیه لو لتلهتی 
ز باده اولهرق پرقاج طوب و برعقدار *#مات وحادرار ین ترك الله کرو 
جكايكه جحبور او1شار 
۱ بومحاره ده ابرانیل نی ابه زاده ابراه ادهم افندی بك جوق آثار 
بسالت اراز الدرك شهیدا ازم دار با اولشدر ‏ رجة الله عليه 
نه بو اثناده روسیه لونك برفرقه‌دی دج رکو اوزر شه كاش اسه ده 
محافظى هلان على الدن باشا مداقعة ره ام اتدکدن دشعه روشق . 
اعياتى بوغناق انما طرفندن بدر یی ركوى اعدادنه عسكر وهات 
کورلکه اقدام اولمغله بونك ناجه سی دځ ارال جنکنه مائل‌اولجنی 
روسيهاورك معلومی اواكق ومقدار حار به د تضكر ه ورادن دج رحعت 
اعشلردر 
روتیه‌لونك بر فرفه‌سی دی انا أسعاعيل وله سن شدتاو حاصره 
329 ش اولديجى حالده فاد عارشال اردوسی طونه‌به تفرت اند رل تاره 
ددن روع چ عور ايده کی وع بود ی ۱ 
# اردوى ایونك رومابلى جابنه اخراجی ووقابم ساره 
احوال مشروحه اوزر بنه اردوی همابونك ارثئق روم ايلى جانائه 
اخرابی لازم كلكين ججادی الاولانك اون الت ىكوى كرا ى صدرعالى 
مه باب الى با جه سئه رکز او لعش اولار قوع سیهسالاری بیبالا ستصحات 


سس 1 


{o % 


قوجبهاند» صدارن عظمی كد ای ابراهم عفیف افندىيه ووکالق 
صا افندیبه ويه ورباست کاب مسندی هتصرف اولان غالب‌افندی 
و وکااتی عارف افندی عهد.زند. ابقا ولقشیکن چند روز صکره ر باست 
وكالق دفتراميى وحید افندیه ودفتر امان عارق افندی نه احاله 
بورلدی 

بجادی الا ولانك بشجی کونی سانا مدیه منوره قاضسی الاجصطن 
افندی اردوی همانون قاضسی واونمحى کوتی اغا حسن پاشا ركاب 
غمانون قاممقای اولدی و ننه بودمرهده اورئه قول سور جلکی 
شرطيله رقه اناا ۶# صلا راهے باشا زاده مد جود باشایه وشرق جانی 
سرعسكرلكيله ارضروم اناا وزير بهرام باشايه واشتودره سحاغی 
محافظه سی شرطیله وز بر ابراهم باشا زاده وز بر مد طاهر باشايه وحالا 
عهد* صدر اعظمید. ولنان حلب انال بارتب وزارت سروری پاشابه 
وحرعن سصاغی بارتب مبرميراتى اماع صدر اعظبيدن اوأوب کلیس 
واعزاز *تسلمى بوانان * چو بجی کوربی اسعاعیل باشاه و برلدی 
اره‌سی جو هيوب مشار اليفسر ورى باشا اردوی همایون‌چر خهجسی 
وموی اليه موی أسعاعيل پاشا اردوی همابون قوناگسی اولشلردر 


برطرفدن‌اردوی هبابونك اعد اد لوازماتنه وطوئه السنكاکال اسعکا ماه . 


همت اولندوتی انناده جونکه اناطولی جهتنده دی روسیه اولك خیلیدن 
|| خیل تهيئاتى اواوی ا<سعر وقّارص ط فار نه شحوم واقصام صددیده 
اولددتی شرق جانى سمرعس كر ى طر وندن انها اولندبئنه . ہنی اول‌طرف 
امون دی لسوه تدارك کورلك لازم کلشدر 
زوسیدلوك اسه آسیاده بو وجهه هی انندن بسقه روم الى جهتنده 
ی ەر ری" ر 50 ول یم ابله دولاعلیه‌ی اشغال اکن 
ایدی ظ 

۶ روسیدلوارک طونه بااسنه هعوماری وخا عودتلری د 
: جه ءالا ع ےار عودئندن صکره روسیه قاد هارث الى وزور سی 
طر فندن ارال قلعه‌سی اوزر نه رگول اردو اه سوق اواثئان زل 


4 r} 
| کونی عرل اله ر به خصكى اا اولان عبد الله انا بوستاجربائى اطدى‎ 


و نه‌خلالر الأولد. درا ی جا ۹ 


بولندرق مذ( ابله ضبط ايلك اوزره قوجه ايلى سای وطولی محافغلی - 


وز ر اجد باشاه وره حصار سصاغی نوحیه بورلدی و بو غاز 
سم رتسکرا لكيله فرمان الق حئى باشا عهده‌سنده ادعدده صدراعظم 
ضیاباشا الله ار ارده مناد ساعه اولد بغندن بوكره رفع وزارتيله استانکوی 
جز ره‌سنه فى اولعغله “حل اولان قرعان انال ساقا قوجه‌ایل متصرق 
وزير على باشاله و يرلدى 

درى امى جد اما ضبط ور بطة معتدر اوله‌مددفندن غره صفرده 
عزل وتكفور طاغنه نی ابله بر بن سابها سكبانباشى تارصلی الاج مجدانا 
کے كرى اعاسی E‏ 

لکن اردوى همايونك خروبی تقرب ابتدكه يكير يلرك طغیانی اروب 


اصنافك جوعی دكاناريق سداله خانه ده انزوا واقامته جور اولد قارندن 


حاجی حد اغانك دها زاد. زی تمانان اولهدرق ر ا "خر اوجنحى 
کوتی اود عرل الله قول کهنداسی حسن ينا تعر انار نصب 
وتعيين ایدلدی 

جرةه بى على باشا بروجه نالاقدودان در با اواداسه ده بركرد ذهئن سودا ی 
صدارت صارمش اولدغئدن اوصواردهكر شوب اطراق‌است:دیلاعکده 
و دوجهةله صایاشا دجى كندوسته بان باشعده اولد غندن ایکدنك رلكده 
بقاسى قاپل اویه جتى نزد شاهانه ده تعين اعکله دیع الا خرك کری 
اوج هی کونی عزل وه فوع الوزاره ایی جز ردسنه فى ایله بروسه‌ده 
هدم اولان فودان اسمق الاج عمد ياشا ثانا فبودان در با اولدى 
صدور عظامدن کوستندیل طاهراة: فند.ننك بالاده جان اولندیتی اوزره 
مها که نیعیی , راثا :له انه ريده وفوعه کلان هباج جره د سای اولسرله 
زک على باشانك عرزل ول اولئسی اوزر نه اره‌سی حوق کمیوب 
طاهرافندی عذو واطلاق اله درسعادته كتورلدى 

اردوی حمادونك وقت E‏ ترب اعکله غرم" جادی الاولاده سعر 
راولحق ودرسعادتده قالهجق مأهورارك تعن معنتده اجرا اولنان 


۶ توجنهانده > 


77571818977 رار ار رطرفدن دس زور يازوى جلادت اله زور بارك 
اوت ور دار نه سی و مت | عله ادی 
مقديحة عهدوسئه حلب انال توجيه سور یلان ضیا و سف بامًا ملاطيه 
جاندنده ایکن کند وسنه مه باون کوندراد کده روجه بالا یک حر بلرل 
طفیانی وحن هنك ذقداتى <سیله داخلاوخارجا د واتعايهنك مشکلات‌ی 
ای عیدانده اولدیفندن‌صدارتی قبولده ترد دا دوب 1ق امتعفایه‌دنی 
چسارت ت اند:مديكشدن مهر هبایوتی یراب جیب قبول | تكله برار + 
۱ شای اکراد له تر تيه سرژه مشغولم قوط ااش ڏوه قر بده کشدر قر يا 

درسعادته کاورم ولاو معروضات نله ام ار اوقات اعكده لش اه ده 
ساطان خود خان <ضمرتنری رن + ساط ده یار 5 ناور بو له واقع 
| اولان الماح واستهوال هه ادونار يله طیازه میوب اوائل صفرده رندن‌حر کت 
| اتشيكن اثنای راهده استانپولك اغتشاش احوالتی ابشتد كه ( ازاك 
تقدم رجلا ونوخر اخرى ) وفههه اباق سورو برك کوچ حال اله رجح 
الاولاك سکزتچی کوتی مال نه یه كلوب. فرداسی بازار ايرتسى _کونی 
درسعادنه وصول و حضور ما ونه مثول الله مظهر التغات جهان “مول 
اولدقدن صکره‌یاب ماله کلوب حل وعهّد اموره باشلادى 
و بروجه مشمروح داش مکاله‌سی ضحم الم خصارك عودتی وروسیه لو رك 
طونه سواحائه طوغری ح رکق أوزر ينه بالدفعات محاس شوری عود 
اولثهرق نهات اواى شر یف الله صدر اعطمك بالذات عرم سفر اعسی 
واردوی هباونك حرکتندن معدم رودصق وسلسنه طرفار نه رر 
باشوغ نصب اولعسی وخورشید باشانك کاحکان صوفیه جانى 
سمرعسكرلكئده انقابى خصوصلر ننه قرار و رياوب ضیا باشانك سر دار 
اک ملکنه و ال جل وزرا واوجاقاو وسار از باب سفرك برآن اقدم دهد 
اعبات سفر نه الله پرلکده < رکتار ه دار ر بعالاولك اونا يكسىثار ' مد 
مورخا صادر اولان خط همایون مو حبخر ممالك خر وسونك هر طرذنه 
اوام عليه کوندرلدی خط همابون ۲ ورك صورتی ر رده ( ۸ ) 

رده اراد اولور 
بوستاجى اشی #ود اغا نك بعض اطواری خصوصا بوانناده الم اولان 
ضط ور طه عدم اقتداری تمد يلنى اجات اعكله ر بيع الاولاك ون لشدى 


NT Tee‏ صصص يي و س 


و 


«شاهير علا وفضلادن شارح الاشباه دبوءءروف اولان هبة الله افندى 
دی اشو يكرى درت سنه‌سی امجنده وفات اعکاه بو حلده ترجه انك 


بيائئه ابتدار اولنو ر شوله که حی‌حوم هوی اليه خط شامیه‌ده واقع ‏ 
بعلنك اهالاسندند ر ۴ فعه وحدشده ماهر اولوب حخق فتهدن اشاء 


وذظا, ان مشهوری شرح اعشید ی بعده استائوله كلد کد ه 
علا ى دار الساطئة طرفندن ثلى بالاكرام اولنة رق بالدلاله قدرى معلوم 
دا وند کار شهيد اولدقده با لغا مابلغ مظهر العام واحسان اواد قدن 


إشقه دفعة طر لی در اسه داخل وعدت أسيره طر فنده‌دور بد اله حیقوب 
ارضروم ومتعاقبا بغداد وباباية مرج فلبه متصبلر شه نيلايله متازالامائل 


اولشید ی دیالةمد, اواسطند » خم درس عدش وزندکا نی وعم 
حقايق خا نه جاوداتی ابلشدر ركلهلم وقابم‌سفر به به 
صدر جد دل درسعادته ورودى وبءض توجيهات وقوى #ه 
برمدئدتيرو دولتعالدنك امور ملکیه وعسكر يفسى محل اولمق حسبيله 
سلطان سل ااث حضرتاری نظامات جديده به رغبت اله دولتق 
مخاطراند ن مخايصه خی غيرت اباش السدذه فته معلومه سبييله خام 
اولئوت برعد ت دولتعلیه دومنسن کی کی امواج ا طرات اند ه 
وارلا نوب طورركن علدار اشا میدائه جيعوب. وسؤية دولتك دومن 
الئه آلون معت سلامنه چیفارم د وکن کندوسی افناده* کرداب قضًا 
اولوب‌کیندی وزمام دولت , نه برطامم > آلز زور باارك النه کوب ارکان 
لطت ته اق ن و کم شرت قالش اواد قارى 
حالده روسيه حار هسی دی عودت اندی عسكرده اطاعت وق 
خر نهر تھی عصرل کیفیت ود یا اسه سل و دیهی اور بانك‌ا<وای 
قار ٹق وفتلر اسه ك تنك وت - ۰ : بو له برحال براختلالده هنوز فص 
خلوندن حيقوب ا جلوس اعش اولان ساطان #ود خان 
عدلى حذمرتئر نك نه‌مشکل حال وموقءده بوائديى ادتى مطااحه الله 
«علوم اولور 
اولوقت دولنك بونجه مشکلات وخاطراندن فورنیلوبده مت شلامته 
جیه بیاسنه صورت امکان نصوز اوأعاز ايكن خاقان 9 9 تلری 


ار سم FE:‏ 


ا مداوات وعار نده سله اکر با چیم حذفه اطبا الله مقتضایعم طب اوزره 


هذا کره وشوری جله به معلوم ورایکان وا کر بوندن‌صکره دی صورت 
شفاعابان اون اسه ( ال کم للرجان) مذهب‌اهل اعان اولغله اطبادخی 


معدو وهعذو ر عالیان او لورژ على ا )صوص كل لات بادشاهانك ند بير 
۱ وعلاحنده برقاجح طبديك هرنه در جرب وحادق او اسه ار دج ناه ععلاری 
قاصر و قراط وجاليئوس حاض اولسه‌رده ينه برأسهم انلره علاج 


اعکدن اجتاب الدوجكلرى تدبير ابناء ملو که دار تألیفاتارندن اریانه 


۱ طاهر و اهر ایکن ماسرت ص ر دوم سند له “عو گره كوره سر اطاء 
| اسیق تعبان افندی زاد » ريدس الاطباء »ود افتدی ر است طباته 


دله کند ويه حصر و کرچه فن جراحیده كالى مسب اولوب لکن ءل 


ع وغل طبده جاهل اولغله استانيوله کله ليد برو حلاد قال یی سیف سم 
| هلاھلعلاجاتنی سكان استانه‌ده تجر به ادرك رطہدلاک ناءنى حاصل ا٤ش‏ 
| اولان اورنئجو نام رفرنك حذاقت کی کندو ه تششريكه قصس اله 


آتی الا ن بونجة سلاطين وشهزاد كانه دش قدم راه جنان اولان 


| واطمه ساطانه دج منفردا ابلدکاری ندیم ناموافق وقت حلولا <لهصادقی 


ومطابق اولغله هاه ججادی الاخر.نك يكرمى اوج جی سبت کونی جوزه" 


| روح برفتوجلانه" بدنندن كلس:انجنانه طيران ایلکله وزرا وعلا واوجافلو 
بروجه قانون “رتيب الای ما تم حزن اذا ابله جسد مباری نور عفاتی 


ر شس تشه بس ده دفن اوانددیی حادئه ع فزاسی مكدر لون شاه و کدا 
ایکن وم شوم م‌قومك احشایی ا“ اجدده تفر ا .یج درت هده 


صاب شهر نار بدن مادشة ساطان امعی الله “می بردختر سعد اخنر ناهيد | 


ميا تشر بف دار دنيا بوورد قارى مزده‌سرله منادیار ندا ابلدى التهى 


روم ابه وفرت نسار وثروت اله معروفاولانفليه اءياتى رسثم اناد 
بو اوانده‌فوت اولفله محلفانی خصوصته خواحکان دبوان هما وندن ساشا 
سير اران سيد رفیع افندی مأءورا ارسال اولئوب فلبدبه وصوانده 
میدائه اخراح الله جانب ممری به اتصال ابلدكق اموال کلیه مصارف 
سفر يه به امه مدار اولشدر لکن رفیع افندی دی حلول اجل 
موعوديله فلبه ده وقات | عشدر 


لکن عن اج اكاره عطاق نيضه كو ره شر بت كفتار ابله مليم كبار 
و برازی‌دجی سار اموردن قطع نظرطبابت خصوصئده هله ضح روجهله 
جازاولیان العاس وارتشا ابله هنوز مأذون اولديغئى ادها ابلدیعلکت ‏ 
خواجه سندن اعلى اخود اوسط براذننامهسی یله بوغیکن استا لبولده 
سور قلياق کیوب استدیکی برده همان حكم باشی افندی بذ کرهیله 
برد کان آجون هر" فرنکمتان اولان ادکاران قیافت اطبا اله طفرة 
فروش باران اولهرق ديم اولر ایسه رقاج بك صفا ر وکباری اتلای 
واعدام الله تجریه" صنعت وکا ر ایلدکلری و ومقوله طبنب وجرا ج 
صورئنده فصایار بو عفدن أنسه يعض اده تش الرده اولدییی کی قطعا 
طبيب بولئيوب ظهورايدن علل وامراضى طبيب طبعته حواله برله 
بالكرجه علا جوز اله اكتها وجوه اله رجحان واواؤ ده ولديج جله به 
اشکاردر بناء عليه مشاهير حكمادن برى استا ولك اب وهواسی وموقع 


و سره ودوق وصفاسمی غات الغاره اعلا اولوت نکن ای ه عوارض 
کونبه دن او چ نو ع مصايب واردر ری طاعون ووا و بری حر دق 
و بری دی جهله* اطبادر دعش ف الواقم بو بله مميزسز قالش طك 
زناف ومتلدزى داعا بوقدر نفوسیاذا ايادكارى کی بودقعه دج بعاره ۱ 
<سن اغا نك فرحه پاشه قواعدنشمر یم ونجر حدن خارج قصاب‌جراح اسا 
"يمار نايجا ايدرك اجزاء قر هده دخ صورت عفونت بدا وكيدرك باره 


بم Sh‏ لل f r‏ سن مف ۳ ورشسا نط E‏ ا ای ای ال ىوا اه اک ار رد كنات رش ات ین اه hu‏ و یا 
O O WEEE‏ روجو نت و سينود ل و ام ان 5 
١‏ 7 5 رت ۷ ۱ ۲ ار مر ۱ 
01 3 1 2 : ی ١‏ 


رانا اولغله مر دص اسير فراش وممتلای‌هرال واردعاش اواوب‌صورت 
الشام وشذا نایدا وسلامت بو اسه دله قدرت کاءله وصعت نامه کلسی 
حوق مدئه حتاج اولهجتی هو ,دا و واناده اسه امور ترسانه‌نك بران 
تأخيرى جأئزا ولمديجى معلوم وكلا اولغله لاعلاج <سن اا معزول اولق 
اقنضًا ابلديكندن بر ه ماه ججاذى الاولینك بکرمی التتصی کوتی سا نا 
شق تااث د فمرداریاجد عن بز افندی ترساره اهاندثه زوا و متعا شا موی اله 
حسن اغا دج عازم دار ھا اولدى التهى 

سل سابقه ذیاعهسی اواسطنده تولد ادن فاطمه ساطان‌دخی مبتلای 


1 ينين لد ارسي نين دري وي تن سا امد زج ات ون وا و اناف حر كويد‎ ١ 


دام ام صبیان اوله رق بوائناد ه هنوز الق اباق اولدبتی حالده وفات 
ادوب انك سب وفاتی حفنده دی شای زاده افندی دیر کر :یار خا زيء 
ماد اولیان زار ده ددرا م ضاسندن قطع نظر له اكير مر ضای کار 


ل 
سم مس 


ا 4 > 


انواع حرله ومكيد 4 ت اله سير جهالتو برقاج اصطلاح اطبا و اخصوص 
برمعدار القاظ فرنكی از ابدوب انكله فن طبدن ا غفل اولان 
رحال و کبار دولنك اواب دور درك اخر کار لفظا ر ار باب‌طب ابت 
اولوت انك بير دن روم عا ی ومعاجة خاندان سهساه اعظمی مه دا 
در دست جهالت اعَك هوسندن ماعدا فكر و نیتلری اولاء‌خله اطبابى 
امان وعييزه عدم قد رتلرندن ناشی‌بو خصوصه قطءا روایت ابده‌مذکارندن 
مالک ع٤ا‏ ثيه طبابق جهله الند ٠‏ قالوب باخصوص اهل اسلاعدن 
بر وافر مدت صرف عر ومال وسعت ايله #صیل عل طبه ”4 ت ادرك 
تال رة حذاةت اولش رطبب طهور اباسه رک اطبا لعمان افندی 
زمائ:ده دض ش ركاه اولدینی کی اتی کندوره رقیب عد اعلر له رای 


وافوالی وتألقات واعالی عم طبد ن اصرلا <بردار اولیان رحال کار ۱ 


اسار ده ذم و نهر ابتدار وا نواع معايب وعتغربات اسناد اندر لك حاصیی 
فتلیله متسلى اولاعق درحه‌سنده عداوت اظهار ايله ذات واثار بی‌ساقط 
دست اعتّار وهر ر بن برکونه رورت وحعارته دوحار اندر بالنهايه 
تو وتار مار أندحجيه قد ر اصرار اده کلدکلرندن برزمان اریانه مايه 
فيض وبروت وافعار اولان بوعل شر يف بومفاسد الله كيدرك اهل‌اسلام 
اطباسی حفند ۾ سیب اضرار وموجب افتقار اواددئى جلهبه بار به 


طحتانه سید بالكز خواجه‌اق وطیفه سنه و ار بح a‏ طبسلکی وطروه سیه 


فاعی اندر معوله بعض فى بهره و دطال آذطزدن تشه كوه قالیو ب 
ما لك ععانيه ده طب جدیدی دکل باری طب عت اولسون نعلیم 
وتدر يس ابده لور هچ براحد قالامغله برزمان اطباسی اولدقحه 
مشهور بلاد واهصار اولان بلدة قسطتطنه اخالةهنه خروات وکضی 
وسار ارغاد توزندیسی بر الای جاهل طببب الارنده قالوب ملل ساره دن 
دی باد نو ره‌ده ادرا وائن بعص اتان حذاقت طباب وحراحارك 
دج جملا ی مر‌سوعهنك كذلك ذم واسترقا يله عند الكبار فلان 
طبيب بك عر عدر وفلان معند در درك دنج ھل کو ا مارت خلت له 
تير واثبات ايدرك اکر ا حذاقتلوزى مستثقل و فى اعتار واما <هلهء 


> نامع‎ ۶ (INF 


اولدنتی حل عفن ومص مارد قطها کسل ورخاوت و حر 00 صل د بده 
اولیوب مان مأمور بتك ثبت وامابى مطمے نظر ومر ایی ایدی 
| کعز دادوستاده دار كار كذارلعده رغرب حال وحصلق وار ادى که | 


کو نااموروم صا کندوسته ی أولءله ومعوله راص هر نعدر دشوار 


أولوب اداره سئدن ماءة خدمة دوات تن اظهار اندر اولسدارده اغاى 
ع قوم امم عم سومیادنا مباشم نله بروجه دطواه رو بت وتنظم وبلاشعاتت 
اکال وتم اندردی ناء عليه کاه عهددسته قصاب باشیلق و وک د 
ونا اماتاری کی اوج درت خدمت سيه ردن -واله اولندقده طعا 
حجان كوسترميدرك وصيت وصداسی جيتميدرق وفرد واحده ضرر 
واعدسی اولیه‌رق هر بر بت لافیدانه دغواه اوزره اداره ابدرابدى 
وسرمانه عذ ره مالك اولغله برطرقدن دج وجوه شی اله کندو کارت 
شتغال برله توف اجناس مال ادوب مآمور اولددیی خدمانده دفتردار 
وسار تول ا.وال امربه‌یی قطما تم اچيه رك وله خدمهٌ دول 
واحاب مصحی منون ومنشکر ادرل اداره اراد وعسرف ادوب کسد 
سندن وفتامن الاوقات بر اذه ضرر وتلف دی اعزادى الاصل 
مایث ذانسی مقتضاسعه امور اخذ واعطا و بازرکانیه متعاقى مصالط 
شتاد, وجودی دوت عليه به ارم رعا قل یب الشم ابدى ججادى الا خره نك 
اندهی كوق فوت اوادفده اعات كثيروسى طهور اعکله کماتدن 
از بد ورئه‌سته بعد الاشا قاعده" دوات اوزره اوازم سقر ډه حیلصه 
امدادی روعا اولغله حات ومماق دولتء ليه نه نافع اولددیی روعا اوادی 
دو شاتی زاده تار حنده حررذر 

نه شای زاده افندی موی اليهك سب وفانی بان صره‌سنده در رکه 
درکاه عالى قوی باشيارئدن ترسانه اين اولان سابعا 3 امتعه أبن 
سلایکی حسن اغاك قدم راقداءئده اورام التهايه نوعندن ( قلغو نیا ) 
تعبير اولئو ر جبان بدا اولوب هوبى اليه دی اطباى دهود ورای 
جاب وججع اله جوننده" ندر ودوا او ادقده حونکه برهد تد ثيرو سمراطبا 
اولذارك کی عدم حذاقت واياقتارندن ناشی حفظ ونا يد مسند غرض 
واسد يله عل تاسرروّات و<سده ميلا اوللر له ععتضای عأ مور تلرى اولان 
ددن بااکلیه كق د ورات وان کندور به حصر منصب امون 


ل انواع يه 


0 


ام مس 
سس 


¥ ۱۷ يد ۱ 
هله رحامیاصفا انده‌سین دو تجلس ختام واس وواقعا ددکی کی‌ظه ور 
اعُشدر اتهی 
متووای مشارااية ممس اغا ارنودى الاضل اولون ضيا بوسف باشانك 
هتله خواجكان دنوان هاوه بعدالااضاق حولات متوالية زماليه 
افتضاسکه مدت شير ظرفنده معام صدارته قدرترق آعشیکن چوق 
ميوت عزل الله بر نه افندسى ضياناشا تاا معام صدارته کنورلدی 
وکندوسی سافرده آقامنه مأءور اولوب ب وکره جادی الاواينك بکری 
بسععی کونی اکال مدت زندکانی ابله عازمءالم جاودای اولدي شانسز 
وفتق ورتق اور جهوردن ماج وفءط ملاع ودمررسمز بردات اعش 
رجه اله عليه 


۱ بالاده بان اولنديقي اوزره قمودان درا سے ہلل على باشا عع ردي اشوا 
۱ اولان اند راك دعویی اوزر ينه ود حود ماس ئدنْ در سعادنه ورود 


وزور ارك زور له فودانلق رماع 3عود ادو رمش وسانها کهدای 
صدرعال کول واشد افندی اله هدم اوله‌رق زود الزله العت وامری 


. ارترهش اولديغندن و بوثلاو اوقات ازکرده قو ګر هنی او له زورب 


کروهندن معدود اولان رادمك النده راق حار اولهمبه جفندن صور له 
درد کی بازار ابرنسی کون سید على پاشا عرزل وقره حصار صاحبه نی 
الله بر نة اقام صدر عالی جرخه‌بی على باشا قبودان در نا اولوب 


وصدر اعظيك درسعادته ورءدسه در اءور حر ەك أدارهمءى رسانه 


اميق سما عیل اغا <والهاوانو اسعاعیل اناادسه امورترسانهنك اداره‌سندن 
“عا<ز اولغله صفرك طفوزجی كونى اودجى عرل ايله رساله امانق “طحم 
عاهرهامينى بوانان مشبهور سلا یکی حسن انا عهده‌سنه توجیه بورلسیدی 
موّخرا حسن انا دی اباخنده حبان حیفاروب اسر قراس اوله‌رق تيبل 
مانده اولغله حاروسزءزل الله بر نه عن زافندی رسانه امينى اولشدر 


موی اليه قم ا انما اص لا و اسلا سلانیکی او اوب صاحبت روت و دسار 
وداننده رشرد وهو شيار و کامل و کار كذار خوشضو وكشاده زو وس 
ویس ڈرو سب له خاطر شکئلکدن بغات عرز وحان ادی وعآهور 


اج ۲ 


ميانهرنده کذرران ابدن منظوم ومتور اضاحيك واهابی* اطائف 
دا ردر مدون دبوان اشعار وعنشای خصو ص ام ظ و مه شاهدىءه ذظ بره 
ةة وهی نام تأليق وخر یه تایه ذظيره اطفیه سی‌وشوق انکر نام اثرى 
وشار[ ی جله عندنده معتبر وبرر ادکار مول و بركذار عفهنردر ادرئه 


فوسی خارخنده بکد حراسنده مدفوندرآتهی 

لوان فاق افندی خجوعه‌سنده د رکه وهی" ر حوم جنون کنوروب 
اعى اواد قد تصكره برمقدارجئوئنه خذت كلوب شعرادن عبت اله سرورى 
گام برقاج هر عرادننه کیند کر نده وهی بو نار لسن عظم نون 
اولدرق اغلبوب حت سروری کوزل مورخ اولغله اکا خطابا ( جاعم 
سروری دكا پرسوز ناك وفات تار خی سو له ده صاعلیده ادشيدوب راز 
اغلایه‌ع) د عکاه سمروری‌اطیقه قصد لله بالتداهة حساب الله (امر"العدس 
ابله حشر اولسون الهی وهی ) دد کده وهیی" مر حوم جنوایی حالنده 
بو ده نه مانم أ *الفسيده ازادم دكليدى دعش لکن مص ۶ ص ڈوم 


“xd 
7 

1 
1 
7 
1 
۳ 
0 
۳ 
HE 
۱ 
1 
5 
"1 


و ته سلهان فان افتدى د رکه وهبی افندی عر خوم سن سكسانى *مجاوز 
اولدبجى حالده جئون کنوروب کوزری عل.ل اولوب بدی سنه معداري 
le‏ اشير فراش اولدرق صكره برمقدار ععلی بأشئه کاوب اوطالده‌وفات 
اعشدر بو علته اوغرامازدن اوج کون مقدم برضیافت رتوب الله 
حوارده وان وسار اصرن قاواحماستی دعوتآ دوب اس الطعام احيامه 
شو بله خطاب ایدر که سمسکسانیمجاوز اولوب ,نم اجون‌وفات قر ببدر 
نا<صوص ب وکونارده ا دنه وات أبدرم باخوداولر انسیذم برعظيم وشدید 
بلکه جنون وی کی علتلره اوغرارم قنغسی مقدر ایسه آخرت <نن 
لال ادك با <صوص بك فاسق وعاصی اوادلعمدن حعهده درلو درلو 
سو زار سو رار و جله به كه حلال استدم لکن سان قوى على الأصوص 
مد هب حدهیه اوزره اواد له حق حصورنده شهادت ايد سز دید كده 
احباب تسلیت‌و کهی اظهار كراهت ایده‌بوزسزکبی هزل ابلد کده بم کی 
فاسده كراهتمى اولور لکن وفثله کوزطه طب اوفودلمدن حلورم 
و جودعده رحاات وار اندنمةتضاى شن طب اوزره وحالی ةرس ارادم 


۶ مه > 


0 


ب ۵ كد 

آنده توابعگردن کک 1 آكاه اعکسز بن *هان يديل اوت الها شاف از 
کاوت برگلده احیعا ادرك ور ود کزی تھا طر 7 9 لد ره سین ( دو 
لك كرو برتاناره سنوی فى خر حراه اعطا أدركطرة: 3 اسار ایرد ش او اد فلرندن 
هباشیر مر فومك بغداده وصول اا انار دوم دج بغداد اله 
موصمل اره‌سنده صاحت رجه‌ی واوب مكتوى : انه 1م اروك هنان 
اعوال واشا سی کداداه توددع و باشنه پرتاباد وا اماعي ا کد اه تاناره 


2 اوه رق | سکداره کاوب بردوستنك خانه‌سنده اختفا وکیئیی موی 


الهماه تهاق اعلام وانها ابليوب انلرك تعلهی اوزره طنانه أسعيله 
طنزين اداز اشتهار اولان قصيده؟ بليغه یی ذظے ورب ابلدیی اياده 
بعص حرکات نام ضيه دی روعا اولش ااسفده وی اليهمانك وساطت 
همتیر له صد هذ کوره طرف ملو کاله به لدی مدع اسن به بادشاهی 
اولدرق عقو وهر جته شاان کورادی بونك اوزر نه ارق وهى 
آفندی دخی خواجکاناق طر هدن واز هرك اسکی طر قنه راطی 
او اغله حرویی رمه سنده بو امان ردوس 5 ضاء يله بکام اولدی شاهینکرا رك 
ردوسده با ام على اعدا ماده سئه معاون أولهرق اوابانده انشا 
ابلدیکی طباره نام دصید: سی رکا هاوه وديم او لد قده رجه سى ارذع 
سورلدی اعده ساطان سام م حوءك اشعاره رعق | و لله عصرده 
صاحب رجه اوج نیو رااوله‌دق نام ههانونار . نه ردب دبوان‌آدوت 
اا نعدم و( وتوار بم الله مظهر النها ت وعطاناى بعابات اواور 


ابدى ( بدت ) 


عنش ونوش اله و کون کمه ع فردابى ۵ سكا اكمرلديلر بو بلان دنیایی 


موداسعه على الدوام ذوق ونشاط شاعرانه الله عر سورمی الزام 


اپدرك طول عر اله کامبین وستی ”جاوز <د تسعين آولشیدی اواخر 
عرنده تفر اض علتاه ميلا اولغله ايکي سنهدن زناده نسي شین انزوا 
اولدقد تصكره اشو یکرمی درت سنه‌سی ریم الاولنك اون د رد ی کونی 
عازم سنبلزار ها اولدی عى عنه 

شای زاده تار حاده د رکه مر <دومك او العیثا واو د لا مه وا:جولى 
جاوش کیءطیبات «صصه دلكشارى وفرزدق وجر بر اسا سمروری اله 


عير عبد العادر افند ی تامنده براوغلى والدی بعده ا پدری کی 
صدور علاییننده علوم ومعارق الله شهرت ولدى 

متوفای مو اليه سنبلزاده وه افندی عم عشده د( وعرذان ابله معروف 
اولان سنبلزاده خاندانندن عام وفاضل وشعر وادشاده متاز الامائل اولان 
هر حوم رشید افندنك اوغلیدر بلده‌سی علاسندن تحصیل عل ومعارف 
ابله كسب كالات اد کدنصکره درسعادته عن عت ورجال و کباره عرض 
قصابد وتوار ع الله علازعت ابدرك كوج حال الله دوم اءلى قلندن ' 
طريق قضابه داخل اوله #لثيدى . کینده اناریمذهور و بين الانام 
فضل ومعارق الله مذ كو ر اولهدرق كتدوسئه بعض ګر رات مهمه 
و برواج دفعه نامه شمابون دسو بد اتدرلكله بين الوكلا كسب معروقیت 
اش اولدیتی حالدہ ساطان مصطفای ثالث عصرند ہ اماظم رجال 
دواتدن يكشهرلى ععان افندى ورک لكات أععاعيل بك هدر شتاس 
ذاتلر اولار يله اتی استععاب ودواتعليدنك ګر برات صعبه‌سنه دار يعض 
تسو بدات انك اترخامه‌سی اولد دغ طرف بادشاهی ه اشراب اعثر له 
طر يق خواجكاتى به ادخال بور لهرق ارالقده حاائه مناسب متاصب 
الله قار ده ایدی اوائل عهد عبد الجيد خانیده بغداد واللسی عر باشا 
طرفندن مجار جف حتئد ه اجرا اولنان بعض معاملاندن طولایی زند 
رع خان الله میانه‌رنده منافسه وقوعه كلديكندن اران دوای طرفنه 
پراسان اشنا سير كوتدرلك لازم كلكاه صاحب ترجه اران سفیری اصب 


B 
3 
1 
3 
1 
ل‎ 
38 
20 
1 
1 


وثعييت بور بل‌رق کوکبه ودارات اله اصفها نه واروب نامه هاو تی 
تسلم اله اهای حکم سقارت و بعد ه غداده عودت اتد کده دولتن 
ميأنه سند ه موضو ع حث اولان فنالغه عر ياشا سبب اولش اوک 
تاب‌عالی به انها دوب عر باشا دی بو کامطاع اولحق (وهبی افندی كريم 
خانكت علو او لذله دولعلیه عرنی انك 0 قدا اتد كدر إشعه 
خلال راهده وارانده عیاشاق وزنا کاراقی ؟ ى خدمه دولنه ناقشیه‌حق 
اطوار الله رسواى اام اولدى ) E‏ عرض واعلام اعکله ‏ 
اوتدی مومی‌الیه <عنده آ نش فضب بادشاهى علو كير اولهر ق اعدایی اعون 
.اشر عص وص کودراش اسوددععان افندی الله اسعاعیل, كت کندوستی 
جاه ايدرك کم لوحه رعکتون ۳ ر و( وعکتو ع واصل اولدننی 


۶ آنده ٭ 


IR 

کلامتی وردزبان ابدرك ترك دغدغه فنا اباش اوأديجى ودر 
جاوزالله عن سشانه. 
م <وم شار اليه أغين نك اورد ۹1 مصطئى ان ات عضر ده صد ر 
ايم اولان الاج امین ناشانك صلمدن ك وز عش رسنه سی‌رضاننت 
ل شوم عارك سجن وودزس ی دولك ام علویی موالیدن 
علا نه لى ای زادء 2د افد يدن و2 واصو له و کلایی مك رسشدن 
قرماتى عاد اقند دن و فعض علوم عاا ج الله ” تسیر ان , بردطعه سیی 

£ سلعا و ا سس نوله مالأ و مه هدس وق دو معروف اولان حتد 3 
اجه افنددن وحساب وهنذ سة وهیی کلن‌وی اسعاغیل افنددن 
وادماتى ندرر نك زمان وزارنده دیوان‌کانبی اولان خواجکان دوان 
همابوندن وری افندی اله ازنمیدی‌حافط افند دن اخذ وتلق وصذور 
علاى عظامك فر بد و :کا نه‌سی اولان تا تاردق عبدالله افندننك مطول 
درسلر ؛ نه دوام و وانناده مشار الرهد ن ف جوم و اس 2 دسئو ر 
تقو کی علوم ومعاری نقرسه نك ما اة اقدام الله ون شناد ری 
1 اتد کدن اشع يت اوتاه دن ربع داره واس طه رت وشن حسنادع 
اطیفه‌ی دی ! لت اوئدی زاده اله «کلی زاده‌دن سيل اعس وحط 
لودو عاد روم اولان سارى اند دن a‏ ش‌ادی اداصل 
حایل الضعات ووج انواع 5 ا اوران وامِا لَه فائن و کےا 
ماضیعسکر د دمکه لاق برذات كشير الفضائل 3 بك وز : 2 
تار نده بدرى وس الكتاب اکن ملازم وس كس ان 3 ا ددن صدر 
اعظے ایکن عد رس واکیوز السده غاطة قا سی افلس وایکیوز اون 
سنه سی 0 الا ولاده ادرنه بابەھى واون ردح الا خرئده ۹ مک مد 
باه‌سی المل اند ی . اون بش جادی‌الاولامشده بالقعل استا نبو لل 
ذیاخعه‌سنده مکررا استاتول 3 و 3 2 اوی > روسعده 
روم ابی پا»سی احسان ا ی اشو 50 درت سنه‌سی ربع 
الاولك و زی كوق اعت تهارى لوجوده اکن عازم دار ها 
اولدی رجة الله عله 


سس د وس میس بمب سیب 
e‏ م جیسب ا د = 


اش 1۳ ا اله وداع عم زر حللرى 
بروجه آتى صرسیه بان اوانور : 
دشار اایة سممی‌الدن افندی مود حاوش زاده دعكله معروق اولان 
فرض اله افند نك اوغلیدر مكتب انندن كمديى واوزرنده خواجه 
حو اول دی عالده‌موالی زاده‌زدن‌اولق ملا اسه سره روس تدراس الوب 
رمعتاد هم جنار بنك ا.داد وععاونیی وغارت نطوق وحاس ارا اولق 
له دض كرالك انضعام هم ابله فطع مسافةٌ طر يق رسعى ابدرك رة 
صدار ره قذر حیه بمشیدی اذه و که ور را ره وادد یکتم عه سه حكاةرى 
عشهور وعل اصوص ولى افندی ژاد ۵ ووناغاد 3 واقع اولان طر قه 
عدر لقلری اانه اناده هذ کوردر 

سب ازسه بولشدییی الس هسورد ه 26 ود بره مدار اولوحق 
تیان اولیوت ګرد ااانه بعص مقالات 3 میک زد اله حصاری 
كولد ررش واول عصرل اعى سياستد. درکار اولان زخاوتی حسد.له 
الاسان اشخاصك هيدان الد صرهده عطبه وهدهعی الدلتی ذواتی 
اول وقتك حکمعه لسانی طوعق اون چوق ذوات کندویه عطیه 
وهد به و ره کار يله بو مدلاو طیارات کندوسهن معن واردات حكن 
- وهدانامنك ارقه‌سی کسلدبی کی قد ح وذمئه يام اله کفران مت 
نعیصه سق اصلا قید اک زاعش کرك سلطان سايم خان aR‏ َك E‏ 3 
رحا اب 0 عطاناسته ناكل ۱ ن بای و وعه‌سنده | ,راهم 
کرادت اوزر a‏ تصللى سل سيف عدوان ايلديكق بالاده شرح ويان 
اولتغله تکراره حاجت بوقدر نهایت کندوسی دی ( بت ) 

دنله اوغرادیم درده‌ن بوعالده * 4بللاوغرادی ه‌طوطی" شکرخوارا 
مدلولهچه دیلی بلاسته اوغرابوب پروسه ده کرقار الى غربت اولددنی 
حالده دقو ت!ولدذى : <سته لکی زماننده ) سلامة الادسان یی <عظ اللسان 


# کلامی چ 


2 
3 


SS‏ توا هن اش ی فصو شون اه 
9 


24 ۱۲۱ 


دوخو ت هرط فد ه طو واش وروهه حكوءتاك !ص الو به س ه 


و حالارد ن طولانی تاخوشوداق اماره‌ری کورلش أولداء:دن قرأ سن 


حرا لاش ابدرك تادلیوندنآاش اولدیتی للع انه وفيا عوز اف :ك 


التسئده پابامرانه عسكر ادخال اله جيرا ر عما بابى قالديروب فاورانسد 
کوندرهش واورادن دی فرانسهنك عرو و بل بلد د سه قل اداش 


ابدی 
۳ نونك فت اعبراطورى به 3 حکومتنن تمد ٩‏ س اله د اباش ۳ 
اولان بو لله تلا چیه توا تج ی بلامویب کک 2 لوص تبه تضبق 


ای انظار عوعيدده ك جركين 3 دی ابلیو ن دی اواس نك 
وله شدتلو صورئده اجرا اولو برمسندن طولایی متأسف اولش ادسه ده 
ر عماباتىروهديه اعاده اسه سوء تأثيرى اوله له جکی مطا عه سیله ساد ونه 
بلده سه 'عانى وحعند» ا<يرامات لازمه ا<راسى ثليه اله برابر الماليادن 
عودننده بارسی حکوعت روجا هه مركزاعك امانه دوشورك همان 
رومدده ونان مأمور ن روحانه اله رومه مخرتلرنده بوانان اوراق عشقه 
و<ديدهنك بارسه اقل اولغلر نی ام اباش دی 
السته تانبو نك بار سه عودئند ه دردست اولان «سائل مشکله‌دن ری 
دی اشو رومه مْله‌سی‌ادی ‏ الوك بو جه سنه ردنبرو دوام‌اغکده 
اولان حار بهاردن ودوكيلان وانلردن ناشی فرا'سمزار دوحار 0 وفتور 
اولدرق فرانسه ده دی تابليونك E‏ حوغا لمقده ادى 
پرطرفدن دی اسیانایی كا ملا قيضة لدعم آلق واورو :ایی کندو 
پوك‌فه‌سنه موافق پرقالبه افراغ اك کې راشه چیقمیهجق عطالعات الله 
مشغول ادی 
ينه وق داخلیهه عودت ادلم ودرب" وسفر وفوعاند ن مد م 
لو اناده سفر ا< ره کدڻ مش اهيرك ترجه * حالار ين مان اليه 

# بعض وفيات + 
اش :و بکریی درت سنه‌سی ګرمد ه اسبق روم الى قاضيءسكرى اولوب 
علدار باشاصد ارننده بروسه هنن اوانان ج ودحاوش زاده ا-جد شس الدبن 
افندی ور بیع الاوائده صدور عظام واساطين علاء كرامدن امین 
باشا اده امین بك افند ی اله شاع مشهور سنبلزاده وهی افتدی 


اس اس 


ظ 11 % “9 ناسع 6د 


برلشد ریله رل الذات تابليونه ادع او لق اوزره ایلیا ناميله ددا بردوات 


ورد ادق 39 فر یتول وخروا دستان جل کتارئ دالا حيا 8 غوزه ادله 


تشكيل ايد لدی ۱ 
بومصالله نامهنك. امضاسندن رکون‌صکره ثابلیون ویاه‌دن جيقوب | 
مواج ر بلده‌سثه ورودابله حنداروز اوراده ارام وافاعت ايلدكى اناده ۱ 
اوستنا مالکنك ليه سى اعون تعلهان لازمه اعطا اش واورا به 
توارد ادن مق 0 راه وداع ادرك ا و 


بوکره دی ناملیون اواو جهله الانياده مظفر اولدی اسه ده ال الراك 
حدن وغضى رص تبه دها رق بولدی بلکه اله دول وملل انك ظ 
غدارائه وطمعكارائه بولك‌عه‌سندن اوركونعلهئده افکار عوهيه برغريب 1 
بول آلدی ویو مقدماتك ابلرودء فنانتفه ویره‌جکی معلوم اولدی 


ES‏ ا ا الانیادهی ا و ا 
سو قا دوب بوصورتله عساكر فراذ-وبه روى راحت كور مدکار ندن 
برجوغی تابليوتى علنا ذم وفدح 2 اولدى رهبان كروهى دجّرومه 

اتال ور الیته 5 Ee‏ با دی د سکن 10 دو عشم سنه 
فرأسديه الخافله فرائسه "جهورنك احداث ایلدیی اداره روحايه 
اصوانك رومدد. دخی اجراسته دار ماس افر بات اون بدنسنده برقطعه . 


عا ع ورج صن سيدا 


افوروز نامه رلاب اله مدودد درن خلال حر را بده روعة كلسا 
وابثیه مبريه ديوار ارده باپشدرغش ایدی واکرچه فرانسزر فرداسی 
على ااصاح بونلری طو بلادوب انحا اعشلر اسه ده کیفیت دیلدن ديله 


$ ۱۱۵ يا 


پوقجه بالا فرانسه طرفندن شاعباتی واوسم با طرفندن مرك رخص 
تعيين اولنه‌رق النمرشده مکاله به مباشعرت اولندفده شامياتى ان ى طرف 
2 النده او لا ره رای اولق وقوط أو سير نالو قرا ااسه لو ند یله , براه هيه 
ی غالی سد <هتلرندن دل اعطا سيله اسیرداد ایده اك ما 
وشار الك باحق اولان واه در افيد بده توانوب وی أنسة 
اوستر تلو يك رل آده‌عیه‌جکی ددهی اوندشدن عالکنك ساو طرفلرندن 
بدل ورەرك ونانه وحوالستی فورتارهمی شرطتی درمیان ابدوب بوحالده 
آاسه اوست با مالک اوحده ری قرالسه طرفنه اواعق ام طبيجى 
وبوكا اوسر الوك موافءت الدوميه جکی ددوی دی 
اول انشاده ااکلیر رم وال مشر وح اوزره فاك سوا <لنه عدوم 
وتءرضلرى دواد أشيو التابرع ءکالد‌سته کته اراث ابلش أنسؤده 
مدعا قبأ بوهعومك نيم عرام اولیه ی اكلا شلفله متريكك فن 
ده ماوهاکده سل اولان «هارندن لسعه اوسترتالوجه مدار فلت والدی 
حالبو که برجوق مکاله ردن صكره شاءياتى ايله هترك بيناده الفاق 
حاصل اوله مديغندن مجلس مکاله وباله ده اعرا طور نابلیون ترد ينه قل 
وأسطدسيله ایکی اعيراطور بیننده مابرهبه اشدار اولندى 
اوسم الور خیلیدن خی لی اوغراوب نهارت رطرفدن امیداری قالدینی 
جهتله بك سکن يوز طفوزسنة میلاده سى ذشمرین/ اول افر نيك 


35 


,اون درد له مصا دق اولان اوائل ماه رعضاده برمصا لد زامه 


امضالندی که اوستريادواق کندی مالکندن اوج‌طیون نفوسی شامل 


ترق ګلاری رل وانكايره أمتعه “ی عالکنه دخولدن منع وتابلیو نك 


ابتالياجة اجرا اباش اولدیتی تشكيلاتى تصديق وسكسان بش مليون 


فرائق نضییان حرسه اعطا ابلك شرائطى شاملا دی بودن بشعه 


اوروياده مصالة حریه حصولنه قدر اوست بالونك يوز اللى یکدن زناد, 
عسكر قوالانه هامسى دی خفيا معاوله اولعشيدى 

بروجه بالا اوسم‌با لونك “ركايلديى ملكتاردن سالسيورغ أيله ديكر 
بعض #لار باوراه ولهستانده واقع نيبا قطعه‌سنت جانب غرسى 
وارشا وا دوقه اغنه وغااعیای شرقياك برمقدارى روسيديه وبرلدى 


CENI 


بورائرى اراضى” مضه دنا ولوب هرطرفنده حا صل اولان کولاروبطافلقاردن 
سعوسى زباده اولد يدن انکلم رك اون‌دش يکدن زناده لفق سعدن 
خسته وعل مانده اولوب حالم وکه فرانسزار هرطرذدن انور محافظةء نه 
شتان ایلش اولد قلرندن وزادليونك برادرى وفلنك قرالى اولان اوی 
شمان موحود معیق اولان عسکرله الوزه کیدون بالذات حاذظه ره قیام 
ابلد یکندن انكل رار اثور اوزر ند شعوم وافتكامه جسارت ايده هيدرك 
ابلول افر نجينك اتدا لرنده الد قلری براری دی ترك ابله عو دت 
انعشلر در 7 

بالاده اشعار اولندلیی اوزره روسيه اونك اسوج اوزرخه سوق عسكرله - 
فلاددا قطعه‌ستی استبلایه قيام ایغسی اوزره اسوج قرالى ( کوستاو). 
دی وار قوت بازویه کنورویده مدافعه 4 اقدام اد.جك رده دا عارفه 
ايله جنکه طوئو شوب قو عسکر به‌سنی نفریق وانقسيم ابله رسکی 
نوروجیاقطعه‌سنك ضبط واستیلاسنه نعيين اند کدن بشعه داخلا وخارجا 
دهائشعة خودسرانه وسكيتراته احوال واطواری کور لکدن ناشی 
اسوجلور امجنده روا اولان ناخو شنود اق انارندن اوله ری ابتدا 
نوروجیااوزرنه سوق اولنان اردوده عصیان ظهورايله بواردو اسوجك 
ابع اولان اسم وقول شم‌ری اوزر ننه نورد کده ( کوستاو )ل خر 
خواهانى طرفندن بومثلاو پولسر‌طور وح ر كتاردن فراغت ايله ملتق 
خوشنود. ابدوجك. سال وحركتده بولسی اخطار اوانفش إنسدده اصلا 
مقيد | ولد يغندن اشو يكرعى درت سنه مع ريدسى اوانانده اسوجده ظهوره 
کللان اختلا لك .ته سنده کوستاو خلم اولند رق بر ه عوجه سی 
( دوق دوسو درمانی ) اجلاس اولشدر ‏ وسودرماتى وطن برحال 
مخاطروده بواد دغندن سلاعتد ارمكامحون فنلاندا قطعه‌ستی روسیه لوره 
ترك ايدرك یك سکز يوز طفوزسنه ميلاده سی ابلولنده روسيه دواتله 
عقد «صالحه ابتدیکی کی اسوح لوانارین آنکلیزره سدايك وانكليررله 
معاملاتی کسعك اوزره فراذسهابله دخی اولاثثاده عقده‌صاطه وانفاق 
ابلدی فرادسه او دی مقدما استیلا اباش آولدیفی بوم ابا سای اله 
اسمرالسونت حوالاسی اجو حلوبه رد واعاده اتدی 


8 روجه کل 


ا ۱۷ 7 ۱ 


وفوروت وبريقايله روشئوره قريب باس ق أعائنه ادی‌الورود اوثوزقطعه 
اوفق كيلرك دبركاريى آلدرق دوه شكده قوبوب وااریق زفت وقطران 
وسار ادوات مثتعله اله طولد ,روب والافرائقه ندسانك اون ابکجی 
کوننك اخشای حركت وبرموافق دوزكارايله فرانسن دوغاستك اوزرننه 
ل الوب مذكور دوماری اتشطيدرك ‏ فرانسن دوغا سنك اوزرنه 
صالو برمشلر فرانسزر که قراکاننده بوبله اونوزقطعه دومرك نار 
طاغلرکی آنش بوسکورهرك کندو اوزرا نه کادیکنی کور جك دوحار 
دهشت اواغله همان عور ريق کسوب کارب ايان اجنده قره‌به 
اوتورده رق قورتاشلر اندی فعط درت وطعه فباذاری لوايكک ځار حنده 
قالهدق قره به دوش اولد بغندن فرداسی انکلمر ر على الصباح انلری 
احراق ا عشلردر 

انکلر رل اصل ۶صدی کندوره موحب خان اولان انور ترساله سی 
ادق وفرا نسرك ءظا لم وئعد بانندن بيار اولان "انك اها لاسن 
باقلا ندرعق اوزره قره .ه فرق ك تدسکردن کب براردو جيعار عق 
ماده‌سی او لوب انق عساکر ره نهیثه‌سی وقتدمحتابج اولدیفندن اتكليرار 
هارت اګنده دار کاته شات اعشار ایکن واغرام وطلاوره مخار به‌لری 
الثاسئده هنوز جيقه مامشلرايدى قالدیکه ويله ,ريو اردوی جع 
مشتلا له طا شین اوزره بوزيك توبلا نواق سفان لازم كلد یکی 
حالده انکلم پر سازه زنده هو جود اولان سفا ن مبره ادق کر ی 
بش مك تونلا تولغى حامل اوله یله حکندن بافسی امون جارس ةانق 
استکرا سنه تیور اولشلر اندی 

نهاات انکرر فرق تما واوتوز فرفتین ودرتیوز قدر سفان عليه ايله . 
سك قدر قاشاردن کب بردوعا ودوزاللى باره طوب وطةوز بك ان 
واوح بك طوشجی وایکی‌يك بشیوز سواری ابله اوئوز بك اده دن 
کب براردو حاضرليوب موز افرنجينك بشصی کونی انکلنه دن 
خركت وبکرمی طموزتجی کونی فلنك سواحلنه مواصات اد کدنصکره 
فرهبه حیههرنق درحال باز قلعه‌سیی واون‌بدی کون <صمر ونضيق ابله 
قيله سئق فلعه سی ضط ادر انور آوززنه حرکت اتعشار اسدده 


تابليون 1 ری ام بك زناده متأثر ومتأم ومارشال سوا 
يوم 0 نصب اتديكته نادم اولرق ردو ان درب تشكيبه | 


محا كدعن نتم اتمشيكن بوحه متاعب ومشكلات متوالية ايله انه أ ظ 


| اهالیی بتده را اولان بورغوئلق و مسقتيثلق اماره‌ری اويله 


رسرتمعامله ايله اردويه د سرایت اك احقالن‌منی بونیندن فرافت 


| ايدرك قرال ژوژف ايله مارشال ژو ردانه ای آبی عتاشامه ز 
| حر ريله اکتفاایلدی 


واسا ناده‌ی موؤعيتسز لكك العمرغده اوستّ دا اله دردست اولان 
مكالمديه سوه تأثرى اولقدن خوق اندرك كمكاارك صوکنه قدر 
حركات حر بەنك تعطيلنى قرال ژوزفه ام اعکله رار طلاوره 
خاربه سنده كوبا قرا مرْرك ءعظفر وهتصور وانکل ر رل نهرما يورتعاله 
طوغرى رجعته حبوراولد فار بنی هرطرفه اعلا ن ایدردی 

انکلیر ار اسه بوائناده قوه" ڪر بهار نی تز بد ايله رار فرانسهنك جهت 
عالیه‌می_ مقدار ا حال اولديفئه مب اول طر فه 
اردو سوق ايك اوزره تدارکات عطي اله مشغول ادلر ٠‏ بوندن 
مقصداری اپلیوتی باننده‌ی قوه” عسکربه‌نك برمقدارينى اول طر فه 
سوق وار ساله محبور ابدر ك اوسترالو ه حسارت ويرءك ادی 
ونکله رار تانايونك فرانسه وفلاك سا-لارنده حاصل اتدیکی قوت 
وات حكامات ګر به‌سیی انا د < عدو رة مصد اقصی ادی 
واول‌اول هدق قصل ونظر اری فرااسه ساحلنده وافع روشذوراعاتى أيله 
اولوقت فلنك بدنده وحالا باعیقا دواق تص‌فنده بولنان انور ترسانهمی 
ابدی که روشفور ایاننده واقع اقس اطه‌سی بشکاهنده للکرانداز اولان 


| اي فرقة فرانسز دونعاسی انکلم‌رل؛ دفت نظرار بق جاب اعکده 


۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 
۱ 


اولديتى کې انور ترسانه‌سی اوندره دن جرنان ادن تيمس نهر بنك 
تاقارشوسنده ‏ بولندیغندن نابليونتك اوراده انشا اتدر مکده اولدینی 
اسصکامران جسیه ريه انکلر رل کوزر نه اععده ادی 


# وقوروت ى 


ناء عليه انکلم" امرالى غامیتا اون‌اوح قطعه قالبون ورجوق فر فتين | 


POOR rs, 


4 ۱۱۵ ۶ 


الحراختّده مشکلان طهور اده‌جکی درکار امدی 3 
مع مافيه صکرلك امن ورمك وامری قبول انك دعك اولسیله 
مارشالنى درمال سولنك قوماندهسی تحتته كيرمش واوج فرقهبراشعش 
ایسهده اخلاص اوزر شه مو"سس اولیان انحاد دن ته خر به حصوله 
کاه ديه جکی اشكار اندی: 

اوزاقدن براردونك ایشنه تارشعق جاز اولدينى بوماده ابله دخ ثابت 
اولوركه نادليون اسيائيانك وقالع اخمر‌سنه واقف اولمديء:دن مار شالنى 
سولتك قومانده سنه و يرمش واسرائيا ايشلريى اصلاح ایده‌م دیرکن 
دها خنا حاله کتوره‌شدر 

مارشال سولت انکلر ر حرکت تعرضية ره حسارت اكز زعنده وله‌رق 
اکا کوره برصورت تصویر ورئیب ابدوب فرال ژو ژ ف ابله دیکر 
قومانداناز الف رآیده بولمشار ايده عوم قومانده‌سی انك النده 
اولدیعندن انك رای اوزره عل وحرکت اولئه‌رق قراسمز فرقه‌رندن 
بعضیلری هيدان حرب اوله جق ردن اوزاق مواقعه سوق اواعشیدی 
دواناده السه يكرى الق مك انکار عسكريله اوئوز الى مك ا-ایول 
رلشوب حرکت تعرضيديه اتدارايله مارشال و شور فرقهسنى کرو 
سورديلر وايلرو حركت ابله طالاوره باد سنه کیردیلر 

بونك اوزرينه فرال ورف الله مارشال ژ وردان طالاوره اوزر مه 
شجومه قرار و رديار 

برتاح اوفاق نفك عار بهاردن صكره موز افرنجينك بکریی سك جی 
وجادی الاخره نك اون :شی کونی طالاوره بیشکاهند واقع اولان 
پر بوك ساره ده طرفیندن سكزر بك قدر تلف ومحروح وقوع 
ولدقدن صكره فرانسعزار مغلوب و پر یشان اولهرق کرو چکادیلر 
وانکلرر وها ایلرویه حرکت اجك اتان اوه ده مارشال سوك 
الى ك فر اسر عسکر يله کرودن کلبکده اوادغى خير المار له رحعته 
تيور او لديلر 

ةط فراسرزده دی ايلرويه حرکنه حسارن اولديغندن آنلرده 


| بولندقاری ,ارده قالدرار بوجهتله طرفین طوتدقلرى مواقعده قالون 


7 لس لس سد 
سو سي س س 


اختلاف ومبافت وقوعته سب اولشیدی . ۱ 
انكاير جمزلی سالف‌الذ کر سمرارنور وللسیی فرآنسزرك بواحوالندن ‏ 
خبردار اولعق به او بورئو بى اععغله فرااسمزار كلى لفات و یروت ۱ 
E‏ ب دج انكليزركء يدينه ترك ابد يلر ومادس اراك ۱ 
اون اناد ی ور سع الارات بکری بد ی كو بالتار طرفه <کلدیلر ۱ 
اسه ده خط رجءتلريى اوه انکلیرار طوتفله فرانسزر الله جهانه | 
وطو بلريى ترك ايدرك سبکبارجه طاغاردن آشوب رشان حال اله 
اوراسهجان آندیلر ٠‏ واولطرفده مارشال تى فرقه‌سیله راشوب طوب | 
و*مانجه اولان نقصائلريق اال اندکد نصکره خالجبا قطعذسى | 
حلص امون سولتايله نی ایکسی برلکده حر کت ايعك اوزره بینلرنده 
قرار وبر وب فونك اوزر ينه مارشالتى خبلى ابلرولدرك انکلم‌رك | 
طوندفلری موافعه قدر واره‌شیکن مارشال سوات وعدثه وفا ابه رل ۱ 
كبروارده دض کشتیات ايله هدول اواوب طورديغندن مارشال ی دی | 
خاب وخاسر رجعته محبور اواغله اسبانيانك جهت شعاليه سی انكلبرار | 
بدنده والدى بوسبیدن ناشی ی وسولت فرفه ارى يناده بك زناده 


خصوعت وعداوت بيدا اولدی انشته بواثناده اسايق حار به سنك 
خبری اس ابه كاك فرانمزر تون تون باس وحبرنه دوجار 
اوه رق آرئق حرکت تعر ضيه دن فراغت الله حفظی حرکته 
قراروبرديلر 
تایلبون بوصول وفهه ردن یبر اواغله مارشال سواتك دایت ام ده 
پورتقالده واقع اولان موفقیتتی اساس تدییر اخاذ ابدرك اسپانیاده ی 
قاريشعلجى برطرف ابتك اجون سوات ومور ته ونى نام مارشالارك 
0 و ده بولنان اوج فرقه براشه رك سواتك قومانده* عومیسی 
ڪتنده ه لو سنه دار برام نامه کا مشيدى 
بواناده اول اض نامه اسمانايه کاد اسے ده هم رتبه و شناد 
احوال طبعيددن اولان رقاتدن بشقه تاليا اباتك عافظه مى 
ككنند. پروجهیالا اولنان مقاول‌نك عدم اجراسندن طولایی مارشال تی 
ابه ارال طیلب ده ھور لان موی اف ار ده 


ار ند ۳ فرانسزّر ی بلا اما ن قتل ی : وفرافسز ار دی 
خو بزانه اخذ تاره قيام انلد کلرندن على الدوام طرفیادن تلشات 
كليه وقوعه کلورد ی ظ 

ناء غليه مارشال ولت اسيائيا نك بابهتی اولان 0 مر دط 
شهر شه ضابطلر ارسال ادرا بومظفر سی بان ايله رار امداد 
اوه شنید ی . بواشاده ایسه اسالوار ارق ی وه س 
۱ اولد فارندن اولي ضابطارك بريسى محل مقصوده واره‌مدقاری جهتله 
اأسائيا ذرالى ر ورف بورتعالده جر بان ايدن وقوعاندن خبر اله‌مدی 
بوآوانده فرااسه مارشالارندن و شتور بکربی اوح بك تفرله انداس 
انال اوزر بنه حرکت والرسی طرفندن تا نهریتی عبور ابله غوادانه 
ذهرى ساحلنده واقع مدللینه حار هسنده براسائيول اردوستی رشان 


اعدی ی کی انك امدادنه اموز اولان معهود حيزال سباسنیایی و رفهی 
دجى رفرقه اسباولاره ه غلبه انأش ادسفده بو وقعهر اساتا اهالس:ك 
حدت وءُضين ارتبروب ارانیلان ضبط ور بط علکت مصلته اصلا 
ءدار اوله مدی 
اسنانيانك شعال جهن ده لعن لا انالشنده پولئان مارشال فى فرقهی 
دجَى بوحالد. اولوب اسباتوللرك ,رفرقه مي بر يشان ابدر اسه اونه 
طرفدن متعدد فرفهدر طهور اده کلدیکندن دقع اختلال ايله اصلاح 
حال امحون برحاره بوله‌مدی 
| بونك اوژر نه ریکی تدبير ا اذى لازم كلش ادسه‌ده فرانسزر اره سنده 
| اختلاف‌آرا وفوعندن نای بهوده امرار اوقات اولنه بوردی 
ا| اراغون وقتالوتا الارن دی سوشه وسنسم نام فرانست جنزللری 
| اسپانبانك رطام تفرعام فرقدر يله اوغراتده ابدیلر 
| يوزتقالك پایعتی اولان ليزبون شهرنده‌ي انکلرزر ایسه انکلزه دن 
ورودنه مناظر اولدقلری امداد کلدیی کی دورنگر" عساكن يله , برلکده 
فرانسزارك اوزر ننه هعومه مته اولدذلرندن اودورتوده بولنان مارشال 
سولتك اردوسی رحال خطر وئهلکه‌ده ايكن مارشال سوات دورتکر" 


۱ ۱ وی ا برست فلت اولورق تغرب اشکده اولان 


آهلکهی كوروميوب انك دوامله دوف السه معبددهکی اما ماده 


2 ۰ > 1# اسع کی 


: 2 E و‎ 8 2 


¥ ۱۱ يد 
بردات‌اواوب احق کندوسنده اصلا ادار* عسکر يه استعدادی وق ايكن 
کندوسی برادری قدر دكل آاسدده ادن براز اشاعی در<هد هر ناست 
عشكر به به اهل صانوردی 
اء عليه معینند» کی 0 زالارد ن تالک اخار مارشال زوردانه م اجعءت 
وا كثريا الك رأى وندببرنه دج مخالفت ايلردى 
نايليون ایسه برادر ينك بواطواريئى اوزاقدن اسنهرا ايدوب كور وذاتا 
مارشال ژور دالدن <ظ اعدرى جهتلهايكسنك راکد ابد قاری رتړات 
حریه بى که صابار واسیانیاده‌ی جزالار بنه اوامى قرالىى طایامق 
انون جسارت و رەش اولور ابدى 


ورده بوقد ر عسكرك ادارسنه اسايانك واردات مترزه سی گفایت - 


اتديكنه مبنى عرتيات مير بهدن فطله اوله رق إهاليدن بزجوق ذخار 
۳ الوت الوگ بکی تشکل ادن برهيدّتك دوامی اعون اهالينك 
جاب دلو بی لازم كلديكندن قرال زوژف اهاری فرانسرك مظالم 
واعدبانندن محافظه قردینه دوشعكين کندوسیله هيت عسکر به اره‌سثه 


مباشت دی 


اسیاتوللر السهة اشو اوسترب عار هسنت طهورند ه در یی انکلمه‌دن 
کلکده اولان ذخار وعهبات وادوات حر بيه الله جانلانوب یکیدن 
اافلاه‌رنی طرف بطرف ندارکاته اقدام ادر اولدفلرندن بشقه اکا 
دوا برارد و هم الله و رثقاله جیتویده ورتكيزز الله برلگده 
فرانسزره «دافعه اعك اوزره موخرا دوق دو واینطون دو مشهو ر 
اولان سمرارتور وللسلی نام جمزالات قومانده‌سنه ویره‌شیدی 

ونابليونك سالف الذ کر امر‌ی‌او زر نه مارشال سوات بكرىالت بيك‌نفردن 
هر کب براردو الله شاط افرجی اواسطنده بورتفال او زر شه حرکت 
دوب ورتکر رك مدافءدسی حسیرله مشکلات عظی ره کو 
ارك نت ونهر بی کوج حال 4 عرور ومارتافرتچينك اواخرنده پورتکیز 
ارله .وحار به اتد كد ذصکره ( او ورئو) لورتعال بلده‌سته دول اتاش 
ادسفده بومظفر تار کندوسنه بك تنهالو اواوردی زرا تون هر ی 


اهالسی اباقلاعش ومع دار ترتبب‌ایله فداکاراله مدافعديه قيام انلش . 


اوادفلرندن رد رر ژر به‌ار ی > صمره اعك لازم کاوت دواثنا ده اهالی 


ل ب 
سا 


9# ار بنه ى 39 


e a‏ ور 


{U 


زام بلده‌سنده متار كه سئداری اءطا اولادى - وعدد مصاطه اكور 
راب الله قومورون بلده‌ری اردارتده اولان التتيرغ نام يروك بلده عل 
مكالمه تعیین اوه رق فرانسه طرفئدن شاء.اتى واوستريا طرفندن مررّنيك 
حر + صن فين ديار 

لکن تابلیون شابدكه اوست نالو الله او دشیله ميو بده استيئاى تحار به لازم 
کلورسه اوضنر ا دولتنی اما انده له جك ع تبه اردوسئه کوت ويردى 


سس رس 


پروجه هشر وح طونه وو ستول وران ذهرارى سواحلنده‌مار بات متوالیه 
دی ااا و ورنکر" اهالیلری و نوالرل اعداد نھ کش اولان اکا 
اردوعی آله اوغ اسععده ابدی 

برماهر فوماندانك هذى فعت شی اوادبیی و راردونك عوم قوماندانلفنه 
يه ره شنت وراك لازم كاه جكىق أدشته بو وذوعات الله رعنا 
معلوم اولور که نابايون ايكبيوز اللى بك قدر هنوز سعای التنه العش 
تازه نفرات الله اوسم ااو کی رعظيتاو دول اوج ای ظرفنده اماه 
کتورهش والااده علیانه کاش اولان افکار :ەی بانشدرهعش اکن 
اتالیا ومصر وا اتاد حه غاب وهظفر تاره مظهر تله شهرت ولان 


بدشكين فرالسن وسکری ورتعال وأسءانبانك تشر عام سور بار له فرق 
| الى دك قدر انکلر عسکر بنك حهلرندن كله مد ار 


شويله که نابليون اسيائياد. ايكن اسایولار اطاعته کش کی کور خوب 


بأر سه ودند اوراده راخش اولديج قو" عسکر 4 ی اسوائيا 9 ورتعال 
عالكك ضط ور يطنه كاىطن ادوردى حق شباط امحنده ورثةاله 
براردو سو قیژه طط اولس جمراللر نه اس اعشيدى وفىالواقع حر ات 
واستفلالتی محافظه اعون انافلاعش اولان خلقك اغزيئه ج اورءق 
هرنة در مشکل السدده فراسه نك اك كن ده ورب عسکری اواطرفده 
اوأد يغندن رثتجيع وراه رقوباندانك له اواسه و ایشاره «قتدراوله جنی 
درکاراندی ۰ حال و که رياست عسکریه رسا اسيايا قرالى ونابلیوت 


رادری اولان ژ وژفده ابدى ژوژف اد-ه حلام ودراشکار 


قرشو ته ده لعض مواقع لازمه بى طوتديار و “وزاف رنيلك 
سے ی وجادی الاو لانك 5 ری کے ی کوتی اندی على الصباح واغرام 


حار به‌سی دیو‌مشهور اولان جسم وهولناك مار به ه مباشرت اتدیلر 8 


شوب که طرفياك بوز النشس يك عسکری اوادیفی الد فرانسزز - 


هدق الخ ر کات اولان وأغرام قر هسنك ضبطی او ن اخشامه قدر 
Be‏ ی بشقه رفاج‌قول اردواری 13 دشاناولدی 


و 0 علدى 
بومحار ەدە قرا ررك اون سک : بيك تلف و رو حلری اواوت ونر الول 
انسة 5 درت بك تلف ومحروحدن بشعه اون اکى دك آسرو بردیلر 


تابلیون بو کار ره [ در الد قد ذصکره 2 أوسير الوزى وب امون 
جبزالار نه علیات لازم اعطاسیله راب اسنیلا اولنان سعاداردن 


ارشيدوق شارلى وو میاه طوغری ج كل ركد. اولدنیی حالده ارةه سندن 
جرال مارءون فرقةسى زناع تام بلددده بدشد كذه اوسر نااوار دوذوب 
انی احاطه الله اعا اعت اوزره ايكن کرودن ددکر فرانسن ذرقدرزى 
شوب . ۳۹ وعد ا واه غلبه اباديار 


بوك اوزر ننه اوستر باق متارکه طلب ادیکی اناده تاطرون دی زنام ۱ 


بلده‌سنه كادى وق الاصل نيت هاسيرع خاندانلك اللرندن حكومق 
رەم اله او سیر با دولای اعا اخك حصوعی ال سه ده اسليئق وواعرام 


ار بدارنده کوردیکی شدت معاومتدن ناثى تبديل افکاره عور اولدقدن ' 


بشقه, حار بهبی دها ز باده عديد ابدذجك اواسه روسيدلونك آحقدن 
آجغه اوسترابى دور وإلتشعرى ل اولدية'ة مب درحال مصاطءه 
ەكا لە سنه كير دسا سرطرله اوسر نالو نك بو كانه موافغت ادرك 
تموز افر جينك اون انکجی وجادی الاولا نك بکری طفوزنجی کرای 


4# زام‎ # ٠ 


سک س 


ود جنا الم ااا و ل يه ال ا يم 
داس لين ET‏ ا 


ل ۱ 


أي كن قاع ا ۴ كن يبن فاق نا 1۳ را ام 
1 0 : 1 


Eb‏ دينع ا بن ليد اا ا 


0 


CREO 5 - 


تابلبون أدله علا وان اباد کدتصکره الددتی اص و لعلیا مو بکد ولك 
ثهری جهن كدص عد بران ۱ فر ياك اون دردنده ارشیدوق‌ژان 
فرفه مق اوروب طغتدی ۰ ومقدما برفرقهاله دالاجیادن حرکت‌اندن 
جبزال مارءون دجى خروا نستاندن مرور وبوصرده غراح حوالسنه 
ورود درك سالا کاوت را دس ارد وسيله ملا ات اتدی 
و بوالئاده طوئهبالسئده طهوره کلان اوفق نفك مار به رده هب قرا و 
تأثيرات ازالغه باشلادی وثانليون همان تيرول زور بار ی تأديب 
و روسو اق دوقه سنك جعیلیی هر لق احون برد مودار عسكر سوق 
ابلدی 
ا لکن بوذلر هب موقت شیارا ولون ادك جان الاجق ری و اه دشکاهنده 
طهو ره کاه حك حار ره ادی تاه علية ثادايون کندو اردور .نك 
بر کزه حشدار بنه نقدر اقدام ا.درديسه طونهنك اشاغى جهته اباش 
اولان اوسترا فرقدار نك ارشدوق شارلى اردوسيله رلشعلريى منعه دی 
او (عدر اهمام ادردی واوسم اور طونه ا برطر فندن دیکر ط فنه 
فولابلقله کذار ايده مامك اون انژورو ابله بر سبورغ کوپ يلزيق 
مارشال داود بك جوق صوو تار که رل نايليونك وام ار بی ر به 
كتوردى و اناده ,راض اوژن فرقه سی دج رات قاعه‌سیی اله 

گوردی 

بوصورئله اوسر با فرقه ار ينك ارشیدوق شارلى اردوعبله رلشعلری خیلیدن 
خبی صعب انداش اولدی ونادايون ارئق و باه بشکاهنده وفوع 


و رقاج هده ظر ونده او بو اطه‌سی ر سوك راید هتاه کردی وان 
بورادن و انهه محكم کو بر بار آتلدی وتارشو شهه لك اعون 


متعدد كو بريار بابلدى 


فرانسز اردوسی كظة لين بوکو پر بلردن درل او بواطه سئذه ین 


ادبلان بار به رك باغور کی باغدرددنی کو وصا لعرار ساه سا لم 


0 


ات ار واعقاد اوانوب المائيانك غلیان افکاری تزايد وثرق بوادی واصلا 
یکمن وقارشو طورلن ديو بيلتان ابوك شهرننه نقيصه کلدی و بو یله 
برو قعه دها ظهور اسه بىطرف دولتار هب فرالسه علیهنه فیام اده 
جکارندن بشقه باو برا وور عبرغ کی حتفقار نك دخی معاونت رنه 
خصومت اراز ایدهجکلری سیاق‌حالدن | کلاشلدی وتيرول اهالسی 
تكرار اقلا ئوب السبروع بلدستی بط اتديار 
ونايليونك ارقه طرفندء خطراو موفعلر طوتدیلر واوستربالونك تشون 
برواسو دق دوفه‌سی اون اون پثبيك قدر الانیالو بى باشنه طو 3 
برقاج قوله تقس الله باو برا وورعبر غ ووستفالیا عالکنه هوم ابله 
فرااسدهةفةلريقى شاشردی واكرجه نامايونك‌شای سطوتی دورقوسی 
هئوز اذهان عوم٠يه‏ ده حانکیر اولدبغندن تون المنيا ابا ولا نه مدره ده 
حالات مشروحهنك بدر ې ظهوری ایلیونی خیلیدن خیلی نلاشه 
دوشوردی 
بومشكلات ومخاطرانك اوكن المق احون ٿاء ليون معتادی اولان سرعت ‏ 
واقدای رقات دها ز باده‌لشدرد ی ولو بو اطه‌سنك محافظه سنه 
قرق يبك عسکرله مارشال ماسنایی کوندردی اوسة الوزك رسبورع 
حجهتادن طوله‌ی عور اله و اه اوزر ينه دور علری ععل اولدشندن 
اواطرفده دولئان مارشال داود فرقه‌سنه دج تقو «ت و بردی 
كاه يكديكر بله جار ببشدرق وکاه یکدیکر بی قوواايدرق آتالیادن هدق 
اطرکانه طوعری نوجه ادوب کلان ارشيدوق زان فرقه‌سیله پرنس 
اوژن اردوسی دج وواثناده طونه سواحانه راللشعثار ادی 
ارشیدوق ران برعدت غراج بلده‌سنذ جکیلوب اوراده نبرولدن وسار 
طرفاردن ورود ادمجك ذرقه ره متظر اولقده ايكن ترولدن طفوز بيك 
نفر اله کلکد ه اولان - جبزال بلاج ,رفس اوژ ه بالتصادف اسلینق 
تحار به سندن اوج کون صكره كايا مغلوب اولغله اراق ارشیدوق ژان 
غراجده طوره روب ارستانه طوغری <رکتله راب نهر ينه طوغرى 
جکهشیدی 
بوکیفیت ا اليادن كلكدة اولان فرانسزارك سر اسه ح رکتار بنه مداز 
اولدرق فرانسه‌او نك اتالیا اردوسی كا ملا وبانه بدشکا هته کاوت 


#۴ ابلیون کي 


{IVF 
ردن كويرئ ا فوعن اه سندن خال اولدینی: عالده‎ 
فراسمرّر فوق العاده حسارت الله قارشو طرفده واقع اساینق قر نه سئه‎ 
عبور اخدکارندء مایس افر جيك یکری برنجی وذ بع الاخرك آتمی‎ 
کونی او لهدن او سک عالده اك خون الود حار بهاردن بری‎ 
اولان اسليئق عار به سنه ٠.اشمرت اولندی‌که ابرتمیکوتی اخشامه قدر‎ 
متد اولوب نهات كو ری قو عذله فرانسرزر ارقه :د ن امداد‎ 
وعههات كله من اولد ددن رجعته میور اولدیلر‎ 
ارث,دون‌شاری فراف سزرى کا ءلا طونه ږدوکك اوزره ك شد:او هعوملر‎ 
ادوب فرانسزار ادسه تدر يف اواعاز صورده مدافعه اتدكارى جهټله‎ 
طرفیندن لفات كلوه وقوعدكلدى واوسترا اورآجيةدن ه>وما.دوب‎ 
را تسمزر اسه صحفظ ومدافعه حائده بوائدقلرد ن اوستزيااورك تلغاتى‎ 
دها زاده ایدی زرا اوه الورك بکری بدی مك در تلف‎ 
وجرو<اری اولدامی‌حالده فرانسزرك تاف وحروحلری اون‌سکر بيك‎ 
راده‌ارنده دی قط مجاعى وفن حر ده مهارنی <سییله براردو‎ 
دکرنده اولان مارشال لانك يوتكار به‌ده اور لوب تلف اولی ورا زازه‎ 
عظم تأسق موجب اواشیدی‎ 
يوقا لو مار به ه طلام شب تشوب فيصل و برد کده اوست لور برطر وه‎ 
جكلركاه فا دغر کصدلین وضع اولان برکول کو ر دن او و اطه سنه‎ 
کوب تخلیص كر بان انلديلر  وسیل‌کی وا نار آفةشیکن نائل اهل‎ 
او مقس مز ین بو بله رجهت ذهقر به ابله عودته بور اواديار‎ 
واكرجه اوسترنا لواره تله قرانسسمزرك مادة ضادعاتی ز باده د کل ااسه‌ده‎ 
معن بووقعه فرانس دلو حفنده بك فنا اوأشيدى‎ 
شو يله که ارشيد وق شارلى بو و فده بی اطرافه بك مبالغه او اولهرق نش اله‎ 
ازوقت ظرذنده فراتسزرك اساز ورغه طوض ی عودثه مبو ر‎ 
اولدجتلر بنى اعلان اعشیدی‎ 
اور و پا اهالسنك اكترى فرانسرزز ۳ وتعدناتئدن دلكيز اولدفارندن‎ 
ظاهرا | بیان افکاره چسارت اعامکله رار جان وكوكاين اوستر ,الورك‎ 
مظدر با نی ارزو اعكد 5 اوادقلر نه وادسان ارژو اشدیک شه حابق‎ 
اجاعق و طببعيةسئه ناء ارشیدوق شارلرنكت اعلاناننه هد ود ه‎ 


س 


اا ERE EE‏ 
e‏ 3 سس سس سس سس 


حر جات اد اهلوار اسه وطند ار یی کور مك اکن ی TE‏ 
۳ معاونت قيديئة دوشدكارئان ر وجه الا وارشاو. ی ضط اله 
ابارو به برکت اه ش اولان ارشیدوق‌فردنا لذ كر و که جبوراولدی | 
وتا انارق وت كدب ایاسندن مون اولهرق همان طونهبى | . 
عبور الله ارغبدوق نارلى اردوسی پر يشان اندو ده حره <تام وی 
a‏ ر ادبوردی 


لان کن بو له وسيم دعن وار شو سنده او له ردهر کی بوقدر 


بر کثیف اردو الله دك نقدر مشكل برابش اواديضى بیاندن مستفت‌در 


که او تال زو ك اند کار ند" وجهند. حم ماق وکو بری 
کراستهسی با هاهشار ایدی 


وناملیون سوه رتعطه‌دن كد جك او اسة و نالهك محاقطه دنه برقوت 


پراگفه بور اولوب بو ایسه هي ايشنه الو ر‌دیکندن چاره سز دن 
مواجهه‌سنده حرکت جاوز هس اجراه قرار و بردی ۱ 
وجونکه طونه ذهر نك و اله جوارئده متعدد قولاره العام اله برجوق 
اوفق اطدر تشکیل ای ی کندوسنك شڈ تنه سهوات دش اولهحنده 
مبتی بواطة ردن اوزرار 5 اورماناققا ابلامس اولاناو بو طد مين طونوبده 
اورادن قارشو به عسكر عورمکی لدی بع أيلدى 

بواطه طونء‌یی ایکی به تقسيم ایدوب برنخى قول بشروز وانكدنجى قول 
بکوزفرق آرشون عرضنده و 


تدارك أبده یلدیکی واب لرايله وضع ب کو پر بدن کوب مايس افرتچينك | 
اون طءوزنجی كوى او بو اطه‌سته داخل‌اولدی بعده ایکصی قول | 


اوزر بنه كو ری فورلدی 


بر طرفدن صورك جوثةوئلنى وافند نك شد و رطرفدن صورك . 


اولديجى حالده اوستزباور دځ رطام طونه دكره:اريى زفت اله 
طواد روب آ نله د کد تعسکره و فارودن اشایی اقندی 4 صاارو رعکده 


% اولدةلرندن ۹ 


سس 


ات با ییا یت تس هن رای نف یک 


ا اش دين 


و 


4% 


اياون اسه بروجه مشمروح اوسترا اردوار نك راشعسنه مائع اوله رق 
و بانه وا سر است بو له 1 اا بو با منك ضيطاه سکرلد ى 


| و بواشاده جيرا ل هلار اله ارشیدوق‌او بی فرقه زیو هنك محاؤظه سئدن 
مأوس او الرلله قردس کیدندان طونه نك صول يقذس_نه کدیار 
و پاك بول تون بتون آجق براقديلر 

ْ 8 عليه فرا نسبزار بلامائع ماح دع الا ولا بکریی دردجی وعااس 
افريّياك طةوزيجىكونى و بانه پدشکاهنه وصول بوادیلر واسعکام 


اولديغندن بالسهوله شهر مذكورك ضیطنه طغریات اولديلر فقط 
و کله کار به 23 شاوليوب ذفن <ر جه اك مشکل مس؛له زدن ری‌ظهور 
اعشیدی 

شو یله که نايليون وناتهده طوئه‌نك صاع طرفنده بولوں فارشوسئده 
دە تی طونه تك‌صول بده سنده دحی‌ارشیدوق شارلى قوماندهسنده لجسم 
اردو تدمع ایاش اولدیغندن ونهر جسهى بالجله قوثيله کو ده محاربه 
۱ عك لا ر 0 کاور دی حاو 1 و 8 حر کک <سچه به ادن مە دم 
بولندییی مودعده ونلوحه راشعت وطر اق ېره سن ابا اوازم 
اموردن ادی 
ناء عليه تانلیون را سوندن وبالهه قدز طوئه و ده تقدر موافع*6بد 
وار ااسه “كام و ردردکد نصكره ذظر دفتی مرول واثالیا طرفلر ژد 
امالهابلدی ‏ ومقدما مارشال لوفوری یی اون سكن بك باو را عسکر يله 
تترول طرفثه كود رهش او لدهندن اواطرقد » لوفوری اوستر با وار الله 
او اشقده ادکن تابليونك الاناده بووجهله مظفر بي خبری اوزر .۵ 
اوسر بالولر تيرولدن جكلمار له بوطرذك غاله سی برطرف اولدى 
ارشیدوق ژان د اتالياده فرانسرره غلية اعشیکن اشیو اماتا حوادى 
اوزر غه رحعته عبور اواذله پرذس‌اوژن اردوسی انك ارفه‌سنه دوشدی 
ونا اي ولك و بله ك ازوقت طرفنده و باه‌ی اسيلا ادى رعسى حسدله 
ابافلا عغه مستعد اولان الانا اهالسنه طورغوناق‌کادی لهستانده دج 
قرائسه وات‌عه‌سی قوت ولدی 

زوا رس یت اوسترنا تص فند: اولان غااحیا قطعدسى اوزر خد 


و که > 


داودی برد اله تبین اتدیتی و مارشال و ساد ن د وه 
3 وب دياق ۱ 


ارشدوق شارلى سكسان بك قدز عسكرله دوهیاه طوؤرى حکیله رك | 


ابلزود ه برهوقعد ن طوئه نك © صاع طرقئه عبور الدوب وجيزال هلار 
وارشیدوق لو یی فرقهر بله 2 راشوب و بلکه اتالیاده بوانان ارشیدوق 
زان فرقه‌ستی دج اننه جاب اندو ده و هنك محافظه‌سنه سکرعکدن 
شبری حاره اولدیغنی كورةرك همان ابلبونك حرکننی ککدرمك اوزره 
ارشیدوق لو یی انله جبزال هرلارك موافع لازمه ی طوئو بده فرانسزاره 
مرافعه | علری امحون کندولره اع و برد کدذصکره بوهمیا احندن‌حر ۵-1 
دوام اشدی 

مارشال داود انسة ارشیدوق شاراينك قطعیا ہو یا طر شن اله الديغى 
كور دك شمان عودت الله رادسون جوارنده طونه‌ی کو بده ماعينا 
فرقه‌سیله برلشعك اوزره بانسو به طوعری کیدی 

بواناده جمزل هبلارابله ارث_يدوق لو یی فرقه‌ری کبرو دوثوب بشسيير 
فرفه‌سی اوزز نه هوم وغايدالله فرانسزاریرجعنهحور اتدیلر اسه ده 
ارشيدوق شارليتك بو میاه طوغرى حرکتتی ونابلیونك حول اردوس.له 
كاك اوزره اولدفتی حفیق اتدکارنده همان عودت الله تراون ذهر نه 
طوغرى حرکت ابلدیار 

جونکه اوستريا لور ماوناوژن كو بر بسندن کمك اوژره جوارنده كان 
اپرسیر ع موفعته اس كام و برش اولدقارندن اوزرار نه ماسئا فرقءسی 
هدوم ا كله بك خون اود وهولناك برحار به‌وقوعبولدی وفرامزرك 
ایکی كه قر بب واوسترنااوارك اوج بك قدر :اف ومجرو<لرى اولوب 
بوندن بشعه اوسر نالوارك درت بيك‌قدری دج اسير اولدی ونهايت 
فرادسه لو غالب كلدى 

رکون صكره ارشیدوق شارلی اولطرفه مواصلت ایلش اسدده اوشك 
نهدصورت كسب انلدیکی كور حك کادی بو لدن‌عودت ايله فر انسززدن 
اول قرمس وسئیواتن یدنه يندعك امید يله سمر دا اواطرفه 
کیندی 


fir $ 


ژو ژف پونا فوسكى فومانده‌سنده بکرعی بيك قدر لهلو اولفله فردناند 
ايارو دركت ادر وارشاونا اطرافندہکی اهلواری بوزدقدن‌صکره بءض 
شراط ابله وارشاو ایی لسلیه مخبور ايلد ی وپراس پونبانوسکی 
و بستول نهر بنك فارشسو شه‌سنه و ب اوراده تدافیی حر کته قرار 
و ردی 

وقومات ٠«شروحه‏ يدر بی ابشیداد که اىلیوئه موحب اسف واندیشه 
اولوب انق کندوسنك الانیادهی ظفربی حوادئی مننشم اواج 
وقوءاتمذكورددن حاصل‌اولان سوء تأثنرى ازاله اده‌جکی امیدفوب‌نده 
وائفرق ترسات حر بيدسى تغيير | كروب كا كان ايارو به حرکت اعکده 
ادى 

واو را وساقسونيا وورعر ع فراللر به طفر نامه ار ګر بر الله غرت 
وجسارت و برديكى صمره ده المانارك غلمانافکار نه مارو کندو برادراری 
اولان وستفالبا قرالى ژروم ابله فلنك فرالی لو ی‌به دح اردور نی جم 
صورئده ترئیب أيللرى اجون 0-0 زامار کوندردی 

زوسیهاوف السزهامداد اصون ال شوك لد ردن ص كب, براردوسوونمعدما 
وعد اباش اسه ده موجود اولان قوب" عسکر به‌سنك باغاوجه فرقه ر بی 
فلاندا ابله افلاق و بغدانك ضطنه تعیین اباش بولندیندن وحر بك 
بوقدر حابوق باشلابهجتى «أمول اولديغندن فرانسرار امداد نه محم 
عسكر اشد ر.هدی والديكه روسیه او روفتدنبرو فرااسه‌اونك‌انفافندن 
صوغوهفه باشلامش اولدئتى جهتله جان وکو کلدن اوسر بااو به سلاح 
جكركى ایغ ایدی ناړلیون اه روسیه لونك بوطورندن منفءل ولوب 
حت اتفعالتی اعاضننده يومظفر نله دار روسیه اعبراطور شه پرشی 
ازمیوب بیزسورغده‌ی ایلعسته اشعار کیفیت الله اکنفا ایلشدر بز ينه 
صدده ۳ 


دالواد 5 ون شون ا ۳ اسه ده کندو 
دونه کووءنه هيوب آندن صرق نظرله طونه بو شدن طوعری و اله 
اوزريئه يور عکی تصعي ايلدى ارشيدوق او ب اله جمزال هلار فرفهریی 


ودهشت كلش اوادیغند ن اکر اوسر الورك فرانسه جا لار یکی ماهر | 
ومقدم چا للرى اواسید ی بوء‌ظفر بتلر اوزر بنه فرانسمزاری اتالیاده | 
بتون بتون مضحعل ايده بلورزدی ۱ 
لکن اوستر با جزالاری وفرصی نوت بیلو بده فرانسزری شدللهتعةيب | 
ايده جکلری برد» سکون واسزاحته واردیاز وفرانسزر» کندور یی | 
دروب طو بلاعغه هيدان و بردیلر ویو انناده فرانسدنك مشهور | 
ديزا لارندن معدونات ايتاليايه کلوب دزعدب بر يشان اولان فرائسمز | 
عساكرينى جع الله انضباط آلنته آلدی واردوسن "نظم ايله آديث | 
ثهری حط طودی ۱ 
بواثنادء باو يرابه ثابع اولان تعرول االله د اون ایکی يك قد ر | 
اوسر با عساكرى داخل اوجن اهالى اناقلانوب واوستر الور ايله ,راشوب 
الار بشه کن ياو برا اوارى قتل ابله جند روز ظرفنده #لکتلر ی باو پرالو 
بدندن خلاص ابتشلرايدى ۱ 
وحونکه الانیا اهالسی فرانسز رك کندو وطتار ننه اولان #اوزات | 
وتعدنا تند ن طولایی دلکیر اولدقلری حااد» <کمدارر نك تايليوله | 
بعیتارندنناشی حدتلری آرعقده اولدیفندن بوکره الايانك هرطرفنده | 
اوسترا لونك غلبه سنه دما اوقد ه وفعلا معاونت اجون تون الماتبالو | 
عاضر لعقده اواوب<یق الانیای #عالیده حكومتارك خبری اولدبتی‌حااده ۱ 
برجوق خلق سلاحلانه‌ری فرانسزارك يوار ينى کسعك اوزره قول قول 
طولاعغه باشلادیار و براين سواری الان اوستربالواره اعانة فرانسرارژه 
جنك اعت اوزره ركه وبر الابى ايله برایر فرار ابلدی وبروسيا 
اردوسندن برجوق نفرات بو بولده فرار اكد اولوب مار بنة حکوعت 
قادر اولهعن‌دی پروسیا دواق و بایده مد <لى اولديغى مع الأسف 
نارلیونه بان اله اعتذار اتدكدن بشقه ساف الذ کر الاك تأدپی اجون 
آرقه‌سندن برد ر3ه عيين ایاشیدی 

شوحاللره نظرا اوست بالونك الانباده فرانسمزاره برجزقى غليةسى اواسه 
تون المانيا اهالستك الا لانه‌جقاری بدیهی آبدی ۱ 
اوستربا لو اهستان اوزر ننه دج ارشیدوق فردبنائد فومانده‌سیله اولوز 
25 اذيك ردن راكب ر اردو كوندروب بوك مقابل بالكز رس 


000 
 فزرز‎ + 


ودره 


و سم - س س 


۱ ناليو نك نو يله ال سرعت ومهارت | نله اجرا انلدی حرکات حر به 


فن حر جه ال کوزل مأوره‌ردن بر بدر ۱ 
بوحركانكاجراسى دعنند.ظي وره كلا نيبوك وکو ار به زرده اوستز وار 
قرق بيك تافات و يكرى بيك اسير و يزمشلركوججعا لعش بيك فر غاب 


قلفایی انسه اون بشبيك راده‌رنده اعش 

اوسر لوار ترتیبات عوییه‌سی افتضاسصه لهستانده جاری و نسئول 
نهری سواجلندن اسالیاده جارى نار دهری سواحلثه دك افدر فرالسر 
ومتفقلرى وار السه بغتة اوزرار نه كوم اله کندور یی طو بلا ءغه 
ميد إن و برعکسس إن بر بشان ا كاملاده بواندقار نه هبن پروجهه‌شروح 
طونه جوارنده ظهوره كلا ن وقااع حر بيه اثناسئد ه اتاليا ولهستا ن 
جه تلرنده دجى عار بهبه شات اواعشيدى 


هر برده کندوسی کی‌ذوقالعاده ماهر جرال واندرهق قابل اولدندن 
کنذوسنك ولعديقى ار به رده ر سه فام اولان حماناری اوسر بالونك 
بو قدر وفتدثيرو اعداد انلدیکی قوت هانله سثه بادی اهر ده قارشو 
کله ماء‌شاردر 

شو یله که ارشدوق ژان يش بشبيك نفردن كب راوستر نا ازدوسيله 
۱ تمرولدن اتالياءه ای واصادق انتدیکی وفراده‌سز ورقه س بوزوب 
جوع تاف و نيه سن اسر اتدی 
ولك اوزر ننه نابليونك اوی اوغلى واغالیا قرالیع تی فاه ابى اولان براس 
اوزن بر اردو ابه اوسترنااوزره قارشو کاش اسه ده ناسان افر ينك 
0 اون الى ور بیع الاولك ونج کوتی ساح له موقوئد: ادی ا ار نه مغلوب 
اولدرق اوجبيك تاغات واوجبك اسر براقد قد نصكر, کرو جکلیشدر 
مفدجه ابتاليا اهاليسى حر يك ونشو یق ايله امجرنده فرانسزلره قارشو 
عصيان استعدادارى بیدا اولش ابدوكندن اوسر الورك نیت اتالیاناری 


قالديروب و تون ن یبیط واستبلا اندو . يده فرانسه‌نك دالما<ياد مك 
وا 


ماره‌ون 5 رفه یی 
وق الواقع بوه‌ظفر بتاری اوزر نه کندوره جسارت وفرانسزاره فتو ر 


دای حور ابلك خصوصی دی 


اغنذار وبوزدن زاده طوب وکایتلو مهمات رك ابلشار فرانسزرك | 


وئابلیون اکرجه هرطرند.ی کی جر زالأر له تعلیان ع واه و ەس دش اذسهده . 


سح 


4 
` 


وف عسکر, E‏ ا «عد د ود یه م کال ۱ ِ 


کون وله حصي ابدی E‏ 


واه دأعون تون افکار بن اردور بنك برع ر کزه OE‏ خصوصه ن و 


ایادیکی صرهده ارشید وق شارلى بالعكس عساکر نی مونهندن راتسبونه 
ودر تاععده دی ۱ کر 
بروجه «شمروح داود اردوسنك آشبرفه ُز ع كوتى ارشيذوق شارلى | 
دج اتس.ون اوزر نه حرکت اعکله اثناى راهده تصادف اد كا رئدة 
حونکه فرادسمزار حر يه طالب اولد قارئدن ابلك فرقهرى صاوشوب 
كمس اإسدده تن نام حلده اوسر بالولر شه رك فرانسزری‌جنکه بور | 
| ءکله اخشاعه فدرايکي اردونك جرخه‌جیاری حنکاشد كد فصكره اوس نا 
جعزالار نك تردداری وجسارسمزاکاری ساله‌سنده داود فرفه‌ری تون 
تون يزيشان اواق ته لكه سندن فورتله رق جر لفات ايله اسيرع 
واصل اوادبار ۱ 
بادا :ون ۾ مدن جر الدبجى کی همان عل ع قومة وارؤبو بواردوك 
ها ورا وورعبرغ قرفه ار ينى , براشد ره‌رك راردو ترندب الله اوسترنا 
اوزك خط حر کات ارو بده ارشيدوق شارلى اردوستی جنزال هبار الله 
أرشيد وق أو بې فرفهرندن ارمق اوزره ایلرو ه حرکت ابدرك تیان 
افرنجينك يكرى برنجى کونی لاندشوت بلده‌ستی ضبط اتديكى اناده 
مارشال داود دج کندوسنك صول جناحنده اوس بالوار اله حار بإشدرق 
وهاوره نك اجراسنه بول باردم اعشدر 
اخاصل ارشیدوق شارلی ماعنا وداود فرقدل لك اره‌سته كيرو بده 
وأمعلر ۵ ماع اوق ند بعرنده انکن نادليون انك قوت اک نه بولدى 
وفرداهی دوه .1 الله ارشیدوق شارلی اوزر شه بور جوب لعل انار به 
الى رانسيونه طوغری رجعته عور اتدی وفرداسی اورادن دی 
قووالهوب و ثبيا طرفنه واحردی 
انك اوزر نه وبانه طر بقند. آرشیدوق‌او یی الله جبزال هبلارك اوتوز 
قرق بك قدر بلفین عسکرزی قالوب بونار اسه فرانسرّله ءعاومت 
ایدهمیه جکارندن تانلیوته و باه طر بی اچاش اولدی 


ل اولك ٭ 


Kun 
اوغسبور ع بادهسنه جكيله رلو ج ولاندشوت جوارنده بو ان وساکر نه‎ 
دجى اوسر الواره معاومت اعلری احون ام و بردی‎ 
بأو براممالكئه ايا راصو ب عسكر بن اوج قول ابدرك ایزار فهر ينه طوغرى‎ 
حر کت ودش كون صكره لا ند شو باد‌سی تشكاهئه مواصلت شد كده‎ 
ناو برالوز الله بر اوفق عار به‌دن صکره لاندشوت بلده‌ستی ضبط اتدی‎ 


وفرانهمرك باشلوجه فرفه(ی که اوغسورع مودء‌لرنده الدى انلرك ۱ 


فشدار ننه هيدان و پرماك و بو ابكق فرقه نك آره سنه كيروب اولا 
رانس‌ونده‌ی فرانسرززری مضمیعل اد كد نصکره اول جوارده طولاشان 
اوستر با عساکر يله براشه رك ایکیوز بك نفردن‌هی کب براردو الله ابلرو به 
حرکت اك وارئق اوکنه کلان فرفه‌ری سيلوب سپورمك ادابيرينه 
ساٹ ابلدی 

اعبراطور ثابليون ایسه اوستر الورك إن نهریی جاوز ابتدکار ی خبر 
الجن همان كندواردور نی برع رکزه شد التدرمك تدا بر له مشغول 
اولدى 

ومارشال ماعنا فوماندسی دنه بوانان اوغسبوزغ اردوسيله مارشال 
داود دومانده‌سنده بولنان رانسبون اردواری رلشدکی‌حاند» ؟ندوساك 
الى التنده وزاللی بك قدر طو پاععه رقو" عسکر به بولعش اوله‌چفندن 
بونکله هر حالده اوس ااولره هما وءت اده باك اميد قو سنده ایدی 


خاءعلیه تاملیون مارشال ماعثائك آنذسنهرى حوالسئه يعنىاوستر با لور 
آذسبرغه دەنی آننس ذهر منك طوله ه منصب اولدبنی له اعسی چون 
کندور ده تهات كوندرد كد فصكره کندوسی انفوستاره کیتدی 
وماسانك که برمانع عن احم اولديءئدن ههان اهای مأمور شه 
مسارعت اتدی 

وغااث دصمرت الله حر کت اعكة مور ایدی 


الع ل م 


© 
ا 


| برحال ضعف واغتشاشه دوسمعدى واوروبا بواتقه سنك بووجهله دكثعبى || 
۱ أوزر ته روسیدلو طور ومعاملهنى د کشدروب صورت قطعية ده ملکتنك | 
ركن تکلیف اعکله دولتطلية حدتلنون عله بالاتفاق التو يده موك | 
۱ درجه به قدر حااشعغه قرار و رعش اولفین دولعلیه م خصاری اولان | 
۱ ریس الکتاب غالب افندی الله رفیقلری مصاخه‌دن موس اولبرق حل ۱ 
مکاله اولان باش قصه‌سندن عودت | تدبلر ۱ 
| واول اثتاده روسیهلونكت اسعاعیل وابرانیل و برکوکی قلعدارى اوزريئه | 
| قول قول اردور سوق انك اوزرء اولدیفی حقیق اغلر له همان ارال | 
| وصواارنده تدارکلی بلق اوزره ارا بل حافظی اولان عبد الرجن پاشا 
| الله ابرایل ناظری اولان اجذ اناه واسعاعیل ویرکوی تحافظار بند 
تدارکلی بو ءلر یی تشه واخطار وقلاصدن‌برو غه کذار اله وفوع‌حال | 
| تابعال عرص وانها ومتعاقبا درسعاد ته کلوب لسانادجى تصیل‌ماجری | 
| اباديلر ˆ بولك اوزر نه صق ص نه تدارکات سغر يديه تثاث اولتدى 


الکن اول اعرده اورو باجه ظهوزه كلان وفانم حر هی بان اده‌نده | 
بءده وتا بع داخلهبه عودت ادبم 
0 #۶ دول اورو با میانه‌زنده ظهوره كلان وقالع حر به 4 | 
اوستردالونك غرطى فرانسراری عافل اولاو ده رین تعه‌سی مالك 
بعتة استیلا اله تون الانبای گر ااسه عليهئة ابا فلا درمق خصوصی 
اواديغتدن اوستريانك اك مشهور وماهر مارشالی اولان ارشيد وق شارل 
وز قرق بك نفردن هر کب اردوستی فرانسه وناو برا حدودندن‌جر نان 
ادن إن نهری بو بنده مع اتدرمشیدی که بونهری تجاوزابتدیی | 
کی فعلا حر به تشیثایدلش اولهعق ایدی ۱ 
تسان افرمجينك طقوزنجی وصفرل ,كرب اوجتجى کوت ارشیدوق‌شارل | 
طرفندن باورا قرالته باز بلان مكتويدء ايارو به حركته حبوراو لدیفندن | 
مقاومت ادتلره دسعن ذظر يله باق جى تصرح والماناتك خلاصنه | 
نا نو اولان بر اردويه بوالمان قرقة متك مانم اولیه حنی امل واعسدده ١‏ 
| بوندیفی "میج اوش اولسی اوزر تھ بو را قرالی بابعتی ترك الله | 


# اوخسبورع # 


اعش اولسیدی تابلیوی یلیه شاشمررایدی لکن را دک آی‌ظرفنده تاملیون 1 
تداركات شور 4 سى اکال آندوت هدوز ر اوسترباو طرفندن شات 
حر به غيل او اه حق بر معاعله كور لمامشيكن تدلوو ك کنو ن ای 
او ا حر ده جنک قيام اده مله حك صو رده خاش ومهيا واندی 
واوسرّ الو ه انفعالقى اعا اجون و انه‌ده‌ی ابلعسنه کو ناكم مقدها 
طلب اکس اولددیی ادو دهانه اندرك بر نه برص يكذ ار راغو نده 
موقا ترك مأهور تله پارسه عودت اس امم ايلدى 
# وقاقعم سام 
مارت اف ینت اكسئده هر رك 2 أرأذسه خار<ية ناطری اله ۲ وروسوت 


اليو كك اسماادن بار سه عودنندنرو تداركات <سور حر به اله 


مشغولاولد دخنه ذظرا اوستر ا دواتا كدج اردوريى سفری حالله قو عغه 
#وراولدغى تان ابلدی 

هیر كاك ی مادا اعلان حرب ی دعك السدده رمدت ده 
اله امرار وقت اولئه رق سان اف ينك اتداارنده و باه‌دن مونمد 
کشکده اولان پرفرانسز سفارتی تاتارى اوست بالو طرفندن طوتيله رق 


اقل اذ لدینی حر رانك ضرط اوعسند مقابه الو لد درحال 


فرانسهة دن مر ور اوزره اولان اوستر با تاارار بی اخذ وكرفت اشد ردی 
و برتاتارك حاءل اولدنی اوراقدن اوست بالك تداركات حر به سه دار 
<یلهی معلو مات الدى ولك اوزر ننه طرذين ادل رار ی وسابو رار دی 
آلو ملکتاز نه عودت ابدرك حرکات حر ننه باشلاندی 

1 تاد درا ال روداو بده دی غاز به امتینای اولتدى 


شو يله که بالاده بان اولتدییی اوزره دولعایه رمدت ناءليونك اغفالاننه 
آلداتوب ثهايت ملكتين رك اواخدقعه روسية حصاطه‌سی قابل اوله 


میدجنی جوابق الق فوق الغانه غضینا اول‌ری فرانسه اودن يوز 


> يروب طوغر بدن طوعری به روسيداو المهخابرمه کرش وروسية او ۱ 


وج عدار , راشا اله اولان ار اه طائاو <ه معاهژه اعکده و اش دی 


وعد معاوءة مکدره‌ده علدار باشا ذوجار وزطه‌فضا اواعق دواتءليه نك 


E ۱‏ و اع كين 


لمح ممم حم س 


اعکده ادى تايليون دی ودةقيةة بى استشعار وتقطن الردى 


6 ری فرانسه الله اوسنرا اناده حار به طهوربى ra‏ 1 ۱ 
اسردی زر | اوستا مغلوب اواسة جوز تایلیون بودولق کیا الها أ : : 


وامحا ابده جک يان اعش اولوب بوایسه روسيه بولشقه سنه 
الورمیه جکندن ناملیون او بله رح رکنه تشبث ادي یکی علکساندری 


و باعکس فراذسه مغلوب اولسه چونکه نا بلیون بتون دول وملل 
0 اورو با نك مثقورى اولش اد وکندن اتكله متفق بولق ملا ده سيله 


روسيهنك دی الظار عومیه‌ده حيوت واعتاری دای بوله جت 
درکار ایی 


ار نه سو دا ستدن فارع اولق ا وزره نصعت ابلدی واصهتنل عدم 
تهديد ايتدى 


دوف ۾ يرآن اول 3 قیام اليه ساب اولدى 


طاعّق شغلرندن برنك اختار یه محبورت حالنده بو لاد ینندن 
ِ دار ند هردان رامق اوزره ان حر کی موافق ل 
71 وص ا 


اوستربالونك بومطالعه سی جاکورنوب اق پرایکی آی‌اول بوحر کی : 


ادر تابلیونه حاط ملق اوزره اصلا هيدان و برها سل و جود 
افانه* اوقات يالى | دى 1 
ر و li‏ دليونك سول أردودى أسبا'ياده مسغو ل اولوت اوسر با لو 


3-5 32 


مع مد لرنده موك مد وان انؤاقك رسعا دوای کل دولتك ‏ ۱ 
مناقی افتضا سندن او لد تنه ی تادلءونه اظهار حو عر ومحبت | 


اوادرق ملكتين وفنلاندا ارثاری برهول صورته كيرمش اوله‌جتی | 


ناء على ذلك علكت اندرى اور مائع اولق الستیوب ا ۱ 
نارين كورجك حرب طهورنده فرانسه ابه رلشدجكى بانیله اوستالو یی 


لکن علكساندرينك إومعاملةسى اوس رالو ه بادی" توقف اولدفدن 


اد 


ا جوف و فتلر درو حنکد عاضر لعش ایدوکندن دعتد حركت 


موا فقت ادر کرد اندو د ولّرژه و کر اوستزبا او اه او او لده 
مخاراته کیروشه جکنی بان اتدی 

لبون روسيدايله اولان معأ له مد دوو <ه له صورت ورد كد نصکره 
نظر دفتتی رن ذمه‌سنه چو روب اكرجه حرب طهوری عق د کل 
فرانسهيه يوز بيك نفردن حر کب براردو و برملریتی باوبارا وساقس ونا 
قرالار له رن تكتعدسنه داخل اولان دیکر الان حکومتار ينه اكلاتدى 
الله برلشو بده فرانسه لو الله ارده مثهء‌قد اولان شراذط حفیه‌ید 
عالف اول‌رق عسكرين قرق‌بکدن ز دنه حدقارر وجری برخصومت 
اماردسى کوسترر ایسه همان اوزر نه اعلان <رب الله تون شون 
بىنام ونشان ابدلهحكنى د خی ابلیون دوات مشار الیها به بیلدردی 


تاملیون دوه لاو تدابر دوات عید الله مسغول اوادینی اثناده قر السه ده 
قرعه چکوب ومحددا نحرر ابتديكى کلینلو عساکری امش لی سبق 
اعامش صورنده سم دعا تعاع اله مت انضبا طه ااوت قرالسدده 
واسیانناده موجود اولان عسکرندن بشقه اوله رق از وفت ظرفنده 
ايكيوزيك ل الاناده ووز سك نقر اتالیاده دولدره له جك درحه ده 
تدارك كوردى 

اوستربالو روجه با لا دولتعليه بې اتكلره لوابله بارشدير مغه جالشديجى 
الشاده بترسورغد. دی فرااسه لو عليهئه خباهه سی ادوب 
روسیه او نك کندوسیله برشه‌سیی استدما اعشیدی 

وعلکساندر نك دج ناليو ن حفنده اولان عق اولكى کرعیت اوزره 
قالیوب ناپلیونك بوبله نو نو مشکلا ت چیعارسی وافلاق وبغدان 
هتله سئده عظم مشوتلر حكيله حكنك اكلا شلسى وفلاندالك طن ده 
اسوح دولت‌له آحیلان عار بده درلو کوحلکار روما اول‌ی حدس يله 
فرانسن بولتعه سندن صوغومغه باشلامشیدی 

احاصل علکساندرنكت نايليون الله اتقاق واحادی اولکی حال‌صفوت 


| واخلاص اوزره قالامشیدی 


5 ۳ 
ولیہ ا 


$ 4 { 
فوق العاده حرمت وخرماه عصاحت "درك بردقعة نارازه واقع 
اولان مكالم ده ( اکراع طوریکر ارفورئده دص حتمی دكله مش اولسيدى 
بوحالهدوحاراولن ادك الاح وابرام رنه معاملة* نهد ده به تست التسيدك 
اوسترنا لوقو" عسكر به س تيزل الدردى ادش كورهجك ,رده لاقردی الله 
وقت کور دبک ردن ناسیانبااجون‌سن فثلاندياوملكتين ا لون حر به‌حبور 
اوم عادر هرنه حال ااسه بن اعراطو ر یک وعدار نه كو کفشم‌او سمربالو 
فرافسه يه تعرض ابدرسه راردو و رمجکتی وعد اعشیدی وعدارنده 
طورسون فنلانداد, اچس اولدیتی محاربهى نیز الدن بتور سون 
وانكلير او الله اوستر الوك نشو قان تا شرس یراق اوزره طونه 
سواحلنه بر اردو ابندیر وب دولعليه بې طوآسون ونستول نهر نك بوقادو 
جهتنده دج بر اردو تشكرايله اوست ا اویی فورقولسون ی اسه طو نه 
و بونهرری سا-لارئده اوچبوزيك فرانسز وبوزيك الان عسكرى 
بع ا ەجک بوصورنده ظن ادرم که اوسترالو بزی راحت براغور 
وهر سرك امحون همده بزم اون ابو اولور زرا سز ملكتب 
بلامائع ونام ضبط ايده بیلورسکن يندج اسپانبا بې كاملا حت 
اطاعته کتورمکه صرق اقدام ابده یلورم واکر بو کوستر بشلر کانی 
اولاز ابسه تیتلر عره حال اولهجق هردرلو مقاومتلرى محوايدرز لکن 
كرك صلم وكرك حرب هرحالده بیفزده حقیق وصحهى الفاق اوللیدر 
ادشته بم وعدم بود ر یکا وعد اواشان دج دودر سعدی دجی 
بوكا متظرم ) بوللو سوززله ابضاح هرام اباش اولدینی حرو يدر 


رومائجوف هرنقدر اشبو ءشکلان جد دهدن طولایی علکتین ایئنث 
كدب تأ خر ابدمجكنى کوروب ما مف اولش ايه ده بحسب الخال 
وبانهده شدئلوجه اخطارانه اتدار اولثق زومی تسلم وقبول 
وبواخطاراتك تأثثر ذه مدار اولق اوزره غالعیاد, رروسیه اردوسی 
توتديى وعد أغشدر 

پونکلة برابر تابلیون بای ج حدئدة اولان ارزومنك حتن .ائبات 
و مين واوستر بالونك تلاشه ستی ڏسکيڻ امحون اوستريا ما لکنك 


ما میتنی تعهد اباك خصوصی درمیان وروماجوف دی بونکلینه 


¥ مواقعن 4 


يد 
و يله ورا سةك الك چهورشده 
وشهرت اعش اولان اي سوك 19 طرف خلاقده بو لعلری السه 
اسه بكز ناده اسنت کنوردی 
ثاعايون اسما اده ايكن وی بالاسعاع زق العاده كل نید رل 
بان اسیانیاده‌ی حمزالار نه تعلیان لازمه اعطاس.له لته حدركت وكانون 
ای افر ينك بکرمی اوچعی كوئنك اخشایی بارسه مواصلت اندکده 
حونکه تر ونتم" «نشس بلو رادم اواددغندن طالمرانه بك آعی معاءله 
ادر ع هړك سدده بولتان باور اکرعلای هستد یی رقع ادوب سا ادس 
باشنده بوانانارى دحى قأصدى قأوردى وانك بو معاءلات شاك بده ی 
اوزر نه :کن عقام الفنده طوره‌میو ب فراسه‌ك داخلى اشلری 
اسکی‌حاثه عودت ادي وردى 
اوسر نا اباجسى پرنس من نيك ايله معامله سنده غايت احتاط كارانه 
وتحترزانه طاوراثوب دول شیامه سور اسه أنسه اس كز اده خلوص 
وصفون کوسهرل ۳ کوز شو رکه اوسترا آلددنی درسلری او تونشدر 
يكيدن درس الق اشثيور ايسه وير يلور فعط بوكره بك هولناكصورنده 


وابلك اعنراطور اغنده كسب شان 


حرکت اوانة جقدر حرب الثم زرا بویولده بر فعتم بوقدر تون 
اورویا شاهددرکه تون افکارم انکلتء‌لونت عع رک کاه ااذ املدیکی 
اسانیایه مصمروق و حصن الدى لکن بيك سکن يوز بش سنه سنده 
قاله بوغاز بنه جاوز اند جک انناده اوسم الو الدن‌انکلته اوبى قورتارهش 
اواد دجي کی و کره دج انكليررى اسمائيانك تابهات حدود کر به‌سئه 
قدر قواليه جج صمره‌ده ب اشغال أله عودته حور انلدى دونك مال 
كتعدو به نك يهالو او حعدر باقود" کی يدع تز یلا نله اده 
هينه كيروجك وباخود سئب حو وانقراطى اولهجق برخار به به کر يشه 
جكدر اکروقت مشستقبل اعون بتونشبهامى رفعوازاله ابدءجك چورنده 
ووه حر هشن زيل ادر السه ننده فلخمی فینثه فور م والاهمان 
عار به ظهور ايله برا انکاش‌لونه هیچ رمتفق راعامق راده نسنه قدر 
کید یله جكدر ) ديهرك بیان بان الطعی ابلدی 

و بروچه مشروح پارسه عودننده تابلیون روسیه ای روما حوفد 


الوک عب ار بارسده 2 ب لي 


بر ی <مری بارسه وال تا دی د 3 
اولنه‌رق فرانسدلو طرفندن اصلا روی التفات كورمن واه فرائسه ‏ 3 


مأمورزندن > تة اوغرا ماز اولدی 


کلم 1 يليو نك احوال و<ر کا وأو ستر با دواتله اولان معاملانده 
اوتا تدار کات سفر بەس ك ز ناده جسامتاند روب 5 فرادسه او ايله 


تحار يهبى لصعیم ايتدكدتصكره انکا نرہ لو اله مقدما قطع اباش اولدیی 


مخابرات رمعية سن مجدید ابدوب بروجه بالا دولتعليهبى دخی‌انکلتره اوایله 

مصالحه به أو دق امك کی فرانسه‌او حةنده خصومته داتر اطوار 

وحرکاند. بولفسندن طولاى لبون پكز باده حدناندی 

همان موسح دهارده اوسر بالونك = ر بەقمام اده جک اماره‌اری کاوت 

كورتدى بونكله برابراول اثناده فرااسه‌ده دی افكار<ةه بعض تخيرات 

سا هده اولتدى 

حونکه تابلیون سم ركاره که ی تشبثات وادعه‌سی < هب ريب كيم تند 
دعت فرالسه‌نك باحافظة ی و عامیی نا ود ر بد شان وشهر ی 

ععنده کو بو جهتله فرانسه‌ده افکار جومید دی کندو ه 

مساعد ودوافق ایدی اسیانا محاربه‌سی ایسه جرد حرص وغروردن 


نشأت اش برکیفیت اواغله فرانسه اهالسی بوندن طولایی امرافعال | 


کوستر مکه_باشلادیلر ۱ 

حى بووفته قدر فرانسهك معوئان مات حلسنده حکومته عاف 
رأیده و للمانار اون اون اش راده ارنده اکن بو کره‌محاس مذ کو رل 
تصدقئه حواله اوانان اصول محاکه جرابه قانونامه منك هذا کراتی 
انناسنده مخالف رأيلر کسان ویوز راده بنه قدر باخ اولدی 

و رحوق مدب وعئوانلری حامل اولان مد هور طاامران اله ودس 
ناظری فوشه دځ اليوك بواطوارندن اخشنود اولهرق اطهار 
اهال وایکسی يكديكره ضدایکن و+هلله راشوب بار بشه‌رق 
شا د که E‏ بلیون بر ار ره‌ده ياف اولوز و اخود وشعه برقضاره اوعرار 
اسه اه ار ب بدرنده المداکره حسهال اندر اولدار 


# بويله > 


5 


2 #7 


1 ابله رو سیه مص اه سن پارسه <واله اتدیر ده‌رك دولتعلية ره خمرلو و شاناو 


مصاله عودنه تعهدى درکار اين وقت بوقت ظهور ادن 
مبتغولیتاری تفر له وافع اولان اعتذاراری فر ین اصغا واعّار 
اولدرق و جه ګرر اوزره مصاطه نك احاله‌سندن دولتعلية بحم بركره 
کورما‌سبله يله خاو ص وصفوت وبا ومتانثه ادتى خلل کنور 
مدیکنه هبن اطالة هذه سلطنت سنئیه‌نك اتكليره مصاطه‌سی عفدنده 
اولان عدرمرور دس دج اعراطور جناباری ععتضای خر خواهی 
وصهو تاری اوزره ول اعامك عالدر) دبه‌رك نابليونك باون ولغار ينه 
لیے اغكله مصلل ركزار بوراره ردەجك وله عيوب ونر مش شار 
بوللوسوززله کشدیرهرك کانی‌لسابق تبه دالى على باشادن شکابت 
| ادوب مارف افتدى دج ابه دی فراتسمز قوسلو سنك سو اطوار 
وحرکانندن محذله عبی باشانك رائت ذمتن بان ایلشدر ۱ 
شوحاله ذظرأ دواتعايه ايله فرانسه لو پیننه برنوع مبابنت کرش دك 
اولدیتی حالده سررشته مساله‌نك تون نون قو عاسی دياب مالجه 


ارزووکی اوور مواددن اولسله اشو انکامزه م« صا ده سك الععادندن ۱ 
طولای سبان معذرت سیافند, فرانسن مصمتکذا ر شه باب عالیدن | 
رقطعه نهر بر و رلش و بو نواده اسان قوللاعق اوژره بارس سق- هری 


ذکراوانان تفر بر ومکتو يك مطالعه‌سی بوماده نك ادضاحنه مدارکلی 
اوله حعندن پررصوری ذولده 9C)‏ (۷۲) رر له اراد اولئور 


الاده‌بان اواندبنی اوزره عب ‌افندی مأ مور شدن استعفاايله درسعادته 
|| عودت اءك اوزره رخصت استد ما ادون الهاسى باب واامجه دی 
ول اوأغش اسدده انكلزءلو مصاطه سندن طولای فرائسه لوئك 

اغبراری معلوم اولديءئدن بونك اوزر نه تب افندنك دج عودت 
۱ اديو برسی: برنوع برودته دلیل اوله جغنه من بوصورنله دی 
دعر رنه وراش اولامق اجون رابکی آی ودر دهاصير وحمل ايله 
۱ بارشده فكت وذوقف الت ماسب كور .له رلا کت کندو ه بازلشدر 


8 
5 


جزاكوزءسى لازم کلدیکندن ذىاحمدنك دنجی کونی رفع زاره 
پروسه ده اقامتد مور ادلشیدی 

پروجه بالا و<يد افندنك اهر ه‌صاله به قرار و برش باخود وبرعك 
اوزره نولش اوادیفی فرانسر «صلمتكذارى کرکی کی استشه‌ار 
اندجك پراش غضب وحدت اولهرق باب مالىيه كلوب برجوق سوزر 
سو بلدیکی صمروده قراس اعبراطور بنك‌اسبانامادهستی تورو ده‌چیع 
دول وعلل اورو باه ءطاو یی اوژره رادطه ونطام و بره‌حکی اثثاده 
دولتعليهنك خود ګود الكل مصاله سن وطع وتنظم ایسی جای 
تيدر دورك منفعلاا عودت اعشدى 

فرانسه مصلحکذاری اسيانيا مسثله سنك ختامنده دولتنك متصور 
اولان اجرا اتی ايله باب عالىبى تهديد اعت استیون حالبوكه دواتك 
بومسئله ايله مشغول بوانديجى جهتله سعد يلك اه يله جکی اق بو يله 
براق بار داسندن عبارت اولد ۳ اكلاعش ابدى 

وق‌الواقم نايليون بواوایده اسپانیا ابشلریله بك زناده مشغول اوادلتی 
حمتله بشقه طرفه ضار فتدیاق ایده‌عیه‌حکی درکار اندق 

دولتعله اسه و اده هرشبی" کوزه آلش او لوب فعط کندی طرفندن 
برسمر‌رشته و راش اولامق اجون نازکانه معامله اعکده ایی 


ار مص اله اعلان اواتدقده ارنق عريده اعنك فادسی اولیهجن 
قق ابديجك فرانسه مصلتكارى دفعة اسانق ويل وطوريئ تعديل 
ايذرك ريس وكيلى ايله لدى اللاقاة ( دولتغليفتك انكليره مصا له سنى 
عقد وتنظم اعسی میور بت حننده اولوت بو باده سلطنت سئیه‌به 
دمجك اولدفی متتضای صدافع اوزره دولّه ازدم بو ماده 
اعبراطور يمك غابت منفوری اولوب دولتعلیه حفنده نه‌معاءله اده‌چکیی. 
تلم لکن دولتعلية مصاطیق الم ام اعش اولدشندن هر هدر 
مغير اولسدده دولتعلیه نك دوستلندن فراعت اعرطن اندرم ) 
دد کده عارف افندی دخ ( فرانسه اعرا طورندن ءآمول اولان 
اثرخلوض وصؤوتدر . دولايهنك نه صورنده بور اواديغى اکلادفده 
اليه قبول واعترای ادودكى سپلرر اعيراطور جثابارى عرض وط 


ع ابه > 


مہ 


والدبكه انکر ی خدى رو جه دي سر وخ وحید افندی اله موه ده 
دولا 5 رەك مود ما روسیه اعیراطور شه عرض ایلدیی موأمعد 
صورننده آقد کر اطه ار دله موره نك قرادسه‌او <صه ند واعاش 
اولديقى سانله بوراره فرانسه عسكرينك کورلام‌ستی وادی‌الافتضا 


انکر دوعاسی قره دکزه هي‌ور ایله مو سقواری «صاطهه اجبار 
ایلسی وعد ار بی دی درميان اعشیدی . 


وحیدافندی ذی‌اجه نك سکرنجی كوق درس ادته عودت اند کده 
خدمتنك مقیول اولددغی اعلانا حضور وا بعامیده کندو ه خلعت 
سور كيدرادى وعهده‌سنه دفر امانی توجية سورادقدن شمه 
كتدوسئة سئوی اوجبك بسیوز وکهد اسنه دك پشیو ز عرو سل 
فاضلو رر “هم وبرادى 


اولوقت مکاله ترججاتی بولنان استفناکی جوق وقت بر اولو ب سین 
بو هكا له كى احلدقده و<يد افندنك فوق العساده کین وثباتق 
ودسلو مانلعده او لان مهارت سو باز وك ز باد 2ج وا دار ادی 


وق‌الواقع و خصوصده وحید افندى شابن اكرام وا<سان ا بدى 
ز پراعلدار پاشا وقعة مدهشه‌سی اوزر بنذ بابءالى بكار يشق رحا 
دوحارو بو مثلاو مصالح ناز کرده حيرت وتردده کرفتار اولدبنی حااده 
بوء‌صاطه نك حصولی عرد وحمدافند نك ر همت <يدكارانه سيدر 


. شقه سی اواسة احعالکه و کاحسارت اندهءیوب الشی اوزون اوزادیه 


استعلام وڅاږه به دوشوزردی وبلکه وحیدافندی خی وقت لهستانده 
سور هرك فرانسزرك دسسهلر ننه الداعش ومعاملات ناعار ندن 
جانی باهش اولمه اودخی بو کره فُرانسن «صطىتكذار منك كنتكو سنه 
قولاق آصدرق انات فرصت ايك احغالى وار ادى 


و حیدافندی نوو جهله مظهر مکافاری اولد یی حالدہ بوعازعافظی شاملى 


راغب پاشانك شان وزارئه منانی بعض اطواری کور لکله.آنك دی 


هگ و ناس که 


قدر ا ری اتید ی گروم صادقام اولعدنناشى »ص اللو 
ریت نظعدن غيرى شی حه تعر “مدن درد کی علس اولق 
او زره عا كرى دردنج یکوت . نه جفتلات مذ كو رده اجعاع اله ع 
هاده جرد ره بالتراضی قرار و برلدی) اتهی ۱ 
الحاصل ابع اة : برد وتذیذت صورتی کوسترلکده ایکن وحیدافندی 
جسورانه وسر نازانه حرکت ومها رنکارانه هبأ<ثه نه عداومت ا.له 
اون اوجصی مجلس مکالهده ابی توروب اولوقنه کوره طوغر بسی 
دولتءلية به مساعد برعصاطه طعنه موقق اوله‌رق اشویك ابکیوز بکرمی 
اوح سنه هجربه‌سی ذی‌القعده سنك اون‌طفوزنجی وحضاب فرنکی اوزره 
تارج عسو نك بك سک بوز طقوز سنه‌سی کانون انیسنك بستجی 
جعه کوتی ساعت اکی‌یی اونش دفیقه مرور ادرك مصاطه سندزی 
مبادله او عشدر 
صورت مصاخه نامه ذيلد. (۵ ) رقیله اراد اولتور اصد شنامة از يدح 
بش الق آی صكرة درسعاد ده مبارله فيلو ندر 
فرانسه مصتکذاری استانپولك اختلالی اوزر ننه باب عالینت برطرقد 
تعلوان قطعیه وبره ميه جك برحال اغتشاشه دوجار اولدیفتی و وجهتله 
انکلته مصاطه‌سی عصبی تون تون وحيد افندنك الثه قالد بغى 
کوروب اکلادیتی کی وحيد افندیبه انکلم" مصا له سندن غات 
احشان ب اعسی اجون انواع وعد وعيد ويم واعيدى معن رمكتوبى 
1 أنسة ده جوا. امه خر ر ننه حاحت ليوب انععاد مصاخطه داصکره 
اتكاير' فرقتنندن و بالقابله جناق قلعدستدن آثلان شتلك طویلر بنك 
عاعد‌یه مسرت خش اولان صداارى يومكتويه دی جواب ياصواب 
ادر ۱ 
بعده اتکلم" اتلحسى درسعادته ورود وسفارانه نده قعودابله ایشه 
باشلاون مقدما طرق ذولعليه دن مصتکذار اله لوندوره.ه كوندرلش 
اولان صدى افندی‌دجی حالا اوراده مهم بو لادء دن دولتين ميانةرندة 
ازقديم استوار اولان «صافات ودوستی دفعة جدد ايلدى وو كوندن 


دولتعلیه دخی دخول انعش اولدی 


اعا را اورو اجه انکلس لوايله اوسترانك راب 23 ش اولدةاری احاده 


# ولدیکه > 


1 


غم وصدايله ابلون نؤدينه وار وده مدت مد ده آهستانده سورنه رگ 

ورا زاره يكجوق الداءش واوجه:له 3 الداعق اولأر نى انه 
اوکر کش اولد عفدن قراس ردن الديغى خه اثلره صائه رق فرالسسن 
قو نسلوسی اواوجهله انکلره لو «صطيتاك استکنا هنه لدی الاتدار 
( فونسلوس دوز بطانه حالی باور بابوراده براز وقت گورء/ و بواردده 
وغاز قلعه‌اری طانية اريتك نصا ناریتی دحاام اندبو رهم ) بولاو کو با 
صورن محر هياده سوززله الدا دوب آووعتده اکن قدر کهد سی 
حادنه‌سنك دهشتاو خيره ن آعق اشی اوزاءق و وروت دومن 
عسا كرك انه دی شمراره" فساد سرابت ايعدبن ٠كالديه‏ عباشرت 
اولغق اوزره همان اتكلر* م ”ہی دعوت اولندرق عرفه کونی حة:لك 
هذ کورده ری ددعه اوله‌رق م ھار علا قات اد كد تصكره عرد 


فطرك او حر بازار ابرقسی کوتی تکرار ا<عاع او ند قده مکاله به 
۱ 7 گرم اولامقاوزره اتكلير م خدى معیتاده مو<دود اولان داد نش 


او فیالار ابله سم‌کانتی سفینه‌نه اعاده اواثوب بالکز دولتعليه ترججانی 
استفتاىادله اتكلير' ترججاتى برای قالدرق رخصتامدار بعدالبادله مکاله و 
شروع اواعشدر 

بعض موادده ظهورآیدن مشکلاندن طولایی مباحثه متداواوب بواشاده 
اسه عدار باشا حادئه‌سی اوزرته استانپول آات‌اوست اول‌رق ارکان 
دولت دوحار حيرت اولغله باب عاليدن وحید افتدیه وارد اولان 
حوانامه‌ده ردد وتذيذب دورق کوستزلکده اندى 

و ید افندی ختام مصطرتر, فإ آاش اواد نی تار گعه فلاو 
رقطعة رسالهسنده د رکه ( ارالقده دولعلیه‌دن ورود اذن جواننامد‌ده 
قرائسه 0 كوجئدر ماءك اون اصول سانقه اوزره اورويائك تة 
احوالئه ترقا مصلحمى امهال واهمال انك وصابالرينى كر ابعش 
او للرى غرائب اهور دندراما حد‌ذاننده قرا تسداو وماده صعناده 
دو لتعليه به اعلان حرب وخصوهت ادر السه بن سویلد می درك 
اوژر ندن ول آغق اعون اراى وکلا ی ساطنك هذ بذب |ومسى 
مقتضای مصلهتدن اولون معمافيه ليت واهل‌ابله ابش کورلیه جکی 
وانکلیرهاوابله تحاره عودت ابلد کده عماجلا وقوعه كلدك صمرر کلی 


3 e A1 E 


اجراواغا ہیر نه انتظار اولنوركن لمأستد» دفند روسك لوايله i‏ 


أدوب دولتعلية ووط روع و سط ايله EE‏ را علد ی ڊو تقد بر جه 


اتكلرهاو مص اھ سندم دج دولاءليه بى دويله احقده ۳ تدلری خاطره 
کلربی) ديو ابلءونك لوف واتكلز وض اليد سر دولتعليه حه رزوی 


خصوصارینی تصرح درج سنده تلمح ابد يدث مصلین‌کذ ار تلثم ايله 
( ونار كەش شیاردر ‏ اذسة اعبراطورى دولاعلية حفنده خلوص وخر 
خواهاق حرا ”۶ی احراده وصور ابع ودی عن انكايزه ءعصشتندم در 
دو لتءلية ابکلزءلوا.له ععد مص اخ اجک »ی دطیی جفابی اس 
دعسيله برو طرفدن ( سان الله د ولتعليه تغبيسلك ایقدی داعا انکلزه 
اوبى اغفال واشغازه سی اد-ور دولاءليهنك معدى ه ودز اختیار 
اتديى 2 هب ذرائسهاو خاطر عون د ( ولاو سوزارله اداره" 
حلس اولتدرق هله اول کون دخی کد لدی 
حاليوكر آثلر بومبا حثه ده اين وحيد افتدى انکلره مکاله‌شتی بتو روب 
فرداسی عمد صاطه مسس اولشندی 


شويله كه و حید افتدى حئاق أده یه واردوده خارج دوغازده مناظر 


بولناناتكلبرامىخدى ( رورت ادوار ستو ر) ابله باخاره زاکب اولديقى 
فرقتین ابله داخل بوغازد. واقع كير كانه د<ولايله سار سفیه زى 
خارح بوغازده غالق وأعان مذ كوره ارم ساعت ەس ادد واقع خادم زاده 
حفناکي حل مكاله أولق اوزره فرار ور ,له رك رمضان فك ,کر ی 
ايكجى جعه کونی اکر مر خصی فرفتبی‌ایله وان مذ کوره کتوراش 
وكرك وحيد افندی و کرل هنوز بوغاز سس عسكرى اولان راغب باشا 
طر فارندن استسار خاطر مده ما کولات ومشيروناته دار بهض هداا 
کوندرلش ومذ کور جفتلات بك خراب اولددغندن #لمكاله احاذا دك 
و همده دووس له ۶ براز دهاوقت کورلك اوزده بر اوطه رویز لیر نله 
تشبث ایداش ابدی 
نب دوا 3 مقدما درسعادته ورودنده لاحل الاقاعه کوناهیدبه تی 
اد لش اولان اتكلير ترجهاتى بع آنی بوکره بوغازه ورودايله انکلم فر تیاه 
كيدوب کمکه باشلایععقی جناق قله سنده‌ی فراسمز فونسلوسی شمه 
له رك فيل واله اناز اشد كده جو نکه و<يد افندی «قدما رخصت 


#۶ محصوصه ابله چ 


Cm 


i‏ هركس ابلیونك خيانتكار اغندن حث وشکایت ابدر اولدى و ويله ذل 


وحقاریی موحب رثكايق فبول ايمكدن اسه عادارك عاضر لدیینی 
سلاج قوللا مق يعن مجه سلاحلنو ده بتون عون جو اواجيه دك 
. اوغزاشعق صورتی کوزه الدبرلدی وهبان انکاخه اوابله عقد مصالحدره 
قطعیا قرار ویرلدی 

فعط فرانسن مصلمتكذا رى اکر دولتلية انکلته لوایله عفد عصا لھ 
ابدرایسه فرانسه لوه اعلان حرب اش اواور دوتع ونهدید اعکده 
اولد بفندن ختام مصته قذر وحید افند بنك حةيعت مأ مور يق 
فراأسزاردن مکتوم طو لوب فرانسه لو ايسه وحیدافند ينك اتكلير 
مر خصیله علاقان ومعاملائندن شبهه لله رل انکلمهوابله فرانسه‌لو عقد 
مصاطه اعدگه ذواتعلیه نك انكلتر لوايله عمد مضا له اا سی 
| تكايف ابله ومآلده برقطعه سند رسعى مطالیه‌سنة قیام ابلدی 


حت ذی‌القعده نك اون سکرخی کول فرانسن مصلتکذاری ریس 
وکیل عارف‌افندی‌ابله واقعاولان مکاله‌سنده ( فرانسز وروسیه دولتاری 
انکلره لوابله مصاطه :ذا کزه‌ستة مباشرت انأش اولدقارندن تجو سنه 
دواتعليهنك دجى متظراولسی لازمکلور والا عد رد در اختار ابلدیی 
کلفتلر هب هبا اولور بوراشئ دوائم طرفندن مأمورا | خطار ابد زم 
ود واتعلیه نك اتكلتره لو مصاطه سنه دار ا بر کونه قرارىاولدغىق 
بين برقطعه تقریر ایستزم ورز ایسه دولتعلیه بات خی برعر‌ادی واردعك 
اولهفندن #بورا مه کیدرم ) دعسيله صارق‌افندی پوسو اله جواب 
وبره‌جك برده ( مقدما ارفورندن انکلتهه مصاطه اون صو صصد 
قوري ركوندر لدیکنی خارجدن ایشش ادك صکرء سرد افاده ابتديكز 
ایانه. صورنده وصلدر ) دو ایضا حات استد کده مصتکذا رك 
(نفصيلات:ه معلوهاتم بوفدر ور السه وروسيه دولتاری لوقت انکلیه لوا مله 
فود مصاخه ایدرارااسه. دولتعلیه دی داخل اولور) دعسی اوزر ند 
عار فافندى ( بو کوزل امافرانسه اولك خاطر يحون روسیه تحار ه ى 
ظهوراعدی انکلتء‌لونك مضران لاحصاسی اختدار اولئدی ۰ روسیه‌لو 

بو ند قلعه وعلکنلری غصیا آلدی فزانسه لونك بو مد وعذاری اولوت 


0 


| 


ENF 


افندی باب عالیدن درسحه جواب آله‌ماز اولدبنی حالد, هته فور 
کتورموب همان کرمیتله «كالديه دوام اللشدر 5 
روسیه مکاله‌سنه دی رس الکتاب غالب افندی م خص اول و ۱ 
مک مد باه سره وراد ملا زاده ٭درضا افندی م خص انی وبکلی اقم 1 
یر دبوات مین مرت بك مر خن و اك ا 

مکاله ترجانی نصب وتعيين بور يلهدرق اواخر شوالده طونه بالسئه 
اعرام اولنديلرمارف افندی دی راس ت کاب وكالتنه نعيين بیورادی 

مقدم وموخر روسيدلو اقلاق وبغدانك ضبط ونلک خصوصق نميل 
اعکده اولدیی حالده دولتعليه دج روسیه مصاطه سك سوروگمه ده 


براخلسندن طولایی عق شکایت ايده کلمسیله نابليون پارسدن ارفورته 


کیتدیک واورادن کلوب اسبائيايه سکرتدیکی اناده انکی طرق دی 
بررصورتله أوتمقد. ایدی نهارت دهجکی قالیوب دولتعليه به ( سز 
ملکتبی محافظه ايذوميه جکسم باری روسیه لو به "رك ايدو بده مقابلنده 
دائمى وصاغل بر‌صاخد عقديله بيه ابالانكزك انتظبام وانظباطی 
خصو صنه صرق افکار اشبه كز ) يوللو غابت ناز کا نه وکو ا 
خير خواها نه سوزر ابله ملکتینی روسی او به فارخ اولق اوزن؛ نصعته 
باشلادی و پوشرط وول اولندییی حالده روسيهاوايله ءطلو به موافق 
برمصالحه نامه تنظم ايله دولتعليه نك تماميت ممالك واستفلالنی دخی 
تعهد ایدءچکیتی يان ابلدی 

حالیو که عطدار باشا دن ودوای حافظه اعون مله فدا کارانه حرکت 
اولغق اوزره ملت اسلاعیه‌یی برحر کر انفاق واصاده دعوت ایدون 
بو بوزدن ملت اسلامبه دی “سوك امیدازه دوشعش ابكن الك وفاتی 
عفبده برجوق رار ركايله ددد ءاه او انس انك فلا كاده اولسئة 
سیب اولئلر هر كسك عندنده منفور وملءون اولوب على اطصوصن 
اوجاقلونك هم اعشاری قالیه‌حیی وسلطان مود ۲ ی هنوز ته 
چیتمش ردلیر وجسورپادشاهه کوره بو یله رمصاطذیی فبول ايك 
نقذر عشکل اوله جی درکار ابدی 

شاء عليه نابليونك بوتكليق ساطان مود خان و وو کلا 
وعلايه واوجاقلو به غابت كران کلدی وفرانسزار حفنده خصؤفت آرتوب 


ETHIE 


Ar ¥ 


سوزار اعاس مأمورٌ عدن خارح اولغله بوکا دار پرشی دهم ) دبو 
جواب و برمشد ر 

حونکه فراسهلو توشطدن جشدش اولدیني حالده دولنءلیه ايله 
روسبه دول می‌خصلری رنده جریان ابدهحك مكالما نه من غير رتم 
مدا کله وبالتدريح دولتعليه ۵ ملکتنك رکه ارضا الاك داعء,ه‌سنده 
بولند لغندن شاسانی رمعا فرانسهلونك توسطدن جکلش اولدیفی 
بان اغكله راو ننه متوسط: وادستز ااسه کر ٠‏ ل مکاله 4 برمأمور 
كوندر رز دولاو يكديكر. مناقضش سوزر سو بادیکند ن ب افندی 
آرثق وناره مەن و رمك وحکی : رتب اتدرمك تکفا تنه كبرسعية رك 
همان روده سایق بورام در نتنك خارجنده اولدبتی سا له 
سوزى ؟سدر مشد ر 

إعده روما ُو فى ابله کورشد کد اودخی طوله‌دن قطع حذود اءله 
مصا ده خبرلو اوله جغى بان اید وب بوادسه اقدحه کندوسه کش 
إو لان تعلهاتك خلا نی وعادار باشانك مسلکنه تون شون ءاف 
اولدلةندن حب اؤ:دى انی‌دنی او تولده رجواب ايله کشدز مشدر 
اماصل ابلیون دولتءاية ابله ساز وسوز ده هماهنك ايكن تبلسیت 
مصاله کن صکره ران بافشلربله صوق وارده ردن دهساز 
اول‌رقی هرکون ردراو طور دراش ابله دولعليهیه كوكل عذابى 
ور ن خال اولدی واو ارفورت ععاغده سندن صکره مندهد 
اولديجى توسطدن دی جكيلوب روفق ( زاد فى الطث ورلغمة اخرى) 
دواتعلیه بې قانون مروتك خارحنده اوله رق ر وسیه به قارشو تك 
وتنها راقد ی 

يونك اوززيئه دولاعلية روسیه لو ايله ندا مص اله ضعننده مکا اه رد 
م خصلز تعيين اعت اوزره اولديجى حالده آرئق انکلزه‌لو ابله عد 
مص الہ نی راراث دروب وط بوئدی فراذمه‌اودن مکنوم طونعد» وزوش 
احواله نظرا ءکن من وت فراعی آوزره ایشی اوزا#قده ایدی 

حال وکه و <ید افندی هلوز انکای م خصبله مکاله ه مباشرت ادن 
علدار ¡ باشا وقههنی ظهورایله اسنا نبول آلت اوست اولهرق وحید 


سس سس س تحت 


۱ 


جوابا ( :نم مأمور تم فرانندنك توسطرله عفد مصاله در بوديديكاك 


خرسم أوصا<ي.ى صوجلى حیتسارر واه دولعلیه ی موجی 
کوسنزسی دها زباده له شایان حالا : تددر 

لکن بو نلره 2 اجب اعاملیدر بالکه دباو ماأتلقده اونای خالهسی 
وطوظر بلق داعیه‌سی اولدشی ببللیدز 

ابو ر اوزر نه مب افندى خي منادشه ایا اسه ده و 
و دبهی E‏ قارثو يحث وتحادله عبث اولدیشندن نھ ایت 
( <ستاالله واعم الوکل ( دوب اا دن اسه۵ حاره بو له« داعنه ساء 


پوخصوصاره دار باب عالی به تقديم ایلدیکی حر رائده ( قولارينك . 


ابلجيلكم دكل مر +صاغم دی مس اواوب فرانسه‌نك استانبولده‌ی 
دص لمتكذار نهمتابل سول ایاعرلات عنوانی ونشانجی بابه‌می‌ابله بوراده 
اام شان وشوات دولتعاية به لا دكادر ) دنو ابکهی ترجا 
م صلتکذ ارلةله راغو ده درسعادته عودت ای حون رخصت 
استدعا اشدر 


. نابلیون ابران دولته دی غيئيله بوبله راو ون اشیدی که روسيدلوايله 


غود م و ااه اتد مرزده سر ی دی ادا ابلر ژ وروسه لو ده 
كمش اولان ملكتلر يك ی استرداد اندرز دو ابرانلو بى اغمال اش 


وتیلست «صالله سنده آنلريدج شارجد» پرافش اولدإجى حالده. 


خه ليت ولعلايله الدادوب آوتمقد. اولد.فندن ابران ابی عسکرخان 
بوائناد, سهوده بارسده اه ار اوقات اد رك اره صمرء مكب اقندی اله 
حس حال اعکده ایدی 

ادسته بومثلاو سب,لردن طولایی مالات سرفقیه خاعنك ذراسززر حهنده 
اثبت واعفاداری نسلب اولعده وانکامر ز (عوما آسیاده نفوذ واعتارری 
ترق بولقده ایدی 

بالاده مذ کور مکالْه ردن وم شاهیا E‏ تكرار £ ب افندی ی دعوت 
اعكله اننه واردقدد( ارفوزنده روسمة اغبراطورىايله واقم اولان ملاؤائده 
اعيراطور ز له هرماده ده انفاق اتمثلر ايكن دوانملیه هك هد بتارئدة 

توافق حاصل اوله ماعشدر ٠عمافيه‏ داتعا متوسط اولدیشمری ان درم 
ودولتعليه ايسترسه محل مكالمه به مأمور برآدم دح کوند ر برز) دعسنه 


ل وان ا O‏ ا فى POE‏ عا دا ونيا يني اک ةا 


2 


تست 


وط ودولتعليه LL‏ رفندن بو يله يد اولتدقد. و اولان تی 


احرای تو سط ادده لور روسه‌او فتاه 1 وطرددن استانو(ده 
باخود آخر برتحلده اولس فدعم ایقشدر .و واناد انكلتره لو ابله د 
مک أوزره أ واد لته بناء بلکه دا ما مولد ر ودولعلیه دی بالطبع 
مصاخة ره داخل اولدجق اولذله غائله کلسا طرف اواور واکرچه انکلم 
مصالحدسئده دولتعلیه مصلیی مشكل ابسه‌ده اعبراطور عز دولتعليهبى 
الام أعشدر أدشته ارورنده اولانمكالمانك فراری ومئوال اوزره‌در ) 
دعك کب افند.نك صزی تانق ب ) رم اکل لو بد نده افلا ى 
طرفكزدن علت سرد يله 1 لونك وغازه سعفیه سی کاش و باخود 
خاوه اواه ورعش داو دولت‌عایه احيقده براغ يلور سه عله م, لکن 
انکلزه او ايله بزم موجب نزاع اولدجق برماده‌من بوفدر طن ابدرم ) 
( اتكلرولو استانیوله قدر دخول انعشيد ی دعسنه معابله حب افندی 
دی ) تعون کلدیی معلوؤمدر نفصيلى لازم کلورسد حواباری یام مر دن) 
ديدرك حلس مكالمديه نهایت و برلشدر 


فىالواقم دولتعلية اله انکلره‌او میانه سنده وافم اولان <صوهته سب 
مسقل ذرأنسه او اولديجى حااده بروقتد ثيرو اق دولت ر ر شه 
باقلاشوب وعقد مصالحديه مالع اولهجق برشى قالميون باکر نايليونك 
رعات خاطری ناعث نا خر اولدده اکن شعدی أده شاعاتی مسکلا دن 
ها حصولی نعد رنده دولتعلید فى ونکاه زر بار مدده ولادرمق 
السع سی قوق العاده نعي اوه جى هواد دندر 

حال و که بو ماو سار دن طولایی دولنهء‌لیه یك انکانزه لوات‌مه سنه ميل 
ورغبق تزاند وععد مص اذه نه بای ˆ تفر واک ابد ون ادا يونك روحه 
سروح 93 کار او اله مكالمه ره کرش اواستی دی اوي نك اجر | 04 2 
ناسمه احاذسوزدی قالدیکه نايليونك بو ند مواغدى حصغر اليه كن 
و بوکون‌ارن بارسده مکالة نه اشلانه حق‌دئو ودروق:دن ر ؤدواتعليه بى 


3 | الاي اکر ن شاميانى E‏ و زوسک ابه ابره اوا دلو 


tay aT 


LL 


| 


وال مشروح آوژره ۳ يليو نايله طالمران وشاای ورو ارفورتدن 
e e 2‏ و ارفورته فش اولان 7 ۱ ہےر می 


استعفا ياش لو أوزز به و بهده کی روسید ایلچسی قوراکین 2۳ 3 1 
ایلجسی تعيين فلغش ابدوی خبر و يرلكله قوراكيتك مكالةيه رخص | 


اولوب اولدییی بملعدیکندن ودل دی مکاله نك تأخر . ننه سب أولور 


طدله تلاش اش أنسة ده روما وفك بارسه ورودی کندو به ل 3 


عرد بادى* کا ت اولشيدى 


حالبوكه نايلبونك عودنندن‌صکره عب افدی فرانسه خارجیه ناظری 


شاءبایی ابله کور اشوں ارقو رده دولتعله 1 ۳ دار نهدرلو قرار ت 


ويراديكى استعلام اتد كدة شاماتى ) اعيراطورمن ل مص ا دولاعایه یی 
بالوجوه الام امكد: اولددى معلوم ایکن اعيراطور علکاندری افلاق 
وبغداتى ترك اعك اسیو ب برقاج سنه دیرو اشرو ملكتين اراضسنك 
ادارهسی ۷ صورتنده کی ادر واهالسى هر مذهین اولق <سدبله 
زه ميل ورغبت فبت ابلش اولدقارندن شعدی دن آخرده اولان اهل اہلامه 


ترك امك بين الله شا عر خلال و بررةالديكه دوات عغانیه طرفندن ‏ 
تلا و اسطه عور مڪ )له تكليى اوانوب د حامل فهر صدارت اولان 1 


مصطئى اشا رو“ ګوده اکن باشده‌ارام ادن وار مارشال بوزورسك اله 
تاره اتمكده ایدی دبهرك اعبراطور عزك توسطى فیول اعامك صورئتی 


ارانه امش واعيراطور عن دح اسب انبا ماده‌سیله مشغول اولدرق الانیاد‌وی 


درنیوزبيك عسکر بنك اكثرينى اسيانيا اوزر بنه سوق تكله روسبه 
قأرڈوسنده ضویف تولندنیی احلدن ره سيه | عمراطور ينه حکی زجواب 


و بره‌هیو ی ماشات اعش أنسة ده نه اعبراطور عر توسطد ن فارع ۱ 
۵ اولدییی دو قدر قا لدیکه توسط ماده‌سی‌دولاین طرؤندن دول او دی 


سور ده متوسط اولان دولت دی احرای توسط اندر دو سه رو سیه أو 
ابلجسى اولان تواستوبه رم ابرامز ايله رخصننامه ک‌وندره‌شیکن 
تعلاتى تكميلا ارسال ادى ونودقعه الى عل ايله بر ينه تعبِين 


3 7 یا جسودى | وخيص 3 دك ر مدر روعيةاو ا‎ | e 


س 


9۴ توسط ۶ 


او 


۷ يد 


۳ 


۱ رادید اکر ابلیون خالبانه عود ابش اولدئیی 5-56 تك احکا مه 
قناعت اندو بده نو نو مستله لز جیقارهسه اوسر بالود قد ر غه راضی 
اولوب ۱ حیفار من د ی لکن ءۇخرا نابليونك,انونده اسمائيا راه 
اوغلى دود ه اجرا انلدیکی معادلهة* عدارانه تون دارا اورو باه 
بوعيرت مؤثره اولدی 0 
عل الوص اوساز با إعبراطورى کندو خاندای حو دودس بوء«امله نك 
اجرا أوائه حعی وظيئة دوشدى : 
حالمو که آسمانبا وفده‌زی فذرائسدنك بعض عي به ناموس عدكر سثه 
ال کنوردی ۰ وآوسن الوری‌غار به هوسنه دوشوردی 
حکمداراتی نابليونك قوء" هائله*عسكر به سن ملادظه اله خلقك بوافکار 
اولدلیی کی الانا حمدارانی افکار عوميدنك حر ارننه مقاوعت أده هيه رل 
تون الماتلرك فرانسزر عل,هنه قيام اده‌حکار ۳ وك اعلا بلوردی ۹ 
وجبزالار نك اجنده ال فاق دواشانمت هور ارشیدوق شارل نام مار شالات 
دظارتی ده اولدرق ووه عسگر هى بك ۲ ناده حسا متا ند ردی ۳ 
سو يله که کار به ظهورنده درحال موذع حر به سوق‌اولل«جق او حیو زك 


واوسترا اءراطور نك اطرافنده بوثاثار هب حرب طرفداری اولو ب 
( اون بش سنهدنیرو فرائسه‌او حرب ابله مشغول اوادیغندن كسب 
ضف ایلدی ‏ اسا اده لوسر وا نضباطسمئ رطام قر عام سور بار يله 
باه جىقەمپور ) د هرك اعبراطوری جتكه نشو یی ونشصيع اد وراردی 
تالكر ارشيدوق شارل وافكارده اولیوں لکن اود نوجهتله عظهر 
استهیای وی اوله وردی : 

بوس ارد تناسشى اوشم ا دواق حر نه قرار و روب داخلا هردراو تدارکاه 
نشت اتد کی کی‌خار ح دی در اسه لو علیهنه السا‌کی باشلا ددنی صر دده 
بروحه الا دولتعليه بى انکلمه لو ايله ععد مصاخه ره نشو دق ادزدی ۰ 
كاذل دولتعایه نك احوال و ات عیه سئة 


شوحاله ذظرا رومائجوفك رسو رغد دود لازم کاش اسهد ه نابایو 5 


ایکی‌آی‌ظرفنده اسيانياى قبضه تصرفنه وره جکن وعد ابد وب بووجهله 
اسبانیا مه سنك ختاجی نقد رنده ايسه ارفورئده قرا ركير اولان مواد 
اجراسئه اوروباجه رطرفدن ممائعت اوائههيه ججى ج هتله روسيداونك 
افلاق و بغدانی ضط ولك اباستد اوست مر با لو برشی ديةميوب دولاءلية 
دی عادعت اده ميه جکی وانکلته لو برا منفق بولدحه برشی" اه‌میهجنی 
جهتارله بلاار به تملكتين مله سی فسو به بذ ر اولور خلیاسیله تابلیونك 
اسانیادن عودئنه قدر روما حوفك بارسده مكث وئوففنه رار و برلشیدی 


وتابلیون ارفورندن عودتنده پارسده جوق اکلمیوب بروجه بالامعوئان 
ملت مجلس کشاد اند کدتصکره درعقب اسانایه كيدرك و بالذات 
اردوسنه قومانده ابد رك فى الواقع اركى آى ظرفندهاسيائرولارهغلبه ومادر بده 
دخول اله برادر یی اسسانيا ته اجلاس واسيانیا نك اک مواقعى ضط 
واختلاس اش واسمانيولارك امدادشه كلان انکلمری رجعته محبور 
اباش اسدده اسہانیا مسثله سی هلوز ختام بولامش الدى 

واشبؤ اسيانيا ايشلرى تایلیوئه اوقدر زجت و رعشيدى كرمعدما اوستر با 
و روسیا وروسيه دولتار بنك مكيل ومناظ, اردوار ب بر بشان اعك! حون 
چکدیکی زجتار بوکا نسبتله هيم حکمندہ ایدی 

بوحاله نظرا وطن وحر ی محافظه اغورنده جان وکوکلدن مدافعه ه 
قيام ادن ملتك اوكنه طورمق مكل اولددنی انظار عوميه ده عیان 


اوله‌رق تون فلل اورو با اسمانيا مله سه احاله عم اعمّار اکده اندی 


اوستربالو اسه اون بش سنه طرفنده بك چوق رار ضايع | عش‌اولدینندن 
يونارك استردادى انون فرصت کوزکده اولدییتی حالده اك صو دفعه 
اولهرق ناءليونك بروسيا وروسيه دولتلر بنه قارشو آحددییسفرده رانس 
اردوستك نون ذه ريه فدرایلرولدیکی وفت اوست نالو اجون مام فرصت 
ايكن بی‌طرف طورويده بوفرصیق الدن قاجرديغنه عظم تأسف ايدوب 
متعا قبا ناملیون الله عد.کساندر ينك اتحاد وائفافنى كورهرك دوحار تلاش 
والديشه أولشيدى 


هم > 


اع 0 > 2 4 7 


هد نالا اتكلزلو ا ره 1 راد اولان اله كانه جوا انكايره دولی 
طرفندن مما اظهار خواهش وارژو اولتظه راو بو ولده الاج 
. مکاله به باطجله ء«تفقار بنك وعلى الخصوص اسبانیوللرل2 دخی داخل اولسی 


شرط فلئدی وشرط مذ كور دواتین متففتین طرفندن قطعيا رد 
اولعدییی جهتله رمدت مکااه ه دوام اولئدی 


اکن انکلمز,ا و وءکاله‌دن اهید وار اولدئیی نتاجك حاصل اوه ميه جع 


درك وفطن اعکاه بروةتد نر و ثايليونك علبهنه الواع : نشو هات اله 
قر شد رهش اولددیی اسما ولار اله اوسر نالو به نوم لاو مص اله شانعه ار له 


2 صغوولق کاور دو خوف اندر ردن ره مکاله‌یی قطع اله € فىالسابق 
٠‏ || اطوار وحرکات خصانهبه دوام ايلدى 


اوستنا دوای 5د و به ابراد اولنان:كليف سال ف الذ کر اوزر نه ماله به 
خلل کنو ر می جکی يال ر ار ژو دك قر ۱ للع تصديق ماده دان 
افکار اعردن اول ارفورنده جر ان ادن مکاله ه دار اتضاحات السندی 


|| وچونکه فرانسن وروسید دولتار بله مصا اولان حکمدارانك اكازى 
" | ارفورته کله رك ايكى اعمراطور الله ملا قات اندوب ب-ضیار دجی‌طرفلرندن 


ما مور صوص کودرهشار ایدی اوست با اعراطوری ارفورته دعوت 


| وی هلله بالذات یوب فقط طاهرا أجراى ریم خلوص ات 


و حفیقة ارفورنده جر بان ابدن‌بواتقه به اشنا أولق اوزره اد رمأ دور 
وی کوتفرمن ادسدده مكالمات وأقعة غات مکتوم وعرماه اجرا 


| اولد يغندن برشیه وافف اوله مد عنه هی اوستر نالونك تلاسی آروب 
| اولكيدن زنادهتداركات سفریه ه اتدارایندیکی حالده ( ارفورت 
HD : 3‏ حر بان.ادن U a‏ سی دوات ععانيهبى اعا اعکدر 


قرادسه(ونك‌قوئی ادسه کوندن کونه تيزل اعکده اولدشته اسان مسئلهسى 
دابل کافیدر ) بولاو سوزژه دولتعایهبی انکلتهلو الله مصاطهه نشو بق 
ادر اوادی 

اخاص لا تكليزه لو ابليونك دلواهنه موافق‌صورنده عصاطه‌به اعيوب 
اوستر بالونك دی احوال وحرکات مشرو حه سنه نظرا دوين عتففتنك 


بو اتةه سی داره‌سنه الثهمية چنیا کلاشادی 


ERE Sle‏ اقصاى الى أنسة قلاندنا الله 8 ر ملنتتك 
وملكندن عباوت اولس.له 0 9 0 چیه جك 


0 «20-8 


ناء عله ایک اعبرا طورك بوند اصکره وذوعه كلان طوز r‏ 
مذکور و مهد وه ی داره‌سنده دوران اباش ااسخده عامیله يكديكره 


ون بليونك ڪه ژوژفیندن اولادی اولددیی جهتله على نله ۱ 


دسبی اون دیکر بر پرنسس الله تزوجی متصور اولدیغندن نابايون 
ls‏ سالد ر بنك مشر سی ونر بله بى کوز نه :کو اولس.له نوكره 


ارفورتده طاليران تونق Ee‏ ز اده اظهار منوننت || 


ايش ااه ده والده ا فرادسرزر وعلا(عوص تابلیون هده 
خصودق اولدیغندن روسيدأوار اورودوفس اولوب فرانسرزر السه 
فى الاصل واتوليك اکن ر ارالقد شیر و بعده نه ددانی‌امادها بله اطالهده 


جوغنك نه اواديجى بلورمزایدوکندن اختلاف مذهب <سبیله امي | 


ازدواجده بعض مشکلان درکار ابدی مع مافیه علک‌اندری وعقوله | 


مشكلاك حلنه سج ابد.جكى وعد ابلدی 

واواخر شغبانده لع تشمر ن اول افرتجينك اون سكرئده علکساندری 
وه .ورغه ونايليزن 2 اعك اوزره ارفورندن حیقوب برهقتطاى 
معاهذه ایکی دوات طرفندن بالاخاد انکارهاو يه مص اة تكايق م 
اولددغندن روماحوق دج بارسدعر عت اتدی 

ابلیون الله روما وف پارسه لدی الوصول همان دولتين منفقئین طرفندن 
مضالطه تكليق عن ده انمره تا تارژ حیفارادی اوسترا دواته دی 
رُورّفَك اس.انا با قراللعنك تصديق تكايف ادادی 

واوائل‌ره‌ضانده تابلیون مبعوثان ملت لسن کشاد اد کدنصکره ر ادرى 
زوزق اسمانا دده اجلاس اعك اوزره اوطانبه كيتدى 

روسیه اعيراطورى دخی فنلاندا اوزر بنه سوق عسكر اكه اسوج دولی 
مد أقعة به ويام ادوب الات دفؤعه عار بهده روسية باش قوماندانىق تلف 
افلس ااسدده ذا ده اسو حاو مغلوت اولەرق خلال شر بن ای 
افرنجيده روسيه عساکری فنلاندنا ولاشی اسنیلا اعشدر 


۳ 
سم 


2 و ¢ 


ا > 


۱ بو نك اوزر ممه تابلیون نالذات علكماندرىبى اقتاعه س اش السه ده 
مقيد اولدیغندن ایکسی اورنه‌سی برصورت ولوب اولوجهله نظم 
اولثان عهدنامه تشر ن اول افرجينك اون ايكدسئده امضا اولئدی 


خلاضة احکای 2 حرب وصیلده ای دوات يكدل ویهث اولق 
وابی أعيراطور طرفادن انکلمه او ره كاده تكليف او توب بو واده 


آچیه جق مکالائه حال حاضمر اساس ااذ اواتدرق فنلاندا الله افلاى 


و بغدانك روسيديه ری تصدیق او لد خه فرادسه او مات 2 رای 
الان ووک مهال و اسه او تص فده بولثان ملك ارك ندنده قالسی 
واسبانیا ناجنك ژوژفه براعلسی شرطارى قبول اولمْد ٌه روضیدلو دخی 
فتاه راز اعضا اغامك و بو عهد نامه يك اعصات:دن صکر ه رو سید أو 
باب الى الله مكالمهيه كبر يشوب کر صلع وكرك حر با دوات ععانيهيى 
ملکننك ترکنه عور اياك وفقط بو ولده وقوعبولهجق معاملات‌فُرانسد 
اله دوات عقائيه ارهسنده‌ی دوستاخه خلال و برو يده ععانلو بیانکلنه‌لو به 
مر اجعته حبور | عامك‌اوزره‌ماده اوه ايکي‌دولت هر خصاری مبانه رنده 
بالذا کره اک کوره قرار و برلك وكرك علکنین ماده‌سندن وکرك اسالیا 
واسيانيا مسثْله زندن طولایی اوست الو حر به قيام ابدرایسه ایکی دولت 
واشوك و برده بوعهدنامه نك نصه‌سی مصالمة اول ميو ده حر به ۶ر 
اولور ایسه برسئه ظرفنده ایکی اعبراطور ننه ملاقات ايك خصوصارندن 
عبارندر 


۱ بو و <هله ای اعبراطور اناده راقانی معاهدهسی ای ش وفنلاندانك 


اسو حدن وعلکننات ا تزع اله وولو عالیکنه الحاق 
خصوصنه قرار و پراش اسه ده ایکی اعبراطورك هدق دصد ونظرری 
يكديكره الف ایدی 

زرا نابوك مطحم نظری انکازه لو بی صممه اجبار الله عم ‌امنه موافق 
صورنده بره‌صاطه عومیه <صوله كتورمكدن عبارت اولسيله و یه 
هر كونه مشکلانی دقع اعك اوززه اوس بالو ی نهدید اله تهات 
حر بيددن واز کورمك ودواتعليهبى بالتدر ۸ افناع الله علکتنك ترکند 
ارضا ا عك املئده ايدى 


ODS Or‏ م۲ 


CCT TENG 


اولهمامشدر بوسباره بناء شعذیکی حالده روعيه فنلاندا اله افلاقو بغداتك 


ضيطنه قناءت اعليدر فرااسه اسه كتدوب:ك حدود طمعیه‌سته 
قناعت ادوب اسمایاده وقوء.ولان عصانك دوعندن وروعه حكودت 


قرأ اسه به رااش بى 0 1-0 زیر ۱ 


تاخز یه كوه شر ا< ات E e‏ نشدث 1 توروايق 


ددی 

علکساندری دج وكا موافقت اتدى ةط روسیه‌او طرفندن افلاق 
و بغدانك ضبطنه دار فراذسه لوك رضاسی مصدق رقطعه اتقاقنامه 
امضالعسئى تکایف ابلدی 

تایلیون دی وکا مواقعت اندوب اصق مطحم نظرى مصاطة عوفيه 
اهدو الندن عبارت اولسبله تتظی اولنه‌جق اتفاقتامهبى وسیله ااذ 
یله بوکا تشبث ازل ابن ی 5 طرفندن بالاتفاق انکلمهلو نه 
مصاخه تکلیف قلعسنی درمیان ادر و ولده برقطعه آنغاق‌عهدنامه‌سی 
قله الوق اوزره ۲ يفيت قرا و اذسد خارحیه ناطری شا مایا نله روسیه‌خارجیه 
ناظری روماوفه حواله ابدلدى 

وانی خارحيه ناطرى عهدنامة هذ کوری مذ اک ره ادرارکن تا کهان 
سلرنده رمشکل مسثله ظهوره کلدی 

شو يله که فرانسه لو روسيدنك افلاق و بغدانی ضيطنه دا ED,‏ 
رمد جات مکتوم طوطسى ی الستيوب روسیه‌لو انسه بوكأعوافةتاءيوردى 
ز برا تابلیون دولتعليه یی اور كود و بده انکلهء‌او نك قوجاغنه دوشورمکدن 
احتراز اله برار انکلرءلو اله مکاله قوی احلدفده میدانده بوائان 
مشکلانك اوزر نه دیکر براغر مسئله علاوه انداش اولیو نده اسا 
اغاق حاصل اولد قدنصكره كرك انكائزهاو نی وکر دولعلیه بی طاتلیلق 
الله افلاق و نغدانك ترکنه ارضا اعك انستردى 

روسیه لو ابسه اول باول علکنین ادشنه ضورت قطعيدده برفرار و بردرءك 
ادل حصوصنده دی 


سس سس 
ا 


۱ 9 رسو رده روسية ار ناطرى اله قرائسه ایلعسی بد لوده 
۱ دولاعلره نك معاسعه سثه دار وفوعبولانکالاندن استا پولك ركنه و نك 
راضی اوژه عیهجنی واراق بو نواده مذاکرات ومکالات اله اوظراسعق 
عبه اشتغال دعك اولدجتى اکلاشلدیخندن ناپلیون ارفورنده ملاقانه فرار 
. | و ودیی وقت ام ءقاسعدنك وقت آخره تعلقیله تجرد علکساندری 

ا| فرائسه اتفاقنده بابدار اول وفرانسدنك كرك اسيائياد. وكرك سار رارده 
6 اجر اعش واده‌جت اولدبیی ادشارى تصدیق ايلك شرطیله اقلا 


وکره بروجة الا ارفورنده لدى اللاوا: اعدا علکساندری كلامة اغاذ 
1 ادرك روسية الله فرادسهتك زوم انقاقیی و وندن‌تولد ادەجك سنایی 
. وروسيدنك فرائسه به حسدى اوليوب فقط روس ملتنی نون اعَك اوزره 
فرافسه نك کسب ابش وا کد بو لش اوادینی جسامته برقارشواق و يرلك 
لازم كله جک وقراسه دشار ند کندو دثعنلرى ذظر 4 بأقه جد 
۱ رثصیل مان اتد .کد تابلیون دج القاقی خصوصنده أنى تصديق 
٠‏ | ابدوب انق بووجهله تشس‌یم‌مادهبه اتدارامادیکه (اجاب حالهذظرا 
" || واشةه جه وفوعولان نبدلاه وشقه‌جدلان علاو.سى آهلکه‌اواولدشندن 
3 سیر بلك اواور نلهقناءعتاولغليدردوات عغانبه نك ععاسعدسی شاد كله 
٠‏ || استائبول اله ایکی بوغازك فراذسه طرفندن روسيه به ترک قابل اولمبهجق 
٠‏ || وفرائدبوكاراضى اواسه يله انكلتره واوستريا واسيائيا دوا:لرى والمائيانك 
بر يارجهمى ابله بای حياتى اون اافلاعش اولان تركستان راشوب 
صول لسار نه قدز اوغراشه جةارىد ركازدر بو لله راغ مسئله نكهيدانه 
٩‏ ی اون وفيت شاب كوؤعيدر عل الصرص ٤‏ ابد 
|| فرانشهك تصادف اتدیکی مشکلات مدلاو فلا ندبانك ضبط:دمروسيدجة 
3 دج بواناده صمو تلر حدڻ كدو طو له سواحلاده پولنان روسه 
اردوسی ععانلو اردور له اوغراهعخه کان اسه دهترکار مله انافلاندقلری 
صور ده روسیه وارفوین اوطر ذه و برعکه ځور اولور قرااسه دی 
ساف الذكر دول متفقه اله بالكز قالور بوده او بلهجد برءسئله اجون 
اولش اولاحق که هنوزایکی دولت ممالهسنده اکا دارانفاق حاصل 


CEES 


ورس و 


صورق ماسب اواور اما حق , راشا واجديك بوصورتاری ادار.ه ۱ 


معتدر دکللردر ) ات ( : 
AAR‏ فىحاحة سلا » # فارسل کا يما ولات وصه ( ءصداقنه ادارء 


و وأفاد.* اه ءعتدر لیافتلو دراتکار واد ما را ا کاخ 
ص ودراشکار رادم ماعور اواس وکا کی 


حق باشا تون شون بوغازدن قالد راسه بوللو سوزارجر نان! د رنه سنده 
بوايثه معدما تابلیون لهستانده ايكن نزدینه میخص اوله رق 2 
کاش اولان و حید افتدى مئاسب کورادی 
و بو اناده دولتعلیه لك موازنة واردات ومصارق حى مذاكره اول 
صمره ده دقتر وزارئده کور بلان اون‌قدر وزرانك وزارتارى "رین اله برر 
تحلده اقامت اعّك اوزره کندواره رر مقدار معاش #صيص ا دیاوں 
وناردن بر سی د حق باشااولدھ بر نه فرمان والسى شامل راغب 
ياشا بوغاز سمرعسكرى نصب وتعيين بورلدى واجد بك عزل الله 
وحيد افندی مكالمه به مأ مور وحم خص اوله رق رهضانك درد نج ى کونی 
بارخصتاءة شمادون بوغاز حر سید حانده کو ندرلدی 
ارفورت ملاقانه کله ایک اعبراطورك ملاقاننده بوك شنکار اجراسى 
مصعم اولديغئه سن اوحه تابلیون اردورته متءدد ا ردی 
واسباناده حر بك دوایی اون اول طرفه عساکر كلية کوندراك لازم 
كلد يكندن بشعه اوسم‌با طرفندن محوظ اولان حرکات خصانه‌به نظرا 
احتاطلو بولعق اوزره برخيلى عسکره زوم واحتاح کورلکله فرانسه‌دن 
فرعه الله کلی عسکر نازوب رن تعد سندن دی رخیل عسکر 
الدی واواخر رحیده بارسدن جقوب اول شصانه مصادق اولان 
ابلول افر جنك بکرجی بدسئده ارفورته وصول بولء‌رق علکساندری 
دجى اول کون اورایه کاکله برلشددر و رهاج كوندثيرو اوراه کلوب 
ریش اولان درت فرال واوتزز درت پرنس الله کورشدیلر فوق 
العاده شهر انين وشناكار تايوب نايليونك عطق بردرجه ,ه‌وارمشیدی که 
اول قرالار و پرنسار مجم مقوله‌سی عد اوله رق بجاره لر اپلیونی کورو بده 
عظ هر التفات اوله بات اجون ديواخائنه رده سور نورردی ڊوو جهله 
نابلبولك ساکن اولدییی سمراءك دیوانحانه‌ری تون کون او لله حکومت 
مستفله اصعایی اولان حكمداران الله علو ابدی 


ف سس س جم سره لصي حل ا جد مه تس اس سمي جل سس 
اج بر س 


| | قالدیکه انکلرز ملق سای حر مك الهلا نه طوره بورسکه نام فرصندر 


. نابليونك ووت زوالی اقلاشدی ز را اسبانیولر مله قيام دی ملیت 
وقوميت اتفاق وا حادی بشقه شثه بكزومن ) دەر فرانسمزر علیهنه 
نهیم وتشو بق اعکده ابديار 
الایا اهالسی اسه فرانسزرك ماو زانندن بار اولدقلری حالده 
اسبانیوللردن عبرت. وانکلر ازل اندو بعاكندن سارت اله‌رق بلرنده 
حر مت واستةلال علیت وقومیت‌افکاری الوب و بولده هردرلو قدا کاراغه 
حاط مهد , والاتبانك براوحندناو را وجنه دلفرانسرره امنتاوقوععده 
اولوب‌بوا حواله دظر ااوستر نادو أتى دج "دار حر بد سنك امالده حأ مععده 
اندى 
دولتعلیه دج فراسدلو طرفندن توعيد اولقله اتكلرةاوابله مصاطويه 
راغب اولهرق محرمانه خابره به كير يشوب حبی حق پاش اله اجد ك 
بروجة الا مکاله » رخص فلعشار ادى - 
| اء على ذلاك اوائل شعبائده انكلير' رخصى اوج درت قطعه سفینه ايله 
آقد کر وغازی خازحنه کاش اولددهندن قمودان‌در ا رامن باشا وصدور 
۱ عظامدن تعيب الاشراقی دری زاده عبدالله افندی وامین باشا زاده هد 
1 امین بك واستائیول واضلسی طاهر افندی‌ورحال دولتعلره‌دن بءص‌ذوات 
حاضر اولذفاری حالده عقب اولان امن مشورنده کیفیت لدی 
الذاکره انکلژه وفرانسه وزوسیه دولتلرندن هر بر بنك دولتعليهيه بشقه 
. بشقه مضرتی‌درکار ابسه‌ده الالة هذه انکلتءلونك عضرتی<سب الوقم 
دیکررندن اشد کورندیی و‌صاطه اعون مر خص دعوتی سق ایلش 
اواددیی جهتله | کنر <ضار مصاطه صورئیی ترجيم واختار طعناده 
( اعظم الطاا حار بة من وطلاب الصلم ) فقره سى تذكار ابلدیار . 


فقط ( بيت ) اططراب نابهدکام الس حصيل كام * بى تکلف 
موقءنده کار كنديئ کوستر ) خواسعه وخصوصك تعیی لازم 
کوب اورو بالك که اجوالثه انتظارا انكليرهاو بى کن هر تبه اشغال 
اجك وذهانة الا اسكاتلرى متسر اواورااسه شروط معاهده؛قدعه نك 


ی س 


فرانسه مصلیکذار ينه وكرك اوسترنا اتلسدئه (دولتءلر صطين 


راغند 3 


قط برقار دش بر تراك احفالی بوقدر بو له جه مصاطه وا بل‌اواورالسه ۰ 
قبها اولیو بده مار به عودت ادر اسه ساطثت سنیه عستعیا الله تعالى ‏ 
اک دج انیس در ) ډو صو رت دطعید ده بان اولند ودن دشعه 


حب افندی4,دخی بو بولده اسان‌قوللاعق اوزره تعلهان قطعيه باراشدر 


دکر اولنان حر رات ولعلانك ارسه وصوانده خب‌افتد ی نونلرك مقاگوی 
ؤراذسه خارحيه نظارت:ه تبليع انلش آاسه ده اولکوناراعراطورناملیون‌روسیه 


ا عبر طوری‌عط.کساندریالله کورشعك اعون ارفورته كعك اوزره ولنديغئدن . 


کند وسنه اشته ایکی اعبراطور ملاقات ابدوجدك شفاها بالذاکره مصن 
مصاله به دځ قرار و بررز ديو جواب و رمكله حب افتدى ابلیونك 
ارفورندن عودثثه منتظر اولوت قالشدر ۱ 

فوط معام صدار تعظبی به رخطعه عر له صوصه از وب اک عبر اطور 
ارفورنده نه مذاکره ایدم چکلر و باحاصه دولتعليه حفئده نه عمو ده حکار 
مر لعن اولكيدن برقاج قات زناده حرم و احتیاطه رصایت واعتثا 
لا زمدر ) دبو عرض واخطار ابطلشدر ۱ 

پروجه بالا علدار باشانك دج ملاک مخصوصى بوادی کر مله بالانفاق 
دين ودوات اغورنده جالسمارانه حرکت اعك اوزره روم ايلى واناطوی 
اعيان وخاندانلر يق درسعاديه حلب الله رشرطنا١ة‏ باوب رطرفدن دی 
اساب سفر پوك اعالنه صرق مساعي اشکده ادی 

وایك بو لله نشیثات قوبه‌سی وهرطرفده امرر بنه عرض مطاوعت 


اولسی ار واغيازك دوت نظر یی حاب وحی ال لله فکر . 


وملاحظه یی موجب اولهرق روجه آنی ارفورند. علکساندری اله 
واقع اولان r‏ دولا عليه حونده درکار أولان سوء نانك تعدبلنه 
بادی اولشدر 

چونکه اسبانیا ذولق میت رل حکمنده ايكن اسسائبولارك ملو رالائفاق 


فراسرار علیهنه كيام وحر کتارنده مظفر اولدفار ننه نظرا ععاناوز ۱ 


علدار باشاکی اعال عسكره ادر ونهد بدي انقاءه معتدر رصدر اعطہك 
ام واداره‌سی التنده اوله‌رق غيرت دنذه ابله قيام اد کارنده نصل وقالع 
جسیو رل عهده سندن كله له جکاری در کار ادی 


ِ ۳ 
س لس 


غ3 والديكه ٭ 


طلی ی قازه کله جك سوز دكلدر وط فرالسه اعيراطورى 


0# 1 ¥ 


س س م سسس 2 


تعهدات سابقة سق ده کنورر اة طرهزدن معابله” مكليه الله اصول 
سایفه به رعاءته اعا اوعق مرب عهده الامدر بثاء عليه نو مصی 
قر با ختام بوله جتمی بوخمه ننه عفده" تأخيره دوحار اوله جمی 
مصیکذ اردن صورت قطعيدده سوال واستکناه اله عرض اولسون دو 


فرمان سوردیار ) دثاکله مصمتکذار طرق هماو ړن اصول مره" 
سل خانیه رعایت ور نلهجفى جواندن طولایی اطهار ع ولیت ا درك 


( أعبراطورم:ك مصاخ دولتعليه ی به‌درحه الام ابلدیکی ار واغیار 
عندنده معلومدز خصوصا اصول سانقديه طرف هاوندن ماعات 
سور لله جخ ةرق ابلد کده رقات دها سج واقدام اده جكى ولهستان 
حدودنده ایکپوز یکرمی بك قدر عسکر توقیف اس لدی الاقتضا 
دولتعايه م ص لیت روضیه لو به فول اد پرمك معصدشه میتی اندوى اص 
#روعدر فط فراتسداو دوراسعده کوردک رات واحررامدن الخالة 
هذه #رومدر ) ديو دعر يض و برازده سه دلالى على باشانت تلون 
عن اجندن و واسن <ركائندن عله اشتكا ابت دکدنصکره ( بواناعده 
پارسد, مصاطه مقدماننه اغازاوامسى اغلب «لوظدر ) ديو ختم كلام 
ايلدى 

و مکاله ك نفصيلاتى وء‌صالطه ماده‌سنك فرااسه خارجیه نظارندن‌دجی 
دورلسى فعلياتنی تعن وصد ر جد دك ينی عدار باشانك درحه نفوذ 
وافتدار بی‌وروم اءلى واناطولى اعیان وخاند انلرى دعوت اولاوب رطرفدن 
کلکه باشلامش او لد فلرندن جله سی‌کلد کده‌بالاتفانیاءور مکی د ولتعلیه نك 
اساس »تين وقوی اوزره أ سدس اولنه جغن ولاجل الاحتاط روم ايلى 
عساکرندن پشقه انا طولیدن طونه بالسئة فوج فوج عسکر کورلکده 
اولديغى مين بارس انلهسی کب اقتدى به رقطعه ڪر رات مه ص ژه 
کوند رلشدر 

و بواشاده فرانسه غرنه‌ر بنك بهضسنده دولتعايه كو باكه افلاقو بغدانك 


84 روسيديه و بوسئه الله صر وستانل اوسر ناه رکنه راصق اولش رن 


اراحیف کاذ به ازاش وروءداونگدخی طوله‌دن حدود قطءیی ماله 


کنورمکده اولدب ابشیدلش اولديفئه مين جانب باب عالیدن کر 


شته بودايل كأفيدر و انکلمهلونك بددهی الوت اولان مضمرات محر هی 
ش عرضيله ارالقد ه دص خاره" صور ه وقوعه كلوب سردن دی 


عکنوم ظوتلمد ی ر و سیه ءص الحهسى اجون دج شوودر و 


قولاق طوتوب بکلرکده و( ددو جواب و ترلشیدی 


وجلوس شمایو دنص؟ ره ۾ علدار راشا طروندن ام صدارته کدرکنه دار 1 


باش قصبه سنده بوانان ر وميه مارشالی پوزو ر کی به بازبلان ګر رانده 
«صاطه مادهه‌ی نازكانه استعلام وا مزاج أوائوب بعده او اولده تر بك 
صدارتی حاوی جرابنامه کلشیدی ۱ 
جادی الاخرە تك اون درد ج ی کونی يك بععد سی قصرنده کوستند یی 
طاهر افندی ورس أفتدى قرااسه «صلحمتكذار يله ملاقات اتد کده 


صلی‌کذار سورء اناز اءله ( فرانسه دولیی دولتعليه نك دوست قدعی . 


اولغله مصاخ دولاءلية یی التزامده سرهو فصور وءساحه ايز اق 
حلوس شمایون وفوعبولدی مسلای دولتعلیه ندر واصول شاه ه‌رعانق 
وارمیدر دولفه اعلام اوق اوژره بیان بیوراق موافق مصطنمید ر ) 
دئو استةسار اعسی أوزر به روطرندن دی ( بادشاه توحاه أفئذ من 
حصمرتلری سلاک سام خا هی العام بیوروب اصول ساشهیی بوزءق 
دده دکادر حیی‌کن کون <طور شمادونلر a‏ جیلشیدی فرادته 
أعبراطور بنك دواتعلية حعنده تعهدات ەرە نی اولديغى سام کد 
الد فعات اسسام لکن کندو توسطرله روسية عصاطه‌سی بارسه 
<واله اولهش برسنه دن‌ز اده وق تكدى مصاطه قراركير اولدیسیی ندر 
دیوسوال بورد فارندهواقعا فرااسه اععراطور .نك تعهدات قو به سئه نظرا 
معدىبهقدر مصالحه قراركير ولق لازم كلوركن تأخر ا تكله فرانسه او 
ظرقندن اصل ومیناسی لدىالسوال روشيه او بعض عالت طلبنده اولوب 
بو کا اسه دواتعايه نك روجهله روی رضنا کوس :رمه جکی اعيراطورك 
محرومی وذائا دخ منفوری اولق <سبيله بالخابره روسيهاوارى إوداعية 
لاغيه دن واز كورورك عصلنه حسن هه ويرفك اجون بوآنه دك 
تأخير اواندى دئو حواب و رادیکتی عرض وافاد ه اند موده و ات 
ا طلبی سوزندن جهر* همسایونارنده اثر اغبرار ڪ و ريله. رك ملكت 


#۴ طلى % 


اتدرمى وعد ابدوب او مالك دولتعايه ف معاسعج اعك اوزره 


الوضية | عيراطور بله خا مخارة امکده او لدءدن دولعیدن هر ۲ وت 


ركذب ودسسدالله أوتقده .دی 


دواتعلية اوه فرانسه اولك بوم ناو اطوار تلونکارند ن مسلب الامنه ‏ 
اولهرق بالطبع انکامره‌او طر فده انل اعشیدی ورا و يرا نام روسيه 
۱ وشمده دواتلر کار . A‏ دشوار وعلى اذصوص انکلمءاو طرفندن 
: دواتعليهج تا وسواحلی <ه مطر اتا د رکار ١‏ ولددة :دن وانکلره نك 
لوو هله فو“ محر هسندن ترئب | یدج مضيراتك ددءدنى 5 رانس ه اودخی 
در او لصحن كلجر دونعامی‌امبرالاه فودان درا طرفندن وحالب 
اخردن‌رمانه| خطار واشعار اولنانء صاحطه رعمننه ميى انکاښه او طالب صب 
مقدما ركاب همابونده قرارو بر بلوب رجال دولته‌لیه‌دن ساشا شق ثاق 
وابرادد جد د دفرّدارىا جد نك ابله بوغاز حافظی وسرء سكرى ہق بأشانه 
ساطان ءصطق دورند 0 رخصتنا سا اود دی وط دوااعلیه نك 
انکلتاو ال مصاطه‌سی دراد نوات عه سے مار اولق حسیبله درا دسزار 
و بایده انواع وود ووعيد اله الست أ.د: كلد کار دن حدردت حال فرالسه 
|| اودن مکنتوم طوتلوب انلرك طرفندن سوال وقو ع بوادفعه انکلمرز 
وو کر ول نھ مفابله قابل اوادیشندن دفع مضرتار شون انلری اغفال 


21۴ 4۱ لابين حوب سيق اف ۱ ا كنس‎ E 


Shea 5‏ ف رت لك اي ا و لان ل اب ا 


: . باشانك اد رنه دن‌درمعاد ته عودى انناسنده فرآدسه مصیتکذاری اردوی 
ی قطعه کر رات ودروت (فرالسه دولك توسط.له عود اولله‌حق 
ءصاطهنك اوزامسندن طولایی علتعهانیه نك اشتکاسنه من دوانءایه نك 
انکله‌او ايله عفد مصاطه اعك او زره اولدییی وروسیه دوائله دی 
خود ګود «صاله صمنده بشمد جه عار ده بوللدنتی شايع اولوت 
بوعقوله حواداك شیوعنه اسه ذ رأنسه اله دولتعليه با ده ازفدع استوار 
۱ اولان اتفافك اخلاانه حالشانلر سیب اوله‌ور ( دو بو حوادنك تكذدت 
والغاستی تکلیف اغكله ریس الکتای غالب افندی طرفندن فرااسه 
ر ا هدار نه باز لان تذكزود. ( انکلزه مادهسندن طولان سرك 
3 ۱ اشنباهکی بش ای الدثير و چ اواسه سعدى به دل ناهد وأوردى 


۱ متهای طر ع عليه اولان رد صداریی احراز اباش اولديقىالدء ” 


وفع حلم سلهیده علادن بر بنك زوریاز طرفندن صنت سفارتله سای 


وجرکین خدءى قبوادن استنکاف یشار آیکن بو نادكار عع‌الافقذار بول | 

ايدرك وبى ما <ضور همابونه كيدرك دصل بی اداه معاءلة زه احسار || 
ابلديکي ومؤخرا علدارباشا وقعدسئده افاقوسندی جعین طرفندن | 
بته سرای همایونه؛ کوندر لهجك اولدقده دخی بې روا جلوس دت 
اسفرهدسکن وادسنده زور بارك ملشخاطر نه كيان رسوز سو لدی بان E‏ 
اولخشیدی الخاصل ذانا وعتامك اهلى اولددتی حالده اومثلاو بىادياته . 
اطواز وکفتار ند نظرا اودجي ولو ع جرا یه سرا او ادشند و ۵و ز . 
مدنت يمى ربا مد رسد ه اولعس ی ار ؤى اعدده عزل اله ۱ 
بر ته کهندا زاده جد صادق افتدی ع محرفد ن اعشارا روم ات || 


قاضیه‌سکری نصب وثعيين قلمشدر 
بواثتاده روسیه‌لو الله مکالهنه كير لش وا:کامهاو اله عقد مصاطه 
ابداش اولديغندن بوخص وصارك تفصیلاتی ودول آورو پانك بكديكر له 
ودولدعلیه اه مناسبات وعاعلا تى بروحه آنی ايان و بیان فلتور 

# احوال دول وحوادن صلم وسفر د 
بالاده بیان اولتدیتی‌اوزره نايليون رمعا ومنغير رسم برجوق وعد ووعیدز 


اله دولتغليه بى اغفال اندرك متقعلرئى اولان انکلمه وروسيه ذولتار يله - 


وزشدرمش وایکسيله دی جنکه کرشدرهش اولديتى حالده بو جه 
وعداریی اى اله الهرق تاستنده متفردا روسیه لو الله ععد «صاله 
ایدوب دواتعلیه یی آچقده پراقشید ی واکرچه دولتعلیه اله روسیه لو 
یننده متار که عقد اند هرك مصاله بهد توسط اباش اسدده مکالهی 


بارسه حواله اتدردهرك سور مهه دوشورمش اولديغندن دولتعلیه فعل ]| . 
اول‌ری حق شكاته اتدار ابلشید ی ونابلیون کندو وات ةه سند ه 1 
لو له ردن بره رو عا اولان وی سلطان سای خلء.:ه جل الله اعتذار ‏ 


اعك ااستّد اده ومثلاو وقالع داحايه نك دولتعليه اله فرانسه او تله 
درکار اولان دوستلغه خلل و برهءیه جک باب‌عالی طرفندن بان اواعغله 


تابلیون باتوسط دولتعليه یی شاباو وخيراو صورنده رو سيه لو ابله صل 


سس سس 


.  یکمردنیا‎ # 


$ 


- 
و۸ 
و 


۳ ۶ 23-5 ا ا ر ٣‏ 1 
اط ا ل | 


ی ۳ 1 1 3 وه“ 7 5 37 7 
را TE YH 1 I‏ م لحن و ف > ل ل ey‏ اا زد ها O Ere LED‏ ل 8 1 لام 


$ و 4 ۱ 


2 دی کرمیت اوژره امرس والفت الدوب حااءو که صدارلظمی کعدالنی 
3 معاعنه واصل اولان داك ارثق قو کهدالق کار وشغلندن فراعق 


امر‌طبیی اولددةندن بشقه باب ماليده كنا با ریس ونان ذاتارك 
واختلاطی قطعا جار اولدیغندن طور وحرکتتی اصلاح اعَكَ اوزره 
راشد افندی به بااراده" سنه وأكمقام باشاتئيهات لازمه اجرا ابش 
اة ده مورك اوليوب دى بردقعه امقام اا کد وساد الواحهه ا 
وحركةدن واز گهر انسدك سى شوخ كر اله تل ابدرم ديو بلندمى 
ره ۳ رن 2 و 
محر ی اراه اله اخافه‌اعشدی راشد اقتدى ننه مته اولدفدن‌سعد 
اولكيد ن ز اده و.ودان اشا اله کرم العف اوله‌رق هوجو قادن 
تون تون هتلمه اله الكت وأعير'شده ارار اواد ی ونك اوزر بم 
ارئق كد القد . بقاسى جار اولدینندن سل ذى ال+عدده عزل ایل 
قره حصاره نی اولندی و بر شه دفر خاقا ی امي ابراه.م عشيف 
افندی کعندای صدر عای نصب ونعیین قاندى ۱ 

ع سد رکه راشد افئدی اسکداره ام ار الله اوازم راهى تدارك اعون 


باشايه وسار ماو ی اولديتى صنادد بکصرائه (سرکله امراش 
وان زه بادی نکت‌اوادی وندن حشگر‌ده طهور ادمحك احکایی 
استتباط اندرك همان بوکون جعیاله باب صالی به وارو بده بې وجه لی 


واحلام ك ra‏ اتسار الله کاکان RT‏ بنع انعا نی ماده وادمراز 


انده سس ) س‌یافند » ند کره ار اژدفدن سوه سیروزی اسعاعيل كك 
قو کور امی اولق علاسه سيله کا دج (متعصرانه حرکتله هان عذو 
واطلاهزی ومقاره اعاده وی باب مالى نه انها اده سز ) سیاقنده 
مكتوب نازوب برناتار اسنهار اله تسیار ابلدیکی هموع اولفين جرای 


" سزامی بعده اجرا اولعق اوزره درحال مباشر صوص اله متفاسته 


ارسالده استصال او لنشدر 


روم أيلى قاضیعسکری #د درو دش افندی نايت قبا جاهل وصدارت 
رتد سنه اصلا شانان دکل ابکن سلطان‌سام خان <ضمرنار نك
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Trh-i Cevdet"

See other formats
